Functies. Functies. USB 2.0 gegevensoverdracht op hoge snelheid Maximale snelheid gegevensoverdracht van 120 Mbps

(1)

(2)

Functies

NL

USB 2.0 gegevensoverdracht op hoge snelheid

●Maximale snelheid gegevensoverdracht van 120 Mbps

DNSe ‘Surround’ Geluid

●De driedimensionale ‘Surround’ functie voegt ruimtelijke effecten toe aan het geluid.

1.8-inch TFT Kleuren-LCD

●U kunt genieten van hoge-kwaliteits afbeeldings- en videobestanden.

Ondersteuning van Diverse Spellen

●U kunt genieten van diverse spellen zoals Dart en Huddles Door gebruik te maken van de 3-as-sensor.

Ingebouwde Oplaadbare Li-Ion Batterij

●De ingebouwde, oplaadbare lithium-batterij biedt een afspeeltijd tot 20 uur.

(Volgens bedrijfsmetingen)

Opwaardeerbaar

●Als het nodig is, kun je de ingebouwde programma's opwaarderen.

Kijk op onze introductiepagina (www.samsung.com) voor upgrades.

MP3-, WMA-, Audio ASF- en Ogg-bestanden afspelen

●

Uw speler ondersteunt het afspelen van zowel MP3, WMA, Audio ASF als Ogg.

Ondersteuning USB-Hostfunctie

●

Sluit externe apparaten aan, zoals digitale camera’s en MP3 afspeelapparatuur om geluidsbestanden en afbeeldingsbestanden te kunnen overbrengen Zonder behulp van een pc.

Video Afspeelfunctie

●

U kunt na het downloaden videobestanden bekijken Door gebruik te maken van de Multimedia Studio.

Afbeeldings- en Tekstviewer Functie

●

U kunt JPEG bestanden en tekstbestanden (*.txt) bekijken.

Direct opnemen van MP3's

●

U kunt muziek van CD’s, muziekcassettes en radio coderen naar MP3 bestanden.

Functies

(3)

NL

Inhoudsopgave Inhoudsopgave

I Hoofdstuk 1 - Voorbereidingen

Functies ...2

Veiligheidsinstructies ...6

Veiligheid van batterijlader ...8

Waarschuwingen bij het opladen ...9

Onderdelen...10

Positie van bedieningselementen...11

Display...12

I Hoofdstuk 2 - Verbinding met computer Verbinding met de computer ...13

●Software installeren...13

●De speler aansluiten op de pc via de USB-kabel...15

Handmatige installatie van USB-stuurprogramma ...17

●Als tijdens de installatie van het USB-stuurprogramma een fout optreedt...17

De speler als Verwisselbare Schijf gebruiken...19

●Bestanden downloaden...19

●De USB-kabel loskoppelen...20

Media Studio installeren ...21

Media Studio gebruiken...23

●Bestanden downloaden...23

●Afspeellijst verzenden...25

●De Speler Formatteren...27

●Tracks van een Audio CD splitsen...28

●Een bestandsmap aanmaken...29

●Een bestand wissen...30

De Hulpfunctie bekijken in Media Studio ...31

Multimedia Studio installeren ...32

Multimedia Studio gebruiken ...34

●Afbeeldingen bewerken...34

●Afbeeldingen verzenden...35

●Video’s verzenden...37

De Help bekijken in Multimedia Studio...41

I Hoofdstuk 3 - Uw speler gebruiken Muziekbestanden Afspelen ...42

●Apparaat in-/uitschakelen...42

●Muziek afspelen...42

●Muziek tijdelijk onderbreken...42

●Volume instellen...42

●HOLD-functie...42

Zoeken naar muziek-/spraakbestanden ...43

●Zoeken naar specifieke gedeelten tijdens het afspelen...43

●Zoeken naar een specifiek bestand tijdens het afspelen...43

●Zoeken naar een specifiek bestand terwijl het afspelen is gestopt...43

Continue herhaling ...44

●Beginpunt...44

●Eindpunt...44

Spraakopname maken ...45

MP3's opnemen...46

De belangrijkste functies instellen in de muziekmodus ...47

●Bookmark...47

●Playlist...47

●Play Mode...48

●DNSe...49

●NAVI Button Mode...49

MENU-opties ...51

Navigatie gebruiken...52

Afspeellijst instellen ...53

●Afspeellijst Instellen...53

●Afspeellijst Afspelen...53

Naar FM-radio luisteren...54

●De FM-Radiomodus inschakelen...54

●Naar een golflengte zoeken ...54

Opname FM-radio ...54

Instellen van de belangrijkste functies in de FM-modus ...55

●Add to Preset...55

●Auto Preset...55

●Zoeken naar opgeslagen zenders ...55

●Delete Preset...56

●FM Region ...56

●FM Search Level ...57

●Timer FM Rec...57

Tekst bekijken ...58

Belangrijke functies in de Tekst-modus instellen...59

●Een bladwijzer instellen ...59

●Bookmark ...59

●Text Viewer Color ...59

Een afbeelding bekijken...60

Een videobestand bekijken ...61

Een spel spelen ...62

●Hordelopen ...62

●Hextris ...63

●Pipe Plus ...64

●Dart...65

De USB Host gebruiken...66

●Een extern apparaat aansluiten ...66

●Bestanden vanaf een Extern Apparaat naar de speler verzenden...67

●Bestanden in een extern apparaat wissen...68

●Bestandsoverdracht van het Afspeelapparaat naar een Extern Apparaat ...69

●Bestanden in de Speler wissen ...70

●YP-T8 USB-HOST Compatibel...71

Geavanceerde functies instellen...72

De Afspeelmodus selecteren ...73

●Play Mode...73

Geluidseffect instellen...74

●DNSe ...74

●3D-Gebruiker-set ...75

●Street Mode ...75

●User EQ Set ...76

●Play Speed ...76

●Search Speed...77

●Intro Time ...77

Opname-instellingen ...78

●Bit Rate...78

●Auto Sync ...78

Tijds- en Alarminstellingen...79

●Date/Time Set...79

●Alarm Set...79

●Sleep ...79

Display Instellingen ...80

●Scroll Speed ...80

●Text Viewer Color ...80

●Backlight Time ...80

●Clock Screen Saver...81

Taalinstellingen ...82

●Language ...82

Systeeminstellingen...83

●Een bestand wissen ...83

●Auto Power Off ...83

●Resume ...84

●Beep ...85

●Default set ...85

●Format ...85

Systeeminformatie Bekijken...86

●About ...86

I Hoofdstuk 4 - Bijkomende functies Tabel MENU ...87

I Hoofdstuk 5 - Klantenservice Problemen oplossen ...88

Specificaties...90

(4)

Veiligheidsinstructies

NL

Volg de veiligheidsinstructies op voor in het verkeer

●Gebruik de oortelefoon niet terwijl u een auto bestuurt of op een fiets rijdt. Dit is niet alleen gevaarlijk, maar ook in strijd met de wet.

●Er kan een ongeluk gebeuren als u het volume van de oortelefoon harder zet terwijl u op straat loopt, met name als u de weg oversteekt op kruispunten.

Bescherm uw oren

●Zet het volume niet te hard.

Artsen waarschuwen tegen de gevolgen van langdurige blootstelling aan harde muziek.

● Stop met het gebruiken van het apparaat of zet het volume lager als uw oren beginnen te tuiten.

● Zorg ervoor dat de oortelefoonkabel niet met uw arm of met andere objecten verstrikt raakt terwijl u wandelt of sportoefeningen doet.

● Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering op bij het weggooien van verpakkingen, batterijen en oude elektronische apparaten.

● De verpakking van uw speler bestaat uit karton, polyethyleen, enz. en bevat geen overbodige materialen.

● Omgevingstemperatuur : 5°C ~ 35°C

● Luchtvochtigheid : 10% ~ 75%

Gelieve alle instructies door te nemen om te voorkomen dat u zichzelf verwondt en opdat geen schade wordt toegebracht aan het apparaat.

✽Houd er rekening mee dat wij elke aansprakelijkheid afwijzen voor schade door verlies van opgeslagen of opgenomen gegevens ten gevolge van defecten, reparaties of andere oorzaken.

I Oortelefoon

I Gebruiksomstandigheden omgeving

I Milieu-informatie

Veiligheidsinstructies

Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in het apparaat terecht komen.

Stel het apparaat niet bloot aan chemicaliën zoals benzeen of verdunningsmiddelen.

Oefen geen overmatige druk uit op het apparaat.

Plaats geen zware voorwerpen op de speler.

Zorg ervoor dat het apparaat niet aan excessieve druk wordt blootgesteld wanneer u naar muziek luistert, terwijl u het apparaat om uw nek draagt.

Raak de oplader niet met natte handen aan.

Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.

Bewaar het apparaat niet op in een stoffige omgeving.

Probeer niet het apparaat zelf uit elkaar te halen en te repareren.

Niet blootstellen aan extreme temperaturen (tussen -5°C en Lager dan +35°C). Niet blootstellen aan vocht.

(5)

NL

Waarschuwingen bij het opladen

!

WAARSCHUWING !

RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK.

NIET OPENEN

De Niet-geïsoleerde onderdelen binnenin de lader kunnen een elektrische schok veroorzaken.

Met het oog op uw eigen veiligheid gelieve de behuizing van de lader niet te openen.

Lees deze gebruikershandleiding door om mogelijke problemen te voorkomen bij het gebruik van de lader.

W WW

Waaaaaaaarrrrsssscchcchhhuuuwuwwwiiiinnngnggg

- Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u de lader niet in de buurt van water gebruiken.

L LL Leeeett tt ooopoppp

- Gebruik alleen een 120V stroombron voor de lader om een elektrische schok te voorkomen.

- Zorg ervoor dat de stekker van de oplader volledig in het stopcontact zit.

Bij uw speler is een lader meegeleverd.

Sluit de lader aan op een stopcontact.

✻ Wanneer het laden voltooid is verschijnt het bericht ‘Fully Charged!’ op het scherm.

✻ Het is ook mogelijk de speler langzaam op te laden met behulp van de spanning, die vanaf uw PC via de USB-kabel wordt voorzien.

✻ Het opladen neemt ongeveer 3 uur en 30 minuten in beslag.

L L L Leeeett tt oopooppp

- Vermijd het risico van brand door de batterij niet langer dan 12 uur op te laden.

- Sluit niet meerdere apparaten aan op hetzelfde stopcontact.

- Gebruik geen defecte lader.

- Als u de oplaadbare batterij voor het eerst gebruikt of nadat u de batterij verschillende maanden niet hebt gebruikt, moet u deze eerst volledig opladen.

- Als u de batterij te lang oplaadt, gaat dit ten koste van de levensduur van de batterij.

- De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel en de capaciteit ervan neemt geleidelijk aan af.

- Wees ervan bewust dat wij elke verantwoordelijkheid afwijzen voor schade, die het gevolg is van verloren gegane gegevensbestanden (bewaard of opgenomen) vanwege defecten, reparatie of andere oorzaken.

Anders kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.

- Raak de lader niet met natte handen aan.

✍

Veiligheid van de batterijlader

(6)

NL

● De capaciteit van het bruikbare interne geheugen is minder dan aangegeven omdat de interne firmware eveneens een deel van het geheugen gebruikt.

● Het uitzicht van de getoonde accessoires is vanwege productverbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving aan veranderingen onderhevig

Onderdelen Positie van de bedieningselementen

Speler

Oortelefoon Line In-kabel

Gebruikershandleiding lader

USB-kabel

Halsriem USB-host Adapter

Installatie-CD Draagtas

Model Intern geheugen

YP-T8V 256MB

YP-T8X 512MB

YP-T8Z 1GB

YP-T8Q 2GB

Display

MENU KNOP Opnameknop

Blokkeerscha kelaar

Aan/uit-knop Afspeel- / pauzeknop

Ga naar track Snelzoekknop

Navigatie / geluidssterkte Bedieningsknop Halsriem-haak

Aansluiting voor oortelefoon ENC-aansluiting

Microfoon

Aansluiting voor USB-kabel Reset-opening

(7)

Verbinding met de computer

NL

Positie van de bedieningselementen

I Display

Track-display

Verstreken afspeeltijd tracks Artiest-display Album-display Indicator voor afspelen/stoppen/pauzeren Indicator voor afspeelmodus EQ/DNSe controlelampje

Indicator voor resterend batterijvermogen Alarminstellingsindicator Tijdindicator voor FM-opname

Track-display

Geluidssterkte-indicator Resterende tijd Visual

FM

❑ Systeemvereisten

Uw pc moet aan de volgende vereisten voldoen:

● Pentium 200MHz of hoger ● Windows 98 SE/ME/2000/XP

● 50MB vrije ruimte op de harde schijf ● Cd-rom-station (dubbele snelheid of meer)

● Ondersteunde USB-poort (2.0) ● DirectX 9.0 of hoger.

I Software installeren

1

Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.

De hieronder getoonde afbeelding wordt weergegeven.

Selecteer [Install Win98 USB Driver].

Tijdens gebruik onder Windows 98SE dient u zich ervan te verzekeren dat u eerst het USB stuurprogramma installeert voordat u de speler aansluit op de PC.

Vervolg…

NAVI

(8)

Verbinding met de computer

NL

2 Volg de instructies in het venster om de installatie te voltooien.

● Wanneer de software-installatie is voltooid, verbindt u de speler met de PC op de wijze zoals afgebeeld op de volgende pagina.

Verbinding met de computer

1 Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de PC

2 Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort aan de onderkant van de speler.

● Als u de USB-kabel loskoppelt van uw pc terwijl een opdracht wordt uitgevoerd of terwijl het USB-stuurprogramma wordt geïnstalleerd, werkt uw pc mogelijk niet correct.

3 Het USB-stuurprogramma wordt geïnstalleerd en er wordt een bericht weergegeven dat er wordt gezocht naar een nieuw apparaat. Mogelijk is het scherm van de display leeg tijdens de installatie. Ga naar Apparaatbeheer om te controleren of de installatie met succes is voltooid.

4 Bij installatie van het USB-stuurprogramma wordt "SAMSUNG YP-T8 USB Device"

weergegeven onder [Device Manager].

I De speler aansluiten op de pc via de USB-kabel

USB-kabel Speler

PC

(9)

Handmatige installatie van USB-stuurprogramma

NL

Verbinding met de computer

Hoe u kunt controleren of het USB-stuurprogramma op de juiste Hoe u kunt controleren of het USB-stuurprogramma op de juiste wijze is geïnstalleerd

wijze is geïnstalleerd

Windows 98:

Control Panel ➝ System ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝ SAMSUNG YP-T8 Windows 2000/XP:

Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝SAMSUNG YP-T8 USB Device

1 Controleer de ‘device manager’

(het apparaatbeheer)

Windows 98SE:

Control Panel ➝System➝Device Manager

(Controlepaneel ^➝Systeembeheer ^➝Apparaatbeheer)

2 Controleer of een in de lijst genoemd apparaat met een uitroep- of vraagteken is gemarkeerd (met de beschrijving ‘onbekende toepassing’ of ‘onbekend USB-apparaat’.

3 dubbelklik op een apparaat, dat gemarkeerd is met een uitroep- of vraagteken.

4 selecteer de stuurprogramma-tab en klik op [bijwerken stuurprogramma].

I Als tijdens de installatie USB-stuurprogramma een fout optreedt

Wanneer het USB-stuurprogramma niet automatisch wordt geïnstalleerd, dient u de hieronder beschreven procedures te volgen.

O O

O

Oppm

p p m

mmeeerr

e

rrk

k

kkiiiinng

n n

gg

g

- Afhankelijk van het type computer of de toepassingsomgeving kan de installatieprocedure variëren. Wanneer u niet zeker bent van de te volgen procedure, vraag dan uw

computerleverancier of onze klantenservice om nadere uitleg omtrent de installatieprocedures.

- Indien de installatie van de stuurbestanden keer op keer mislukt, start dan uw systeem opnieuw op en sluit daarna de USB-kabel weer aan.

✍

Vervolg…

5 Ingeval het USB-stuurprogramma niet automatisch wordt geïnstalleerd, gelieve naar

de volgende pagina te gaan.

(10)

NL

Handmatige installatie van USB-stuurprogramma De speler als Verwisselbare Schijf gebruiken

Als het stuurprogramma niet automatisch wordt geïnstalleerd, volgt u de onderstaande

instructies voor het handmatig installeren van het USB-stuurprogramma. I Bestanden downloaden

1 Sluit de speler aan op uw PC.

2 Klik met de rechtermuisknop op de START knop en selecteer daarna ‘Verkenner’ om de ‘Windows Verkenner’ op de PC te openen.

● Verwisselbare schijf wordt weergegeven in Windows Verkenner.

3 Selecteer het bestand dat u wilt opslaan en sleep het naar de gewenste bestandsmap.

● Sleep muziekbestanden naar de MUSIC bestandsmap, tekstbestanden naar de TEXT bestandsmap, albeeldingsbestanden naar de PHOTO bestandsmap en SVI bestanden naar de VIDEO bestandsmap.

● De speler ondersteunt alleen videobestanden met de extensie .svi.

Om andere soorten videobestanden te kunnen bekijken dient u deze bestanden eerst met Multimedia Studio te converteren, waarna u deze omgezette bestanden naar de speler verzendt.

De hiernavolgende methode is de gemakkelijkste manier on muziekbestanden naar uw speler te verzenden.

Als de MP3-speler wordt aangesloten op de pc, ziet de pc deze als een verwisselbare schijf.

Muziek- en andere bestanden kunnen vervolgens naar de verwisselbare schijf worden gesleept en afgespeeld op de MP3-speler.

L

Le

e

eetttt ooop

o p

pp

- Als u de USB-kabel loskoppelt tijdens het downloaden of uploaden van bestanden, kan dit leiden tot storingen in de speler.

- De volgorde waarin muziekbestanden worden weergegeven in Windows Verkenner kan afwijken

✍

Locatie van het USB-stuurprogramma [CD-ROM]\Win98USB\Drivers

(11)

Media Studio installeren

NL

De speler als Verwisselbare Schijf gebruiken

I De USB-kabel loskoppelen

Nadat de bestanden zijn verzonden, moet u de kabel op de volgende manier loskoppelen:

1 Dubbelklik op de groene pijl op de taakbalk in de rechterbenedenhoek van het venster.

2 Selecteer het USB-apparaat en klik op de [Stop] knop. Wanneer u [Stop a Hardware device] (stop een hardware-apparaat) op het scherm ziet verschijnen, klikt u op de [OK] knop en koppelt u de USB-kabel los.

1 Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.

De hieronder getoonde afbeelding wordt weergegeven.

Selecteer [Install Samsung Media Studio].

2 Selecteer uw taal.

Media Studio is een programma waarmee u muziekbestanden naar de speler kunt verzenden en waarmee u muziekbestanden via uw PC kunt afspelen.

O O

O

Oppm

p p

mme

m e

eerrrrkkk

k

ii

nng

n n

gg

g

- Log in als beheerder (hoofdgebruiker) en installeer de meegeleverde software (Media / Multimedia Studio) voor Windows XP, anders is het mogelijk dat de software niet correct wordt geïnstalleerd.

✍

L L

L Leeett

e

tt oop

o o

pp

p

- Als u de USB-kabel op een onjuiste manier loskoppelt, kunnen de bestanden in het apparaat beschadigd raken waardoor ze niet kunnen worden afgespeeld.

✍

(12)

Media Studio gebruiken

NL

Media Studio installeren

3 Volg de instructies in het venster om de installatie te voltooien.

● Klik vanaf uw bureaublad op het ‘Media Studio’ pictogram.

I Bestanden downloaden 1 Sluit de speler aan op uw PC.

● Er zal nu aan de rechterzijde van het beeldscherm een verbindingsvenster verschijnen.

Indien dit venster niet automatisch verschijnt, selecteer dan aan de bovenkant van het scherm [Device] →[Show device Window]

2 Selecteer de bestandsmap waarin zich de bestanden bevinden die u wilt overbrengen vanuit het [Library] venster.

● De muziekbestanden in de bestandsmap verschijnen in het midden van het scherm.

(Apparaat-) verbindingsvenster Library-venster

(=Bibliotheek)

(13)

Media Studio gebruiken

NL

Media Studio gebruiken

3 Wanneer de muziekbestanden verschijnen, selecteert u de bestanden die u wilt verzenden, waarna u op de [Transfer] knop drukt.

● De geselecteerde bestanden worden nu naar de speler gezonden.

O O

O

Oppm

p p m

mmeeerr

e

rrk

k

kkiiiinng

n n g

gg

- U wordt verwezen naar de [Help] functie voor meer gedetailleerde informatie.

✍

I Afspeellijst verzenden 1

Sluit de speler aan op de PC.

2

Klik op [File] →[Add Playlist] ([Bestand] →[Afspeellijst Toevoegen]) aan de bovenzijde van het beeldscherm.

● Als het invoerscherm verschijnt, voer dan de naam van de Afspeellijst-bestandsmap in.

3

Selecteer de folder waarin zich de bestanden bevinden die u wilt verzenden vanuit het [Library] venster.

● De muziekbestanden in deze bestandsmap verschijnen in het midden van het beeldscherm.

Vervolg...

(14)

Media Studio gebruiken

NL

Media Studio gebruiken

O

Oppm

p p m

mmeeerr

e

rrk

k

kkiiiinng

n n g

gg

- Een nieuwe Afspeellijst wordt aangemaakt wanneer u op de [Add] knop in het Afspeellijst-venster drukt.

Een geselecteerde Afspeellijst wordt gewist als op de [Delete] knop wordt gedrukt.

✍

4 Sleep de gewenste bestanden naar de gecreëerde Afspeellijst.

5 Druk op de [Transmit] knop in het Afspeellijst-venster nadat u de Afspeellijst heeft geselecteerd.

● Bestanden in de Afspeellijst worden nu naar de speler verzonden. Druk in de MUSIC-modus kort op de MENU knop en selecteer [Playlist] om de verzonden Afspeellijst te bekijken.

1 Sluit de speler aan op de PC.

2 Druk op [Device] → [Format] aan de bovenkant van het beeldscherm.

3 Druk op de [Start] knop als het Format-venster verschijnt.

● Het geheugen van de speler wordt nu geformatteerd en alle opgeslagen bestanden zullen worden gewist.

I De Speler Formatteren

O O

O

Oppm

p p

mme

m e

eerrrrkk

k k

iin

ii n

nnggg

g

✍

(15)

Media Studio gebruiken

NL

Media Studio gebruiken

1 Plaats uw CD met de te splitsen tracks in de CD-ROMspeler van uw PC.

2 Druk op de [Search Audio CD] knop in het lager gelegen gedeelte van het scherm.

● De tracks op de CD worden nu weergegeven.

3 Selecteer de te splitsen nummers en druk op de [Rip a CD] knop.

● Het geselecteerde nummer wordt nu geconverteerd naar een MP3-bestand.

● Selecteer [Tools]

→

[Audio Source Format Conversion Settings] aan de bovenzijde van het beeldscherm om de splits-instellingen te veranderen.

I Tracks van een Audio CD splitsen

O

p p

ppmmme

m

ee

e

rr

kkii

k k

iinnng

n g

gg

- U wordt verwezen naar de [Help] functie voor meer gedetailleerde informatie.

✍

O O

O

Op

p

ppmmme

m

ee

e

rr

kk

k k

iin

ii n

nnggg

g

✍

Wijzig bestandsopmaak

Bewaar pad

1 Sluit de speler aan op uw computer.

2 Druk op de [Create Folder] knop aan de onderkant van het verbindingsvenster.

3 Wanneer een invoerscherm verschijnt voert u de naam in van de nieuwe bestandsmap.

● Een nieuwe bestandsmap wordt aangemaakt.

● Wanneer u een nieuwe bestandsmap opent en vervolgens een bestand verzendt, dan wordt dit bestand geplaatst in de zojuist aangemaakte bestandsmap.

I Een bestandsmap aanmaken

(16)

De Help-functie bekijken in Media Studio

NL

Media Studio gebruiken

Activeer Media Studio en druk vervolgens op F1.

● De Help wordt weergegeven.

Klik op [Help] aan de bovenzijde van het beeldscherm.

● Klik op Help om het Help-venster weer te geven.

O O

O

Op

p

ppmmme

m

ee

e

rr

kk

k k

iin

ii n

nnggg

g

- De muziekherkenningstechnologie en bijbehorende gegevens worden geleverd door Gracenote en Gracenote CDDB® Music Recognition Service^SM.

- CDDB is een gedeponeerd handelsmerk van Gracenote. Het Gracenote-logo en -logotype, het Gracenote CDDB-logo en –logotype, en het logo "Powered by Gracenote CDDB" zijn handelsmerken van Gracenote. Music Recognition Service en MRS zijn servicemerken van Gracenote.

✍ 1 Sluit de speler aan op uw computer.

2 Druk op de [Delete] knop aan de onderzijde van het verbindingsvenster nadat u in het verbindingsvenster de gewenste bestanden of bestandsmappen heeft geselecteerd.

3 Druk op de [Confirm] knop als een wisbevestigingsvenster (Confirm Deletion) verschijnt.

● Een geselecteerde bestandsmap of geselecteerd bestand wordt gewist.

I Een bestand wissen

O

Oppm

p p m

mmeeerr

e

rrk

k

kkiiiinng

n n

gg

g

- U wordt verwezen naar de [Help] functie voor meer gedetailleerde informatie.

✍

(17)

Multimedia Studio installeren

NL

Multimedia Studio installeren

3 Volg de instructies in het venster om de installatie te voltooien.

1 Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.

De hieronder getoonde afbeelding verschijnt.

Selecteer [Install Multimedia Studio].

2 Selecteer uw taal.

● Multimedia Studio is een programma dat het bewerken van afbeeldingen, het afspelen van video's, het omzetten van bestandsindelingen en het maken van multimedia-albums ondersteunt.

(18)

NL

Multimedia Studio gebruiken Multimedia Studio gebruiken

I Afbeeldingen verzenden 1 Sluit de speler aan op de pc.

2 Selecteer de afbeelding(en) die u wilt verzenden naar de speler.

3 Selecteer [File]

^→

[Export images to device] boven aan het menu van Multimedia Studio.

4 Selecteer het apparaat dat is aangesloten op de pc vanaf het scherm [Select device]

en klik vervolgens op de knop [OK].

I Afbeeldingen bewerken 1 Selecteer de map met afbeeldingen die u

wilt verwerken uit het mappenvenster aan de linkerbovenkant van Multimedia Studio.

● De opgeslagen bestanden worden weergegeven in het venster met de bestandslijst aan de rechterkant.

2 Selecteer de afbeelding die u wilt bewerken.

● De geselecteerde afbeelding wordt weergegeven in het venster [Preview image].

3 Klik op de knop [Edit Img].

● Vanuit het venster [Picture editor] kunt u verschillende functies uitvoeren, zoals het bewerken van achtergrondafbeeldingen, het bewerken van lagen, het invoegen van illustraties, het maken van kaders en het uitvoeren van andere bewerkingsfuncties.

O

Oppm

p p

mme

m e

eerrrrkkk

k

ii

nng

n n

gg

g

- Raadpleeg de [Help] voor meer informatie.

● Voer Multimedia Studio uit vanaf het bureaublad.

✍

Vervolg…

(19)

NL

Multimedia Studio gebruiken Multimedia Studio gebruiken

I Video’s verzenden 1 Sluit de speler aan op uw PC.

2 Selecteer de video’s die u naar de speler wilt verzenden.

3 Selecteer [File] → [Export videos to device] aan de bovenzijde van Multimedia Studio.

4 Selecteer het met de PC verbonden apparaat vanaf het [Select device] venster, en druk vervolgens op de [OK] knop.

5

Stel het formaat en het pad van de afbeelding in in het venster [Resize images] en klik vervolgens op de knop [OK].

● De afbeelding wordt nu naar het geselecteerde apparaat verzonden.

● De verzonden afbeelding kan worden bekeken bij [Photo/Video]

→

[Photo].

● Het optimale afbeeldingsformaat voor weergave op het apparaat is 160x 128.

Stel het afbeeldingsformaat bij als de afbeelding niet correct wordt weergegeven op de speler.

O

Oppm

p p m

mmeee

e

rrk

rr k

kkiiiinnng

n g

gg

- Het pad geeft de locatie of map aan waarnaar de omgezette afbeeldingen worden opgeslagen op de pc.

- Afbeeldingsbestanden die zijn opgeslagen in de speler kunnen worden verwijderd door middel van [File]→[Delete images from device].

- Raadpleeg de [Help] voor meer informatie.

✍

Vervolg…

(20)

Multimedia Studio gebruiken

NL

Multimedia Studio gebruiken

5 Selecteer in het mapselectievenster de bestandsmap waarnaar u het bestand wilt verzenden en druk vervolgens op de [OK] knop.

6 Druk op de [Convert] knop wanneer het conversievenster verschijnt.

● Het geconverteerde bestand wordt in de svi bestandsopmaak verzonden.

● Het verzonden videobestand kan worden bekeken vanaf [Video].

▲ Voor het converteren en verzenden van een videobestand dient u het volgende te controleren.

1. Controleer of ‘Direct X 9.0’ of een meer recente versie op uw PC is geïnstalleerd.

2. Controleer of Windows Media Player 9.0 of een meer recentere versie op uw PC is geïnstalleerd.

3. Controleer of ‘Unified Codec Pack’ op uw PC is geïnstalleerd.

O

p p

ppmmme

m

ee

e

rr

kkii

k k

iinnng

n g

gg

- Videobestanden, die in de speler zijn opgeslagen kunnen worden gewist door [File]

→

[Delete videos from device] te selecteren.

- U wordt verwezen naar de [Help] functie voor meer gedetailleerde informatie.

✍

I Videobeelden vastleggen 1

Druk op de knop [Capture] boven aan

het menu van Multimedia Studio.

● Het scherm Media Player wordt weergegeven.

2

Klik op [Menu]

→

[Open] op de pc en selecteer de video die u wilt afspelen.

● De geselecteerde video wordt afgespeeld.

Vervolg…

(21)

NL

Multimedia Studio gebruiken De Help bekijken in Multimedia Studio

Voer Multimedia Studio uit en klik op de knop Help boven aan het scherm.

● Help wordt weergegeven.

3

Klik op de knop [Capture] en klik vervolgens op de knop [Capture] als de afbeelding wordt weergegeven die u wilt vastleggen.

● De geselecteerde afbeelding wordt vastgelegd.

4

Klik op de knop [Save].

● Save this captured image : hiermee slaat u de huidige geselecteerde afbeelding op.

● Save all captured images : hiermee slaat u alle vastgelegde afbeeldingen op.

5

Selecteer de map waarin u de afbeeldingen wilt opslaan in het venster [Save As] en klik op de knop [Save].

● De geselecteerde afbeelding wordt opgeslagen.

O O

O

Op

p

ppmmme

m

ee

e

rr

kk

k k

iin

ii n

nnggg

g

- Codecs voor het afspelen en omzetten van videobeelden worden niet meegeleverd. U wordt geadviseerd de meest recente versies van codecs te gebruiken.

- Raadpleeg de [Help] voor nadere informatie.

✍

1 2

(22)

Zoeken naar muziek-/spraakbestanden

NL

Muziekbestanden Afspelen

I Zoeken naar specifieke gedeelten tijdens het afspelen

●Houd de , knop tijdens het afspelen ingedrukt om naar een gedeelte te zoeken waarnaar u wilt luisteren.

●Laat de knop weer los om normaal afspelen te hervatten.

●Druk tijdens het afspelen kort op de knop om de volgende track af te spelen.

●Wanneer u binnen 5 seconden nadat het afspelen is gestart kort op de knop drukt, zal naar de vorige track worden gesprongen en wordt deze vervolgens afgespeeld. Als u na 5 seconden kort op de knop drukt, wordt de huidige track vanaf het begin afgespeeld.

I Zoeken naar een specifiek bestand tijdens het afspelen

O OO

Oppppmmmemeeerrrrkkiikkiinnngnggg

- VBR(Variable Bit Rate)-bestand: een bestand waarvoor constant de bestandscompressiewaarde wordt gewijzigd overeenkomstig het type geluid dat deel uitmaakt van het bestand, zoals de toonhoogte.

- Wanneer u een VBR-bestand afspeelt, kunt u niet naar de vorige track springen om deze af te spelen, zelfs niet als u de knop binnen 5 seconden indrukt nadat het afspelen is gestart.

- Bestanden die zijn gedownload in MP2 of MP1 bestandsopmaak en waarvan de bestandsextentie is gewijzigd in .mp3 kunnen mogelijk niet afgespeeld worden.

✍

●

Druk op de

,

knop in de ‘stop/pause’-modus om naar de vorige/volgende track te gaan.

I Zoeken naar een specifiek bestand terwijl het afspelen is gestopt

Druk gedurende het afspelen op de , knop van de speler om de geluidssterkte aan te passen.

● De geluidssterkte kan worden bijgesteld van 00 to 40.

I Volume instellen

In de Hold-modus zijn alle andere knoppen uitgeschakeld.

Schuif de -schakelaar in de richting van de pijl.

I HOLD-functie

O O

O

Op

p

ppmmme

m

ee

e

rr

kkii

k k

iin

n

nnggg

g

- Als de bestandsnaam niet correct wordt weergegeven, gaat u naar [Settings] ➔[Language] en wijzigt u de taalinstelling.

- WMA-bestanden kunnen alleen als muziekbestanden worden afgespeeld bij een compressiewaarde van 48Kbps-192Kbps.

✍

I Apparaat in-/uitschakelen

Inschakelen: Druk op de knop

√❙❙om het apparaat in te schakelen.

Uitschakelen: Druk op de knop ^√❙❙en houd deze ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

Zorg ervoor dat de speler volledig is opgeladen en dat de oortelefoon is aangesloten.

I Muziek afspelen

Druk op de knop

√❙❙

.

● Het afspelen wordt automatisch gestart.

I Muziek tijdelijk onderbreken

Druk op de knop

^√❙❙

om het afspelen tijdelijk te onderbreken.

● Als binnen 1 minuut geen knoppen worden ingedrukt, (of conform de aangepaste instellingen), zal de speler automatisch worden uitgeschakeld.

● Druk, terwijl de pauzestand actief is, kort nogmaals op √❙❙ om het afspelen te hervatten.

Visual Madonna American Life HollywoodTRCK

0001/0010 NORMAL

00:00:03

MP3

-00:04:21 NAVI

NOR

(23)

NL

Spraakopname maken

1

Houd de knop ingedrukt om een spraakopname te maken.

2

Druk nogmaals op de knop om de opname te beëindigen en het spraakbestand op te slaan.

● De bestanden worden opgenomen in de volgorde V****001,V****002...,

en na de opname opgeslagen als MP3 bestand in de map [RECORDED] → [VOICE].

3

Wanneer het bevestigingsscherm verschijnt, selecteer dan [Yes] of [No].

● Indien u [Yes] selecteert zal het opgenomen bestand worden afgespeeld.

O OO

Oppppmmmemeeerrrrkkiikkiinnngnggg

- Als het geheugen vol is, wordt het maken van een spraakopname automatisch gedesactiveerd.

- Het maken van spraakopnamen werkt niet in de FM-modus of als de Line In-kabel is aangesloten.

- Pieptonen zijn uitgeschakeld tijdens het opnemen.

✍

Continue herhaling

O O

O

Oppm

p p

mme

m e

eerrrrkk

k k

iin

ii n

nnggg

g

- De functie voor Continue Herhaling (Loop Repeat) wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u gaat snelzoeken met behulp van de , knop.

Druk tijdens het afspelen van muziekbestanden kort op de knop A↔B aan het van de herhalingslus

die u wilt instellen.

●

De aanduiding A↔ wordt weergegeven op het display.

I Beginpunt

Druk nogmaals kort op de knop A↔B aan het einde van de lus.

●

De aanduiding A↔B wordt weergegeven op het display.

●

De lus wordt telkens opnieuw afgespeeld.

Druk kort op de A↔B knop om de herhalingslus te annuleren.

I Eindpunt

✍

A↔

A ↔ B

0007/0010 NORMAL

NORMAL 00:00:03

MP3

-00:04:21

0007/0010

00:00:03

MP3

-00:04:21 NAVI

NAVI

V0501001.MP3 Voice Recording

MP3 128Kbps 14

00:00:28 stop 00:50 AM

VOO19.MP3 Voice Recording

MP3 128Kbps 14

00:00:28 stop 00:50 AM

Play recorded file?

Yes No Confirm V 05 01 001

Maand Dag Opneemvolg orde

(24)

De belangrijkste functies instellen in de muziekmodus

NL

1 Druk in de muziekmodus kort op de MENU-knop.

2 Ga naar [Bookmark] en druk op de NAVI-knop.

3 Ga naar [Move] of [Delete] en druk op de NAVI-knop.

● Move: Selecteer de gewenste locatie van de bladwijzer en druk op de NAVI-knop. Daarna gaat u naar de bladwijzer.

● Delete: Selecteer de gewenste location van de bladwijzer en druk op de NAVI-knop. De bladwijzer wordt dan gewist.

I Bookmark

1 Druk in de muziekmodus kort op de MENU-knop.

2 Ga naar [Playlist] (afspeellijst) en druk op de NAVI-knop.

● De door u samengestelde afspeellijsten worden getoond.

3 Ga naar de gewenste afspeellijst en druk op de NAVI-knop.

● De geselecteerde afspeellijst wordt afgespeeld.

I Playlist

● Met de NAVI-knop kunt u verplaatsen en selecteren.

● Druk op de knop om naar het vorige scherm te gaan.

O O

O

Oppm

p p m

mmeeerr

e

rrk

k

kkiiiinng

n n

gg

g

- Om de bladwijzer in te stellen gaat u naar [NAVI Button Mode] → [Bookmark]. (Ga naar pagina 50).

✍

O O

O

Op

p

ppmmme

m

ee

e

rr

kkii

k k

iin

n

nnggg

g

- Om een speellijst samen te stellen, gaat u naar “Afspeellijst Instellen”. (Ga naar pagina 53).

✍

MP3's opnemen

O

p p

ppmmme

m

ee

e

rr

kkii

k k

iinnng

n g

gg

- De bitsnelheid kan worden ingesteld op een waarde tussen 32Kbps en 192Kbps.

- De pieptonen zijn uitgeschakeld tijdens het opnemen.

✍

1 Sluit de audiouitgang (‘Audio OUT’ poort of ‘Line OUT’) van de externe audiobron via de lijnkabel aan op de ENC-aansluiting van het apparaat.

● Druk op de afspeelknop op het externe apparaat om de muziek af te spelen die u wilt opnemen.

2 Houd de knop ingedrukt om de MP3-opname te starten.

● Als u op de knop ^√»drukt, wordt het opnemen tijdelijk onderbroken en als u nogmaals op de knop ^√»drukt, wordt het opnemen hervat.

3 Als u tijdens de opname op de knop drukt, wordt de opname gestopt en wordt een MP3-bestand aangemaakt.

● De bestanden worden opgenomen in de volgorde L****001, L****002.... en na de opname als MP3-bestanden in de bestandsmap [RECORDED] →[LINE] opgeslagen.

4 Wanneer het bevestigingsscherm verschijnt, selecteer dan [Yes] of [No].

L

Le

e

eetttt o

o

ooppp

p

- Koppel de Line In-kabel niet los tijdens het opnemen.

- Als de batterij niet voldoende is opgeladen, kan de speler het bestand niet volledig coderen.

- Stel het volume van de externe audiobron in op een geschikt niveau en codeer het geluid opnieuw.

Als het volume te hoog is, laat de geluidskwaliteit mogelijk te wensen over.

✍

A¢∏¢∫B

0007/0010

00:00:03

MP3

-00:04:21 NAVI Bookmark Playlist Play Mode DNSe NAVI Button Mo..

Move Delete

Playlist MYLIST.SPL POP.SPL

Back

❙œœ Visual

Madonna American Life HollywoodTRCK

0007/0010

00:00:03

MP3

-00:04:21 NAVI

NORMAL NOR

(25)

De belangrijkste functies instellen in de muziekmodus

NL

1 Druk in de muziekmodus kort op de MENU-knop.

2 Ga naar [DNSe] en druk op de NAVI-knop.

3 Ga naar de gewenste equalizermodus en druk op de NAVI-knop.

● 3D-User →3D-Studio →3D-Stage →3D-Club →Normal →Rock →House →Dance → Jazz →Ballad →Rhythm & Blues →Classical →User EQ

I DNSe

1 Druk in de muziek-modus kort op de MENU-knop.

2 Ga naar [NAVI Button Mode] en druk op de NAVI-knop.

I NAVI Button Mode

De belangrijkste functies instellen in de muziekmodus

1 Druk in de muziekmodus kort op de MENU-knop.

2 Ga naar [Play Mode] en druk op de NAVI-knop.

3 Ga naar de gewenste afspeelmodus en druk op de NAVI-knop.

I Play Mode

● Normal : Hiermee speelt u alle tracks in volgorde in één keer af.

● Repeat Folder : Hiermee herhaalt u de huidige bestandsmap.

● Repeat All : Hiermee herhaalt u alle bestanden.

● Repeat 1 : Hiermee herhaalt u één bestand.

● Shuffle Folder : Hiermee speelt u bestanden in de map in willekeurige volgorde af.

● Shuffle All : Hiermee speelt u bestanden in willekeurige volgorde af.

● Intro : Hiermee speelt u de eerste paar seconden van een muziekbestand af.

A¢∏¢∫B

Visual Madonna American Life HollywoodTRCK 00:00:03

MP3

Normal Repeat Folder Repeat All Repeat 1 Shuffle Folder Shuffle All Intro

A¢∏¢∫B

0007/0010

00:00:03

MP3

A¢∏¢∫B

MP3

A¢∏¢∫B

MP3

Normal Repeat Folder Repeat All Repeat 1 Shuffle Folder Shuffle All Intro A¢∏¢∫B

0007/0010

00:00:03

MP3

A¢∏¢∫B

MP3

A¢∏¢∫B

0007/0010

00:00:03

MP3

Normal Repeat Folder Repeat All Repeat 1 Shuffle Folder Shuffle All

Intro _A¢∏¢∫B

0007/0010

00:00:03

MP3

A¢∏¢∫B

Ω√∞¢»ø∞˙

Madonna American Life HollywoodTRCK

0007/0010

00:00:03

MP3

-00:04:21 NAVI A¢∏¢∫B

0007/0010

00:00:03

MP3

Bookmark Playlist Play Mode DNSe NAVI Button Mo..

3D - User 3D - Studio 3D - Stage 3D - Club Normal Rock House

(26)

MENU-opties

NL

Houd de MENU-knop ingedrukt om naar de MENU modus te schakelen.

Gebruik de NAVI-knop om het gewenste menu te selecteren en druk vervolgens op de NAVI-knop.

Druk op de MENU-knop om de menumodus te verlaten.

● Music : Voor het controleren van de track die momenteel wordt afgespeeld.

● Navigation : Om naar de Navigatiemodus te gaan en te verkennen.

● Playlist : Alleen de gewenste bestanden afspelen

● FM Radio : Hiermee luistert u naar de FM-radio.

● Text : Hiermee leest u tekstbestanden.

● Photo : Om een afbeeldingsbestand te bekijken

● Video : Om een videobestand te bekijken

● Game : Om een spelletje te spelen

● Host : Om bestanden die in de speler zijn opgeslagen naar externe apparaten te verzenden of om bestanden die in externe apparaten zijn bewaard naar de speler over te brengen.

● Settings : Om additionele functies in te stellen.

O O

O

Oppm

p p

mme

m e

eerrrrkk

k k

iin

ii n

nnggg

g

- De Menumodus wordt geannuleerd wanneer binnen een minuut geen knoppen worden ingedrukt.

✍

O O

O

Oppm

p p

mme

m e

eerrrrkk

k k

iin

ii n

nnggg

g

- Door een bladwijzer in te stellen kunt u de aangegeven positie gemakkelijk terugvinden.

✍

De belangrijkste functies instellen in de muziekmodus

3 Ga naar de door u gewenste modus en druk op de NAVI-knop.

● Visual(Visueel) : Steeds wanneer u in de muziekmodus de NAVI-knop ingedrukt houdt, wordt het Effect- scherm gewijzigd.

●Effect screen 1,2,3 → EQ screen

● Play Mode (Afspeelmodus) : Steeds wanneer u in de muziekmodus de NAVI-knop ingedrukt houdt, wordt een afspeelmodus gewijzigd.

●Normal → Repeat Folder → Repeat All → Repeat 1 → Shuffle Folder → Shuffle All → Intro

● Bookmark (Bladwijzer): Steeds wanneer u in de muziekmodus de NAVI-knop ingedrukt houdt, wordt voor de huidige locatie een bladwijzer toegekend. Zodra de bladwijzer is ingesteld, zal het “ “ teken worden afgebeeld.

A¢∏¢∫B

0007/0010

00:00:03

MP3

A¢∏¢∫B

0007/0010

00:00:03

MP3

Visual Play Mode Bookmark

Visual Play Mode Bookmark A¢∏¢∫B

0007/0010

00:00:03

MP3

Visual Play Mode Bookmark

Playlist FM Radio

Text Photo Video

Text Photo

Video Game Host FM Radio

Text

Photo Video Game

Game Host

Settings Music Navigation Host

Settings

Music Navigation Playlist

Settings Music

Navigation Playlist FM Radio

Music Navigation

Playlist FM Radio Text

Navigation Playlist

FM Radio Text Photo

Photo Video

Game Host Settings

Video Game

Host Settings Music

(27)

Afspeellijst instellen

NL

1 Druk op de NAVI-knop om naar de Navigatiemodus te gaan.

2 Ga naar het gewenste bestand en druk op de A↔B knop.

● Het geselecteerde bestand wordt gemarkeerd en toegevoegd aan de afspeellijst: [playlist] →[MYLIST].

Druk in de muziekmodus op de MENU-knop en selecteer Afspeellijst Bekijken: [MYLIST].

● Ga in de Navigatiemodus naar het gemarkeerde bestand en druk nogmaals op A↔B om de opname in de afspeellijst ongedaan te maken.

I Afspeellijst Instellen

1 Houd de MENU-knop ingedrukt om naar het Menu te gaan en selecteer de Afspeellijst (Playlist) in het menu.

● De ingestelde afspeellijst wordt nu weergegeven.

2 Ga naar het bestand dat u wilt afspelen en druk vervolgens op de NAVI-knop.

● De geselecteerde afspeellijst zal nu worden afgespeeld.

I Afspeellijst Afspelen

Navigatie gebruiken

1 Druk op de NAVI-knop om naar de Navigatiemodus te gaan of houd de MENU-knop ingedrukt om naar het Menu te gaan. Selecteer vervolgens ‘Navigation’ in het Menu.

2 Selecteer het bestand of de map die u wilt afspelen.

● ❙œœ : Naar een map van een hoger niveau gaan.

● √√❙ : Naar een map van een lager niveau gaan.

● , : Naar een bestand of map in dezelfde directory gaan.

● A↔B : Ingeval een bestand is geselecteerd, zal dit geselecteerde bestand worden opgenomen in de afspeellijst.

3 Druk op de NAVI-knop.

● Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

O

Oppm

p p

mme

m e

eerrrrkk

k k

ii

nng

n n

gg

g

- Druk in de Navigatiemodus op de MENU-knop om de Navigatiemodus te verlaten.

- De Navigatiemodus zal worden geannuleerd als gedurende een minuut geen knoppen worden ingedrukt.

✍

● U kunt op eenvoudige wijze naar bestanden of schakelmodi zoeken met de navigatiefunctie.

Navigation ROOT 02-Come with..

02-Hollywood..

04-Tears in H....

05-Smooth (F...

01-American L..

MYLIST.SPL+

A↔B

Playlist MYLIST.SPL

Back

❙œœ

0001/0010

00:00:03

MP3

-00:04:21 NAVI

Navigation ROOT 02-Hollywood..

02-Come with..

04-Tears in H....

05-Smooth (F...

01-American L..

MYLIST.SPL+

A↔B

NORMAL NOR

(28)

Instellen van de belangrijkste functies in de FM-modus

NL

● U kunt gewenste FM-frequenties handmatig als voorkeuzestation vastleggen.

● U kunt maximum 30 frequenties opslaan.

1 Druk in de FM-modus op de MENU-knop.

2 Ga naar [Add to Preset] en druk op de NAVI-knop.

● De huidige frequentie is nu toegevoegd aan de lijst van voorkeurzenders.

I Add to Preset

1 Druk in de FM-modus op de MENU-knop.

2 Ga naar [Auto Preset] en druk op de NAVI-knop.

● Zenders worden automatisch opgeslagen, te beginnen bij 1.

I Auto Preset

1 Houd tijdens de ontvangst van de FM-radio de knop ingedrukt.

● Het opnemen van de huidige FM-uitzending wordt gestart.

2 Druk nogmaals op de knop.

● Er wordt een bestand gemaakt en de opname wordt gestopt.

● Bestanden worden opgenomen in de volgorde F****001, F****002....

en opgeslagen als MP3-bestanden in de map [RECORDED] →[FM].

3 Wanneer het bevestigingsscherm verschijnt, selecteer dan [Yes] of [No].

Naar FM-radio luisteren

Opname FM-radio

Houd de MENU-knop ingedrukt.

Selecteer [FM Radio] in het Menu en druk op de NAVI-knop.

I De FM-Radiomodus inschakelen

● Handmatig zoeken: Druk op de , knoppen om de golflengte te verhogen of te verlagen.

● Automatisch zoeken: Houd de , knoppen ingedrukt om automatisch te zoeken naar te ontvangen zenders.

I Naar een golflengte zoeken

KOREA/US 14

12:58 AM

89.1MHz

STEREO MANUAL

Preset Mode NAVI

Preset Mode

KOREA/US 07

87.5MHz 108.0MHz 01:41 AM

105.8MHz Auto Searching..

STEREO MANUAL

NAVI

KOREA/US 14

12:58 AM

89.1MHz

STEREO MANUAL

KOREA/US 14

12:58 AM

89.1MHz

STEREO MANUAL

Add to Preset Auto Preset FM Region FM Search Level Timer FM Rec.

01 02 03 04 05 06 07

87.5MHz 108.0MHz

O

Oppm

p p m

mme

e

eerrrrk

k

kkiiiinng

n n

gg

g

- De pieptonen zijn tijdens de opname uitgeschakeld.

- U kunt een FM-radiouitzending alleen opnemen met 64kbps.

✍

FO413001.MP3 87.5MHz Recording..

MP3 128Kbps 14 ON-AIR RECORDING

00:00:28 Stop 00:50 AM

1 Houd in de FM-modus de NAVI-knop ingedrukt.

● Ga naar de voorkeurzender-modus (preset).

2 Gebruik de

,

knop om naar het gewenste voorkeuzestation te gaan.

I Zoeken naar opgeslagen zenders

Manual Mode

KOREA/US 07

87.5MHz 108.0MHz 01:41 AM

106.1MHz

STEREO PRESET

NAVI

(29)

Instellen van de belangrijkste functies in de FM-modus

NL

1 Druk op de MENU knop in de FM-modus.

2 Ga naar [FM Search Level] en druk op de NAVI-knop.

3 Ga naar het gewenste FM Zoekniveau (Search Level) en druk op de NAVI-knop.

● Hoe hoger de gevoeligheid van de FM-tuner, hoe meer zenders kunnen worden ontvangen.

● High→Middle→Low

I FM Search Level

1 Druk in de FM-modus op de MENU-knop.

2 Ga naar [Timer FM Rec.] en druk op de NAVI-knop.

3 Gebruik de of knop om uw keuze te maken en druk op de NAVI-knop om naar het volgende stadium te gaan.

● Wanneer u gedurende het eerste stadium

[Off] heeft geselecteerd, wordt u niet naar het volgende stadium geleid.

4 Nadat u de tijdgestuurde FM-opname heeft ingesteld gaat u naar [Yes] en drukt u op de NAVI-knop.

I Timer FM Rec.

Instellen van de belangrijkste functies in de FM-modus

1 Druk in de FM-modus op de MENU-knop.

2 Ga naar [FM Region] en druk op de NAVI-knop.

3 Ga naar uw FM-regio en druk op de NAVI-knop.

● Korea/U.S : Zoek naar FM-zenders tussen 87.5MHz en 108.0MHz in stappen van 100 kHz.

● Japan: Zoek naar FM-zenders tussen 76.0MHz en 108.0MHz in stappen van 100 kHz.

● Other Country : Zoek naar FM-zenders tussen 87.5MHz en 108.00MHz in stappen van 50 kHz.

I FM Region

O O

O

Op

p

ppmmme

m

ee

e

rr

kkii

k k

iin

n

nnggg

g

- De standaard FM-regio-instellingen kunnen variëren, afhankelijk van de beoogde regio van het afspeelapparaat.

✍

^O^O

^O ^O

^p^pm

^p ^p ^m

^m^me^e^err

^e

^rrk

^k

^k^kiiⁱⁱⁿⁿ^ng

ⁿ ^g

^g^g

- Een tijdgestuurde opname kan alleen plaatsvinden als de speler is uitgeschakeld.

- De speler wordt automatisch ingeschakeld en de opname wordt gestart op het opgegeven tijdstip.

- Nadat u Timer FM Rec hebt ingesteld, wordt het timerpictogram weergegeven.

✍

Timer FM Rec.

ON OFF FM

Yes NO AM 05 : 27

15 min 76.0MHz

Everyday Opname

Aantal herhalingen Begintijd opname Eindtijd opname FM-frequentie voor opname

KOREA/US 14

12:58 AM

89.1MHz

STEREO MANUAL

Add to Preset Auto Preset FM Region FM Search Level Timer FM Rec.Korea/US

Japan Other Country

1 Houd in de FM-modus de NAVI-knop ingedrukt.

● Ga naar de voorkeurzender-modus (preset).

2 Ga naar [Delete Preset] en druk op de NAVI-knop.

3 Zodra u het nummer van het te verwijderen

voorkeuzestation heeft bereikt, drukt u op de NAVI-knop.

● Het opgeslagen voorkeuzestation wordt nu gewist.

I Delete Preset

KOREA/US 14

12:58 AM

89.1MHz

STEREO MANUAL

High Middle Low Manual Mode

KOREA/US 07

87.5MHz 108.0MHz 01:41 AM

106.1MHz

STEREO PRESET

NAVI

89.1MHz Delete Preset Auto Preset FM Region FM Search Level Timer FM Rec.

01 02 03 04 05 06 07