V A N B O 3B 3B 3ST, Z IJ N IN D E N J A A R. E. JMSTELDAM, Bij A. B. S A A K E S. MDCCXCVÏI I.

V A N

B O 3B £ 3B 3ST,

D I E T E R

V E t T A A L I I & y

Z IJ N

A A N G E K O N D I G D ,

I N D E N J A A R . E

M D C C X C V Ï I .

Te JMSTELDAM, Bij A. B. S A A K E S.

M D C C X C V Ï I I .

N A A M L IJ S T

V 'A ' N

B O E K E N

D I E T E R .

V E R T A A L I N G

Z I J N A A N G E K O N D I G D ,

I n J A N U A R IJ 1797-

Étntillii ( L ' E c o I e de L'Adolescente par) Door de

"Wed. J- Do';/, iii de Haagfe Ct. 13 Januarij.

•Jrnault, Quintius Cincinatus, Tragedie. Door P. ƒ . Uijlenbwk, in de Leidfe Ct. 6 Januarij.

^ _ Marius a Minturnus, Tragedie. Door dito, iri dito Ct. 6. Januarij.

Avantages (The) of Education, o r , the Historie of Mari-

& Williams, a Tale for Misfes and their Mammas, bij Prudentia Honiefpun, in two V o l . Door de W e d . J.

Dóll, in de Rhijnlandfche Ct. 13 Januarij.

Üuchardi, Vergehen und Grosfe. Schaufp. Door dito, i n de Haagfche Ct. 13 Januarij.

Chamford (Les Oeuvres de) 4 V o l . Door W. Holtrop, in dito Ct. 13 Januarij.

Chaitau. Cde Neuf) Pamela , Comedie. Door P. J- Uij- Itnbroek, in de Leidfe Ct. 6 Januarij.

Chenier Cajus Gracchus, Tragedie. Door dito, in dito Ct. 6 Januarij.

r. A z e m i r e , Tragedie. Door dito, i n dito Ct. 6

' J a n u a r ; i' P p p De-

( =30 )

Demovliier, L e D i v o r c e , Comedie. Door P . J. Uijkn- broek, i n de Leidfe Ct. 6 Januarij.

, 1'Amour filiaf. Opera Door dito, in dito C t . 6. Januarij.

Diderot ( L a Religieufe, Oeuvre Posthume de) Door W.

Holtrop, in de Haagfe Ct. 13 Januarij

Dorvignij, les Reclamalions contre 1'emprunt forcé, C o - medie. Door P. J. Uijienbroek, in de Leidfe Ct. 6 januarij.

Geheimes Leben Catharinas II. Door F. Bolm, in de Haarl. Ct. 26 Janua.

Harpe (la) Virginie Tragedie. Door P. J. Uijienbroek, in de Leidfe Ct. 6 Januarij.

Kotzebue, (A. v<m) D i e Verfohnung, Lustfpiei. Door dito, in dito C t . 6 Januarij.

; . D i e Verwandtfchaft, Lustfpiei. Door H. van Resteren, in de Bataaffcbe Ct. 11 Januarij.

Landfamillie z u Tbalheim. 2 T h . Door de W e d . J.DÓll, in d é Rhijnlandfche Ct. 13 Januaiij.

Mariage ( L e ) Nocturne, Comedie. Door dito,\a de Haag- fe C t . 13 Januarij. '

Mnrfollier, la Poeuvre F e m m e , Comedie. Door P . J . M

üiSU,in

Stad (Mad. la Haronne de) D e 1'Influenfe des Pasfions fut le Bonheur des Individus & . des Nations. Door de W e d . j . Dell, in de Rhijnl. Ct. 13 Jan.

Vial, 1'Elevê de la Nature. Comedie. D o o r P. J. Uijkn' broek, in de Leidfe C t . ö Janua.

Vigée, la Matinée d'une Jolie femme, Comedie. D o o r dito, in dito Ct. 6 Janua.

Waldbrüder ( O u ) Door W. Holtrop, in da Haagfe Cti 13 Januarij.

I e AmlTeldarn, bij A . B. S A A K E S , op het Water J

t A A M t I J S T

V A N

B O E K Ë N ,

Ï J I E T E R

V E R T A A L I N G

Z I J N A A N G E K O N D I G D ,

I N F E B R U A R IJ 1797.

Alfiianach de Prifön. D o o r j. Mart , ift de Haart. C t . 11 Februarij.

Berquin, Ie Livre de Familie. Door M. Schalckamp, iti de Rhijnlandfche Ct. 15 Februarij.

• (Sandforf & M e r t o n , par) Door dito, in dito C t . 15 Februarij.

Bitaube, les Bataves. Door J. van Cleef, in de Haarl. Ct.

11 Februarij.

Bouille. (Rene Descartes, par) Door J. C. Leeuwejlijni in de Haagfe C t . J S Februarij.

Bretonne. ( L e Coeur Humain d é v o i l é , par N. Retif de ld) Door J. de Leeuw, in de Dordfe Ct. 21 Januarij.

Chanoine ( l e ) de Milan , ou le foupé imptovu. Door J . C. Leeawejiijn, in de Haagfe Ct. 15 Februarij.

Henriëtte en E m m a , o f de aankweeking der Vriendfchap.- U i t het Engelsch. Door dito, in dito C t , 15 Februarij,-

Qqq 1*.

N A A M L I J S T

V A N

B O E K E N

D I E T E R

V E R T A A L I N G

ZIJN A A N G E K O N D I G D , IN M A A R T EN A P R I L , 1797.

/irnould, (Systêmes Maritimes & Politiques des Européens pendant le X V I I l e . Siècle, fondé fur leurs Traités de P a u , de Commcrce & de Navigations; par Ie Citoyen) Door Holtrop, in de Haagfe Ct. 15 Maart.

Bretonne. ( D e Romans, uitgegeven door N. Retif dt la}

D o o r D. du Mortier en Loon, i n de Leidfe Ct. 15 Maart.

Tiiderot, (Jaques le fataüste & fon maitre, par) Door F.

_ «°hn, in de Goudafche Ct. 15 D e c . 1796.

( L a Reügieufe, par) (*) Door dito, in dito C t . 15 D e c . 1796

Dondorff, Katur und Kunst. 4 Theilen. Door A. en Honkoop, in de Leidie Ct. n Maart.

Duval. (le Naufrage, Comedie en un A c t e , p a r ) Door de W e d . J. Dóll . in de Rhijnl. Ct. 17 April.

Cotze, Natur, Menfchenleben , und Vorfehung. Door A. en J~ Honkoop, in de Leidfe C t . 13 Maart.

H i l l o i r e , ou Anecdotes fur la Revolution de Rusfie en 1'année 1762. Door J. van Cleef, in de Haagfe Ct 3

T 1.APr i l- *' •

Hiftoire de la Confpiration de Max. Robefpierre Door 7

Allart, in de Haarl. Ct. II April. J'

Hunttr, QV.) Travels through b'ranee, Turkeij and Hun.

garij, & c . Door Holtrop, i n de Amft. Ct. 8 A p r i l . Jeunesfe (la) du Duc de Richelieu, ou le Lovelace Fran-

cais , Comedie en 5 Actes. Door de W e d . ? . Dóll, in de Rhijnl. Ct. 5 April.

Journal des Voyages de la Peyroufe & Dentrecasfeaux, depmsAouti785jusqu'a Janv. 1788. 4 vol. avecde Plan-

ches.

„ f ) ^ ' z i e ° °k deze annonce, Naamlijst bladz. 230 , doch ver- R r t

( = 3 4 }

clies. (*) Door A. en J. nonkoop, in de Leidfe Ct.

13 Maart.

Knigge, Uber den gegenwartigen Zuftand des gefellfchaft- lichen Lebens i n- den Niederlanden. Door J. C Leeu- wejlijn, jn de Haagfe Ct. 13 Maart.

Kotzebut, (A.von) Revange Praag, Lustfpiei. Door//, van Kesterm, i n de Amlt. Ct. 8 April.

Leibkutfcher ( D e r ; von Peter 3. Door dito, i n dito Ct.

8 A p r i l .

Macaulaij , (Mrs.) Brieven over de Opvoeding , uit het Engelsen. Door de Erven P. Meijer en G . Warnars, in de Haarl. Cf. 7 Maart.

Picard. ( L e Coufio de tout le Monde , Comedie en un A c t e , par) Door de W e d . J. Dóll, in de Rhijnl. C t .

17 A p r i l .

Plenckü, Medicina & Chirurgia Torenfis. Door A. Blusje en Zoon, ip de Dordfche Ct. 6 April.

* Prefent, (le) ou l'heureux quiproque, Comedie, naar Pa- trat, door H. Ogelwiglit, Jun. Door P. J. Uijlinbroek,

in de Amft. Ct. 2 Maart.

Projet de Conftitution, pour Ia Republique Batave. JJoor f. van Cleef, in de H«agfe Ct. 7 April.

Reize einer Leiflander von Riga uber IVarfchau nach i i s - Door f . C, Leeuweflijn, in de Haagfe Ct. £

A u i l l . , Rousfeau , (J- JO Principes fur 1'Education des Enfaiis.

Door de W e d . J. üéll, in de Rhijnl. Ct. 5 A p r i l . Verzameling (eenê Nederd. Vertaaling van de N i e u w e )

van uitgelezene Geestelijke Gezangen, dienende ten vervolge van het Kerkelijk Gezangboek, ten gebruike der Hervormde Gemeenten te Cleve, Guliek, Rtrg en Marck, gaande allen van Gezang 151—374- Z i j n d e , op voordragt van verfcheidene Leden uit de Kerkenraa- den dier Gemeenten, in zuivere Nederd. Vaerzen over- gebragt door het Amftcldamsch Dicht- en Letteroefenend Genoorfchap. Door M. de Bruijn, in de Arnft. C t . 4 A p n l . Voyage Antours de ma Chambre, par M . C . . . . Door J.

van Gulik , in de Haarl. Ct. 15 April-

f*-> N B . D o o r den B o e k h . F. Bohn js te v o o r e n geadverteerd : ie la P.yroufe er, zijne t o c h t^fe r , p⁹. e n , O n t d e k k i n g e n m *e Zalf Zft gedaan mee het S c h i p VAsiroHbc , m de G o u d . C t . 15 * c U , , 170?), z i e Naamlijst , b L d i . 209.

T e A m i t e l d a u i , hij A . B . S A A K B S , o p het W a t e r ,

N A A M L I J S T

B O E* K E N

D I S I E R

V E R T A A L I N G

Z I J N A A N G E K O N D I G D , I N M E IJ E N J U N I J , 1797.

Adam. (The Historij of the principal Republicks in ih*

w o r l d , bij J.) 3 V o l . Door ƒ . Ttitema, in de Haarl.

Ct. 2 Meij.

Berquin. (Connoisfance Familieres de )a Nature, par) Door J. C. Leeuwejtijn, in de Haagfche Court. 9 Junij.

Sourgoing (Tableau de 1'Espagne moderne, par) 3 V o l . Door 'f. Yntema, in de Haarl. Ct. 2 Meij.

Catharina die z w e i t e , darftellung aus der gefchichte ihref Regierung und Anecdoteu von ihr und einigen Perfo- nen. Door F. Bohn, in dite Ct. 22 Junij.

David, (Campagnes du General Pkhegru aux Armées du Nord & de Sambre & Meufe, ou' Histoire Chrono- log. des operations de 1'Armée du Nord & de Celle de Sambre & de Meuje, depuis la fin de Mars 1 ^ 0 4 , jusqu'au meme mois 1795. 8vo. par) Door *, va'n der Heij, in de Leidfe Ct. 2 9 Meij.

Ewald , ( y . L.) Vorlefungen fur Junge Frauenzimmer, enz. D o o r y . C. Leeuwejlijn, in de Haagfe Ct. 9 Junij Fra Paolino, Reize naar Oost-Indiën. Uit het Jtaliaansch met Aanm. van J. R. Forster. Door dito, in dito Ct. o lunij.

Freimuthige Bemerkungen , eines Britiifchen Offiziers, uber den gegenwortigen Krieg ; nebst die gefchirhte des Ruckzuges, der Engl. Truppen aus der Niederlan- ö e n , m i t Anmerk. und Belegen von Augenzeugen. 8vo.

Door J. van der Heij, in de Leidfe Ct" 29 Meij Friedfcerg und feine angehörigen. Door ƒ . C. Leeuweftijn,

m de N . Nederl. Ct. 8 Meij.

Frobings, ($. C.) Heinrich Dornfelden, od. die Erbfchafr.

^ f^Jf'/z L-^wfcjn, in de Haagfe Ct. 9 Junij.

Grafer Madchen, (Das) oder die Liebe Zwisfchen Ferdi- nand un Marianen met ihren Folgen. Door f. H. Moe.

ieman en Comp. in de Utr. Ct. 7 lunij.

cT? J u m f ^ B f U d e r' i B B r i e f e" ' Door d i t 0' 'm dka

S s s Hal-

( 236 )

Hallo der Zweite , vom Verf. von. Hallo's Glucklichen Al end. Door J. H. Moeleman en Comp. in de U t r . Ct.

7 Junij.

Hennicke, QJ- 4. P.) Sijnchronitt. Tabellen uber Schtdks Lehrbuch der algemeine Weltgefcbichte. Door J. C.

Leeuwefiijn, in de Haagfe Ct. g Junij.

Hufeland, ( O . Chr. W.) Die Kunst das Menschliche L e - ben te verlangeren. Door J. A. de Chalmot, in de Haarl.

Ct. II Meij.

Karl Langlois gehet nach Schilda und Schreibt Berichten.

Door J. C. Leeuwefiijn , in de Haagfe Ct. 9 Junij.

Kotzebue, (A. von) der Graf von Burgund , Historifches Schaufp. Door Holtrop, in de Amft. Ct 17 Junij.

Bruderzvvist. Schaufpièfl. Door dito, in dita Ct. 17 Junij.

Sethos, Konig von E g i p t e , Trauerfpiel mit Choren. Door H. van Kesf rtn, in de Amft. Ct. 17 J un ii - Lebensbefchreibung des Generaals Buonaparte. Door J-

C. Leeuwejlijn, in de Haar/Ie Ct. 9 Junij.

Meidiriger, (Nouvelle Lecture Amufante a 1'ufage de l ï Jeunesfe, par Jean Valentin) Door J. van Gulik, in de Haarl. Cc. i Junij.

Morcau de Saint-Merij . Description Topographique & Po- liüque de Ia partie Efpagnole de 1'Ifle Saint - Domingue.

Door F. Bohn, in de Haarl. Ct. 22 Junij.

Decker, (Reflexions fur le Divorce, par M . ) Door J. van Kasteel, in de Haarl. Ct. 3 Junij.

Pope, (A.) Èsfai on M a n . Door F. J. Uijienbroek, ifl de Leidfe Ct. 22 Meij.

Potockï. (Voyage dans quelques parties de la Basfe Saxe poür la recherche des Antiquites Slaves ou Ven- d i s , fait en 1 7 9 4 , par le Comte Jean) Door J. C.

Leeuwejlijn, in de N . Nederl. Ct. 8 Meij.

Richter, (die) Schaufpiel. Door de Erven P . Meijer en G. IVarnars , in de Haarl. Ct. 22 Junij.

Schlegcl. (Der Grundfatz der Vernunfc M o r a l : Handle nach auiprach der Vernunfc, enz von D r . Gottlieb.) D o ar J.

• C. Leeuwefiijn, in de N . Nederl. Ct. 8 Meij.

Schuhze, ( f . M. F.) Vollftandige gefchichte der Franz, Revolutionskrieges. Door ƒ . 0 . Letwwe(lijn,\n de Haagfe Ct. 9 Junij.

Sammeving, Organ der Seele. Door de W e d . J. Dóll, in de Haagfe Ct. 12 Meij.

Wagenaar,(S. C.) Die Gefpenster: KurzeErzahlungen. Door W% Hohrop, in de Haagfe Ct. 31 M e i j .

Te Amttsldam , bij, A. l i . S A A K E S , op het Watct J

N A A M L I J S T ,

V A N

B O E K E N

D I E T E R

V E R . T A A L I N G ZIJN A A N G E K O N D I G D , IN J U L I J EN A U G U S T U S , 1797-

Andronica or the Fugitive Bride , a Novel. 2 ' V o l . Lon- don, 1797. Door J. van Gulik , in de Leidfe Ct. 28 July.

Campagne (la) des Francais en Italië, par un Officier Superieur, avec une Carte. Door J. Bronkhorst, in de Rottm. Ct. i o August.

Correspondance Secvette de la Cour de Louis XVI. 3 V o l . Door J. Ailart, in de Rotterd. Ct. 15 August.

Dictionary ( A ) of Litterary Converfdtion. London, 1790.

Door J. C. Leeuwefiijn, in de Haagfe Ct. 18 August.

Dumanil, Codicille Sentimental & Moral ou Recueil de Discours, Contes, Anecdotes, & c . 2 Vol.avec Fig. Door G. T. v. Paddenburg en Z o o n , in de U t r . Ct. 21 A u g . 1'Enfant du Carnaval, Histoire Véritable. gr. 80. door

dito , in dito Ct. 21 A u g .

Engel, D e r Geburtstag. Lustfpiei. Door de Erven P.

Meijer en G. Warnars, in de Leidfe Ct. 5 Julij.

Esprit en Maximes du Jeune Anacharfis , J 21110. 2 V o l . Door j . Allart, in de Rotterd. C t . 15 August.

Gaspari, (A. C.) Volftandiges Handbuch der Neuesten Erdbefchreibung. Door M. Schalekamp, i n de Haarl.

Ct. 10 A u g .

Geheimes Kunstkabinet der Liebe , oder Vorfchriften, un- fruchtbare Weiber fruchtbar, unvermögende Manner ver- mogend z u machen , w i e auch fchöne und gefunde K i n - der z u zeugen, nebst anleitung vom Verhalten Schvran- gerer Frauenzimmer, mit den dazu gehörigen Recep- ten. Berlin, 1797. Door J. v. d. Schroef, in de U t r . Ct. 14 August.

H e n r y , by the Author of A r u n d e l , in 4 V o l . Door de Wed. J. Dóll, in de Haarl. Ct. 20 Julij.

Herder, (J. G.) von Gottes Zohn der Welt-Heiland, nach Johannes Evangelium. Riga, 1797- Door A, en J.

Henkoop, in de Leidfe Ct. 7 August.

T t t Kot-

( 238 )

Kotzebue, (A* von) Rieble L a u n e , Schaufp. i n 4 Aufz.

Door H. van Resteren, in de Bataaflche C t . 30 Junij

• Vernaaien, als: Der LnterirrdiJchcGang, eine Elistlandifche V o l k s - S a g e ; Die Taube: dit Flucht, en Geprufte Liebe, en voorts alle verdere belangrijke H u k k e n , die den Schrijver in zijne Jungste hinder mei.

tier Laune plaatfen zal. Door dito, in de Haart. Ct 29 Julij.

Kratter, D e r V i c e - C a n t z l e r . Schaufpiel. Door de Er- ven P . Meijer en G. IVarnars, in de Leidfe Ct. 5 Julij.

Kunst ( D i e ) der Geheimfchreibereij, von G . J. Door C . van den Dries, in de Haarl. Ct. 27 Junij.

Meares (Voyage de la Chine, par Ie Cap.) gr. 8VO.3 vol.& un Atlas, 40. Paris. DoorJ.Atlart, in de Rotterd.Ct. 15August.

Meijer, (Paris in den tegen woordigen toeftand gefchilderd, naar het Hoogd. van F. y. L . ) te Hamburg. Door G . Warnars, in de Haarl. Ct. 3 August.

M o r t (la) de Turenne. Door de W e d . J. Dóll, in de Goudafche Ct. 7 A u g .

Muller, (J. G.) Bekenntnisfe merkwurdiger Manner von fich felbst. Winterthur. in der Steinerifchen Buchhand- lung. 1795. Door W. van Tzenvorst, i n de U t r . Ct.

10 Julij.

Pafumot (F.) Voyage dans les Pyreneés. G r . 80. avec F i g . Door J, Allart, in de Rotterd. Ct. 15 A u g . Rowel (T.) Voyage en Retour de l inde par terre. 4 0 .

avec Caries, Parys 1797. Door dito in dito Ct. 15 A u g . Schmid CL. C. G.) Der Prediger in der Pasfionszeit. Door

C. van den Dries, in de Haarl. Ct. 27 junij.

Soireés CLes) de la Chaumiere . ou les Lecons du vieux P é r e . 4 V o l . avec F i g . Door G . 'F. y. Paddenburg en Zoen, in de U t r . Ct. 21 A u g .

§chrock, Kirgenfchigten. Door IV. van Tzerworst, in dita Ct. IO Julij.

Trois (les) Soeurs & Ia Folie & c . 4 V o l . avec Fig. Door G , T. v. Paddenburg en Zoon, in dito Ct. 21 A u g . Uber den Nutzen gewisfer Bewegungen des Körpers z u r

Heilung hartnackiger Hijpochondrie, gicht, enz. D o o r Q. van den Dries, in de Haarl. Ct. 27 Junij.

Yilkneuve. (Les Crimes de la Noblesfe, Drame , par) Door P. J. Uilenbroek, in dito Ct. 34 A u g .

W e r fagen die Lemen das des Menfchen Sohn feij ? Christj frage, Christlich beantwortet von S. L. E. de Mwees.

ÖQOX W. van ïzenvorst in de U t r . Ct. 10 Julij.

. "ï« Amftöldam, bij A . B-, S A A I C E S , op liet W»te*J

B O E " K E N

Z I J N A A N G E K O N D I G D ,

,N S E P T E M B E R E N O C T Ü B - E R . 1797.

B O E E E N ,

> W . ou la Familie malheureufe. 3- V o l . Door ƒ . « » Cttiifc, in de Rottm. Ct. 29 August. . ' Allgemeines Lehrbuch fur Burgerlcbulen in 2 T l e l e ,

jTeraus»epeben von C. P . M , Desjau, waaro.j als een Toegift zal gevoegt worden : Kopien der Mus- ter^eiclinungen, zur Üebung, fur die Ju-gend tnJu?

' Terlchulen,.mede door den Infpector bi, zin I S * uirgegeeven. Door Holtrop, m de Leidie

•Jntd ,S eoubies Tourmens de l'Amour en ft s douces i l - lufions dans un coeur fenOble. Door ƒ . van i*ulu, in de Rottm. C t . 29 August. ^ • Campagnes du General Buonaparte, en Itahe. pendant

1'Année 4 & 5 de la Republique. 1 V o l . 8vo. avec une Cane d'Italië. Door f. Bohn. In de Ha arl. C t . C e c i l i e ^ o ï ' l a reconnaisfance, (eene navolging van) >

V er.ën. Door P . ? . t/i/e«&roe*, in A J . Ct. ,a 0c t . Examen iirparriaï de l a vie Fr i v é e et publique de

X F / R°i d e France. Door ƒ . ^ / / a r t . m de Haarl.

£; ^ °tL,e1f e bCu c b2 3f u ?e£ abn d s]u d e n 2 Tbeilen , door W.

ham.-) Door J. C. Leeumfiem, m de JN. Neoeri.

Cwftï a e ï ' F a s t e s , au peuple Francois. ou Tableaux

CS n n e s de tout les ACtions Hèroiques & C.y.qucs dii Soldat & de Citoyen Francois, par) avec F i g . D o o r

J. ran Cleef. in de Haagfe Ct. 18 Oct.

Hiftoire de Mooie Antoinette, Reine de France 1 V o . Paris I797- avec Fig. Door dito, m dito Ct. 15 Sept- Memoires Historiques & Geograph.ques, fur les Paya fi- tués entre la M e r Noire & la M e r Cmptenne. Door

<¥. Allart, in de Rottm. C t . 12 Octob.

Miard. (Les Malheurs de la Jaloufie, ou Lettres de Murville & d'Eleonore M e l c ó u r , par Mad.) Door ƒ . van Culik, in dito Ct. 29 August.

PfltfM. (Voyage au tour du^Monde , par) 3 V a I"DJ g

( 240 )

Dpor J. van Cleef, i n de Haagfe Ct. 18 Oer. (*) Reflexions fur le C u l t e , fur les Cérémonies Civilea, es

fur les f é t e s , Nati<nales, par la Reveillere k Paux.

Door de W e d . J. Dóll, in de Haarl. Ct. 7. Septb.

Rolland, (Appel a la posterité, par M a d . de) 4 part. Door J. van Cleef, in de Haagfe Ct. 18 Oct. ' Ser.r.ons. (Four) presched in London, at the fecond ge-

neral Meetingof the Misfionary Society, M a y n , 12, 13. 1 7 0 . 'J'e which are prefixed the Proceedings of- thee Meeting, and the Report o f the Directors. Door.

. A. Blusjè en Zoon, in de Dordr. Ct. 21 Octob.

Sermon ( A . ) a n d Charge, delivered onoccafion o f the Defig- nation of the first Misfionaries to the Islands of the South S e a ; t o which is prefixed, a fhort Narrative o f the order o f the Solemnity o f that Day. Door dito, in ditoCt.21 Octb.

P i l zichten i n de volgende E e u w , een klein Volksboek, hetwelk voor Joden en Christenen beiden belangrijk i s , uit het Hoogd. van R-n E-rt, vertaald door D o . J.

W. Busfng. Door N. Cornel, in de Rottm. Ct. 17. O c t . Vie de Catharina II. Jmperatrice de Rusfie. Paris,

1797- 2 V o l . avec des Pourtraits. Door J.van Cleef, in'

de Haagfe Ct. 15 Septb. ( f ) "

V i e de Salomon Gesfner. D o o r J. van Gulik,r i n de Rottm. Ct. 29 August.

Volfan, o f de Menfchenhater door Tegenfpoed, T o o - neelfpel. Door de W e d . J. Dóll, inde Leidfe Ct. 4Sept.

yoyage de I'Ambasfade de la Compagnie des Indes Orien- tales Hollandoifes, vers 1'Empereur, de Ia Chine, dans les Anneés 1794 en 1795, le tout tiré du Journal de A. E. van Braam Houckgeest, Chef de la Direction de la Compagnie des Indes Orientales Hollandoifes a la Chine

& c . orné de Cartes et de Gravures. PubI'é en Fran- cais, par M. L. E. Moreau deSaintMery. Door J. Allart s

in de H a a r l . en Rottm. Ct. 31 August.

Toyage (Nouveau) autour de ma Chambre. Door J. van Gulik, in de Amft. Ct. 28 Septb.

Wollftonecrafc, CMrs.) T h e wrongs of Noman. D o o r J.

C. Leeuwejlijn, in de N . Nederl. C t . 2, Octob, (*) N B . T e voren is reeds geadverteert: de Pages Reize ïondotn de Waereld, in 1767—1776 uit 't Fransen, door R. Ar- renberg en Zoon in de Rotterd. Ct. 8 April 1783. E n is ook in 1 7H4 reeds door hun in 't Nederduicsch uitgegeeven , onder den Tijtel : de Pages, Zee- en Landreize rondom de Waereld.

( f ) NIS. Door de Boekhandelaar F. Dohn, is ook reeds te yooren geadverteerd :

Geheimes Leben Calharina's 11. in de H'iarl. C t . 20. Januarij,

*797> Zie Naam'ijst 1797. bladz. 230. E n

Catharina die Zweite, darftell. aus der gefchichte ihrer Regie- rung und Anecdoten von ihr und einigen Perfoneu. in de Haarl.

Ct. 22 Junij 1797. Zie Naamlijst 1797. bh 235.

'le Aniitelilam , bi; A . 15. S A A K E i ' op het Wau.iv

ff A A M L I j S T

V A N

B O E K E N ,

D I E T E R

V E R T A A L I N G Z I J N A A N G E K O N D I G D , Ï ^N N O V E M B E R , 1797-

Aktenmaszige lebensgefchiclite dés Hungarifchen É d e l e n , Mathias Rabij von Raba und Mura- Door J. C. Leeu- wejlijn , in de N . Nederl. Ct. 24 Novb.

Barringtons, (G.) Reize naar Nieuw-Zuid Wallis, ais mede Berichten van de Colonie op Betanij-Baaij, en Belcnnj.

vin? van het Land, de Zeden en Gebruiken der In- wooneren. Door dito, in de Haagfe Ct. 24 Novo.

Dalzei, Gefchiedenis van Dahomij , een Koningrijk in de Binnenlanden van Afrika. Door dito, in dito Ct.24Novb.

Flatt\ (Carl. Chrj Philofophisch-Exegetifche Unterfuchun.

«en uber die lehre von der Verfohnung der Menfchen met Gott. Gottingen, I797« Door W. Brave, in de

Amft. Ct. 25 Novb.

TrnbinRs, C 7 . C 0 Gespenster-und hexenbuchlein. Door j.C.LeèLefiijn, in de N . Nederl. Ct. 24 Novb.

G a j « , CWm") Gefchiedenis van Griekenland, zedert den dood van i t o a n o W tot de inlijving der Gnekfche Staa- ten in bet Rotmfche Rijk, door dito, m de Haagfe Ct.

24 Novb.

/ M n , Cf. ZO Staatkundige Leerreden, uit het Hoogd» v Door J.. Plaat, in dito Ct. 27 Novb.

Jlesj, Christliches Uebungsjahr, oder Gefchichte des Men- fchen , wie ihr die Religion durch alle hindernisfe glucklich zum ziele furhrt. 2 Theilen. Door G . T- v.

Paddenburg en Zoon, in de Utr. Ct. 10 Novb.

X x x

C 2 4 a }

Jefus; ein Lehr-und Lefebuch fur die fugend. Door 7. C, Leeuwejlijn, in de N . Nederl. Ct. 24 Novb.

Kctzcbue, ( 4 . von) Neue Schaufyiele. ifte Band. Door dito in dito Ct. 14 Novb.

Lauwrence , ( A . Pbiiofopbical and Practical treatife on Horfes, and on the Durits o f man to wards the brute Creation. by ƒ . ) Door dito, in de Haagfe C t . 2 4 N o v b . Seiler uber die Gottheid Jezu. Door W. van 7zerworst¹

m de U t r . Ct. 3 Novb.

Stilling, Scenen aus dein Geïsterreich. Door ¥ Allart

in de Haarl. C t . 4 Novb. * Ueber Glucfc und Sieg der Gottlofen. Franckfun und

i^-iplig, 1795. Door IV. van Tzerworst, in de U t r Cr

• 17 Novb, ' ' Vogels• , (H )' Befchreibung feiner Dreisfigjahrigen , zurn.

theil gluklichen ,zum theil unglüklichen Seeréifen.

3 Theilen. D o o r F. Bohn,'m de Rottm. Ct. 31 Octob.

Voyages £'Antenou en Grece , Afie et Egipte, 3 V o l . 8vo.

fig. Paris. Door J. Bronkhorst, i n dito Ct. 23 Novb.

Was mogten wohl die Folgen des Friedens mit Oester- . .reich uud Frankrdch feijn ? hergeleitet aus dem neuen

Verhaltnisfe Frankreichs gegen die iibrigen Staaten vou, Europa, Door * ' * : * , in de Haarl. Ct. 18 Navb,

Xe Amfteldam ,bij A . 1). S A A K E S , op bet Water;

N A A M L I J S T

V A N

B O E K E N ,

D I E T E R

V E R T A A L I N G

Z I J N A A N G E K O N D I G D ,

I N D E C E M B E R , 1797.

Agatha, ou la Religieufe Angloife. 3 V o l . Door F. Bohn^t in de Haarl. Ct. 12 Decb.

A u c h ein Beitrag uber die neue Politiek, Herausgegeben von Asmus. Door W. van Tzerworst, in de Utrechtfe Ct. 15 Decb.

Edle züge der Neufranken, befbnders fur die jenigen ge- fammlet, welche dielèm Volke nie Gerichtigkeit w i e - derfahren lasfen, ohne Rükficht auf Politik. Door ****

in de Haarl. Ct. 14 Decb.

Gefchiedkundig en waar Verhaal van het geen 'er op Be- merarij is voorgevallen , federt het Vertrek v. d. Baron van Grovefteinsi Gouverneur van die Colonie, bij en na het inneemen derzelve door de Engelfchen, enz.

door J. Chevalier de la Coste, Burger en Inwooner der voorn. Colonie, uit het Fransen. Door * * * in de R o t t m . C t . 5 Decb.

Hiftoire Univerfelle, continuée jusqu'a nos temps , &

precedée d'un discours pour y preparer les Enfans, deux Ouvragcs, traduits de 1'AlIemand de M r s . Schloet- zer & Schroeck. U i t het Hoogd. en Fransch. Door D. dn Mtrti'A en Zoon, in de Leidfe Ct, 27 Decb.

Yyjr

C 244 >

Knigge, Journal aus VefJiMt, in welchem die aus dei»

Roman meines Lebens und aus der Gejchichte Peter Clau- fens bekanten Perfonen ihre Reflexionen , Erfahrungen

und feinere Begebenbeïten fich ein ander mittheilenk Door F. Bohn, in de Haarl. Ct. i a Decb.

Letters on the Emancipation & Prefervation of the U n i - ted Provinces, ro John de Witt, Esquire; with Lesfons of Humanity, addresfed to Nicholas van Staphorst, bij J. S- Eustace of New-Tork; Vermeerderd met eenige Opheld. en Aanmerk, enz. Door de W e d . J, Dóll i n de Rottm. Ct. 21 D e c b .

Seiler, QG. F.) Das groszre Biblifche Erbauungsbuch, Complete vierte Auflage. Door A. en J. Honkoop, i n de Leidfe Ct. 6 Decb. en Dordfe Ct. 7 D e c b . Ware es wirklich vortheil haft für die Feinde von E n g -

D n d , wenn die Englifche Regierung und die Bank banquerout machte, und welche Folgen, wurde diefes fur liehaben? Door * * * * in de Haarl. Ct. ,14 Decb.

Welche Regierungsform hat einen Vorzug vor der an- dern ? und welche ist die beste ? Door dito, in dit»

Ct. 14 Decb.

Te Amfreldam , bij A . 15. S A A K E S , op het Water ,