X4-4 GROUND X4-3 GROUND X4-6 INGANG 1 X4-5 INGANG 2 OUTPUT2
OUTPUT1 +12V voeding
HC Groep behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. 17-09-2020
C
A D B
☺
DRAWN CHECKED ENG APPR MGR APPR Classe di tolleranza*:
ISO 2768-M
*Ove non diversamente specificato NAME Tech. Dept.
DATE 07/16/14 NAME:
SIZEA2 FILE NAME: hwd_general.dft
SHEET 1 OF 1 Material: Name?:Material Spessore:
hwd
PROJECT:
Raggio di piega R=1.3 Cava V10 Tutte le pieghe si intendono a 90°
dove non diversamente specificato
A
BD
C 75
❶ ❷
7.5 DE TOUCHSCREEN OP AFSTAND BEDIENBAAR MAKEN 7.4 STROOMAANSLUITING:
1. Schroef de schakelkast open 2. Verwijder de kap om bij de stekker te komen en trek die eruit
3. Sluit de stroomkabel aan
conform de labels op de kaart 4. Sluit de kast en leg de kabel onder de insnijding van de kap
RUIMTE-SENSOR
RUIMTE-SENSOR
KANAAL INT.
SENSOR
RUIMTESENSOR (of tweede verwarmings-/
koelaccessoire)
RUIMTE-SENSOR VERWARMINGS-/
KOELACCESSOIRES
7.6 ACCESSOIRES AANSLUITEN CONFIGURATIEVOORBEELDEN
Aansluiting van luchtkwaliteitssensoren, max. 3 sensoren met mogelijk configuratie:
VOC+RH+CO2 VOC+RH+RH CO2+RH+RH VOC+CO2+CO2 RH+CO2+CO2
Raadpleeg de juiste handleiding voor details. De interne kanaalsensor zit op de afvoerluchtstroom.
Verwarmings- en koelaccessoires hebben twee RJ parallelpluggen.
Daarom is het mogelijk om ze aan te sluiten op een sensor of op een tweede klimaataccessoire.
Raadpleeg de juiste handleiding voor details.
KANAAL INT.
SENSOR
|13| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm
contact 1
contact 2
verbinden
regelaar
regelaar
unit
ventilator
+
programmaprogramma
filter
service
NAAM Beschrijving (wanneer lampje brandt)
VRIJ CONTACT 1 Vrij contact 1 is ingeschakeld
VRIJ CONTACT 2 Vrij contact 2 is ingeschakeld
COMM-accessoires De aangesloten accessoires communiceren met de unit
STEKKER TOUCHSCREEN Het touchscreen is ingeschakeld
PIJLTJES TOUCHSCREEN Het touchscreen communiceert met de unit
HOOFDVOEDING De unit is ingeschakeld
VENTILATOR Het wekelijkse programma is ingeschakeld en de ventilato-ren draaien
WEKELIJKS Het wekelijkse programma is ingeschakeld
FILTER Verstopt filter zie Onderhoud en Probleemoplossing
ALARM Zie Probleemoplossing
8.0 BEDIENINGSSIGNALEN UNIT
Het lampje op de schakelkast geeft de bedieningsmodus of de communicatiestand tussen de unit en de touchscreen of de unit en de accessoires weer.
PICTOGRAM
HC Groep behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. 17-09-2020
Ⓒ
Ⓑ
Ⓐ
Met het lcd-bedieningspaneel kunt u de status van het systeem inzien, parameters vooraf instellen en actieve parameters aanpassen.
EERSTE INSTALLATIE
Zodra KTS is aangesloten op de unit en de unit wordt van
stroom voorzien, is de bediening actief.
Op het scherm verschijnt het bericht ‘unit search’.
Zodra de unit met de bediening is verbonden, hoort u een piep.
De bediening is gereed voor gebruik.
Taal, tijd en datum instellen.
SELECTEER TAAL
12:00 DIN
Op het beginscherm vindt u de Aan-/uitknop, een informatiebox waar u de temperatuur van de retourlucht kunt zien en waar u de luchthoeveelheid (in procenten) kunt instellen door op
“omhoog” en “omlaag” te drukken.
Afhankelijk van de modelconfiguratie zijn er drie verschillende snelheidsmenu's beschikbaar.
A) Drie snelheden B) Traploos
C) Specifieke voorinstelling lokale programmering indien beschikbaar (voorbeeld: Frankrijk T2-T6...)
50%
9.0 TOUCHSCREEN BEDIENING (KTS)
9.1 BEGINSCHERM EN HOOFDMENU
WEERGAVE INSTELLING LUCHTHOEVEELHEID EN PERCENTAGEWAARDE UNIT AAN
UIT
INSTELLING LUCHTHOEVEELHEID DRIE SNELHEDEN: GESELECTEERDE SNELHEID
EN LUCHTHOEVEELHEID WORDEN WEERGEGEVEN
MIN-MAX BEREIK LUCHTHOEVEELHEID IS INGESTELD, INGESTELDE WAARDE EN LUCHTHOEVEELHEID WORDEN
WEERGEGEVEN
Door op het infobox te drukken worden de noodzakelijke
parameters weergegeven. Wanneer meerdere parameters worden gekozen, worden deze afzonderlijk om de 4 seconden weergegeven.
OK TERUG INSTELLEN BOX VIEW:
T. RETOUR SENSOR
T. VERSE
LUCHT ACCES.
BYPASS
FILTERS ONTDOOIEN
12:00 DIN
MENU 12:00 DIN1-1-2014
ZONE-INFO
|15| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm
9.2 INSTELWAARDES
Naam Omschrijving Fabrieksinstellingen Aanpassingsbereik Trap
Traploze modus
maat 25 50 [m3/u] 0-350 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 35 100 [m3/u] 0-470 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 45 150 [m3/u] 0-500 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 55 200 [m3/u] 0-570 [m3/u] 5 [m3/u]
Drietrapsmodus
Snelheid 1
maat 25 100 [m3/u] 0-350 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 35 150 [m3/u] 0-470 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 45 175 [m3/u] 0-500 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 55 200 [m3/u] 0-570 [m3/u] 5 [m3/u]
Snelheid 2
maat 25 150 [m3/u] 0-350 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 35 200 [m3/u] 0-470 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 45 250 [m3/u] 0-500 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 55 275 [m3/u] 0-570 [m3/u] 5 [m3/u]
Snelheid 3
maat 25 250 [m3/u] 0-350 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 35 350 [m3/u] 0-470 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 45 375 [m3/u] 0-500 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 55 430 [m3/u] 0-570 [m3/u] 5 [m3/u]
T2-T6 modus
T2 75 [m3/u] 135 [m3/u]
T3 105 [m3/u] 165 [m3/u]
T4 135 [m3/u] 210 [m3/u]
T5 150 [m3/u] 240 [m3/u]
T6 180 [m3/u] 270 [m3/u]
BPD
Bypass 0
0 - Automatisch 1 - Externe ingangsregeling 2 - Bypass AAN 3 - Bypass UIT
Instelpunt bypass 20 [°C] 12-35 [°C] 0,1 [°C]
Hysteresis bypass 2 [°C] 0-5 [°C] 0,1 [°C]
MOB MODBUS 0 0 - Uitschakelen
1 - Inschakelen
RFM Radiofreq. Module 0 0 - Uitschakelen (BUS actief)
1 - Inschakelen
Busadres 0 1-32
VENTILATOR
Onbalans ventilator 0 0 - Uitschakelen
1 - Inschakelen
Waarde onbalans 0 [m3/u]
maat 25 0 [m3/u] -100 / 100 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 35 0 [m3/u] -150 / 150 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 45 0 [m3/u] -175 / 175 [m3/u] 5 [m3/u]
maat 55 0 [m3/u] -200 / 200 [m3/u] 5 [m3/u]
EHD / PEHD / HWD / PEHWD
Functie verwarmer 0 0 - Uitschakelen
1 - Inschakelen
Temperatuur verwarming/koeling 21 [°C] 16-32 [°C] 0,5 [°C]
CWD Functie koeler 0 - Uitschakelen
1 - Inschakelen
INGANG1
Ingang 1 0
0 - Uitschakelen 1 - 10-12V = AAN 0V = UIT 2 - 0V = AAN 10-12V = UIT 3 - 0-10V Luchtstroomregulatie
4 - 10-12V = Bypass open 0V = Bypass gesloten 5 - 0V = Bypass open 10-12V = Bypass gesloten
6 - PIR detectie aanwezigheid lage spanning; hoge spanning niet gedetecteerd
Min. voltage ingang 1 0 [V] 0-10 [V] 0,5 [V]
Max. voltage ingang 1 10 [V] 0-10 [V] 0,5 [V]
HC Groep behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. 17-09-2020
9.2 INSTELWAARDES (VERVOLG)
Naam Omschrijving Fabrieksinstellingen Aanpassingsbereik Trap
INGANG2
Ingang 2 0
0 - Uitschakelen 1 - 10-12V = AAN 0V = UIT 2 - 0V = AAN 10-12V = UIT 3 - 0-10V Luchtstroomregulatie
4 - 10-12V = Bypass open 0V = Bypass gesloten 5 - 0V = Bypass open 10-12V = Bypass gesloten
6 - PIR detectie aanwezigheid lage spanning; hoge spanning niet gedetecteerd
Min. voltage ingang 2 0 [V] 0-10 [V] 0,5 [V]
Max. voltage ingang 2 10 [V] 0-10 [V] 0,5 [V]
UITGANG1
Uitgangsmodus (selecteer actie) 0
0 = Contact X1 gesloten als voorwaarde gebeurtenis van toepassing is
1 = Contact X1 open als voorwaarde gebeurtenis van toepassing is
Selecteer gebeurtenis 0
0 - Uitschakelen 1 - Status bypass open 2 - Status veelvoorkomende fout 3 - Unit stationair/stand-by (SDD-functie)
OUTPUT2
Uitgangsmodus (selecteer actie) 0
0 = Contact X1 gesloten als voorwaarde gebeurtenis van toepassing is
1 = Contact X1 open als voorwaarde gebeurtenis van toepassing is
Selecteer gebeurtenis 0
0 - Uitschakelen 1 - Status bypass open 2 - Status veelvoorkomende fout 3 - Unit stationair/stand-by (SDD-functie)
BS1
Sensor 1 0
0 - Uitschakelen 1 - RH-sensor 2- CO2-sensor 3 - VOC-sensor
RH-sensor 1 50 [%] 0 - 100 [%] 1 [%]
CO2-sensor 1 750 [ppm] 350-4000 [ppm] 10 [ppm]
VOC-sensor 1 20 [ppm] 8-100 [ppm] 1 [ppm]
BS2
Sensor 2 0
0 - Uitschakelen 1 - RH-sensor 2- CO2-sensor 3 - VOC-sensor
RH-sensor 2 50 [%] 0 - 100 [%] 1 [%]
CO2-sensor 2 750 [ppm] 350-4000 [ppm] 10 [ppm]
VOC-sensor 2 20 [ppm] 8-100 [ppm] 1 [ppm]
LAN
TCP / IP 0 0 - Uitschakelen
1 - Inschakelen
IPv4-adres 192.168.1.2 0.0.0.0
IPv4 subnetmask 255.255.255.0 0.0.0.0
IPv4 gateway 192.168.1.1 0.0.0.0
RJ1 Accessoire 1 0
0 - Uitschakelen 1 - CWD 2 - HWD 3 - EHD 4 - PEHD 5 - APH/DPH 6 - APC/DPC 7 - APV/DPV
RJ2 Accessoire 2 0
0 - Uitschakelen 1 - CWD 2 - HWD 3 - EHD 4 - PEHD 5 - APH/DPH 6 - APC/DPC 7 - APV/DPV
|17| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm
Instellingen gebruikersmenu - omschrijving
beschikbaar als optie opEigenschappen
Taalinstelling Voorkeursinstelling taal Instelling
schermbeveiliging Activeer schermbeveiliging Datuminstelling Stel datum van vandaag in.
Wekelijks programma Stel ventilatieregeling in op wekelijkse en dagelijkse basis. (KTS extra) Temperatuurinstelling De gewenste omgevingstemperatuur kan worden ingesteld en geregeld door bypass koeling
en/of door verwarmings-/koelaccessoires indien in het systeem aanwezig.
Instellingen feestmodus Indien meer luchtverversing nodig is, zorgt de feestmodus gedurende de gewenste periode tijdelijk voor een ventilatiewaarde van 100% (van 5 tot 240 min.). (KTS extra)
Wachtwoord Activeer en/of verander het wachtwoord om de bedieningstoegang te beperken. (Standaard WW is 00000)
OPMERKING:
In het servicemenu kunt u verschillende eerder genoemde functies instellen, bijvoorbeeld drempelinstellingen voor sensoren (onder andere: CO2, vochtigheids- en VOC-niveau, voorwaarden voor openen/sluiten bypass). De ruimtesensoren kunnen een handmatige of geprogrammeerde luchtstroomregeling opheffen totdat de luchtkwaliteit hersteld is. Nadat het gewenste kwaliteitsniveau is bereikt, wordt de geselecteerde regelmodus hervat. Onjuiste instellingen kunnen een negatief effect hebben op het goed functioneren van de unit. Deze instellingen zijn alleen toegankelijk voor de installateur of onderhoudspersoneel en zijn beveiligd met een wachtwoord.
9.4 WEKELIJKS PROGRAMMA
WEKELIJKSE INSTELLINGEN:
OK TERUG
UIT PROGRAMMEREN BEKIJKEN
STAP 1:
Aan-uit om het opgeslagen programma in- of uit te schakelen.
BEKIJKEN: wekelijkse meetschema's PROGRAMMEREN: Set-up parameters weekschema
STAP 4:
PROG: voor het plannen van de gewenste ventilatieprestaties KOPIËREN/PLAKKEN : selecteer een dag (bijv.
MAANDAG), druk vervolgens op kopiëren, selecteer een dag (bijv. DINSDAG) als je op deze dag hetzelfde programma wilt herhalen, druk vervolgens op plakken.
OK: om het programma op te slaan TERUG: ga terug naar de vorige pagina.
STAP 3:
Snelheid selecteren:
selecteer de minimale en maximale ventilatiesnelheid die in het wekelijkse programma wordt gebruikt.
AANT SCHALEN INST.
OK TERUG 3
9.3 INSTELMENU
TEMPER. INSTELLING FEESTMODUS TAALINSTELLINGEN
INSTELLINGEN SCHERMBEVEILIGING DATUMINSTELLING WEKELIJKS PROGRAMMA
INSTELLINGEN SERVICE
INFO: WACHTWOORD
TEMP INSTEL. SNELH INSTEL
TEMP INSTEL.
OK TERUG
STAP 2:
Temperatuur instellen:
kies met de toetsen +/- de gewenste temperatuur voor dag en nacht.
OK: druk op OK om de gegevens te bevestigen.
+
-WEKELIJKSE INSTELLINGEN:
OK TERUG
MAANDAG DINSDAG
DONDERDAG VRIJDAG
WOENSDAG ZATERDAG ZONDAG
KOPIËREN PLAKKEN PROG
STAP 5:
Instellen van aantal schalen:
selecteer met de toetsen hoeveel tijdschalen per dag u verschillende ventilatievoorwaarden nodig hebt (stel bijvoorbeeld 2 in voor overdag en 's avonds en 3 voor 's ochtends en 's nachts.).
Maximale hoeveelheid schalen is 4.
OK: druk op OK om de gegevens SNELHEID SELECTEREN
MIN SNELHEID SELECTEREN
OK TERUG 20%
▲
▼
HC Groep behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. 17-09-2020 MENU
FEEST 100%
9.5 FEESTMODUS:
STEL FEESTTIMER IN:
▲
▼
OK TERUG 60 min AAN
UIT
Met de feestmodus kunt u indien gewenst extra ventilatie instellen. De functie wordt geactiveerd/uitgeschakeld met de aan-uitknop. De snelheid van de unit staat ingesteld op maximaal. De duur van de extra ventilatie kan
worden ingesteld op 15 tot 240 minuten in stappen van 5 minuten. Als de tijd om is, schakelt de unit over op het normale programma.
INSTELLINGEN SERVICE
INFO
9.6 INFOMENU
In het infomenu worden de gegevens van de unit op de eerste
pagina weergegeven, de lijst van de aanwezige accessoires vindt u op de tweede en daaropvolgende pagina's.
INFO 1/2 SERIENUMMER: XXXXXXXXXXXXX FIRMWAREVERSIE: X.X SOFTWAREVERSIE MB: X.X HARDWAREVERSIE MB: X.X UNITMODEL: XXXXXXXXXXXXX KTS: EXTRA
TELLER 0 SENSOREN 0
ACCESSOIRES PEHDHWD
CWDBPD
S
≪ ≫ ≪ ≫
2/2 PHWDEHD APC STEL SCHAAL 1 IN
TEMPERATUUR
OK TERUG 22 °C
SM S W S F S
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
STEL SCHAAL 1 IN
ONBALANS IN LUCHTSTROOM
OK TERUG
SM S W S F S AAN
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
10 %
TOEVOER RETOUR
WEKELIJKSE INSTELLINGEN:
OK TERUG
UIT PROGRAMMEREN BEKIJKEN
toets BEKIJKEN: Bekijk aan het einde de geplande weken om het programma te controleren.
TEMP
INSTEL. SNELH INSTEL STEL SCHAAL 1 IN
LUCHTSTROOM
OK TERUG 7 %
SM S W S F S
1 2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
3 STAP 6 - 9: Selecteer PROGRAMMEREN, selecteer dag tot dag en stel vervolgens voor iedere tijdschaal een starttijd, eindtijd, gewenste stroomsnelheid en temperatuur (kies tussen dag en nacht), en de onbalans (actief of niet) in. Klik op OK om elke stap te bevestigen. Ga aan het einde terug naar STAP 1: BEKIJK en controleer dag tot dag wat je hebt ingesteld. De eindtijd van elke schaal moet volgen op die daarvoor, anders gaat de unit op stand-by.
STEL SCHAAL 1 IN EINDTIJD
OK TERUG 12:30
SM S W S F S
- +
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
STEL SCHAAL 1 IN STARTTIJD
OK TERUG
08:30 - +
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
SM S W S SF
☼
|19| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm
Verstopte filters kunnen de luchtkwaliteit en de prestatie van de unit beïnvloeden. We adviseren de luchtfilters periodiek te reinigen of te vervangen. De touchscreenbediening is voorzien van een alarm met timer dat is ingesteld door de fabrikant en dat een melding geeft als de filters vervangen moeten worden.
Afhankelijk van de ruimte moet dit alarm wellicht aangepast worden. Wanneer de melding op het scherm verschijnt, schakelt u de unit uit alvorens u onderhoud pleegt.
10.0 ONDERHOUD DOOR GEBRUIKER
SCHUIF HET PANEEL NAAR LINKS DRAAI EN VERWIJDER DE VOORKANT
VERWIJDER HET FILTER PANEEL
HAAL DE FILTERS ERUIT.
VERVANG ZE OF MAAK ZE SCHOON MET EEN STOFZUIGER
VERSE-LUCHTFILTER VOOR LUCHTKANAAL
ONDERKANT filter
onderhoud
verwarming wisselaar onderhoud
haal het paneel weg trek aan het koord om de wisselaar eruit te halen
MAAK SCHOON MET HANDWARM WATER
HC Groep behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. 17-09-2020
Omschrijving Statuscode Actie
! Groene melding:
alarm verstopt filter 10-6 Schakel de unit uit en vervang of reinig de filters. Schakel de unit weer in, druk op het alarm om het rapport te openen, reset het alarm.
! Rode melding:
service-alarm
08-6 Storing in luchtafvoerventilator:
de unit werkt niet meer totdat het probleem met de ventilator is opgelost
09-6 Storing in luchttoevoerventilator:
de unit werkt niet meer totdat het probleem met de ventilator is opgelost
11-1 Storing in sensor verse-luchttemperatuur:
De unit beperkt werking van bypass.
11-2 Storing in sensor retourluchttemperatuur:
De unit beperkt werking van bypass.
11.0 PROBLEEMOPLOSSING
Wanneer de unit een fout detecteert op de startpagina, dan verschijnt een uitroepteken in een rood of groen kader. Er wordt een foutrapport weergegeven op het statusscherm.
De foutcode kan de oorzaak helpen verklaren. Neem bij een rood alarm contact op met de servicemonteur.
50%
MENU RETOUR
25°C
1 2
12:00 DIN 1-1-2014
!
RESETRESET FILTERALARM
STATUSRAPPORT
VERVANG FILTERS
Alarmsymbool op
schakelkast unit Omschrijving Actie
filter
Alarm verstopt filter Schakel de unit uit en vervang de filters of maak ze
schoon (zie 8.0). Schakel de unit in, druk op het alarm om het rapport te openen, reset het alarm.
ventilator
+
serviceKnipperende ventilator: Storing
ventilator Schakel de unit uit en bel de servicemonteur
service
Knipperend: storing in de elektronica (communicatie
RD/Ctrl ventilatorplaat) Schakel de unit uit en bel de servicemonteur
service
Niet knipperend: algemeen alarm Zie de afstandsbediening voor meer details
UNIT UIT
3
VERSE-LUCHTFILTER VOOR LUCHTKANAAL
ONDERKANT
|21| Installatiehandleiding NEX-T | Inatherm
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Fabrikant :
Adres :
Beschrijving van het product :
We verklaren dat het hierboven genoemde product voldoet aan de volgende EG-richtlijnen en EN-standaarden:
93/37/EG , 2006/42/EG EG-Richtlijn betreffende machines
2004/108/EG
EG-EMC-richtlijn elektromagnetische compatibiliteit
2006/95/EG
EG-laagspanningsrichtlijn
2009/125/EG
Eisen inzake ecologisch ontwerp voor ventilatie-units
EN 60204-1 Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 1: Algemene eisen
EN 12100:2010 Veiligheid van machines - Basisbegrippen - Algemene ontwerpbeginselen
EN 60034-5 Roterende elektrische machines - Deel 5 - Beschermingsklasse voor elektrische machines
EN 60335-1 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Algemene eisen
EN 60335-2-80 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Algemeen - Deel 2:
bijzondere eisen voor ventilatoren en voldoet aan de
volgende richtlijn(en) en verordening(en) van de Commissie, zoals gewijzigd:
Ecologisch ontwerp: Richtlijn EU 1253/2014
Plaats en datum : Zaventem, 29.01.18
Handtekening :
Marcel Pullens (Product Manager)
HC Groep
HC Groep behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. 17-09-2020