Vraag nr. 208 van 7 juni 2001
van mevrouw RIET VAN CLEUVENBERGEN Afkortingen – Dubbelgebruik BKO
Op 7 februari 2001 keurde het Vlaams Parlement mijn resolutie goed betreffende het gebruik van af-kortingen en letterwoorden voor officiële en s e m i-officiële benamingen (Handelingen nrs. 28 en 29 van 7 februari 2001 – red.).
B KO wordt door de onderwijsdiensten gebruikt als het letterwoord voor buitengewoon kleuteronder-w i j s. B KO betekent in de kleuteronder-welzijnssector buiten-schoolse kinderopvang. Verwarring is dus mogelijk. Werden door de ministers reeds stappen onderno-men om mogelijke misverstanden rond dit homo-niem te vermijden ?
N.B. Deze vraag werd eveneens gesteld aan me-vrouw Marleen Va n d e r p o o r t e n , Vlaams minis-ter van Onderwijs en Vorming.
Antwoord
De afkorting BKO voor buitenschoolse kinderop-vang is geen officieel gegeven. Er is noch een regel-g e v e n d e, noch een taalkundiregel-ge basis voor. Het lijkt mij ook inhoudelijk niet evident te spreken over B KO, daar het meer relevant is te spreken over buitenschoolse opvang in plaats van over buiten-schoolse kinderopvang. We zien in heel wat teksten ook de afkorting BO voor buitenschoolse opvang opduiken.
Systematisch ingrijpen ten aanzien van het gebruik van de afkorting BKO is niet mogelijk. Als deze term toch wordt gebruikt in documenten, dan ge-beurt dat op initiatief van de gebruiker. Ve r w a r r i n g met de term buitengewoon kleuteronderwijs lijkt mij daarbij onwaarschijnlijk. De context van het gebruik van BKO maakt veel duidelijk.
