Vraag nr. 190 van 16 mei 1997
van de heer CHRIS VANDENBROEKE
Internet in openbare bibliotheken – Telenet V l a a n-deren – Nederlands
1. Het binnenbrengen van Internet in de openbare bibliotheken is momenteel volop in uitvoering. De minister heeft gekozen om via een tussen-maatschappij (Coditel ?) te werken met Belga-com.
Heeft de minister ook de nodige maatregelen genomen om in de telefoonzones waar dit al kan (of waar dit binnenkort zal kunnen) te wer-ken met Telenet Vlaanderen in plaats van Bel-gacom ?
2. Alle betrekkingen tussen werkgever en werkne-mer dienen in Vlaanderen in het Nederlands te verlopen.
Heeft de minister reeds de nodige maatregelen genomen opdat alle (elektronische) communi-catie tussen de openbare bibliotheken en de Vlaamse overheid (administratie Cultuur, afde-ling Volksontwikkeafde-ling en Bibliotheekwerk, kabinet) ook in het Nederlands zal gebeuren ? Op die manier kan er zachte druk ontstaan om toepassingen zoals e-mailen, c h a t t e n , surfen en browsen in het Nederlands te ontwikkelen. Het lijkt me een taak van de Vlaamse overheid om hier enerzijds een voorbeeldfunctie te vervullen en anderzijds de eigen sociale wetgeving na te leven.
Antwoord
1. Op basis van een uitgebreide marktraadpleging en onderzoek van de verschillende offertes is beslist om de uitbouw en exploitatie van het pri-vaat netwerk tussen de openbare bibliotheken toe te vertrouwen aan Codenet, dat voor een deel van zijn diensten momenteel en tot op heden terugvalt op Belgacom.
In het kader van het Internetproject voor de openbare bibliotheken zijn de overeenkomsten met de leveranciers zo opgemaakt dat ze te allen tijde kunnen worden opgezegd door de Vlaamse regering, waarbij alleen compensatie-kosten kunnen worden aangerekend volgens het tijdstip van de opzegging en de daardoor te veel verkregen kortingen.
Op het ogenblik dat Telenet Vlaanderen opera-tioneel wordt, betekent dit een wijziging in de marktsituatie en zal het dossier op basis daar-van opnieuw worden bekeken.
2. Alle elektronische communicatie tussen de Vlaamse overheid en de bibliotheken zal in het Nederlands verlopen. In het project wordt prio-ritair aandacht gegeven om op het Internet Nederlandstalige informatie op te sporen, t e selecteren en te ontsluiten voor een ruim publiek.
Bij het verdere verloop van het project zal ernaar worden gestreefd om in de wereld van de multimedia gangbare termen, die uitsluitend in het Engels worden gebruikt, te vertalen naar het Nederlands en zo begrijpelijk te maken voor het grote publiek.
