INSTALLATIEHANDLEIDING NEX-T INATHERM. HC Groep behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen.

(1)

HC Groep behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. 17-09-2020

INATHERM

(2)

Installatiehandleiding

Installatie - Bediening - Onderhoud ventilatieapparaten met hoogrendement warmtewisselaar

INHOUD

1.0 INLEIDING ...1

2.0 TRANSPORT EN OPSLAG ...2

3.0 TECHNISCHE GEGEVENS ...2

4.0 BESCHIKBARE ACCESSOIRES & BEDIENINGSPANELEN ...4

5.0 COMPONENTEN EN ALGEMENE AFMETINGEN ...5

6.0 INSTALLATIE CONFIGURATIE LUCHTZIJDIGE AANSLUITINGEN ...6

6.1 SSC (CONFIGURATIE AANSLUITING AAN ZELFDE ZIJDE) ...6

6.2 OSC (CONFIGURATIE AANSLUITING TEGENOVERLIGGENDE ZIJDE) ...6

6.3 EOS (CONFIGURATIE AANSLUITING LUCHTAFVOERKANAAL ... TEGENOVERLIGGENDE ZIJDE) ...7

6.4 FOS (CONFIGURATIE AANSLUITING LUCHTINVOERKANAAL ... TEGENOVERLIGGENDE ZIJDE) ...7

7.0 INSTALLATIE ...8

7.1 POSITIONERING VAN DE UNIT ...8

7.2 CONDENSAFVOER ...9

7.3 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ...10

7.4 STROOMAANSLUITING: ...11

7.5 DE TOUCHSCREEN OP AFSTAND BEDIENBAAR MAKEN ...11

7.6 ACCESSOIRES AANSLUITEN CONFIGURATIEVOORBEELDEN ...11

8.0 BEDIENINGSSIGNALEN UNIT ...12

9.0 TOUCHSCREEN BEDIENING (KTS) ...15

9.1 Beginscherm en hoofdmenu ...15

9.2 Instelwaardes ...16

9.2 Instelwaardes (vervolg) ...17

9.3 Instelmenu ...18

9.4 Wekelijks programma ...18

9.5 Feestmodus: ...19

9.6 Infomenu ...19

10.0 ONDERHOUD DOOR GEBRUIKER ...20

11.0 PROBLEEMOPLOSSING ...21

(3)

1.0 INLEIDING

ALGEMEEN

De unit is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis. Kinderen moeten onder toezicht staan.

Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat alle apparatuur wordt geïnstalleerd in overeenstem- ming met de aanbevelingen van de fabrikant en conform de lokale regelgeving en praktijkcodes.

VEILIGHEID

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur.

De unit en de accessoires moeten worden aangesloten op een speciale stroomvoorziening met adequate differentiaalbeveiliging en thermische bescherming. Bij onderhoud moet het systeem eerst worden losgekoppeld.

De unit en de accessoires mogen niet als veiligheidsventilatie- systeem worden gebruikt.

De unit mag niet in een omgeving met ontploffingsgevaar worden geïnstalleerd.

Alle stuurdraden moeten 50 mm verwijderd zijn van de stroomkabel (vanwege magnetische velden).

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN EN FUNCTIES

De unit is ontworpen voor mechanische ventilatie met warmteterugwinning. Afhankelijk van de configuratie is het mogelijk om de unit op een constante snelheid, met een constante luchtstroom of constante druk te laten werken. De unit is uitgerust met een hoog efficiënte warmtewisselaar (tot 95% warmte kan worden teruggewonnen) en met een EC-ventilatormotor met laag verbruik.

De unit is voor installatie binnenshuis. De maximale bedrijf- stemperatuur is 40°C. Bij een buitentemperatuur onder de -10°C wordt een voorverwarmer aanbevolen.

Gebruik de unit niet continu bij aanwezigheid van waterdamp (zowel binnen als buiten de unit). Bij een hoge vochtigheid moet u navraag doen bij de fabrikant.

De automatische bescherming tegen vorst werkt met doorstroomregulering. Bij lagere temperaturen wordt een optionele geïntegreerde verwarmingsbatterij aanbevolen.

Er is een elektronisch bestuurde bypassklep voor de toevoer van gefilterde frisse lucht van buiten. De bypass opent en sluit volgens de instellingen die beschikbaar zijn op de touchscreen (KTS). De bypass kan ook worden bediend via een externe ingang. De minimale buitentemperatuur om de bypass te sluiten en de grenswaarde voor de binnentemperatuur om de bypass te openen kunnen worden ingesteld.

Het uitwasbare G4-filter met een groot oppervlak aan de retourluchtzijde, F7-filter aan de verse-luchtzijde. Alarm verstopt filter wordt geregeld middels een timer.

|3| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm

(4)

DRAWN CHECKED ENG APPR MGR APPR Classe di tolleranza*:ISO 2768-M

*Ove non diversamente specificato NAME Tech. Dept.

DATE 01/03/14 NAME: SIZEA2

FILE NAME: feet.dft SHEET 1 OF 1

Material: Error: No refereSpessore:

466156 PROJECT: Raggio di piegaR=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si intendono a 90°diversamentespecificatodove non

1x

DRAWN CHECKED ENG APPR MGR APPR Classe di tolleranza*:

ISO 2768-M

DATE 01/03/14 NAME:

SIZEA2 FILE NAME: cable.dft

SHEET 1 OF 1 Material: Name?:Material Spessore:

Asm1

PROJECT:

Raggio di piega R=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si intendono a 90°dove non diversamente specificato

1x 1x 4x

1x

25 35 45 55

Nominale luchtstroom [m³/u] 290 420 450 530

Externe statische druk (nominale condities) [Pa] 100 100 150 150

Warmteterugwinning (°) (nominale condities) ^{[%] Winter} 93,2 91,7 91,3 90,2

[kW] W/S 2,8/0,6 4,0/0,9 4,2/1,0 5,0/1,0

Voltage/fase/frequentie [V/Ph/Hz] 230/1/50

Opgenomen vermogen (**) [W] 62 107 129 150

Nominale stroom (**) [A] 0,5 0,8 1,1 1,2

Geluidsdruk (°°) (retour/toevoer) [dBA] 42/50 45/53 45/54 45/54

Mogelijke configuratie regeling CAF/CAP

Mogelijke configuraties HV HV HV HV

Afmeting L [mm] 700

Afmeting H [mm] 750

Afmeting W [mm] 500

Luchtaansluiting D [mm] 160 160 160 160

Gewicht [kg] 48

(°) Nominale condities:

• Winter: a) Retourlucht 20°C 80% HR b) Buitenlucht: -10°C 80% RV.

• Zomer: a) Retourlucht 27°C 50% HR b) Buitenlucht: 35°C 50% RV.

- Gegevens gebaseerd op nominale luchtstroom en schoon filter (G4) (°°) Druk gemeten op 1,5 m en onder de unit (midden)

(**) Prestatie per vertakking (een van twee)

CAF/CAP = Constant Air Flow/Pressure - optioneel leverbaar

2.0 TRANSPORT EN OPSLAG

De unit moet tot het moment van installatie op een droge schone plek in de originele verpakking worden opgeslagen.

Haal het systeem voor transport niet uit elkaar.

Neem de unit pas in gebruik als het volledig is geïnstalleerd.

Voordat u de unit installeert, moet u controleren of de unit compleet en zonder beschadigingen is geleverd.

Controleer ook het formaat, het model en de accessoires.

Wanneer bij levering blijkt dat de unit incompleet of beschadigd is, moet dit worden geconstateerd. Bij constatering van een incomplete unit of beschadigingen moet dit gedetailleerd worden vastgelegd op het afleveringsbewijs.

Wanneer u meldt dat de unit incompleet of beschadigd is, moet u dit zo gedetailleerd mogelijk doen en zoveel mogelijk algemene formuleringen als ''beschadigde kast''

of ''stuk'' vermijden.

De basisunit bevat:

4 steunpoten

1 wandbevestigingsbeugel met schroeven en anti-vibratie.

1 netsnoer

1 kunststof klem voor condenspijp 1 handleiding

1 plug voor de ongebruikte condensuitlaat

3.0 TECHNISCHE GEGEVENS

(5)

500 600

700 Pressure‐Flow

200 300 400 500

PS [Pa]

0 100 200

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Q [m3/h]

180 Power consumption‐Flow

100 120 140 160 180

anch [W]

Power consumption‐Flow

0 20 40 60 80 100

One branch [W

0 20

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Q [m3/h]

55

45 35 25

55

45 35 25

0 100 200 300 400 500 600 700

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

PS [Pa]

Q [m3/h]

35 25

0 100 200 300 400 500 600 700

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

PS [Pa]

Q [m3/h]

55 45

0 100 200 300 400 500 600 700

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

PS [Pa]

Q [m3/h]

0 100 200 300 400 500 600 700

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

PS [Pa]

Q [m3/h]

55 45

60 m3/u 80 m3/u 300 m3/u 400 m3/u

250 Pa 200 Pa

30 Pa

500 Pa 350 Pa

30 Pa

90 m3/u 110 m3/u 450 m3/u 550 m3/u

35 25

Het stroomverbruik is voor één vertakking.

luchtstroom - druk

luchtstroom - vermogen

luchtstroom - druk: werkgebied voor

constante luchtstroom luchtstroom - druk: werkgebied voor

constante luchtdruk

Tolerantie: constante luchtstroomregeling: ±5% [m3/u] van nominale luchtstroom; constante luchtstroom±10 Pa van set P

|5| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm

(6)

4.0 BESCHIKBARE ACCESSOIRES & BEDIENINGSPANELEN Er is een groot assortiment aan accessoires beschikbaar. Vraag naar het aparte technische informatieblad voor meer details.

ACCESSOIRES

DETECTIE EN REGELING

• CO2-sensor in ruimte (APC) ■

• CO2-sensor in kanaal (DPC) ◆

• VOC-sensor (vluchtige organische stof, APV) in ruimte ■

• VOC-sensor (vluchtige organische stof, DPV) in kanaal ◆

• Vochtsensor in ruimte (APH) ■

• Vochtsensor in kanaal (DPH) ◆

• Ontdooisysteem door doorstroomregulering (DES) ●

• Bypass 100% (BPD) ●

• Elektronisch gestuurde elektrische interne voorverwarmer (IPEHD) (onafhankelijk) ◆

• Elektronisch gestuurde elektrische voorverwarmer (PEHD) (onafhankelijk) ■

• Elektronisch gestuurde warmwaterbatterij voor voorverwarmen (PHWD) (onafhankelijk) ■

• Elektronisch gestuurde warmwaterbatterij voor naverwarmen (HWD) (onafhankelijk) ■

• Elektronisch gestuurde koudwaterbatterij (CWD) (onafhankelijk) ■

• Elektronisch gestuurde elektrische naverwarmer (EHD) (onafhankelijk) ■

• Aanwezigheidssensor (infrarood) (IRS) ■

• Alarm verstopt filter (timer) (DPS) ●

BEDIENING

• KTS touchscreen bedieningspaneel BASIC ●

• KTS touchscreen bedieningspaneel EXTRA ◆

• Sensorloze constante werking luchtstroom (CAF) ■

• Constante werking luchtdruk (CAP) ■

MECHANISCH

• F7-filter (F7F) ■

• Kit voor verticale installatie (SHK) ■

• Steunbeugels voor horizontale installatie (SSK) ■

COMMUNICATIE

• MODBUS-module (MOD) ■

• Radiofrequentiemodule (RFM) ■

■ Buiten de unit (optioneel) ◆ In de unit (optioneel) ● Standaard fabrieksmontage (in de unit)

(7)

115

421 601

145

250 253

98

347

70 180

147229

107 243 243 109 189

1726

492 703

752 491

ISO 2768-M

DATE 02/03/14

NAME: SIZEA2 FILE NAME: Aria_14_visuale.dft

SHEET 1 OF 1

Material: Name?:Material

Spessore:

Aria_14_visuale

PROJECT: Raggio di piega

R=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si intendono a 90° dove non diversamente specificato

①

②

③

⑤ ④

⑥

⑦

⑧

④

⑨

Ⓐ

Ⓑ

A B

Ⓒ

5.0 COMPONENTEN EN ALGEMENE AFMETINGEN

1 Touchscreen bedieningspaneel (op afstand bedienbaar) 2 Warmtewisselaar met hoog efficiënte tegenstroom 3 Schakelkast met aansluitingen

4 Verse-luchtfilter

(pos. C Verse-luchtfilter tegenover zij-inlaat) 5 Retour-luchtfilter

6 Condensafvoer

7 Bypass-klep voor vrije koeling

8 Luchtafvoer- en luchttoevoerventilatoren

9 Elektrische voorverwarmer ter voorkoming van bevriezing (accessoire)

De unit kan verticaal en horizontaal worden geïnstalleerd met de juiste condensafvoer:

A

Condensafvoer voor verticale of horizontale installatie aan het plafond.

B

Condensafvoer voor verticale of horizontale installatie op de vloer.

De verse-luchtfilter bevindt zich bij

Ⓐ

behalve bij de aansluiting met het verse-luchtkanaal aan de andere kant (OSC en FOS). In dat geval bevindt de filter zich bij

Ⓒ

^.

|7| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm

(8)

ISO 2768-M

DATE 01/08/14

NAME:

SIZE A2 FILE NAME: kk13_air_flow_outline.dft

SHEET 1 OF 6

Spessore:

kk13_ricomposto

PROJECT:

Raggio di piega R=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si

intendono a 90°

dove non diversamente

specificato

G

Bl B

J

ISO 2768-M

DATE 01/08/14 NAME:

SHEET 3 OF 6

Spessore: kk13_ricomposto

PROJECT:

Raggio di piega R=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si intendono a 90°

dove non diversamente specificato

G

Bl B J

ISO 2768-M

DATE 01/08/14 NAME:

SHEET 5 OF 6

R=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si intendono a 90° dove non diversamente

specificato

G Bl

B J

ISO 2768-M

DATE 01/08/14

NAME:

SHEET 3 OF 6

Spessore:

kk13_ricomposto

PROJECT:

intendono a 90°

specificato

G

Bl B

J

ISO 2768-M

DATE 01/08/14 NAME:

SHEET 5 OF 6

PROJECT:

G

Bl

B

J

ISO 2768-M

DATE 01/08/14 NAME:

SHEET 6 OF 6

R=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si intendono a 90° dove non diversamente specificato DRAWN

CHECKED ENG APPR MGR APPR Classe di tolleranza*:

ISO 2768-M

DATE 01/08/14 NAME:

SHEET 1 OF 6

Spessore:

kk13_ricomposto

PROJECT:

specificato

G Bl

B

J

6.0 INSTALLATIE CONFIGURATIE LUCHTZIJDIGE AANSLUITINGEN

6.1 SSC (CONFIGURATIE AANSLUITING AAN ZELFDE ZIJDE)

SSC VERTICAAL SSC VLOER (MET SSK) SSC PLAFOND (MET SSK)

De unit kan met een bevestigingsbeugel direct aan de wand worden geïnstalleerd. De bevestigingsbeugel wordt standaard meegeleverd. Voor horizontale installatie (plafond of vloer) zijn

extra beugels vereist (optie SSK).

Indien nodig is een SHK-kit als accessoire leverbaar.

6.2 OSC (CONFIGURATIE AANSLUITING TEGENOVERLIGGENDE ZIJDE)

OSC VERTICAAL OSC VLOER (met SSK) OSC PLAFOND (met SSK)

(Bl) - toevoer (blauw) (G) - Verse lucht (groen) (Y) - retour (geel) (B) - afvoer (bruin)

(9)

ISO 2768-M

DATE 01/08/14

NAME:

SHEET 2 OF 6

Spessore:

kk13_ricomposto

PROJECT:

specificato

G

Bl J

B

ISO 2768-M

DATE 01/08/14

NAME:

SIZEA2 FILE NAME: kk13_air_flow_outline.dft

kk13_ricomposto

PROJECT:

intendono a 90°

specificato

G

Bl J B

ISO 2768-M

DATE 01/08/14 NAME:

SHEET 6 OF 6 Material: Name?:Material Spessore: kk13_ricomposto

R=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si intendono a 90° dove non diversamente specificato

G

J

B Bl

ISO 2768-M

DATE 01/08/14

NAME:

SHEET 2 OF 6

Spessore:

kk13_ricomposto

PROJECT:

intendono a 90°

specificato

Bl B

J

G

ISO 2768-M

DATE 01/08/14 NAME:

SHEET 4 OF 6

Spessore:

kk13_ricomposto

PROJECT:

specificato

Bl

G J B

ISO 2768-M

DATE 01/08/14 NAME:

SHEET 6 OF 6

PROJECT:

Bl

B J

G

EOS VERTICAAL EOS VLOER (met SSK) EOS PLAFOND (met SSK) 6.4 FOS (CONFIGURATIE AANSLUITING LUCHTINVOERKANAAL TEGENOVERLIGGENDE ZIJDE)

FOS VERTICAAL FOS VLOER (met SSK)

FOS PLAFOND (met SSK) KANAALLABELS

6.3 EOS (CONFIGURATIE AANSLUITING LUCHTAFVOERKANAAL TEGENOVERLIGGENDE ZIJDE)

(Bl) - toevoer (blauw) (G) - Verse lucht (groen)

(Y) - retour (geel) (B) - afvoer (bruin)

|9| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm

(10)

ISO 2768-M

*Ove non diversamente specificato NAME Tech. Dept.DATE

02/04/14 NAME:

SIZE A2 FILE NAME: Aria_14_ingombro_service.dft

SHEET 1 OF 1 Material: Name?:Material ^Spessore:

Aria_14_visuale

PROJECT:

300

700700

300 Belangrijk:

De unit moet waterpas worden geplaatst: dit is belangrijk voor het afvoeren van condens.

De unit moet binnen en vorstvrij worden geïnstalleerd.

Houd aan de linkerzijde ruimte vrij om het paneel te openen in geval van service-werkzaamheden (30 cm).

Houd aan de voorkant minstens 70 cm vrij om het paneel te openen, het filter eruit te halen en onderhoud te plegen.

Denk aan het condenskanaal met sifon.

De unit kan aan de wand worden bevestigd met behulp van de ophangbeugels.

Voor installatie op de vloer moeten de 4 poten worden gemonteerd. De poten mogen niet meer dan 5 cm van de onderkant van de unit uitsteken. In geval de unit op de vloer wordt geïnstalleerd, kunt u de SHK-accessoire bestellen (optioneel).

Voor horizontale installatie aan het plafond of op de vloer plaatst u de extra beugels (achterkant unit) in het paneel en bevestigt u deze aan het plafond of u bevestigt de poten erop.

VRIJE RUIMTE VOOR SERVICE EN ONDERHOUD

Invoerzijde filters en warmtewisselaar Ventilatoren

Invoerzijde

mm

●OP DE VLOER ●AAN DE WAND

2xM6 schroeven 1x zelftapper

VERTICALE INSTALLATIE:

7.0 INSTALLATIE

7.1 POSITIONERING VAN DE UNIT

Unit met kit voor SHK-accessoire max. 50mm

(11)

ISO 2768-M

DATE 02/04/14 NAME:

SIZEA2

FILE NAME: Aria_14_posizione_condensato.dft SHEET 1 OF 1 Material: Name?:Material ^Spessore:

Aria_14_visuale

R=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si

intendono a 90°

A

DETAIL A

③

15-18 mm

ISO 2768-M

DATE 02/04/14

NAME:

SIZEA2

Aria_14_visuale

PROJECT:

intendono a 90°

A

DETAIL A

ISO 2768-M

*Ove non diversamente specificato NAME Tech. Dept. DATE

01/08/14 NAME:

SHEET 3 OF 6

Spessore:

kk13_ricomposto

PROJECT:

ISO 2768-M

DATE 01/08/14 NAME: SIZE A2 FILE NAME: kk13_air_flow_outline.dft

SHEET 5 OF 6

R=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si intendono a 90°

dove non diversamente specificato DRAWN

CHECKED ENG APPR MGR APPR Classe di tolleranza*:

ISO 2768-M

*Ove non diversamente specificato NAME Tech. Dept.DATE

04/15/14 NAME:

SIZE A2 FILE NAME: Quantum_15_visuale_barre.dft

Quantum_15_visuale PROJECT:

338246

70

840

DRAWNCHECKED ENG APPRMGR APPR Classe

di

tolleranza*: ISO 276 8-M

*Ove non d iversame nte specif

icato

NAMETech. Dept.

DATE04/05/14

NAME:SIZE A2

FILE NAME:

knife.df

t

SHEET

1 OF 1

Material:

Erro r: No refere Spessore:

knife PROJECT:

Raggio di piega R=1.3Cava V10

Tut

te le piegh

e si

intendono a 90°dove non diversamente specif icato

ISO 2768-M

DATE 01/10/14 NAME:

SIZEA2 FILE NAME: asmCORRETTOnew.dft

SHEET 1 OF 1

Material: Name?:Material ^Spessore:

asmCORRETTOnew

PROJECT:

35-40 mm25-30 mm

ISO 2768-M

DATE 02/04/14 NAME:

SIZEA2

Aria_14_visuale

PROJECT:

specificato

A

DETAIL A

ISO 2768-M

*Ove non diversamente specificato NAME Tech. Dept. DATE

02/04/14 NAME:

SIZEA2

Aria_14_visuale

PROJECT:

A

DETAIL A

① ②

④ ⑤ ⑥ ⑦

● OP DE VLOER ● AAN HET PLAFOND

1. Belangrijk: selecteer de juiste condens afvoer afhankelijk van de positie van de unit: verticaal (beide toegestaan) of horizontaal (alleen de neerwaartse is toegestaan).

2. Snijd het kunststof deel vlak van de aansluiting op het paneel tegenover de schakelkast. Het sifonsysteem moet onder de afvoerpijpaansluiting geplaatst worden.

3. Gebruik een afvoerpijp met de volgende diameter: intern 10-13 mm, extern 15-17 mm. Plaats de kunststof klem door middel van een sleutel op de afvoerpijp met een afstand van 15-18 mm vanaf de rand van de pijp.

4. Maak de afvoeraansluiting waterdicht door lijm of kit aan de buitenkant van de pijp te smeren.

5. Plaats de pijp in het gat en draai de kunststof klem om de pijp axiaal vast te zetten.

6. Zorg dat de zwanenhals gevuld is met water.

7. Uitsluitend voor verticale installatie: snijd het kunststof deel van de ongebruikte aansluiting en doe de kunststof plug erin.

8. Controleer het systeem voordat u het in werking stelt.

CONDENSAFVOER VOOR VERTICALE INSTALLATIE OF HORIZONTALE INSTALLATIE AAN HET PLAFOND

CONDENSAFVOER VOOR HORIZONTALE INSTALLATIE OP VLOER

PIJP ΦINT = 10-13 MM; ΦEXT = 15-17 MM ZET KUNSTSTOF KLEM VAST VOOR AFVOERINSTALLATIE, GEBRUIK KIT

GAT VOOR AFVOERINSTALLATIE PLAATS DE PIJP, DUW VOORZICHTIG EN DRAAI

PLAATS EN VUL DE ZWANENHALS ΦINT = 10-13 MM ΦEXT = 15-17 MM SNIJD HET KUNSTSTOF DEEL

MET EEN MES AF

HORIZONTALE INSTALLATIE (met optionele SSK)

7.2 CONDENSAFVOER

PLAATS DE KUNSTSTOF PLUG IN HET ONGEBRUIKTE AFVOERDEEL

(UITSLUITEND VOOR VERT.

INSTALLATIE)

|11| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm

(12)

X4-8X4-9 X4-10X4-1

1 X4-7

X4-2 MODBUS A X4-1 MODBUS B

AANSLUITING KAART BEDIENINGSPANEEL:

X3

X2

X1 BEDIENING OP AFSTAND

TOUCHSCREEN BEDIENING (KTS)

RJ45-aansluiting

ACCESSOIRES RJ45-aansluiting

GND GND

maal open Nor

relais 1

A B

Modbus R

RS

TU

485 Communicatie

+ INGANG 2

(0-10V) + INGANG 1 (0-10V) + 12V V oeding

Gedeelde relais 1 Gedeelde relais 2 maal open Nor

relais 2

Waarschuwing! Haal de stekker van de unit altijd uit het stopcontact tijdens de installatie.

De unit moet geaard worden, er moet een zekering zijn.

We adviseren om te controleren of het toevoersysteem al voldoet aan uw regionale veiligheidsvoorschriften.

Sluit de draden aan op de schakelkast bovenop de unit.

De touchscreen bediening is al aangesloten. Het is ook mogelijk om de bediening op afstand te regelen door deze aan te sluiten op de kaart met een 8-polige rechte RJ45-Ethernetkabel (cat. 5).

De unit kan worden uitgerust met twee externe bedieningspanelen (Ingang 0-10 V) om de unit, de omloop of de proportionele luchtstroom aan- of uit te schakelen; er kunnen ook twee uitgangssignalen worden geconfigureerd op de unit voor het inschakelen van de bypass bij een open-unitdefect.

Indien geactiveerd heeft ingang 1 prioriteitsbediening.

7.3 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN

X4-4 GROUND X4-3 GROUND X4-6 INGANG 1 X4-5 INGANG 2 OUTPUT2

OUTPUT1 +12V voeding

(13)

C

A D B

☺

ISO 2768-M

DATE 07/16/14 NAME:

SIZEA2 FILE NAME: hwd_general.dft

SHEET 1 OF 1 Material: Name?:Material ^Spessore:

hwd

PROJECT:

A

BD

C 75

❶ ❷

7.5 DE TOUCHSCREEN OP AFSTAND BEDIENBAAR MAKEN 7.4 STROOMAANSLUITING:

1. Schroef de schakelkast open 2. Verwijder de kap om bij de stekker te komen en trek die eruit

3. Sluit de stroomkabel aan

conform de labels op de kaart 4. Sluit de kast en leg de kabel onder de insnijding van de kap

RUIMTE- SENSOR

KANAAL INT.

SENSOR

RUIMTESENSOR (of tweede verwarmings-/

koelaccessoire)

RUIMTE- SENSOR VERWARMINGS-/

KOELACCESSOIRES

7.6 ACCESSOIRES AANSLUITEN CONFIGURATIEVOORBEELDEN

Aansluiting van luchtkwaliteitssensoren, max. 3 sensoren met mogelijk configuratie:

VOC+RH+CO2 VOC+RH+RH CO2+RH+RH VOC+CO2+CO2 RH+CO2+CO2

Raadpleeg de juiste handleiding voor details. De interne kanaalsensor zit op de afvoerluchtstroom.

Verwarmings- en koelaccessoires hebben twee RJ parallelpluggen.

Daarom is het mogelijk om ze aan te sluiten op een sensor of op een tweede klimaataccessoire.

Raadpleeg de juiste handleiding voor details.

KANAAL INT.

SENSOR

|13| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm

(14)

contact 1

contact 2

verbinden

regelaar

unit

ventilator

+

^programma

programma

^filter

service

NAAM Beschrijving (wanneer lampje brandt)

VRIJ CONTACT 1 Vrij contact 1 is ingeschakeld

VRIJ CONTACT 2 Vrij contact 2 is ingeschakeld

COMM-accessoires De aangesloten accessoires communiceren met de unit

STEKKER TOUCHSCREEN Het touchscreen is ingeschakeld

PIJLTJES TOUCHSCREEN Het touchscreen communiceert met de unit

HOOFDVOEDING De unit is ingeschakeld

VENTILATOR Het wekelijkse programma is ingeschakeld en de ventilatoren draaien

WEKELIJKS Het wekelijkse programma is ingeschakeld

FILTER Verstopt filter zie Onderhoud en Probleemoplossing

ALARM Zie Probleemoplossing

8.0 BEDIENINGSSIGNALEN UNIT

Het lampje op de schakelkast geeft de bedieningsmodus of de communicatiestand tussen de unit en de touchscreen of de unit en de accessoires weer.

PICTOGRAM

(15)

Ⓒ

Ⓑ

Ⓐ

Met het lcd-bedieningspaneel kunt u de status van het systeem inzien, parameters vooraf instellen en actieve parameters aanpassen.

EERSTE INSTALLATIE

Zodra KTS is aangesloten op de unit en de unit wordt van

stroom voorzien, is de bediening actief.

Op het scherm verschijnt het bericht ‘unit search’.

Zodra de unit met de bediening is verbonden, hoort u een piep.

De bediening is gereed voor gebruik.

Taal, tijd en datum instellen.

SELECTEER TAAL

12:00 DIN 1-1-2014

OK OK

DATUM: 1-1-2014

▲ ▲

▼ ▼

TERUG

▲

DIN ▼

Op het beginscherm vindt u de Aan-/uitknop, een informatiebox waar u de temperatuur van de retourlucht kunt zien en waar u de luchthoeveelheid (in procenten) kunt instellen door op

“omhoog” en “omlaag” te drukken.

Afhankelijk van de modelconfiguratie zijn er drie verschillende snelheidsmenu's beschikbaar.

A) Drie snelheden B) Traploos

C) Specifieke voorinstelling lokale programmering indien beschikbaar (voorbeeld: Frankrijk T2-T6...)

50%

MENU RETOUR

25°C

+ -

12:00 DIN 1-1-2014

9.0 TOUCHSCREEN BEDIENING (KTS)

9.1 BEGINSCHERM EN HOOFDMENU

WEERGAVE INSTELLING LUCHTHOEVEELHEID EN PERCENTAGEWAARDE UNIT AAN

UIT

INSTELLING LUCHTHOEVEELHEID DRIE SNELHEDEN: GESELECTEERDE SNELHEID

EN LUCHTHOEVEELHEID WORDEN WEERGEGEVEN

MIN-MAX BEREIK LUCHTHOEVEELHEID IS INGESTELD, INGESTELDE WAARDE EN LUCHTHOEVEELHEID WORDEN

WEERGEGEVEN

135 m³/u MENU

RETOUR 25°C

12:00 DIN 1-1-2014

T2 - T2 +

Door op het infobox te drukken worden de noodzakelijke

parameters weergegeven. Wanneer meerdere parameters worden gekozen, worden deze afzonderlijk om de 4 seconden weergegeven.

OK TERUG INSTELLEN BOX VIEW:

T. RETOUR SENSOR

T. VERSE

LUCHT ACCES.

BYPASS

FILTERS ONTDOOIEN

12:00 DIN 1-1-2014

OK

TIJD 12:00.00

▲ ▲

▼ ▼

▲

▼

12:00 DIN 1-1-2014

1 2 3 MENU

50%

RETOUR 25°C

50%

RETOUR 25°C

1 2 3

MENU ^{12:00 DIN}1-1-2014

ZONE-INFO

|15| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm

(16)

9.2 INSTELWAARDES

Naam Omschrijving Fabrieksinstellingen Aanpassingsbereik Trap

Traploze modus

maat 25 50 [m3/u] 0-350 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 35 100 [m3/u] 0-470 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 45 150 [m3/u] 0-500 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 55 200 [m3/u] 0-570 [m3/u] 5 [m3/u]

Drietrapsmodus

Snelheid 1

maat 25 100 [m3/u] 0-350 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 35 150 [m3/u] 0-470 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 45 175 [m3/u] 0-500 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 55 200 [m3/u] 0-570 [m3/u] 5 [m3/u]

Snelheid 2

maat 25 150 [m3/u] 0-350 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 35 200 [m3/u] 0-470 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 45 250 [m3/u] 0-500 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 55 275 [m3/u] 0-570 [m3/u] 5 [m3/u]

Snelheid 3

maat 25 250 [m3/u] 0-350 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 35 350 [m3/u] 0-470 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 45 375 [m3/u] 0-500 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 55 430 [m3/u] 0-570 [m3/u] 5 [m3/u]

T2-T6 modus

T2 75 [m3/u] 135 [m3/u]

T3 105 [m3/u] 165 [m3/u]

T4 135 [m3/u] 210 [m3/u]

T5 150 [m3/u] 240 [m3/u]

T6 180 [m3/u] 270 [m3/u]

BPD

Bypass 0

0 - Automatisch 1 - Externe ingangsregeling 2 - Bypass AAN 3 - Bypass UIT

Instelpunt bypass 20 [°C] 12-35 [°C] 0,1 [°C]

Hysteresis bypass 2 [°C] 0-5 [°C] 0,1 [°C]

MOB MODBUS 0 0 - Uitschakelen

1 - Inschakelen

RFM Radiofreq. Module 0 0 - Uitschakelen (BUS actief)

1 - Inschakelen

Busadres 0 1-32

VENTILATOR

Onbalans ventilator 0 0 - Uitschakelen

1 - Inschakelen

Waarde onbalans 0 [m3/u]

maat 25 0 [m3/u] -100 / 100 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 35 0 [m3/u] -150 / 150 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 45 0 [m3/u] -175 / 175 [m3/u] 5 [m3/u]

maat 55 0 [m3/u] -200 / 200 [m3/u] 5 [m3/u]

EHD / PEHD / HWD / PEHWD

Functie verwarmer 0 0 - Uitschakelen

1 - Inschakelen

Temperatuur verwarming/koeling 21 [°C] 16-32 [°C] 0,5 [°C]

CWD Functie koeler 0 - Uitschakelen

1 - Inschakelen

INGANG1

Ingang 1 0

0 - Uitschakelen 1 - 10-12V = AAN 0V = UIT 2 - 0V = AAN 10-12V = UIT 3 - 0-10V Luchtstroomregulatie

4 - 10-12V = Bypass open 0V = Bypass gesloten 5 - 0V = Bypass open 10-12V = Bypass gesloten

6 - PIR detectie aanwezigheid lage spanning; hoge spanning niet gedetecteerd

Min. voltage ingang 1 0 [V] 0-10 [V] 0,5 [V]

Max. voltage ingang 1 10 [V] 0-10 [V] 0,5 [V]

(17)

9.2 INSTELWAARDES (VERVOLG)

Naam Omschrijving Fabrieksinstellingen Aanpassingsbereik Trap

INGANG2

Ingang 2 0

0 - Uitschakelen 1 - 10-12V = AAN 0V = UIT 2 - 0V = AAN 10-12V = UIT 3 - 0-10V Luchtstroomregulatie

4 - 10-12V = Bypass open 0V = Bypass gesloten 5 - 0V = Bypass open 10-12V = Bypass gesloten

6 - PIR detectie aanwezigheid lage spanning; hoge spanning niet gedetecteerd

Min. voltage ingang 2 0 [V] 0-10 [V] 0,5 [V]

Max. voltage ingang 2 10 [V] 0-10 [V] 0,5 [V]

UITGANG1

Uitgangsmodus (selecteer actie) 0

0 = Contact X1 gesloten als voorwaarde gebeurtenis van toepassing is

1 = Contact X1 open als voorwaarde gebeurtenis van toepassing is

Selecteer gebeurtenis 0

0 - Uitschakelen 1 - Status bypass open 2 - Status veelvoorkomende fout 3 - Unit stationair/stand-by (SDD-functie)

OUTPUT2

Uitgangsmodus (selecteer actie) 0

0 = Contact X1 gesloten als voorwaarde gebeurtenis van toepassing is

1 = Contact X1 open als voorwaarde gebeurtenis van toepassing is

Selecteer gebeurtenis 0

0 - Uitschakelen 1 - Status bypass open 2 - Status veelvoorkomende fout 3 - Unit stationair/stand-by (SDD-functie)

BS1

Sensor 1 0

0 - Uitschakelen 1 - RH-sensor 2- CO2-sensor 3 - VOC-sensor

RH-sensor 1 50 [%] 0 - 100 [%] 1 [%]

CO2-sensor 1 750 [ppm] 350-4000 [ppm] 10 [ppm]

VOC-sensor 1 20 [ppm] 8-100 [ppm] 1 [ppm]

BS2

Sensor 2 0

0 - Uitschakelen 1 - RH-sensor 2- CO2-sensor 3 - VOC-sensor

RH-sensor 2 50 [%] 0 - 100 [%] 1 [%]

CO2-sensor 2 750 [ppm] 350-4000 [ppm] 10 [ppm]

VOC-sensor 2 20 [ppm] 8-100 [ppm] 1 [ppm]

LAN

TCP / IP 0 0 - Uitschakelen

1 - Inschakelen

IPv4-adres 192.168.1.2 0.0.0.0

IPv4 subnetmask 255.255.255.0 0.0.0.0

IPv4 gateway 192.168.1.1 0.0.0.0

RJ1 Accessoire 1 0

0 - Uitschakelen 1 - CWD 2 - HWD 3 - EHD 4 - PEHD 5 - APH/DPH 6 - APC/DPC 7 - APV/DPV

RJ2 Accessoire 2 0

0 - Uitschakelen 1 - CWD 2 - HWD 3 - EHD 4 - PEHD 5 - APH/DPH 6 - APC/DPC 7 - APV/DPV

|17| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm

(18)

Instellingen gebruikersmenu - omschrijving

beschikbaar als optie op

Eigenschappen

Taalinstelling Voorkeursinstelling taal Instelling

schermbeveiliging Activeer schermbeveiliging Datuminstelling Stel datum van vandaag in.

Wekelijks programma Stel ventilatieregeling in op wekelijkse en dagelijkse basis. (KTS extra) Temperatuurinstelling De gewenste omgevingstemperatuur kan worden ingesteld en geregeld door bypass koeling

en/of door verwarmings-/koelaccessoires indien in het systeem aanwezig.

Instellingen feestmodus Indien meer luchtverversing nodig is, zorgt de feestmodus gedurende de gewenste periode tijdelijk voor een ventilatiewaarde van 100% (van 5 tot 240 min.). (KTS extra)

Wachtwoord Activeer en/of verander het wachtwoord om de bedieningstoegang te beperken. (Standaard WW is 00000)

OPMERKING:

In het servicemenu kunt u verschillende eerder genoemde functies instellen, bijvoorbeeld drempelinstellingen voor sensoren (onder andere: CO2, vochtigheids- en VOC-niveau, voorwaarden voor openen/sluiten bypass). De ruimtesensoren kunnen een handmatige of geprogrammeerde luchtstroomregeling opheffen totdat de luchtkwaliteit hersteld is. Nadat het gewenste kwaliteitsniveau is bereikt, wordt de geselecteerde regelmodus hervat. Onjuiste instellingen kunnen een negatief effect hebben op het goed functioneren van de unit. Deze instellingen zijn alleen toegankelijk voor de installateur of onderhoudspersoneel en zijn beveiligd met een wachtwoord.

9.4 WEKELIJKS PROGRAMMA

WEKELIJKSE INSTELLINGEN:

OK TERUG

UIT PROGRAMMEREN BEKIJKEN

STAP 1:

Aan-uit om het opgeslagen programma in- of uit te schakelen.

BEKIJKEN: wekelijkse meetschema's PROGRAMMEREN: Set-up parameters weekschema

STAP 4:

PROG: voor het plannen van de gewenste ventilatieprestaties KOPIËREN/PLAKKEN : selecteer een dag (bijv.

MAANDAG), druk vervolgens op kopiëren, selecteer een dag (bijv. DINSDAG) als je op deze dag hetzelfde programma wilt herhalen, druk vervolgens op plakken.

OK: om het programma op te slaan TERUG: ga terug naar de vorige pagina.

STAP 3:

Snelheid selecteren:

selecteer de minimale en maximale ventilatiesnelheid die in het wekelijkse programma wordt gebruikt.

AANT SCHALEN INST.

OK TERUG 3

9.3 INSTELMENU

TEMPER. INSTELLING FEESTMODUS TAALINSTELLINGEN

INSTELLINGEN SCHERMBEVEILIGING DATUMINSTELLING WEKELIJKS PROGRAMMA

INSTELLINGEN SERVICE

INFO: ^WACHTWOORD

TEMP INSTEL. SNELH INSTEL

TEMP INSTEL.

OK TERUG

STAP 2:

Temperatuur instellen:

kies met de toetsen +/- de gewenste temperatuur voor dag en nacht.

OK: druk op OK om de gegevens te bevestigen.

+ -

16°C +

-

☼

22°C +

-

OK TERUG

MAANDAG DINSDAG

DONDERDAG VRIJDAG

WOENSDAG ZATERDAG ZONDAG

KOPIËREN PLAKKEN PROG

STAP 5:

Instellen van aantal schalen:

selecteer met de toetsen hoeveel tijdschalen per dag u verschillende ventilatievoorwaarden nodig hebt (stel bijvoorbeeld 2 in voor overdag en 's avonds en 3 voor 's ochtends en 's nachts.).

Maximale hoeveelheid schalen is 4.

OK: druk op OK om de gegevens SNELHEID SELECTEREN

MIN SNELHEID SELECTEREN

OK TERUG 20%

▲

▼

(19)

HC Groep behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. 17-09-2020 MENU

FEEST 100%

9.5 FEESTMODUS:

STEL FEESTTIMER IN:

▲

▼

OK TERUG 60 min AAN

UIT

Met de feestmodus kunt u indien gewenst extra ventilatie instellen. De functie wordt geactiveerd/uitgeschakeld met de aan-uitknop. De snelheid van de unit staat ingesteld op maximaal. De duur van de extra ventilatie kan

worden ingesteld op 15 tot 240 minuten in stappen van 5 minuten. Als de tijd om is, schakelt de unit over op het normale programma.

INSTELLINGEN SERVICE

INFO

9.6 INFOMENU

In het infomenu worden de gegevens van de unit op de eerste

pagina weergegeven, de lijst van de aanwezige accessoires vindt u op de tweede en daaropvolgende pagina's.

INFO 1/2 SERIENUMMER: XXXXXXXXXXXXX FIRMWAREVERSIE: X.X SOFTWAREVERSIE MB: X.X HARDWAREVERSIE MB: X.X UNITMODEL: XXXXXXXXXXXXX KTS: EXTRA

TELLER 0 SENSOREN 0

ACCESSOIRES PEHDHWD

CWDBPD

S

≪ ≫ ≪ ≫

2/2 PHWDEHD APC STEL SCHAAL 1 IN

TEMPERATUUR

OK TERUG 22 °C

SM S W S F S

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

STEL SCHAAL 1 IN

ONBALANS IN LUCHTSTROOM

OK TERUG

SM S W S F S AAN

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

10 %

TOEVOER RETOUR

OK TERUG

UIT PROGRAMMEREN BEKIJKEN

toets BEKIJKEN: Bekijk aan het einde de geplande weken om het programma te controleren.

TEMP

INSTEL. SNELH INSTEL STEL SCHAAL 1 IN

LUCHTSTROOM

OK TERUG 7 %

SM S W S F S

1 2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

3 STAP 6 - 9: Selecteer PROGRAMMEREN, selecteer dag tot dag en stel vervolgens voor iedere tijdschaal een starttijd, eindtijd, gewenste stroomsnelheid en temperatuur (kies tussen dag en nacht), en de onbalans (actief of niet) in. Klik op OK om elke stap te bevestigen. Ga aan het einde terug naar STAP 1: BEKIJK en controleer dag tot dag wat je hebt ingesteld. De eindtijd van elke schaal moet volgen op die daarvoor, anders gaat de unit op stand-by.

STEL SCHAAL 1 IN EINDTIJD

OK TERUG 12:30

SM S W S F S

- +

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

STEL SCHAAL 1 IN STARTTIJD

OK TERUG

08:30 - +

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

SM S W S SF

☼

|19| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm

(20)

Verstopte filters kunnen de luchtkwaliteit en de prestatie van de unit beïnvloeden. We adviseren de luchtfilters periodiek te reinigen of te vervangen. De touchscreenbediening is voorzien van een alarm met timer dat is ingesteld door de fabrikant en dat een melding geeft als de filters vervangen moeten worden.

Afhankelijk van de ruimte moet dit alarm wellicht aangepast worden. Wanneer de melding op het scherm verschijnt, schakelt u de unit uit alvorens u onderhoud pleegt.