• No results found

De Arubaanse Courant (UtKetif»tt>r; D«Arubaanse Courant'' N V Redacteur: G. Schagen. Abonnement / 2.60 per maand

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "De Arubaanse Courant (UtKetif»tt>r; D«Arubaanse Courant'' N V Redacteur: G. Schagen. Abonnement / 2.60 per maand"

Copied!
6
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

»lAANDAG

De Arubaanse Courant

(UtKetif»tt>r; „D« Arubaanse Courant'' N V Redacteur: G. Schagen. —

Abonnement / 2.60 per maand

DAGBLAD VOOR ARUBA

Bureau Oranjestad: Nassaustraat 94, Tel.

1282. — Agent San Nicolas: „Central Luuch- room", Tel. 6067. — Gedrukt bQ de „Aruba Drukkerli” N. V.. Tel. 1277. _

miSHMeTMT

smyst

SlACK ISOWN TAN. OXSIOO«

K. n G. Murtijn (Aruba) Gtd.

A-bom wolk verpulverde idee der coHeciieve veitigheid

Uitzichtloos bestand

Pauze van onbekende duur biedt roden vtie nieuwe kansen

TOKIO. Zondagavond om.half ne- Hjke linies of andere activiteiten gen Cur. tijd is er een einde geko- van dien aard".

inen aan de driejarige oorlog in Kort na de ondertekening van Korea dooc.de ondertekening van de overeenkomst heeft de Zuid een wapenotilstandsverdrag in Koreaanse president, Syngman Pan Moen Djon. j Rhee, met zljn ministers geconfe Zoala gemeld hebben de beide reerd. Verw acht wordt dat by later voornaam.ste onderhundelaars, ge- op de dag een verklaring zal pu- neraal Harrison en generaal Nam bliceren, waarin zal worden gezegd Il de overeenkomst met hun hånd- Korea zich aan de wapen- tekening bekraehtigd. De eerste stilstandsvoorwaarden zal houden die zijn handtekening zette was ™ede zal werken aan de ont-j de communistische generaal. gedemilitairiseer-

De overeenkomst is gesteld in zone. De Zuid Koreaanse verte-;

drie talen: het Chinees, het Ko- gonwoordiger by het opperbevel^

reaans en .het Engels. i , Verenigde Naties noemde Generaal Mark Clark tekende in „waardeloos en deed _*. , u .. leen beroep op de bevnende landen zyn functie van opperbevelhebber i ^ r/

_ i.-ji .i j xr 1- om met Zuid Korea samen te wer- van d(? strydkrachten der Verbon- , j j t- j A 11- - 'ken opdat Zuid Korea het kwaad denen, de overeenkomst in zyn . ...

4- j »» ... van het communistische imperia- hi^ofdkwartier de Moensan om vyf overleven.

^ Zondag- I p,e3ident Rhee heeft intussen

"t V ^ aanwezigheid van vanmorgen de leider van de Zuid de Zuid Koreaanse afgevaardigde :Koreaanse wapenstilstandsdelega-

^"eK bjm. _ I tie, generaai niajoor Tsjoi Doek Generaal Mark Clark had gewei- .Sjin officieel mede gedeeld, dat de gfH naar Pan Moen Djon te gaan wapenstilstand moet worden nage- om daar de overeenkomst te teke-1 leefd.

nen, o.mdat de communisten de , lu een mededeling van het opper Zuid Eoreaanse en nationali8ti8ch.i bevel van de Verenigde Naties

Tukkers Sportoverzic^i

S.U.B.T. verloor beide

wedstrijden op Aruba

Het is de Curacaose sub kanipi- HET SCHEIDSKECHTEKSCON- oen niet gelukt een overwinning op FLICT Is tot genoegeii van alle Aruba te toeken. Zaterdagavond partyeii opgelost en de heer verloren z^j na forse strijd van De- Tromp heeft zijn ontslagaanvrage portivo Jrs. en gistermiddag van liigetrokken. lu oiizo editie van

DE KLEINE DRIE kwamen tot een compromis en besloten Rusland uit te nodigen tot een conferen- tie op hoog niveau met als voornaamste onderwetpen de herenig ing van Duitsland en van Oosten- ryk. Men noemt de uitkomst van de besprekingen een overwinning voor de Fransman Bilaudt (links).

R.C.A.

De wedstrUd van Zaterdag.

FOKS SPELEND S.U.B.T.

VERLOOR VAN TECHNlSCll SPELENDE COLOMBIANEN

Teehniseh go«^ maar te kort Colombiaans-spel Het is de (?uracaose sub kam- pioen S.U.B.T. Zaterdagavond in het Wilhelminastadion niet gelukt de Colombiaanse ploeg Deportivo

morgen komeii wij hlerop ult\ocrig tenig.

kciir, Vlinder, Korps, Hciliger, Daal, Bicentini, Gomez, de Jozus.

De Colombiaanse [iioeg spee.de in dezclfde opscelling als tegen R.C.A.

(Vervolg op pag. 2) VAN HET DAMESBASKETB.AL-

FRONT

stand door alle betrokkenen met de grootste zorg zullen worden nage- komen. Daarna zou de volgende stap kunnen worden gedaan naar de politieke oplossing der bestaan- de kwestie en de wederopbouw in vry, democratisch en verenigd Ko- Chingse correspondenten niet wil-. wordt gezegd, dat de troepen der! aldus Lester Pear den toestaan de plechtigheid blj Verbondenen gereed staan op zich i

te wonen, nadat zy aanvankelOk terug te trekken. Zoals bekend zal alle hangende vraag- gcen énkele journalist hadden wil- j de demai-catielyn in het midden !

len toelaten. lopen van een vier kilometer brede Vanochtend heeft generaal Clark gedemilitairiseerde bufferzone tus- In'een dafeorder aan alle troepen strydkrachten -4- mede^edeeld, dat de strydmacht Partyen.

van 4e Verenigde Naties gehand- haåfd zal bly ven om de tegenstan-

hy zeide, dat „slefehts moed en ten in Indo China zouden kunnen geven.

De Australische minister van buitenlundse zaken Casey verklaar-

De wedstrijd luksen de dames- Jrs.'te versra^'n. De Colombira'nsé Ploegen Corona en Victoria is na profs speelden weder dat korte strijd in een 9 2 uyer- spel waarby de bal van voet toti voor Victoria geemdigd voet ging en dat wel het publiek hierdoor na R.C.A. de tweede en de tegenstander in opwinding competitieladder heett

; brengt doch dat niet voldoende R.C.A. kampioen en Victo- ( productief is. De Colombianen die kampioen Damesbasketbal ' na rust een groot gedeelte met 10 Zo wij hebben vernomen ligt man moesten doorspelen daar een bedoeling van het bestuur

door de

beide

De gevechtsactiviteiten aan het front namen naar mate het mo-

van hen. de linkshalf, door de jde Basketbulbond om deze de Wil zullen de eerstvolvende scheidsrechter naar de klecdkamer i competitie te sluiten met een v/ed-

OM. vorwe»,„, bleven ... he. e.»-1 »‘f ^

tie en elders nauwlettend uit zien beste van het spel behoiiden.! * • - * , i „r p mo- naar dt bewyzen, dat het commu-, speelde een fors enthou-' Deze y custryd zal op t ,, nistische China met de rest van »pel maar het plaatsen was. vast te stellen dfitum op do b de wereld in vrede wil leven”. slordig waardoor de meeste aan- gespeeld worden v\ aar-

TOUR DE FRANCE ' ‘ kwamen.! de prijzen zullen worden uitge-

S.U.B.T. vs Deportivo Jrs. 1—3.

R.C.A. vs S.U.B.T. 4—2.

Dakota vs. La Esperanza 9-2.

La Salle vs. St. Thomasboys 5-1.

R.C.A. Jrs. vs Estrella Jrs. 3—2.

offers de vrede op deze aarde kun¬

nen behouden”.

Hy waarschuwde de Verenigde Staten en de bondgenoten om in de komende maandcn waakzaam te zyn met het oog op mogeljjke on- gunstige ontwikkeliiigen. Hy be- sloot zyn rede met te zeggen „Het afslaau van de agressie heeft zwa-1

re offers gekost. Wy zullen er vu-1 ue. o rr *, m T i rpiu-t

•etaris generaal van de i rig naar streven dat de vrye vol-| deN HAAG. De Ronde van Frank ®-C B.T. verscheen in de volgen-i

Verenigde Naties Hammerskjoeld! keren een stap dichter by hun jg gewonnen door de Frans- opstelling. DE WEDSTRUDUITSI^^UiEN zeide, dat de thans bereikte over- j doel. de Vrede, gebracht zullen | mand Bobet. tenviil de Nederland- Canword, Koolman, Pi-

eenkomst de weg opent voor het worden." 1 ge pj^eg als’eerste van het alge- ~ veivsterken van een collectieve ac- In Washington spraken vele ^een ploegenklassement genoteerd tie voor de hulpverlening aan het leden van het Amerikaanse Con- gtaat.

..»..4^ — -p-- , , _Koreaanse volk. „De Verenigde gres er hun twyfel over uit dat r)«> pinHnitoImr vnn Tmir .Ip d^r t* kennen te geven „dat onze „f 4 " Naties zullen haar krachten wljden ^ de communisten oprecht zouden' prance 1953 luidt-

nttabaditer d. boloflon vab de „fy-P aan de grote .aak van verteening'zln in han a..even^a,r,.a.teenwer.TZbe. (FrankrUk)

y . I val lanceerdén, dietoverigens werd, t I Astrua, 4. Close, 6. Wa^mans,, ' afgeslagen.

1

Rmnen een uur na de onderte- Te Parijs herinnerde Franse 6. Schaer, 7. Roiland, 8. Lauredi, iHØ spoorde de geallieerde troe-j algemene Vergadering van van de wapenstilstand in diplomaten aan de vreee, dat door 9. Geminiani, 10 Mahe, 11. Bartali, pe'fj ih déiie dagorder aan juist nu jg Verenigde Naties zal op 17 Moen Djon hield president het einde van de Koreaanse oorlog 12. Mirando, 13. Van Eat, 17 Ger- j dubbel op hun hoede te zfln. »Wfl ^ygyg^yg York byeenko- Eisenhower een korte redevoering de communistische Chinezen mo- rit Voorting, 19 Nolten, 29 Roks, I moeten onze sterkte håndhaven. Inj ^en ter bespreking van de Ko- Amerikaanse volk, waarin gelyk meer hulp aan de communis- 25 Suykerbuyk, 37. van Breenen. i het verleden is het voorgekomen reaanse kwestie. De voorzitter, -^----

dat de Verenigde Naties haar mi-; Lester Pearson, maakte dit be-!

litaire paraatheid liet verslappen, kend, onmiddellyk na de onderte-j omdat wti teveel vertcouwen stel- ken ing van de overeenkomst.

den in beloften, die later niet.s] Hij zeide, dat de Verenigde Na- j A VANDAAG beleven w\j een dag, oen oorlog nu eenmaal niet met tekenen. De communisten hebben waard bleken. Wy zullen deze fout ties thans de weg voor de politieke. vvaamaar alle vredelievende men- succes voeren als het doel lager ge- zich ervan verzekerd, dat de Ame-|

niet meer maken" aldus de Geal- conferentie zullen moeten bereiden.; sen sinds 35 Juni 1950 met hart en stekl wordt dan een overwinning. rikaiien de Zuid Kcreanen NIET | lieerde opperbevelhebber in zijn De vrede in Korea zal slechts toti ziel hebben verlangd. Het vuren in Toen McArthur zich vergaloppcer- zullen steueen, indien de'ze de he-l dagorder. skind kunnen worden gebracht als, lioica is gestuakt en aan de men- de en meende sis mUitair beveUieb- standvoorwaarden zullen schenden,!

Radio Pjong Jang riep Maan- voorwaarden van de wapenstil-! senslachting is een einde gemaakt. ber ook de politieke kant van de hetgeen betekent, dat de commu-!

De misere van de nederiaag

dagochtend een dagorder om voor

1

de Chinese en Noord Koreaan.9e

strljdkrachten, waarin werd aan-' |\ I ■ I | ■ gespoord de bepalingcn van de UB kindØfVBriBItllTling wapenstilstand etipt na te leven -

voorbereidingen te treffen voor het ontruimen van de gedemilitai¬

riseerde zone.

In deze dagorder die door de Chinesé opperbevelhebber generaal

Is het niet merkwaaidig, dat wy kwestie te mogen beinvioeden nisten voortdurend pressie kunnen ons op deze met smart verbeide maakten de meer lafhartige bond- uitoefenen op de politieke oonfe- dag niet werkeiyk kunnen verheu- genoten maar al te graag gebruik rentie, door speldeprikaanvallen gen? van dit incident om zich los te te omlememen op de Zuid Korc-

I

Hoezeer wij tegen elke oorlog wrikken uit het verband van de aanse stellingen en de Zuid Korea- { gekant zyn, het uitbreken van de Verenigde Naties..en toen later nen te beschnldigen van wange- , , ^ , i Koreaanse oorlog had toch dit in 1951 Malik, reagerend op enig^- drag.

h f 'iS uur hebben Uchtpunt, dat voor de eerste maal zins tegemoetkomende idtlatlngen

**11 ”, nieuwe ge- wereldgeschiedenls een aan- in Washington het initiatief nam Wat de toekomst zal brengen is va en \an k nderverlamming voor- landen zich vrywlllig aan- om door onderhandelingen over niet te voorspeHen, maar dat men

in Venezuela

Peng Téh Joeai en de Noord Ko- f'J” écn schaarde en besloot een po- een wapenstilstand een einde aan op korte termyn tot een oplossing reaan.se premier en opperbevelheb- yinds de epidcmie zich voor j^^yg maken, werd dit maar van het Koreaanse probleein zal ber Kim II Soong was getekend, openbaardc^op 1 5Iei van 1^^ communistische agres- al te graag aangegrepen. komen, valt emstig te betwijfelen.

werden de communistische troepen ” ^ jaar. Van deze 43 ge^a^ca wa- bandeloosheld. Die daad, de Aziaten hebben geen haast en De enig logische oplossing na de

„gewaarschuwd op hun hoede te "le* dotlclijke afloop. eerste positieve uiting van de idee twee Jaar lang sleepten de onder- militaire nederiaag is: Kirea direct zijn voor mogelyke schendingen , maand Mel deden zich v;er collectleve veiligheid gaf de handelingen zich voort. Geen enkel prijs te geven; de geallieerde sol¬

van de overeenkomst door de geal- ] pvallen voor, in Juni 14 en In Juli landen en de burgers nieu- probleem werd opgelost; tonslotto daten, die tot het laatsto moment lieerden, infiltratie in de Noorde-' diisver 34.

PHILIPS

aiitomatische 8 speed platen- wisselaar, vnorzlen van de

vcdergewicht pickup:

Slechts fl. 125.--.

Maak zélf Uw radiogranio- foon mel deze prima plalcn- wisselnar en een Philips radio 8PECIAAL VOOR DE TROPEN GEBOUWDE TOESTKLLEN PHILIPS RADIO BX 718 X

„Ilct neusje van de zaim”

Een biizonder toestel met 6 golfhereiken, 10 lampen niet

13 funeties.

Priis 1.330.-

Met bovenslaande platen- wtsselaar

Prijt 1.455.-

Palais Royal

we moed en was ook uiting van een blcef slechts over het sluiten van dupper bleven en bezleld met ide*

grcclend interaationaal verant- een bestand, met een politieke con- alen, maar die zullen wdgeren pl<

woordeiykheidsbesef. Heiaas bleek ferentle daarna waarop alle polt- onnen te biyven in een poUtlek I In dc loop der Jaren dat die Intor- tieke problenMU besproken zullen echaakspel terug te trekken en Ja¬

nationale saamhorigheid nlet zo worden. pan tot ledere pr^s te versterken byzonder groot en sterk was. Toen WIe nu gelooft, dat men In korte en gereed te maken voor het weer- I er tcgenslagen kwamen, werd de tyd de probiemen nit de weg kan staan vah een volgende comitliinls- l)crcidheid otti offers te brengetl bO niimen, die twee Jaar lang Onop- iische aanvaT, die, geXiett hot rode veie Regeringen minder en werd losbaar bleken te /Urt, Is naief. Ons succes in Kortø rtlet KAN uitblU*

gezocht naar wegen, aanvankelijk inziens is er dan Ook geen sprake ven. * om zich zoveel mogciyk op eervolle van dat de vrede binnen drie ! ' wUzc cn later desnoods tot elko maanden getekend zal worden, Het perspectief is somber.

' prijs, uit deze gemccnschap terug tenzlj . . . tenzlj er een wonder Te somberder omdat in de nren van I (c trekken. Ifct ideaal van intema- gebeurt en dc Verbondenen de ne- de grootste nood, de landen wcige- tionalc hcschcrming van dc veilig- derloag volledig maken, door ook ren samen te werken; noch in Eu- held werd als poedig pril^gcgeven Rootl China als volledig stemheb- ropa, noch in AzI«, waar elk lanti

*cn men verlangde terug naar de bend lid tot de Verenigde NaHes zijn prive-oorlogjes in binnen- en i schijnbnrc veiligheid van de ouder- toe te laten en Zuid Korea aan het biiitonland vært. Amerika, de lei-

! wctse toeriand, waarin elk der lan- Nonrden te verkopen. der is er voorlopig niet in gesiaagd

; den slechts voor elgen velllghelfl De communisten hebben momen- met zUn dollarpolitiek de vrUe we-

’/orgdo en zondcr rekenlng te bon- tecl alle troeven in banden. Dc Oo- reld lond zich te seharen. Zuld-

«!en met de toekomst het dircete, nilieerden ondcrhandelen over een Korea Is een slaehtoffer, wU wezen rigen Itolaiig diende. iantl, wanrvan dc Regering onder er al eerder op, zoals Tsjecho Rio- Zo kon het niet anders of het aanvoering van Rhee koppig biyrt wakUe het een vyftiental Jaren ge- werd een vcrloren stryd. Men kan weigeren het elgen doodvonnis te leden was.

ITITSLAGEN 3rULO EX.4>lt.>»

Dc uil.slagon welke Zaterdag be¬

kend werden waren verhegend voor allo candidaten. Van de ticn .slaag- don er... ticn. Het zyn:

Edwin Hann-.!. Dorothy Hassell.

Agripino Koolman, Rosalia Kool- nian, Clyve Lade, Ulric Lathain, Maria Leest, .Alwin Lo Fo Wong, Juan Maduro en Eugene Malm- berg.

OI'STAND IN SANTI AGO HA VANN A. De Cubaanse presi- 'dent, Batista heeft Zondagavond medegedeeld, dal. er in Santiago dc Cuba een opstand is geweest.

Het zou een poging zijn geweest van de afgezette president Carlos i Prio Sncca om de maeht le her-

krygen.

I De president deelde niet mede of dc opstandeilngen enig succe.«

■ hebben gehad. Het is in Havanna 1 in ieder geval rustig.

I President Ratista is in Maart

; 1952 door een staatsgreep aan de i macht gekomen.

PRINSES IRENE, 14 jaar (links) j De teen door hem afgezette pre- en Kroonprinses Beatrix (15 jaar) ; sident verklaarde in New York by hun aankoinst in New York. ‘ naar aanleiding van bovenstaande De prinses.sen brengen vyf weken imcdodeling: „Jlet rubaan-.se volk vacantie door in Chatham (Mass.) i'-® rusteloo.s door gebrek aan vry- by de familie H. Feaver en zullen ; de afwezigheid van op de terugreis ook Canada aan- j®®" regering, die in overeenstem- [ming met de grondwet haar plich- iten doet."

KlJKtlll

KUK NAAR DE KUIME I'LAATS

KUK NAAR DE LAGE PRIJS! 11

Al zou U de hele wereld afrelzen, U lindt geen beter tian

Kelvinator

Mo<lel E.S.R. 8.« cub. ft.

Vriesruimte voor 31'2 Ib.

diepvriraartikelcn en ysbakjea.

Flinke afdeling voor flesaen

"MARTINI" Vermouth« — Tht b««rt of • Murtlal Goolrtnll <

3 grote koclrekkcn Vricslade voor viees 2 Crirpei'H voor fniit e.n gromten.

5 jaar garanii« op vcrzegeldo niolor. d 10% KORTINQ BU CONTANTE BETALIINO«

PALAIS ROYAL \

(2)

t'Mglim X

OK AMmAAUBB oomum

MAANDAQ ti fOU IMf

Sport

verder. Kort hlenia ontstaat een 11 ludaigriaal klinkt hebben de Co- {incident. Als scheidsrechter de | lombianen een 3—1 overwinning

(VervolK ) Iiiiiiiiildellijk II

1 Pil,". 1 I jiKiiisiguaal icid.srecliter do l-'reiUis on- uiucniit S.U.H.’r. eui>,e iiauval- t-n op licl Coloirdnaiuse doul ..i.iihij ten seliol van niiddeiilialf . kn.lci- naasl gaiit. De Coloinbia- len iloen lu t aiinvaiikelijk ruslig laii. Zij l.cpi'i'keii •/.ie!i tot een kori Irieliork-siKlleljo in hool'dv.aak op iii'l iniddeu'. i l'l. N i ungeveer 7 aiiiuleii kl jg i.o Curaeaoso

• ■ .'liUljinti n ••'al een guede kans '.'s Vlinde" '..e.ii ie bal toespeell .’uch dour w I laal reageren kan Jo laiigo Col ni.biaause back red- :ing bronzen.

In de llMe inimiut nemen de Co-

behaald.

Dat deze Coloinbiaanse ploeg een .sterke tegenstander is nioge bir¬

ken uit de volgende stand welke .langeel't dc door dcze profs in de .Antillen gespeelde wedstryden.

i Freitas aan de Colombianea een duel liiiak. dueli lio rechlsbinnen '^^^hop toekenl is dat niet nuur 'de zin van de Coloinbiaanse links- cii zyii juLst 32 niiuuton gespeeld waarschijnlyk door een

• , . de kil ine < ioinez snel en luindig misverstami wil hy de bal van de - iljii eki ni vourdal de Colom-'ingooien. Scheidsrechter

i.Kiiin IC aeliierhocde weet wal er de P^reitas traehl hem dan uit te Deportivo Jrs.-Jong Holland gVa'nui. i.s mel een hard en goedge-1 wat de bedoeling is. Wat (Curacao) 2—2.

.icla .seliot du guiykniaker scoort 'oen prccies voorviel weten wy Deportivo Jrs.—Aruba Jrs. (Aru- I I I niet doch plotseling zien wy hcm ! ba) 7—2.

l.ang hebben de mannen van S. ' '"‘t veid verlaten. Even later kcerl Deportivo Jrs.—S.U.B.T. (Cura- i; II T geen plezier van deze ge-i hij terug en hot incident blykt op- , cao) 1—0.

lijke .siand wanl 'nog geen minuut' Kvlost. Deportivo moet met 10 man 'Deportivo Jrs.—R.C.A. (Aruba) ii tei' ivordt de Colombiaanse links-1 verder sjielen. De Colombiaan blykt | i_2.

ihiiiien als hij doorgebroken is, bin-' zb'h aan wangcdrag te hebben Deportivo Jrs.-Aruba Jrs. (Aru- aeii hel .slrai schoiigebied ten val i i vhuldig gemaakt. i ba) 2—2.

geliraeht en lul is Gambara dio Ue Colombianen spelen met hun Deportivo Jrs.- -S.U.B.T, (Cura- 1 geen font maakt. 2—1. Met forse ‘»enen nog een zcer good spel en j cao) 3—1.

I

en snellc aanvalleii trachten de zij blijven de mannen van S.U.B.T. Van de in de Antillen gespeelde in Ile iiMc inmnul nemen ue uo-^ spolers de aehlerstanii' d>- baas. Wel traehl S.U.B.T. door j wedstryden verloron de Colombi- iitibiimeii de leiuing als de reelits- li-ilon. Goede open aiuivullen enthousiastp aanvallen verande- ^ aanse profs er slechts een en wel .■ . goede acholkans j,satsen is eniring ‘n de stand te brengen, doch ^ ^egen de Arubaanse kampioen R.

Luile

ie'bbeiide do b.il ; iMt zuivor niuir zyn

, blijfl onzmvcr. Bij een .aaiule hnUsliiimen Demarco •' ■’

biannsc aanvallen wordt de Gura-

■aoso back Konlmnn geblesscerd moet het veid verlaten. Edcly pecll en deze Joaiulo geen sehyn

an kims gcofl. 1 - -0. Even later

: het dc reeliisbinnen die met een ^ . r, , , , . , , Danl neemt znn plauts in. Zonder lard .sehot de Curiicaose keeper . . ,

p de pi'oof .stelt, doch knielende | ‘‘ J*'

".1 do.v.,‘ kum-g. Diidanks het ent- (,■

der Colom- doelpunten blyven uit en als het C.A.

S.U.BJ. kon het ook met ruw spel niet van R-C.A. winnen

Zelden hebben w\j in al de jaren by S.U.B.T. reeds In de eerste mi- nuut de leiding nam door een schot van Helliger dat Reyers te mach- tig bleok. 1—0. De Arubanen zet- ten er dan een schepje by op en met goede op^n aanvallen maken zij het Canword en Koolman danl;

i do stand verandering komi

t ent '‘"' “t ' ' • hervnt-1 dut wy het voctbalspel hebben aan-

•i'■- e loiw '-jel vin S^IJ ' onderiicemt S.U.B.T. enige | selionwd zo’n onsportieve wedstryd . H-'n T. -'!-*'*if In aanvallen op de Colombiaanse vea- gezien ala gistermiddag in de twee- 1 f ri r ni, liaeka en keeper geven geen ' de helfl van de ontraoeting tussen '.Dofih'.r'.ak kemi dit door het slech- , i j u __i^_aix krans ver.andenng m de stand te de Curacaose su-b kampioen o.u.

lirengen. In de Sste niinunt na dc B.T. en de Arubaanse kampioen R-, .

hervatting krijgt Colombia een C.A. De eerste helft word er wel is j lastig. Vlinder die deze middag als . , . . vrije srhop te nemen even buiten waar fors gespeeld doch op enige | rechtshalf fungeert moet samen MM .,.101 ini,-,e ma tn aan strafachopgobied. Een hang uilzonderingen na bleef het spel | met de middenhalf Alberto menig ' ^ S.U.B.T. spelcrs stellen zich fair. In de tweede helft toen R.C. ^ maal de backs te hulp komen.

r Jcandor’s helligdom op. A. de leiding had genomen werd Enige schoten van Boes en Dirksz .Sehot. tegen de paal. op- het spe! van de gasten niet alleen jgaan rakelings naast terwyl aan gevangen door Posearinni. fors maar ook ruw waarbij enigen j de andore kant Gomez goed door- Kchot. en onhoudliaar voor de zieh niet ontzagen tot ongeoorloofd^ breckt en Reyers op het ulterste , Curaeaoso doclman verdwijnt het eptreden tegen scheidsrechter en moment de bal van do schoen van leer hard en laag in het doel. 3—1. grensrechter. Neen, dat was geen ^ de kleine Curacaoenaar pikt. Na

’S XVEKELDS UROOTSTK i MONU.MENT VOOR ,

EVITA BUENOS AIRES. - Een model' van het gigantische monument dat' ter nagedachtenis van Evita Perou zal worden gemaakt, is heden ten- toongesteld.

In een offlciele radiouitzending wordt gezegd, dat het monument hot hoogste ler wereld zal worden.'

Binnen het voetstuk komt een hordenkingshall van 65 meter hoogte.

Het beeld zelf zal 65 meter hoog worden en een evbelder voorstel- len, die gcleund staat op een aam-1 beeld. Het gehoel zal 40.000 ton' wegen.

NA KOREA AUBAXIE?

LONDEN. - De regering van Al- banié heeft zich tot he'. secre^arl- aat van de Vereuigde Naties ge-

!wend niot hot vcrzcek maatregelen ,te doen nemen die een elnde zuUen I maken aan de incldenten aan de

i

grens met Joegoslavi6 en met Griekenland.

• p'aatseii wanrdoor de aanvallen I ,I voldcende worden afgcw’erkt.' ok l-.ezuiuligen de S.U.B.T. voor-

zich i

:pel waanni'de zij tegen d rofs geen sehijn van kans heb-^

'i'ii. S.U.B.T. blijft enthousiast .'iivallen en enige malen tracht ^

■ . iligi-r door .snelle aanvallen en ‘ nede voorzetten verandering in u S.U.B.T. geledvren te brengen.'

*-.1 sportiviteit, dat was dwars van ongeveer 15 minuten komt R.C.A.

i ri. e an en. n 11 . s i. se linksbinnen Ozuma door en elke sportgcdachte; en het duizend- aan de gelykmaker als Dirksz de .i' i en \.y Z' juist ala hij het schot losl komt hij koppige publiek stak deze houding bal goed van z^jn rechtshalf kr\jgt ruisi'nmg zu on vcigio en s ^ botsing met een der Curacaose van de gasten dan ook niet onder aangegeven, breekt hy door en op

_____ gen worden. Als zijn vervanger in in de eerste helft was het een lossen wordt hy in het doelgebied 'het veid verschijnt gaat de strijd aardige golijkopgaande strijd waar- tøn val gebracht. De toegekende strafsehop wordt door Jansen be- vi:k. naties zae leden

.AANWWZEN VOOR KOREAANSE VUEDESC'ONFERENTIE N'KW YORK. I.e.ater Pear.aon,

\oorzitter, en Dag .Manimer.a -‘.’crrtni ia-generaal van de Ver i iiigde Naties hebben vandaag hiin I laatregeliMi genonien om dc Al- n nien.' Veruadering van de Ver- i iiigdo Natie.s bijeen te roepen

•'.Dilra (le wapenstilstanil in Korc.n n'i! '/.ijn getekeiul. Pear.son, die epe- Wii.X ,ill otrxryn tti U ir fl in. -OeSlaUt rot Zondagavniid in New York tc

blijien. „ . -f_' in Kenya aankomen.

F.r zi.in door Keuter intorniatic.s i rnlvangini. die er op wijzen, dat eenera-il Mark Clark, als comman- | dant van de troepen van dc Ver-

. riigde Natic.s in Korea de bevoegd , heKLIJN. Volgens bericht ont-

keclcM zoiuleri reeds enkele dagen ; vangen nit kringen der SED ir. . 'l ieden door R esident Ei.senhowor | Oost-Berlyn zouden er belangryke I "'‘■er »'ii oP het Dombergse politie- ziin eegeven, teiieinde generaal i zijn gerezen tussen | hurcau heeft vernomen, dat Vlim- slaat te .-itellcn .snel te Orotew'ohl en Ulbricht. !men voor de tweede maal een kind

j NAZIE-VLIEr>Ti;i<iBOUlVERS I KWAMEN JAliEN UIT

I

RUSLAND WEEROM BERLIJN. - Volgens In West Ber- lyn ontvangen berichten zyn in het Oostelyk stadsdeel 33 Duitse vlieg- tulgbouwers van de voormalige Junkers-fabrieken met hun gezin- nen aangekomen.

' In 1946 waren zy gedwongen te werk gesteld in de Sowjet Unie.

Uitverkoop van

Gramofoonplaten

bij PALAIS ROYAL N. V. San Nicoiaas

ALLEEN C’ONTANT, OEEN CBEDIET

I _ OEEN RUIUNO

f KOOP HEDEN

i uilvetkoop van 23 Juli t/m 31 Juli 1953

,1 MT.ST I EZI. GELEGENHEID NIET OM DE MOOISTE I PL.'.Ti;H BPr.TGOEDKOOP TE KUNNEN KOPEN BIJ

I Palais Royal^^^^^

I

ARUBA N.V, - SAN NIGOLAAS

LEEST DE ARUBAANSE COURANT

DRINK

MflTHOUT CAMUNl

ff wlll not offott your

^norvoå or your tloop

•Wl MAM MARK 0» QUAUTY _ Availeble in all Drug Stores and

Principal Stores

POl.ITIE IN KENVA WORDT al bij'ia twintig jaar. regelmatig nwt. 1—1. Met deze stand gaat de LITGEBREID ! herdrukken noodzakelyk maakt. rust in. , „ „ .

,1 Een lerheugdende gebeurtenis is Na dc hervatting speelt R.C.A.

XAIROBl, De polilic in Kenya zal ..p^ø^ig een vervolg een snel en goed combinatlespel.

kioeld “hgvhreid. de Kikoeyoe ^ Vlimmcn zal verschijnen. Het is Gonzalez die In het straf-, I -i.. burgerwaeht zal beter worden be- insiders wa« het al lang schopgebied, met alleen keeper

wapeii J en de iiilichtingendienst geheim nieer dat Mr. Root Jaendor voor zich door back Can- zal worden verbeterd. Veel van de ,.vø(js, sinds jaren bezig w'as wordt op onbehooryke wyze wordt]

ervaringen opgedaan in de strijd j^jø,.voo,. niateriaal te verzamelen, genomen. Weer is het Jansen diej in Malakka zulleii worden gebruikt voor ^ø^vonderaars van Doc- dit onjuiste optreden met een^

in Kenya, zo i.s vanmorgen offi- ^or Vlimmen zal dit stellig een ver- strafsehop afstraft. 2—1 voor R. | cieel in Nairobi bekend gemaakt. ra.s.sing betekeiien en ’t spreekt wel C.A. Hierna wordt het opel er niet

OCCii'ieren. van . .de., mlichtinc- «>«»• ,i<r Wnlitpro v«n liet ijeter op. Vtf^htritcnoa ,, dienst met grote ervaring, o.a. in øø,..ste doel met verlangen uitzien , ,,, ,

1

Malakka opgedaan, zullen w’eldra i,et nieuwe boek „Vlimmen ' (vervolg op pag. 4).

■ contra Vlimmen”. |-i Hier volgt een kleln voorproefje ] Onmpra dlsoM PADU j ,van de inhoud, waarvan wy toejj^ mltlvm ’ Ivallig kennis konden nemen. i' ' ^ _

I

„Het noodlot klopt steeds aan

j

MUZIEK ARUBANO|

1(lezelfde deur", zegt Dacka, wan- GROTLWOHL EN ULBRICHT

TWISTEN

maal de teehnibsche | het stand-!'" de lichoenen wordt gcschoven.

punt stellen dat met de uiterste Toih is dit gebeuren geen dom- handelen,

noriiikherlen w.aren ongelo.st.

Offieiele personnlijkhedcn i" j !it‘rm,ghoSd‘‘n,oet worden opgetre-1 herhalende geschiedenis, W.asliimdi.n sprelcen .al-s hiin over-1 jødvre oppositie en teger. jhet is een haast onvermydelyk uit- Miicrine uit. dat indien er geen ' demonstranten van 17 Juni j,l.

■elite bezwarcn van com- Groiewohl zou een milder optre- -iuni,«fiiehe -/lide zniulen rijzen of, ..oorstaan en hij zou daarin ge-

■wesidei't B iee weer opeens roet' .^tøo,)d worden door vooraanstaan-

in het otim zmi goo.en .vednrend.1; ran de CDU en de Li-, ^ ^

■lit weckeinile de "■"Pfostilstand ,jr,..,,d.p,opioci'ati«;he partij. Ul-

loeisel van de abnormale situatie, waarin hy gedwongen is te leven.

Het mopst ervan komen, volgens Dacka.

Wij vinden Vlimmen hier terug,

y apoya turiamo na Amba VI Mlfccion pa nnja.

Knri-a zal worden getekend en; ^^t plan hebben op de ; "‘-'‘^"^dikken v66r een onbe-■

Te huur

AAN6EB0DEN

twee in aanboinv zijnde wlnkelpan-l I den gelegen in de Nassaustraat te|

‘ Oranjestad, resp. 205 vierkante, meter en 115 vierkante meter.

Te aanvaarden omstreeks 1 De-1

wel op Maan-lag. 'olgens de Ko-; plenaire zitting van het 'loevalletje. dat riva,an.«e tndrekcning on op Zonda,g-; Comito van de SED ma-' ' '.

•vond volgens rie tydrukening van'

Washinirton.

j

T'it New York wordt gemeld, dat

MR ROOTIIAEKT SCIIRIJFT MEIJW BOEK I toriaal tegen Grotewohl , gericht

leggen, fiiogennnien kan worden dat de

■'Igemene Venradering van de Vpvenigde Naties zal uitmaken welke landen zullen deel nemen aan de politieke cenferentie over Ko¬

rea. Tiet is evenmin iiitgeslotcn.

d:it d-’ Vcrgadorin.g in het alge- m^-'cn da riehtlijnen zal oii.stollon.

dl" door de l’eretu'.gde Natie« z.al indatigsli.-Ili gevoled O]) de politieke aerk ondi

■■nferentie.

Roothaert’s Pnetor Vlimmen is i de Camera Oliscura stcilig een r ..langdiirigote" bestsellers ge- orden: geen idotscling opvlam- nde en oven sne! verdwynende voor dit mcester- de hei'oppsromans.

1 gesladigo verkoop die nu

leven een belangrijke wending zaL bevragen: J., E. J. ECURY, geven. We zyn er zelfs getuige van, j Postbus 2, Aruba, N.A. j dat hij na veel on gelegenheden i .

eindelijk zijn vrijheid herwint...]

om haar onmiddellyk weer te ver- "

liczen.

I

programma voor de ontvangot van I Ook op .Aruba zal om dit nieuw schip en bemanning is in voorbe-' boek veel bolangstelling bestaan.

j

reiding.

---i Het contacteomite Militairen ViW SPEYCK NA.\R ARUB.V hurgery heeft voor de grote mili- ' taire sportwed.stryden die Maan- Vi iidag a.s. wordt H. M. van dag & Dinsdag op Savoneta worden .Siieyek op Aruba verwncht. Het, gehouden f. 100.— beschikbaar ge- geldt hier een kennismakingsbe- steld. Voor dit geld zullen prijzen zoek, dat drie dagen zal duren. Een worden gekocht.

Sport-eer op hei spel

H H M K

>i

zij vocht tegen velen . .

<"> 3

CXTXTTXTXXIXXXXXXXXXXTI

lif manager .siond op "n ging de deur uit. Een paar mi- t Ilten later kwam een groot, flatteiis opgemnakt meisje de

■ liner binnen. J'e ir'.aukte een nerveiizo en loeh ladiccr.Mtc in-

■ Iruk. Kveii gleden haat biikken uver dc brigadier en mij, dan

■.istigih' ze hiiar ugen fip Mai'.Ma.'ilers.

..Ga zitiin, iufl'ruuw Fo.x", zei .MaeMnatcr.s. .,Ik hen in- ipeefeiir Mae.Master.s". /le zei iiii I.s. ..Waar helif U lady Irene l.et i'i'ifit oiitmoet

Jiifft'uuw Im,.\ .sloeg lia.ar ogen neer cn fronste liaar wenk- ' raiiwen cen weinig. ,,Ann do Riviåra", zei ze na ren korte

■ arzoling

..Hcbt U daar by haar gelogeerd?"

Juffrouw Fox' vingers maakten een snelle, krampachtigo beweging. „Vraagt U dat liever aan lady Irene", zei ze na een nieuwe aarzeling. Er lag ieta kribbigs in haar stem, misschien veroorzaakt door angst.

„Misschien", zei MacMastcrs, „kan ik het beter de Pranse Sureté vragen. In zulke gevallen kennen ze geen genade.

Wees verstandig, Juffrouw Fox, dan stel ik geen belang in wat U aan de Riviéra gedaan hcbt”.

,,Ik heb haar een tijd niet gesproken", zei het meisje, „be- halve dan in de zaak",

..Prachtig", zei MacMa.sters.

,,Hct kan me niet scholen, wat ze U gezegd heeft", zei zo.

.,lk kan bowyzen, dat ik dc waarheid sprcck”.

„Prachtig", zoi MacMastcr.a. ,,Ze legde cr do nadruk op niftwanr, dat 11 een boel aan hnar te danken had?"

,,Ze is zo i.s een duivelin." barstte hot meisje plotseling till. ,,Ik was toen zonder baan en zonder gold. ze heeft ine in haar machf si rlcrfdicn. Zo dreigde me to zullen inten arrcMleren . Ik wist niet wat ik doen moest”. Zc huilde byna. ,,Ik heb geen kennissen, die me helpen kunnen —"

,,Ze dwong U, haar met het verkrygen van morphine te helpen?"

Een ogenblik keek juffrouw Fox hem verbaasd aan, dan betrok haar gezicht. „O”, zei ze, „ik dacht dat ze U iets anders verteld had. iets anders”. Ze haalde diep adem.

„Ja", zei ze „daar dwong ze me Indedaad toc. Waar veel kon ik niet krygen. Ik heb een vriend, die (Joktor is, maar hy wil mc niet veel geven. Ik heb hem de wa-irheid niet verteld, dat kon ik niet Ik heb gezegd dat mcvrouw. dat me- vrouw Gervaise hier het gebruikte, en dat ik ontslagcn zou worden, als ik het haar niet meer bracht. Toen ik haar niet zo veel kon geven, als ze verlangde, begon ze W'cer te dsei- gen. Ze Is hier gisteren en vandaag geweest, maar ik had niets. Ik kan nlet meer krygen".

„Aardig geschiedenisje" zei MacMasters. ,,Je zou het chantage kunnen noemen”.

Juffrouw Fox kcck haastig op. „Wilt U me dan niet ar- reslcrcn?" vroeg ze ongclovig.

,,Nee, dat wil ik niet Ik heb —”

,,Maar Ik — U hcbt mc nodig als getuige, nietwaar?"

,Niet zo somber" zei MacMastcrs, „alles kan nog beat meo, vallen. Bovcndlen hebben we op het ogenblik andcre dingen aan ons hoofd. Hoort U eens, hebt U voor lady Irene opge- beld', toen U asperlne glng kopen?"

„Jazei zo vlug, de opluchting had haar item maer klank

gegeven. „Ja, ze dwong me dat te doen, omdat Ik geen mor¬

phine voor haar had. Ik moest het Dorchester hotel opbellen en een boodschap voor juffrouw Dwight opgeven — die ten- nisspeelster. Ik had er niet veel zin In, want ik had in de kranten gelezen over d'lc match in Wimbledon ®n zo. Ik wll- de veel liever niets met haar tc doen hebben".

„Wat was dat voor een boodschap?"

„Ik moest zeggen, dat ik opnieuw zou opbellen of aan¬

komen. Ik moest zeggen, dat Ik Cynthia Blythe was".

,,Hebt U juffrouw Dwight wel eens gezien?"

„Nee, inspecteur".

„Heeft lady Irene U wel eens naar het Dorchester hotel gezonden om haar te ontmoeten?"

„Nee".

„Dus U had nooit van Cynthia Blythe gehoord voor gla- teren? Ik raad U aan, de waarheid te zeggen, juffrouw Fox".

„Nee, Inspecteur".

„Hoe lang werkt U hier in de zaak?"

„Ongeveer twee maanden. Tot voor drie weken heeft ze me nooit lastig gevallen over die morphine, hoewel ik toen ook wcl eens wat voor haar moest bemachtigen".

„Weet U ook, waar lady Irene de morphine vandaan kreeg, voor ze U er toe dwong het voor haar te verkitigen?"

(3)

MAAND40 27 JVLI 195S rneiam i

Onder grote belangslelling opende Mevrouw Kwartsz de Surinaamse

tenloonstellmg

Uitgebreide, overzichttlijke expositie toont Suriname's vaslbeslotenheid geztgcnd land tot nieuwe bloei te brengen

Met het doorkiiippen van een Heer GezuKhebber van het eiland- lint opende Mevrouw Kwartsz gis- ^ebied Aruba, die.reeds bij de eer- teravond, in aanwezigheid van tal ste bespreking inzake de tentoon- van autoriteiten, onder wie de Ge- stelling, alle steun en niedewerking zaghebber. vertegenwoordigers toezegde, welke steun en medewer- van het Corps Consulair, Lago. king w« dan ook in de ruime mate militaire overheid, Gedeputeerde mochten ontvangen. Daarnaast Croes en vele vooraanstaanden uit dunk aan de Heer Gedeputeerde de ambtenaren zaken en bankwe- voor Openbare Werken, de Heer reld, de^ tentoonstelling Suriname. J. Geerman, aan de Heer Directeur Tevoren had de voorzitter van van Openbare Werken, de Heer Ir.

de Vereniging Suriname, dr. W. van de Berg en aan de Heren H. de la Fuente onder wier aus- Evert Eman en Genevaao voor hun piuien deze tentoonstelling wordt ne belangrijke diensten de ten- gehouden een indrukwekkende re- toonstelling bewezen. Ook dunken de gehouden, waarin hij onder wii de Heer te Winkel van de njeer zeide zeer verheugd te zijn Bouwmaatschappij Bohama, die over . het feit dat zovelen gehoor ons op zo voortreffelijke wijze ge- hebben willen geven aan de uitno- holpen heeft, niet. alleen om de diging deze opening bij te wonen. loods tUdig gebruikskiaar te ma- Sprekei ziet daarin het bewijs, dat Uen, doch ook met het voor de vele ook op Aruba grote belangstelling .stands benodgide timmerwerk en!

bestået voor het zusterland Suri- het opstellen daarvan. Onze gevoe-j name. Spreker is er dankbaar voor lens van dank gaan tevens uit naar dat de. Surinaamse landsregering de tientallen Surinamers op ditj zo diligent was deze tentoonstel- eiland voor de hulp, welke zij spon-j ling, wfelke uitermate instructief aanboden om de organisatie ta en eop goed beeld geeft van Su- van de tentoonstelling tot een suc- riname^ zpals het is en hoopt te helpen maken. Het is onnio- wordep; ook naar het welvarende ) pgiyk de namen van alle medewer- Ariiba te brengen. kors te noemen, doch blij ben ik te HiérdQOr wordt meer bekendheid mojrei, vaststellen dat bij hen de gegBveti aan het gebiedsdeel Suri- voor hun geboorteland nog name,;§et 18 immers te betreuren, het is deze liefde die aldus .^reker, dat men in de an-, ^gn paraat doet staan wanneer het der? h^ksdelen zo bitter weinig komt medewerking te ge- wedt v^ Suriname. een land met I ^en aan een Surinaams belang. ' velemi^elijkheden. gelegen tussen, huiten Suriname verblijvend, de, tvv;^ grote rivieren Corantqn ^ ^.^^hen z« zodoende mede aan de'

j i i i !!• I opbouw van hun geboorteland. Hot V«rd#r zal deze tentoonstelling,

te wij- !

*ek«,adriwen tot het »««wer, ^

y,nhlOM ..h de ba^d tueeen de j delén, ,vpn het Koninkruk en het „r. a..,.Ko veratevigen van de betrekkingeh ■ de tentoonstelling op Aruba wor- tusaeh-Suriname en de Nederland- Jen gedragen door de Vereniging |

1 Suriname. De opbrengst van de se Antillen. Dr. de la Fuente ver- . ,, ,.

volgde-- I fJ'snt met ter dekking

„Vooral dit laatste Uikt mij van

groot belang. Zo goed als heden . . ... . . , ten dake de Nederlandse Antillen beschikbaar gesteld en wol aan zeet vele Surinamers royaal de Aruba en 60 pct. voor gelegeiiheid biedt zich hier -en ^»i’iname. De schoolkinderen wor- an deze onkosten, doch wordt in haar geheel voor liefdadige doel-

werkkring te verwerven. den in de gelegenheid gesteld da- mogelijkheid niet uitgesloten dat ^entoon in een niet al te verre toekomst ’j'^’-^teloos te bezoeken, mits een econømisch welvarend en bloei- schoolverband. Het komt mij i end Surinpie op zijn beurt de An-' tentoonstelling tillianep de gelegenheid kan bie-' Sjiriname in een uur meer , den huh kennis en energie aldaar ^an in tien aardrijks-1 ten nutte tér-maken. ! le.s.sen over dit gebiedsdeel. ! Wanneer ik hier memoreerde het . t*'. tentoonstelling zelf wil ik aandeel dat de Surinaamse Lands- U zult direct regering heeft in het mogelijk 'relogenheid kry gen deze te aan-i maken van deze tentoonstelling en de gidsen zullen U ■ dan mpet onmiddellijk daarop aan- wegwijs maken. Wel wil ik sluiten een‘woord van dank, ge- , rent de tentoonstelling mede richt tot-’ de HoogEdelgestrenge tot stand kwam ter ^

gelegenheid van de eerste bijeen- kon.'.it \im de Caraibische Coinmis- sie in Suriname en dat het oiit- werp afkomstig is van de Heren Ir. Snyders, W. Joseph en N. bo¬

ning. De Heren Balrak en Pla.s- schaart waren belast met de tech- nische uitvoering. Duurbij wil ik nog memororen hetgeen de Heer Joseph ons in de bestuurskamer van de Vereniging Suriname mede deelde, ni., dat honderden Surina¬

mers gtdurende 6 niaanden aan de totstandkoming van deze ten- toor.delling hebben medegewerkt, honderden Surinamers van ver- schillende stand, van verschillende kleur, van verachillend ras, zonder dat een wanklank daarbij werd gehoord. Als ik U zeg, dat Suri-

■'.ame lievolkt wordt door vele be- volkingsgroepen als daar zyn de Creolen, de Hindostanen, de Indo- nesiers, dan begrypt U al waarom ik de woorden van de Heer Joseph naar voren wil brengen. Stonden deze groepen soms tegenover el- kander, thans zien we in deze sa- menwerking hoop voor de toekomst We zien hieruit dat vprdraagzaam heid geboren wordt. Is een geest van verdraagzaamheid noodzakelyk voor een goede internationale ver standhouding, hoe noodzakelyker is deze voor het vormen van een betere nationale gemeenschap. We zien hieruit dat een eenhcid ge vormd wordt. By verdeeldheid kan geen eenheid ontstaan; men kan niet .slechts naast elkander leven, men dient samen te leven. Daarom, welke ge.schillen er ook mogen ry-i zen, men bedenke dat eenheid de grondslag is waarop de Surinaam- hoop kan leven. | Indien men in Suriname vaatbe-' raden, ondanks bestaande tegen- stell ingen, naar deze eenheid

■streeft, dan twijfel ik niet aan de toekomst van het Surnaamse volk.

Indien men zich in Suriname in- spant, indien men hard werkt, in- dien men offers brengt, dan twy- fel ik niet aan de toekomst van Suriname en ik moge hier eindigen met de innige hoop uit te spreken, dat zowel voor Suriname als voor de Nederlandse Antillen, als voor het gehele Koninkrijk een schone toekomst weggelegd moge zyn.”.

De Heer Lonink wilde, mede na- mene de Heron Balrak on .Tosenh gaarne van deze gelegenheid ge- bruik maken. allen te danken, dis het „onmogelijke mogelyk” maak- ten door in drie en een halve dag deze tertoonsfell.-n- te richten.

• let Eilandsbestmir heeft een

waarlyk unieke „showpiaats" af- i gestaaii, welke ook door zijn lig- | giiig lu t iiirichten vereenvoudlgde.

lii lu t byzonder wil spreker de Heer Rodriguez nog noemen als een onvormoeibare medewerker, al betekent dat niet dut hij voor alfe linderen, die meehielpen niet de grootstc bewondering heeft. Last but nol least, dunkt spreker de Heer en Mevrouw de la Fuente, die aan de Surinaamse gasten up uiterste gullu en royale wiJze gaat- vryheid verleende.

Na de toespraken en het door- knippen van het lint worden de aanwezigen dan in groepjes van twintig in de gelegenheid gesteld de tentoonstelling te bezlchtigen, De eer.‘"te groep, onder w ie vari- zelfsprekend de ere-gnsten van de avond, Gezaghebber en Mevrouw Kwartsz worden rondgeleid door | een rier gidsen, Mevrouw D. de Vries. j

Voor de tentoonstelling zijn en- ‘ kele tientallen gidsen opgcleid.!

Hiervoor vverden mensen gckozen, [ die de verschillende talen perfeet beheoiven, zodat de bezoekers zo¬

wel in de Inndstaal, in het Engels, Spa.nns en Nederlands kunnen wor¬

den voorgelicht.

Piaat.sgebrek belet ons een voi- ledig overzicht te geven van wat er alzo op de tentoonstelling vait te zien. Wy willen vandaag vol- staan met mede te delen, dat op uiterst overzichtelyke wyze een overzicht wordt gegeven van de bevolkingsgroepen, hun cultuur, de volk.shuishouding, de mynbouw, land- en bosbouw en de toekomst plannen, welke er op gericht zyn dit potentieel ryke land na een sluimering van vele jaren weer tot' nieuwe w-elvaart te wekken. De rondw'andeling neemt ongeveer een uur in beslag, een welbesteed uur,'

dat leerzaam is evenzeer voor de- ARGENTINIE vierde op indrukwekkende vi'yze de 137ste verjaardag van do onafhankelijkheid. Bu¬

genen. die Suriname reeds kennen, venstaande foto werd gemaakt tydens do grote militaire parade. Op do eretribune President Peroii als degenen, die er nimmer waren. (tweede van rechts) en zyn eregast, de Chileense President Carlos Ibanez del Campo {tweedc van Trocadero richtte een welvoorziene links). ■'

bar in. waar charmante kotamis-1 sies op efficiente wyze bedienen. |

De tentoonstelling verdient datj^-—~— --— - alle inwoners van Aruba, groot en .

klein, er de komende vyf dagen een | bezoek brengen. Voor schoolkind*;-:

ren in klasverband is de tentoon- | stelling dagelyks tot 1 Augustii.s;

geopend van 9-12 uur voormiddag.!

Voor vol\va«.senen is ze dagelyk.s ,te bezlchtigen van, des middags

vyf tot des avonds IJ uur.

BILLIJK TER OVERNAME

j BI.INA NIEUW i Moderne niahonie ZIT- en EET- 1 KAMER.

I I

Ceder boekenka.steii. Groet M.-igic- ■

; Chef fomuis. 2-pcrs. bedden. Ce- | der hang- en legkast, ete. ! Te bczk'litigen: van 6—8 uiir des I I avonds, Schlachter, Beatrixstr. 3tJ!

i DE ONDER AUSPICIEN van de Amerikanen .staande Westduitse vereniging ..Kriiistocht voor de ] Vrijlieid”, liet een groot aantal balonnen op, die door de wind tot iioven Tsjechiscli gebiecl worden ' gedreven. Aan de balonnen hingen pamfletten. Op de linkse foto een deel van dozo iiamflotten met lu t i laatste nieuws over de opstand in Oost Berlijn, het eerste door do Rnasen bezett«' gebiod. waar her tot grootscheepse en openlyke opstanden kwam. I

eruptie. Men zlet de rookwolken uit de krater komen, tydens de hevigste eruptie in Alaska sinds de ultbarsting In 1912 van de Katmai. Die explosle veroorzaaktc zulke gaswolken, dat een gebied van 25000 vlerkante kilometer een tyd lang verduieterd waa. Dat het ook dit keer hevlg was, biykt uit de foto van de krantenjongena. Een van hen draagt een i{a«masker om zich tegen de gaswolken te beschor.

Dm« foto werd genomen in Anohorage.

Onhoorbaar sluipt Lauri het vertrek uit en snel daalt hy de stenen tr.sppcn af. Zyn hersens werken koortsachtig snel en hy heeft zyn plan uitgowcrkt nog eer hy een der wachters aan de voet van de trap ontdekt en de man een wenk geeft nader te treden. „Verzamel een troepje mannen en omsingel zo snel je kiint het .slaapvertrek van de jonge prins.” brveelt hij hanalig. Dc krijger spoedt zich heen en de magier keert tenig naar het vertrek waar Eric en Winonah in dodelyke onzekerhcid omtrent het lot van dc kleine Erwin vorkeren.

„Ik geloof niet dat Lauri hem ontvoerd heeft", hoort de m.agior Eric zeggen. ,,Heh je opgelet dat het bod zo goed als onbeslapcn is en dat Erwin’s kieren weg zyn. Het ziet er eerdor naar uit of hy uit eigen beweging is weggegaan. Het lykt me eigeniyk voor de hånd llggend dat de jongen er stilletje« vandoor I* gegaan”. Ondanke alles klinkt er een toon van trota over de onafhankeiykhcld van «yn »oon door In *Un item, .,IV moil hem gain zoeken, Wlnnnahl Lauri kan waeh-

ten!" „Dat wnag ik l.c betwijfelon, heer Krie”, klinkt dc spottende stem van dc magier, terwijl hij het gordijn Icrzijcic schiiia, „Lniri hooft nimmer van wachton gclioudcn". Nu komt het or op ami horn in dit vertrek va.st le houden lot zijn krijgcr.s hun opdracht hebhen iiitgcvoerd. Winonah dcinst niet een zaclite kroet nchlcniil. Doch Eric's hånd vlicgl naar zijn zwaard en terwijl hy op do anclcr loe- springt byt hy hem toe: ,,Zoals je vvilt, mngier! Trek jo zwaarcl!

Na alles vval er gebeurd i.s vcrlang ik cr lui.-ir onze rekening tc ver- effenen!” ..Beheers iizelf. heer Eric! Kent ge mij rlan nog zo Hlecht om niet tc weten dat hel nnttcloos is z'n zwaacfl op to luffen tegen Lauri de magicr ’ .Steok daf zwaard in do schede en laat ons spro- kenl Maar in cle korte stilte, welke cr na zijn woorden valt, ver¬

nemen dc uiterst gevoollge oren van dc magier !iet grnuht van zaohte voetatnppen, die van alle zUeien under alulpen.

DE ZOON

"ar'RICEl

bX IhI« lii’a

(4)

MAANDAO 27 JVU lOSS

• zeor verdiensteluk leidde het ide aankondigt heefL San Nico- 18 Jrs. deze kålroe gemoedeiyke idsli yd gewonnen.

ulm? van hcdenavond in de Socie- ' iaU Bolivariuna. Het progrumma vcniK'klt: !• VVateivsnood 1953 en 2. Kamiradschaft een film van Wilhelm l’abst uit lOlU.

Ht*t vuii Kiiincruclscnult la Keba!-.eei-d oi) een werkelijk voor- val, een mijni'anii), die iilaats vond onistreeUs 11)05 in de niMiistreek (’ourrleies. bij de Frans Duitse^

urens. De gel)eurteni-.i had belang-|

svekkende gevolgen. De duitse mijn vverkers kwamen hun franse col- Icigaa tf hiili). Wii herinneren ons j nnpr zeci duidelUk de film eeir 'twlntigtul jaren geleden gezien to]

hebbon on toen hijzonder geboeid.

1te zijn gewoest door dit filmwerk dat op uitcrst knappe wijze werd ' geregisseord. Wij zijn nieuwsgierig jdo film weor te zien, nu wy min- Ider naief en mecr cynisch zyn ge- , worden.

Juli inging, waargenomon

Ogtrop.

i de verkoop Service Sla-

DAKOTA WON MKT KIJN- KIlNDi: CIJFBKS VAN

la ESPEBANZA Met 8nelle en goed opgezette aanvallen overroropelden de Da- kota voorwaartBen Zaterdagmid- dag de La Esperanza achterhoede Ueeda binnen een kwartler ha^ddeii de blauwen de stand op 3- bracht. In de 20ste minuut gelukt het La Esperanza door ’n fout van|

de Dakotakeeper de stand op 3—11 te brengen. Geleldelyk brcngt Da- kota dun de stand op 5—1 waar- mede de rust ingaat.

Na dc hervatting brengt La Es¬

peranza door middel van een straf- schop de stand op 5^- ^ nemen de Dakotamannen het hoft j jj geheel in

duurom nietteniin uiterst welkoni. | De Landsministor voor Econo, mische Zaken en Welvaartszorg schreef een ten geloide en wijst op j I hot groto bolang van oon behoorj l Hjke statistiek. Verder deelt de Landsminister mede dat het in de . bedoeling ligt in de loekotnat het

1

Centraal Bureau voor de Statistiek '' jtiok door middel van doze ,,medo-

*'■ I delingen’’ de moest belangrijke cy- fer.s botrokking liobbende op de voorafgaande maand, maandelyks te publiceren.

-2 maar dan j Wc vvcnsen Statistische medede-j _ ‘ lingen een lang voor.spoodig leven.

^.banden en met nog vier j Mits actueel zal zy een belangrijke doelpunten brengen de stand tnak kunnen vervullen en in een op g_2. i langgevoelde behoefte voorzien.

I uu l)(u>kj(^s wordon Ingotrokkon.

V, ir van do omi)l().vo’s toch gobruitc V. il rsiatoii van do spi'cialo korting fiioid zijn charga i)lat<) mee te bn'ugoii on krijgl later dan alsnog o'ai m pct. korting uitgekeerd. De' 'o rosoiK coupon bookjes blijven

• i li/.ndhaai'd, mot dion verstande, ‘ d.at dozo aan do Main Gate CON- [ i'.^N'r wordon verkocbt, tegen r. O.on in pl.'iats van de aangegeven wuardv' van f. 10.00.

IJW lUJZONDERE AANDACIIT wordt vatiavond ook govraagd door de FILMLIGA, voor de filmverto- Ui banden

haar Noiaordag heroikten, i " Aru! n'- < "Ui ud wenst nnv Ar tuis • nn tmrte geluk...

■W'ONl' om half nogen kt in i'cl nalurl;unde lokaal le .Tulianaschool Dr. P. G. J.

■w( g uit Washington met als

■werp Fd.si'nhower’ eerste be- ..'•porioclo. De t( o.trang is vrij...

lANDF.N worden ineengesla-

•onr de Imuiv van oen Tehuis Oi'den van Dagen. Het Wit Kruis heeft oidangs een op-

Tf! VERWACHTBN SGBIPBNi Amsterdam

Pu.>uidon, 30 JuU van New York

Amazonas, 1 Aug. van N. Orleans

de tweode helft toen Bubali eeii I kleiu overwicht had kwam de j -- sclioilocshoid der voorhoede goed | f tot uiting tn behalve een goed j j|É|B schot van de linksbinnen dat doel IB trof hebbeu zy het niet verder kun- KL nen brengen. Mj

Na enige aanvallen van Bubali I welke op nicts uitlopcn breekt dc San Nicolaus rechtsbinnen C. Bne- zen na ongeveer 5 minuten spelen goed door doch zijn schot wordt door de Bubalikeeper onschadelyk gemaakt. Het spel dat zeer matig is, golft dan een poos heea en weer en de defensie’s weten doel- punten te voorkomen. Na onge- L'''

San Nicolaas Jrs. middenvoor die na een snello aanval zijn plocg dc leiding geeft. 1—0. Kort hierna ontkomt het Bubalidoel aan een ÉkMHH doorboring als de middenhalf van

nsvasl schiet! Bubali spoelt een aardig open spel doch de voor- : waartsen missen herhaaldelijk door slecht schieten. In de 35ste minuut AME’tlllLA ,is het de Bubalircchtsbinnon die enkele van alleen voor dc San Nicolaaskeeper paleis van staand'o en de bal voor het inleggen vriendschai i lieeft, nog keihard hoog over het I doel knalt, __

Verschillende aanvallen worden hiema door Bubali door slecht schieten om zocp gebracht. Even I voor het verstrijken van de eerste I lielft brengt Briezen de stand op 12—0 als hij na een soloapel beide

Dubalibacks heeft omspeeld.

Na de hervatting is Bubali iets meer in de aanval dan de zwart I witten. Wederom gaan de kansen door slecht en roekeloos schieten verloren. Na ongeveer een half uur heeft de Bubalilinksbinnen succes . als hij een prachtige voorzet van ^

rechts keurig langs de San Nico- laaskcepcr in het doel trekt. 2—1.

Na dit prachtige doelpunt trekken de Bubalimannen enthousiast ten aanval doch het slotoffensief is te laat. Als scheid-srechter Amaya.

i LONDEN VERW.4CHT GEEN markten h(

i eCONOMISCHE CRISIS enige maai i LONDEN. Volgcns financiele des- in verband Ikundigcn alhier is er geen reden vooruitzich

‘ i te voronderstellen dat de onder- stand en Itekening van de wapenstilstand.s-] uitgesloten j overeonkomst op Korea een inzin- j dc laatste 'king van de economische toestand heeft berei lin dc werekl zal veroorzaken. De Tin, Rubb(

(Vervolg van pag. 2) u Irnchten door woord en gobaar do sclu’idsrechter en zeifs de grens- .*

reolitcr in de waan te brengen da:

zyn beslissingen niet corrcct zyn. '*

wlioidvrochter Tromp blijft het |'

•pc! in Imndcn liouclvn en het moel ' ‘ .czcgd woruen. hij dced het goed.

• Ulige Cui'Mcaos,' sjieiers maken ' ^ .u’i’.5talten hot vekv te verlaten ' doch worden door hun leiders langs * de lijn liet velel vvoer ingezonden.

R.C.A. piofitcort van dit onspor- ' jtieve godoe der gasten. Mel zuive- )/c paase.s glydvii zij keer op keer door de S.L'.B.T. gclcdoren. Hel¬

der is op zijn host teradjl Kelly en Bove af eii toe samen met Bello

I

naar voren Icomen om de aanvallen j le blijven voeden. Na ongeveer 25 I miiuiten i.s het Edwin Dirksz die j samen m.'i rechtsbuiten Orman de I Ciiracaose dofensio omspoelt en met I i eii koiliard en voor Jeandor on- I iioudbaar scliot iirengl hij omier I liaveremi gejuich van ’t imbliek de j stand op 3—1. Wederom willen

! enige spolers van do Curacaose I ploog het veid verlaten en weder- '

om worden zij door de leiding in liet veid gehouden. Wederom geeft \ het pubiick hun afkeuring over dit ' gedrag te kennen. Ongeveer 15 mi- i nuten voor het einde breekt de | Curacaose voorhoede over rechts I I door. Belio reageert iets te laat en |

! '.'oor dat Kelly te hulp kan komen i j ligt de bal achter Reyers in het j I net. 3 -2. Hierna komen de gasten I opzelten. Het -spel wordt beter en er gebeuren minder onbehoorlijk- licden. Met dit spel van S.U.B.T.

dient rekening gehouden te wor-' uen. De R.C.A. achterhoede is op zijn beat en samen met Helder, Bove en Arorid.s weten zy stand te

! lioudfcii. Even voor het einde is het ijJe kleine Goiizalez die een tenig- gespcelde bal van de Curacaose de-

‘ fensie opvangt en keihard langs dc verraste Jeandor in het Curacaose net jaagt. 4—2. Het gejuich is hiet van dc hicht. Even voor het einde ivordt Reyers vervangen door de iiort die nog enige schoten op kou- rigo wijze heeft onschadelijk ge- nmakt en dan ’oreckt het einde aan met een vcrdlcnde 4—2 overwin- niag voor de Arubaanse kampioe- iien R.C.A.

.(..«i.dr daU tttn voortoplg <

ondarlMvlt

Geslas gd of overgegaan?

Gelukkige onders, gelukkige kinderen.

Vooi een passend en practisch ge- seheuk behoeft U niet zo erg diep in Uw zak te tasten.

Een goed jongens- of meisjesboek hebt U al vanaf fl. 1.50 tot fl. 3.50, een mooie etui vanaf fl. 1.45, een sterke schooltas voor fl. 7.50.

Kom eens kyken in de

KOOP 60EDK0PER!

ARUBA BOEKHANDEL Nassaustraat de zaak waar men goed en nlet duur slaagt!

Nassaustraat 94 •— Oranjeshad

Household Furniture For Sale

1 modem DINING ROOM SET, complete 11 pieces 1 DRAIVINO ROOM SET, 12 pieces, and other plece#

of furaiture

1 SITTING ROOM SET (Rotan).

Frank L. Maduro, Mirafloraweg 1, S—6 p.m., exe. Snnda;

dsitekaartjes tot complete boeken

verzorgt de

ARUBA DRUKKERIJ. Nieuwstraat 34

»rden gehouden.

De Amerikaanse uitgaven voor de defensie zullen in het komende jaar waarschijnlyk even hoog zyn als het vorige jaar en het bedryfs- leven za daar ongetwyfed ateun van ondervinden.

EVSÅAGD

CUKA( .\OSE GASTEN

>'i:UTROKKEN Gisteravond te omstreeks 10 uur 'rtrokken dv Cure.caosc voctbal- rs per K.L.M. charter weer huis- aci'ts. Op het vliegveld Dakote erden zij iiitgelcide gedaan dooi e Ondervoorzitter en enige leder an hol A.V.B. bestuur alsmed?

COLOMBIAANSE GASTEN KEREN ^ ERMOEDELIJK UOENSDAG TERUO De Colombiaanse voetbalplocg '[iortivo Jra. welke gistermorgen het aanbroken van de dag por L.M. vliegluig naar Suriname vcrlrokkon, zal waarschijnlijk oensdng a.s. op Aruba terug-

■ren. Het is niet uitgesloten dat in mogelijk nog een wcd.stryd zal

Woodbury - Zachie Teini

Agenfe: J. A. NIEUW, Tel. 1227

geung. • • BOLSROOD lielcgeu roofl High Blooti Pressure!

If High Biood Prcaaure mske«

you dizzv. have palns around I heart, headnehes. nhort breath. In-' digeatlou. palpltntlon, and swollen ankles, you can get almost Instant relief from these dangerous symp- wlth HYNOX. Ask your

lici is in Itoofdzaak duor het sioilite .scliicton van dc Bubali voonvnartsen Ic wyten dat dc Bu- hnliploeg het t('gen San Nicolaas Jr.s. dat zonclor Ciipriloa cn Casu-

■ l.i Martine’ in het vcid verachoen, heeft uoeton aflcggen, Gedurend:

Woodbnry Woodimry Lotion Gold OrMin

Epm verkivikkend AperilieJ

DE POPULAIRE FILMSTER Josc Ferrer (41 Jaar) trad dozer da¬

gen in het huwoiyk mot de 25-jarige Hedjeszangeres Rosemary Cloo- ncv. Voor Fcrrcr waa het een derdo huwelUk, maar Rosemary trouw- jdc'voor de eerste keer, Het begin van het howelljli (zi* boven) watt I In leder govol goed. .

POSNER'S A6EHCIE$

P.O. B«l U • OrrajMla« • Aratt torns

rhemtst for Hjiiox today and feol years vounger In a fcw dayi.

(5)

Bezoelct Je

TENTOONSTELLING SURINAME

van 27 Juli tot en met 1 Augustus a.s.

Dagelijks van 5.00 p.m. tot 11.00 p.m.

in de nieuwe

loods aan de Haven te Oranjestad.

TOEGANG: !

Volw. 0.25 Kinderen 0.10 i

Visit tlie

Surinam Exhibition

Daily from July 27tli to August Ist incL |

from 5.00 p.m. to 11.00 p.m.

in the new governments ;

WareAouse at Oranjestad Harbour. j ADMIT: I

Adults 0.25 Children 0.10!

Bisliita e Gran

Exhibicion Surinam

Di dia 27 di Juli te dia 1 di Augustus

Tur dia for di 5'or atardi te ITor anochi.

den loods nobo na waaf di Playa.

PRUS:

Adultos 0.25 -> Muchanan 0.10

(6)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Wij verlenen u de vergunning voor het realiseren van een agrarische loods waarvan een maximum oppervlakte van 250 m² in deze loods gebruikt mag worden als

De leges worden in rekening gebracht voor het in behandeling nemen van de aanvraag en moeten binnen de termijn die is aangegeven op de legesfactuur worden betaald ongeacht of

deren we het &#34;hoge peil&#34; van ons onderwijs.&#34; Dat onze RESULTATEN niet identiek zijn aan de Nederlandse wordt over het hoofd gezien, of is dit de prijs die we

Middenstandsvereeniging zal door vele zakenmenschen, wel ten zeerste op prijs gesteld worden, nu iedere zakenman voortaan met de nieuwe omzetbelasting te

Wanneer iemand bevonden mogt worden eenige Perceelen, waar van hij gehouden is den Impost te voldoen, ter kwader trouw te hebben ver- zwegen en niet epgegeven, ofte minder Huur

- Nederlandse boten betalen Eur 500,00 per boot voor transport vanaf Egmond (BNR) naar Aruba en weer terug.. De boten zijn alleen tijdens

Als niet meer vrij beschikt kan worden over deze rekening(en) van Rabobank die bij deze buitenlandse bank(en) en/of instelling(en) wordt/worden aangehouden, bijvoorbeeld als gevolg

Volgens het advies van de CBN is het voor de opstel- ling van de eerste jaarrekening die volgt op het ogen- blik waarop de onderneming heeft besloten haar bedrijf