P X R A M A n I B ö , de% /<^.
M « ^ * ^ B
M d Br^ \'I«S'
mrjrjfmtmmjimmM
N I ] , V» oi-iii verzocht de (!agtec ki'iiiiifr en li<>t luiiiinior dezes hij de aaiiliaiing daarvan, na a ü\\ keurig uit te d r u k k e n ;
Getal der Bijlagen'.
/
De G o ü T E R N E U R (Ier Kolonie Suriname,
yny^ ^/i^/^- /P77y<y/i(-f^^ /^".ii^n^ /^i^,:^t^^'
/
r^-z^ /yz'é. •: ^^2- .a-^2-
^yé>.<€:*:^!^y^.^^^.3^ . * 2 ^ y^><>^y'y^yy^ c-^y^'i^.fy-iyy^'^^''^ ''^•^-,
^<^<^r ^yn'^y
•<- ^^z^y-i^//-^'' y2:^^y/f^^''^' v^^y y-t./y^^y
a^y. X • / y
•^^^7./-'M /^!'ay/f.y9-^'?./ye-''^'^y> i ? ^ ^ ' ^ ./y:^iy/•^.A/^yyé^•^y^••••^•^^^^/^•i>^y'^yyy^ y^^ éy^r^/^c^^yoy'^ / ' ' l y - ^ ,^
<^^^li
/
y^^V:i^^4>^^^'U^a^/2^<^'^y^- p^y&'&y/^^^!^-' . ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ' - ' - ^ ^ y s ^ ^ . ^ ^ - ' ^ ^ ' S ^ ' - '
''/^i^y/^-T^ig.it^y ^y^^y1(>:^y•^ ^-p^^<n yi
^-^i^^i^^j^ -^?r cy7&^ yy//--^
éyA-
Xy . /" .y^ / '
/'/yy^'J ^yc-l^^, Oy/^^l^-^ l^g^i^ft^^ .^S«4^i •^if^ .^^^^y^^yT^/y- y^y^ty^ y^^ ^^^-^^^y/^^i-'f y<^'^i^^-
/
^ ^ - / ^ ^ ^ / ^ - ^ ^ ' ^ ^ ' - ^ ^ '^^^^''^^ c^/^^yi>y'f^^y^^^y^^fyy^/^^^
< ^ x
y^7 yT-i/^yi-z^f'yr/i' ^i^zy^z ;Kyt yit ^^^y^Z <<^>^'
y^/^yy:>^-X^'£^ ^yp2. tf^.yyz<:^ ^i^ypifi^iyy^^
, , ^ j f y^fyt/iy/iS^-ayf y^fé- /^^-/fy7^ty7yt.iy:^.<f :y'?7./t.y>iyty^ y^y-/y^^/i^yt'yê^^/r^yy^^/>?^^^-^y.^-i^
' ' 2 ^ ,
/Z^Z-cfS. y^^i- ^iy-/ ^ p ^ , ! : r ^ f - < ^ / ^ ^ ^ ^ ' V J ^ / i ^
/
l^^yi.^^'^ y-
/ ^ / y y y ^' / X^ y y /y
X yy^Vyyiyf^ ^'ï«i«^''/2^,//CiC'2%^'/^J^-^i?-.^«^ y-f^y/k-liy^yy/<^y^y^y .^^^^e^r^^J^éi^, ^yv^y;fr,i^ yiOf^y
y^ yP ' ^ .•- y^ y "^ / ^ ' y~)/ // . <y' )
Cy/yy^/ ^/y/^ry^y^ yi^^y^y/y- ' ^ ^ / ^ X ^ X ^ ^ ^ ' ^ ' ^ ' ^ / ' ' ^ * ^ / ' ^ / ' ' * ' ' ^ ' * ^
^
«iS^ %yé.yyy!y y^:. ^y^yyyzy/^y'^:yy'y^^^'^yyny^yi';>7yyA'^ /a!>2yy- ^o'^y -yy^-y^y'
'^ /fyyKy^-
yyty /fy yt: y^-y yy-y riyyy /y y-yyi ytyTyi.
yr^.-^-' -yiyy y^-(y- y^^y^'^ é^y^nyzn-^y/2>yzi:^/y^//i(yyu- i ^ ^ . ^ i X . ' ^ ^ '^y^yy^^y^y
yy-^yy^^/^y^f^y^ ^ ^ X ^ ' ^ ' ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ y^^/^y^-'^^^
\f
^i^je- y^yi>^
'(y ^y/'zy ay',i-^i.^^^'i^ c /y'^yC£~.
'yCy^^' ,/y^yy^^y'^y^ y^^'^s^y^'^^y^y^y^^y .yy^,^
y
y
y yy y . yy
y/y^yy/yy-y^ y^/iy-zyyyiy^y'tyi^/:y/p''yy"'yy yy-yyyy ifyi y^/yyi-^
. • 1
^^/<« ^^a^e y^y^yfy^yy^'y^y^^y^^yy^^yy^-'^'^f^^^^^'^^^^^^ "^^^
y/^y^S^^yzf X^'x^^^^^#^>-^ A2^^;?CX/^.X=:^^X éyfy-^^yy^y ;
/yy^<yAr,yyi-^(>y^y^iyy'^y Qy/y-y.4cyyy y^-^^^yy^y/^-f^y^-ay?^ yyyi:^- /^i^zy^a^yy-yy^^y^'i^y^
'Cr
zy^.
yyy:^^yyi-iZ-f y^tyy-ygy-^. y^'''
^yyy,Ayyf^^. Cy/W/'
^y yygyyjg-iyc^'fyi'^^n^ yyyy^y' y^;! c^y&i
y/y y
''éy/y^.^^y'^yt/ '^'^'y^^^' y^y/^yy^-^-^yy yy-y^^zyy,-, 'yiy2.^t:-t^
y . . ^
/'y^y•^yyy óyyy-y
^y y^'^yy^y-y y^'y/fyyryyy -' yy 4^<^^
^•- ^yyyy^iyi^yy ,/>yé> cw.<^/-^
y^x.^y.
y''y''?y-/ yycye-- yyy-y yyy -^yi^y^yy i^^yy^>yyyi-y'/y yy^yyy'yy-yyyyyyyr^yy'y^riyiyii^^
,/
y^ ^y y^ y^
y . - ^ ^ z C ^ y yy-yyyy>yj^y/é-e- ^é^^^-iH-yy y^-y'iy^y.^y^'f^
y. yy^.^yyC^^^yy^y^yf/y'^ '^y^y <^^^^r^«/s^x^^/'^ x ^^.^-x^^^^^^^^ ^
' ' / y y / . y '- X y ' •
yy.J'yYyyy
Jy'^ <^//y,^ ,^eyy/^^ x j ï ^ ^ ^ / X ^ - X / ^ ^ ' ^ X ^ ^ y ' • ^ ^ , # ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ e ^ ^ , ^ ^^^y^
-y^^y^Jy^y/d-^yoyy^// y^j^y<^.,>^ ^a^^y
é.
I I
I
/
y
/G
%t^//^^^^y^-^rf .^i- ^zyua^/-^^^^'-y^^f é-^^.y.é^.y^-^, ^yy^/?^.-, f-^rj' '^>''- 'i^f^''
•u^y' (y(^yu
y,i'u.i a,^ ^:^^' ^ (u</ ^Myé^ar/<!y^-^^-^^^-^^f^ y>f^-'
y/j^^^T^/yy/y.iyc-/-j(y.~^
Cz^S^-^cfAj-^A- y^ ^ê^/u^^ /^y^^y^', yArya^yZ y y^^- y^y &-^yy^^
^^at
^'•^Y, / y
/ A y-i-e-y^^ ;;^ayy^^^-44'y^ yy^^^>^ y^--y^e-^y'/y -^*^^^
/*^x^ ^^*^^ yy*y^^yfiy^(^^^'^-'
f:,i-it^y^,^-^y y^^it^. /-r'i^^i e y^''"
'^,(-^^^y^,ry^*ty y^ ay y /'r-yr^^^cy yy^^M
yyéy^i>iyyi..'^f;^r^y^y^*^^'yy'y'y' y'^-yo^yAyy^-^y'^^^^ /^y^r^*^y jyyc//^y'
A , , / X .^ , - y
y/yat^y yéyz/y'^-'y^y^'^y^'^ y,^yyy^^y^(S^>^<K>^yy^^^n!-y/^ ^ ^ ^ A
/-/y/f^yif /^i-^/./?2 ^/^y^ .^>p?'y/y^fi^y'yyy<^^ /^r^^n^i^^-y y^^yi^i^y- yic^^ /^j^ty/i^Myic^ i < % ^ jf^^ ,«^H!V%»V!> yj/i'^'/.'^Z y..
y^^^^y'^y^-^' yy^^^yy^'<W<A-^/^«-<<^/^^-.;^^^,*=...-#^i=^-^^
.^, ')
^^^u^y.^ y^y .^^^/>/^/^#/ ^/^yy ya<i''- ^y^yy/z^^^^^ yy^y^^-f,:- ,^a^^y^y
y
y^y^ yy<>yy^y .y ^i^-'^yy ^yyy>/^'' y/^yyy^y^^^y''iff^'y'y^'y^^y^y^y^^t^^yyy^-^y
? ^ A > ïya-yy y ^ y y yy-^y^-y/y^ y yy-y-y-^t^yy y^^iyy^ A
y^//rytrf4-cj: iya-ya
y/y
A
•^/- ^^x-^^a/i^zy'yyy^yy^-'''y y/ 'Any f^y^^^f-^ /y/e^y y^y>yzyi'-2^/^-y'>=z''^^
•/^•y a^^-^^
y
"f^y-yz^ yc/.^-t ' ^ y
yy^y^y yyyiyy^i;>yyz idfiey^^yy-^yy ^^yy'^y'i^-^y^y y^;>}-/.'y^.óyyy/'yytyy /y^^
/ ,^ . y y /
y'/yy/iya:^- ly^^^^-pfyyyy/<yiyy2y'yy^y^y''yy^ yyyy^'.^^^^z-i^yk^y'yzyy^y y y y y y
^ '^^/-iy.-i'yyy zi^^^a-^K^^i^y. y ^ y^-y <y^i '^y^--yy^<>^'^ y^^'^'^ y^^^ y-^yr.
'''yz^é./<?^y yt^/ ^ /^t(~yy^/'^y^a^yyi'-^ y^^i^-' oyy^y-yy^y'^-^^^^-^ty/^^/^i/^^^uy/ ^^/^^y/r^i-y^ Z^-: y /
y,y .
'"' A//
/
X
y //?"
yr/^y^.^y yiyA ^^^y^yyyyy^^y^^'^^''^^- ^A---/^^^^--^^^^'
y (—;-.
'^^^A^../A'A''^^^AZ-^/^^'^/Z ^^yi/y^Vy'^'^4'^ ^xA^.^A-/..^^-
yy/yyCy^^y/y^r/^ yy^y^ yyjy s^^^^^^^^'^-^'^ ^^^.'"^^'^^
/
y/^y'
y ' y y z y^y j< y
<yy ^y y y .y y '. y^ y^^y yiy^ 'y^y^y^X'^''^^y'^
A ('A
X
/ A A
yy^^ y^yy/ yyy^ y .^^^y .yr^<(-yi:yr/^y/^
•gy^f/-iy' z^^^" y^y/y^'i^.
y^M y ^ y/yy/^i>y yrayi-^iy^tyyc^ ^ ^ . ^ ^
^ . yy ^y^^
',.^' y^yy^y^^' C4-/yA yyy yy^^ My > ^ ^ - ^ ^
•/^yy-yy•^y.yyy^y^yy A ^ y y ^ ^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ x ? ^ ^ -»y
y
A yyz-^t^yyy. y
y
y yiy^<u^€/y'/'.yCy y^yy^f^ ,y0^^y/^i^>i/^ ^a^y^-*^
.fm yfi/^^.Jyyy^^ yry^^^/yy^^y^^,
yyyS^yy-^^yy yy d'Y^/yy/y^y y^yy^zy-ay^ y y
/ 'i^^^yu
' ^y ay-yy/^y^ yy yyy- --^^^
yyyf/^y>yy yyy^ yy'^- ^'^^' •yy/f^^ry y/yyy y cy/yyyyyy y y -
^ y^. yy^y/yz ay^ y'-
yyzyyyyy^y^yy^' y/iyy^yyC^z-^^'^'^^^^y'^y^yy^'y^^^^'' ^^^
"'' '^"''eyu'-i^^;^zfAyyyy^'yi^y^^y^^^' ^^^y y^y^y^.
y
'-uy^y^y'f^- •
Y, éUiC^^^^ yyy^^-yy^ yy^^y^y^ yyy^'^y^''^^^^'^^•'^'^^ ^ ^ '
^ ^ H ^ f ^ ^ ^ ^ ,
y y y nJy- ^/^>^^s5/Wif5^ /'X^ Qy(Z//uy/i!K'fXy'y y^'y
^yi^^^i^J^ a^.ZiUf^^'^y2^^/^^ //i-yi^ ^-^^^ /^fy y^:y/y!'/fye'^^ ^^yi-^- /<>^ / ^ ' ó ^
^^.^X/^y-^^-p^yamy^^i>^--'^yy'/uy ' ' '^ yui^ ^v5#<^#'Ts'vï>*ï'^^ yX^y
/r. , lyll.y éJ^^A-ffJ^^Ay £^yyeyy(>/^,/r^//^uy^^^^ ^•^'^- ^^X^^ -^^ ^^'•
y^. ,y»y. i'yy
^Zy./ ^y yX ^
,^y^yf.X^/:^^>^f^J^y'X4^yy^''^^ / ^ ; 3 % i : A , - « ^ ^
'' / " ^ / y y
^y yü^/y i.<^ f yyifiy y ^^yy^^yy^ lyy .y^X'^'^-^^^'^^^''-
4-/'^^ e^'^yry/^^ry^y ^^i^y^
^ 0ygy^y^A^£y C-y^yyX yy y ^ y y ' X / y y y''/' y
'y
y yuy-^yyy^^:^'^^
r 7
C//fy^-^y^yyyy^jC^y/y-ty y^'ff^yy J^y/y^y^ ^^^y^-^^f^^^yu y^y^y'^- c>^'<^
y X
'^/èyyy^-^yyyy^^'iy^^ ^^^y yz/^yy^^x^/^^^y^'^y^^y^'^y^^'x^
^^^•^ y^/Cifff
yi
'yu^^ 'iy yyj^X^w^ ^i»*'/^-^' y)^i y e.ycyy
y^
•^y*ty^
/ y ^ G?^ yy^ X • y) y y y c ^ y C'-')- xx-
^y^-^y' "y^x^-' x/^yy^t^yy- / f ^ ^
^ y ^Xfy^^y ^yiy^y:py^.^^z^:^zy-^''^•^^'
X /y
ï
^ ^
'y
/ " ^
r~^) y /^ y yy y y
y
'-V'^yy/' y/•'2^^ (yyi^^i.ypzy4yyy'^yyX y^
y y y
y yy-
d> y
^ -
'^yy ^y^y^^x^^ ^i^^^^yy^-^'^^^/^^'^ y
y
"yfe^^.^' - ^ i - ^ - ^ ' ^ .
^
- ^ ^ _ . e a , - ^ ^ C - ;<Cv'
^ ^ f^ .^' ^ - ^ ' ^ "
^
1
