Angiogenesis, proteases and angiogenic factors during the inception of pregnancy. Crucial contributors or trivial bystanders?
Hele tekst
(2) 3FGFSFODFT.
(3)
(4) 3FGFSFODFT. "CCFSUPO,. 3PHFST1" 1SPEVDUJPOPGBOFOEPUIFMJBMDFMMNJHSBUPSZTJHOBMJOSBUFOEPNFUSJVN EVSJOHFBSMZQSFHOBODZ$FMM5JTTVF3FT "EBNT3) "MJUBMP, .PMFDVMBSSFHVMBUJPOPGBOHJPHFOFTJTBOEMZNQIBOHJPHFOFTJT/BU3FW.PM $FMM#JPM "INBE4 "INFE" &MFWBUFEQMBDFOUBMTPMVCMFWBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPSSFDFQUPSJOIJC JUTBOHJPHFOFTJTJOQSFFDMBNQTJB$JS3FT "INFE" -J9' %VOL$ 8IJUUMF.+ 3VTIUPO%* 3PMMBTPO5 $PMPDBMJTBUJPOPGWBTDVMBSFOEPUIFMJBM HSPXUIGBDUPSBOEJUT'MUSFDFQUPSJOIVNBOQMBDFOUB(SPXUI'BDUPST "INFE" 1FSLJOT+ "OHJPHFOFTJTBOEJOUSBVUFSJOFHSPXUISFUBSEBUJPO#BJMM#FTU1SBDU3FT$MJO 0CTUFU(ZOBFDPM "M"USBTI( ,JUTPO31 9VF: .B[BS"1 ,JN.) (PMEGBSC3) V1"BOEV1"3DPOUSJCVUFUP/, DFMMJOWBTJPOUISPVHIUIFFYUSBDFMMVMBSNBUSJY"OUJDBODFS3FT "MCFSUTTPO1 ,JN.) +POHFT-& ,JUTPO31 ,VQQFO1+ +PIBOTTPO#3 FUBM .BUSJYNFUBMMPQSP UFJOBTFTPGIVNBO/,DFMMT*O7JWP "MGBOP% 'SBODP1 7PDDB* (BNCJ/ 1JTB7 .BODJOJ" FUBM 5IFVSPLJOBTFQMBTNJOPHFOBDUJWB UPSBOEJUTSFDFQUPSSPMFJODFMMHSPXUIBOEBQPQUPTJT5ISPNC)BFNPTU "OBOE"QUF# 1FQQFS.4 7PFTU& .POUFTBOP3 0MTFO# .VSQIZ( FUBM *OIJCJUJPOPGBOHJP HFOFTJTCZUJTTVFJOIJCJUPSPGNFUBMMPQSPUFJOBTF*OWFTU0QIUIBMNPM7JT4DJ "QMJO+% $IBSMUPO", "ZBE4 "OJNNVOPIJTUPDIFNJDBMTUVEZPGIVNBOFOEPNFUSJBMFYUSBDFMMVMBS NBUSJYEVSJOHUIFNFOTUSVBMDZDMFBOE¹STUUSJNFTUFSPGQSFHOBODZ$FMM5JTTVF3FT "QMJO+% 5IFDFMMCJPMPHJDBMCBTJTPGIVNBOJNQMBOUBUJPO#BJMMJFSFT#FTU1SBDU3FT$MJO0CTUFU (ZOBFDPM "SNBOU%3 8BOH+ -JV; *OUSBDFMMVMBSTJHOBMJOHJOUIFEFWFMPQJOHCMBTUPDZTUBTBDPOTFRVFODF PGUIFNBUFSOBMFNCSZPOJDEJBMPHVF4FNJO3FQSPE.FE "SSPZP + 5PSSZ 3+ 5PSSZ %4 %JGGFSFOUJBM SFHVMBUJPO PG QMBDFOUB HSPXUI GBDUPS 1M(' NFEJBUFE TJHOBMUSBOTEVDUJPOJOIVNBOQSJNBSZUFSNUSPQIPCMBTUBOEFOEPUIFMJBMDFMMT1MBDFOUB "TBIBSB5 $IFO% 5BLBIBTIJ5 FUBM 5JFSFDFQUPSMJHBOET BOHJPQPJFUJOBOEBOHJPQPJFUJO NPEVMBUF7&('JOEVDFEQPTUOBUBMOFPWBTDVMBSJ[BUJPO$JSD3FT "UIBOBTTJBEFT" -BMB1, 3PMFPG1-('JOIVNBOFYUSBWJMMPVTUSPIPCMBTUQSPMJGFSBUJPO NJHSBUJPO BOEJOWBTJWFOFTT1MBDFOUB #BDIBSBDI& *UJO" ,FTIFU& *OWJWPQBUUFSOTPGFYQSFTTJPOPGVSPLJOBTFBOEJUTJOIJCJUPS1"* TVHHFTU B DPODFSUFE SPMF JO SFHVMBUJOH QIZTJPMPHJDBM BOHJPHFOFTJT 1SPD /BUM "DBE 4DJ 6 4 " #BJ49 8BOH:- 2JO- FUBM %ZOBNJDFYQSFTTJPOPGNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFT ..1 BOE BOE UIF UJTTVF JOIJCJUPST PG ..1T 5*.1 BOE BU UIF JNQMBOUBUJPO TJUF EVSJOH UVCBM QSFHOBODZ3FQSPEVDUJPO #BSLFS%+ 8JOUFS1% 0TNPOE$ .BSHFUUT# 4JNNPOET4+ 8FJHIUJOJOGBODZBOEEFBUIGSPN JTDIFNJDIFBSUEJTFBTFJOXPNFO#.+ #BVTFSP 1 $BWBJMMF ' .FEVSJ ( 'SFJUBT 4 1FSSPU"QQMBOBU . 1BSBDSJOF BDUJPO PG WBTDVMBS FO EPUIFMJBM HSPXUI GBDUPS JO UIF IVNBO FOEPNFUSJVN QSPEVDUJPO BOE UBSHFU TJUFT BOE IPSNPOBM SFHVMBUJPO"OHJPHFOFTJT #FSHFST( #FOKBNJO-& 5VNPSJHFOFTJTBOEUIFBOHJPHFOJDTXJUDI/BU3FW$BODFS #JHH)' .PSSJTPO$+ #VUMFS(4 #PHPZFWJUDI." 8BOH; 4PMPXBZ1% 0WFSBMM$. 5JTTVFJOIJCJ UPSPGNFUBMMPQSPUFJOBTFTJOIJCJUTCVUEPFTOPUTVQQPSUUIFBDUJWBUJPOPGHFMBUJOBTF"WJBFG¹DJFOU JOIJCJUJPOPGNFNCSBOFUZQFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTF$BODFS3FT #JSLFEBM)BOTFO ) 5BZMPS 3& %FUFSHFOUBDUJWBUJPO PG MBUFOU DPMMBHFOBTF BOE SFTPMVUJPO PG JUT DPNQPOFOUNPMFDVMFT#JPDIFN#JPQIZT3FT$PNNVO #KPSO4' )BTUSVQ/ -VOE-3 %BOP, ,BSTFO+' 1ZLF$ $PPSEJOBUFEFYQSFTTJPOPG..1BOE JUTQVUBUJWFBDUJWBUPS .5..1 JOIVNBOQMBDFOUB.PM)VN3FQSPE #KPSO 4' )BTUSVQ / -BSTFO +' -VOE -3 1ZLF $ .FTTFOHFS 3/" GPS .FNCSBOFUZQF NB. .
(5) 3FGFSFODFT . USJY NFUBMMPQSPUFJOBTF .5..1 JT FYQSFTTFE JO IVNBO QMBDFOUB PG ¹STUUSJNFTUFS 1MBDFOUB #MBTJ' 7BTTBMMJ+% %BOP, 6SPLJOBTFQMBTNJOPHFOBDUJWBUPSQSPFO[ZNF SFDFQUPSBOEJOIJCJ UPST+$FMM#JPM #MBTJ' $BSNFMJFU1 V1"3BWFSTBUJMFTJHOBMMJOHPSDIFTUSBUPS/BU3FW.PM$FMM#JPM #PTJP1. 8IFFMFS5 "OUIPOZ' $POSPZ3 0±IFSMJIZ$ .D,FOOB1 .BUFSOBMQMBTNBWBTDVMBS FOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPSDPODFOUSBUJPOTJOOPSNBMBOEIZQFSUFOTJWFQSFHOBODJFTBOEUIFJSSFMBUJPO TIJQUPQFSJQIFSBMWBTDVMBSSFTJTUBODF"+0( #PZE1+ %PZMF+ (FF& 1BMMBO4 )BBT5- .JUPHFOBDUJWBUFEQSPUFJOLJOBTFTJHOBMJOHSFHVMBUFT FOEPUIFMJBMDFMMBTTFNCMZJOUPOFUXPSLTBOEUIFFYQSFTTJPOPG.5..1BOE..1"N+1IZTJPM $FMM1IZTJPM #SPTFOT* 3PCFSUTPO8# %JYPO)( 5IFQIZTJPMPHJDBMSFTQPOTFPGUIFWFTTFMTPGUIFQMBDFOUBMCFE UPOPSNBMQSFHOBODZ+1BUIPM#BDUFSJPM #VMMFUUJ $ (BMBTTJ " +BTPOOJ 7. .BSUJOFMMJ ( 5BCBOFMMJ 4 'MBNJHOJ $ #BTFNFOU NFNCSBOF DPNQPOFOUTJOOPSNBMIZQFSQMBTUJDBOEOFPQMBTUJDFOEPNFUSJVN$BODFS #VMNFS+/ 1BDF% 3JUTPO" *NNVOPSFHVMBUPSZDFMMTJOIVNBOEFDJEVBNPSQIPMPHZ JNNVOP IJTUPDIFNJTUSZBOEGVODUJPO3FQSPE/VUS%FW #VMNFS+/ .PSSJTPO- -POHGFMMPX. 3JUTPO" 1BDF% (SBOVMBUFEMZNQIPDZUFTJOIVNBOFOEP NFUSJVNIJTUPDIFNJDBMBOEJNNVOPIJTUPDIFNJDBMTUVEJFT)VN3FQSPE #VMNFS+/ -BTI(& )VNBOVUFSJOFOBUVSBMLJMMFSDFMMTBSFBQQSBJTBM.PM*NNVOPM #VSSPXT5% ,JOH" -PLF:8 5SPQIPCMBTUNJHSBUJPOEVSJOHIVNBOQMBDFOUBMJNQMBOUBUJPO)VN 3FQSPE6QEBUF #VSUPO(+ 0O°0YZHFOBOEQMBDFOUBMWJMMPVTEFWFMPQNFOUPSJHJOTPGGFUBMIZQPYJB1MBDFOUB #VSUPO(+ +BVOJBVY& 8BUTPO"- .BUFSOBMBSUFSJBMDPOOFDUJPOTUPUIFQMBDFOUBMJOUFSWJMMPVTTQBDF EVSJOHUIF¹STUUSJNFTUFSPGIVNBOQSFHOBODZUIF#PZEDPMMFDUJPOSFWJTJUFE"N+0CTUFU(ZOFDPM $BSNFMJFU1 'FSSFJSB7 #SFJFS( 1PMMFGFZU4 ,JFDLFOT- (FSUTFOTUFJO. FUBM "COPSNBMCMPPE WFTTFMEFWFMPQNFOUBOEMFUIBMJUZJOFNCSZPTMBDLJOHBTJOHMF7&('BMMFMF/BUVSF $BSNFMJFU1 .PPOT- %FXFSDIJO. .BDLNBO/ -VUIFS5 #SFJFS( FUBM *OTJHIUTJOWFTTFMEFWFM PQNFOUBOEWBTDVMBSEJTPSEFSTVTJOHUBSHFUFEJOBDUJWBUJPOBOEUSBOTGFSPGWBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUI GBDUPS UIFUJTTVFGBDUPSSFDFQUPS BOEUIFQMBTNJOPHFOTZTUFN"OO/:"DBE4DJ $BSNFMJFU1 .PPOT- -VUUVO" 7JODFOUJ7 $PNQFSOPMMF7 %F.PM. FUBM 4ZOFSHJTNCFUXFFO WBTDVMBS FOEPUIFMJBM HSPXUI GBDUPS BOE QMBDFOUBM HSPXUI GBDUPS DPOUSJCVUFT UP BOHJPHFOFTJT BOE QMBTNBFYUSBWBTBUJPOJOQBUIPMPHJDBMDPOEJUJPOT/BU.FE $BSNFMJFU1 "OHJPHFOFTJTJOIFBMUIBOEEJTFBTF/BU.FE $IBLSBCPSUJ4 .BOEBM. %BT4 .BOEBM"BOE$IBLSBCPSUJ5 3FHVMBUJPOPGNBUSJYNFUBMMPQSPUFJ OBTFTBOPWFSWJFX.PM$FMM#JPDIFN $IBSOPDL+POFT 4 4IBSLFZ ". 3BKQVU8JMMJBNT + #VSDI % 4DIP¹FME +1 'PVOUBJO 4" FU BM *EFOUJ¹DBUJPO BOE MPDBMJ[BUJPO PG BMUFSOBUFMZ TQMJDFE N3/"T GPS WBTDVMBS FOEPUIFMJBM HSPXUI GBDUPS JO IVNBO VUFSVT BOE FTUSPHFO SFHVMBUJPO JO FOEPNFUSJBM DBSDJOPNB DFMM MJOFT #JPM PG 3FQSPE $IBSOPDL+POFT %4 4PMVCMF ºU BOE UIF BOHJPQPJFUJOT JO UIF EFWFMPQNFOU BOE SFHVMBUJPO PG QMBDFOUBMWBTDVMBUVSF+"OBU $IBSOPDL+POFT%4 ,BVGNBOO1 .BZIFX5. "TQFDUTPGIVNBOGFUPQMBDFOUBMWBTDVMPHFOFTJT BOEBOHJPHFOFTJT*.PMFDVMBSSFHVMBUJPO1MBDFOUB $IFHJOJ/ 3IPUPO7MBTBL" 8JMMJBNT34 &YQSFTTJPOPGNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFBOEUJTTVF JOIJCJUPS PG NBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTF BOE JO FOEPNFUSJVN UISPVHIPVU UIF OPSNBM NFOTUSVBM DZDMFBOEBMUFSBUJPOJOVTFSTPGMFWPOPSHFTUSFMJNQMBOUTXIPFYQFSJFODFJSSFHVMBSVUFSJOFCMFFEJOH 'FSUJM4UFSJM .
(6) 3FGFSFODFT. $IFO )' 4IFX +: )P )/ )TV 8- :BOH :4 &YQSFTTJPO PG MFVLFNJB JOIJCJUPSZ GBDUPS BOE JUT SFDFQUPSJOQSFJNQMBOUBUJPOFNCSZPT'FSUJM4UFSJM $IJ+5 $IBOH): )BSBMETFO( +BIOTFO'- 5SPZBOTLBZB0( $IBOH%4 FUBM &OEPUIFMJBMDFMM EJWFSTJUZSFWFBMFECZHMPCBMFYQSFTTJPOQSP¹MJOH1/"4 $IPND[ZOTLJ1 4BDDIJ/4JOHMFTUFQNFUIPEPG3/"JTPMBUJPOCZBDJEHVBOJEJOJVNUIJPDZBOBUF QIFOPMDIMPSPGPSNFYUSBDUJPO"OBM#JPDIFN $IVOH)8 -FF+: .PPO)4 )VS4& 1BSL.) 8FO: 1PMBO.- .BUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTF NFNCSBOPVTUZQFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTF BOEUJTTVFJOIJCJUPSPGNFUBMMPQSPUFJOBTFFYQSFTTJPO JOFDUPQJDBOEFVUPQJDFOEPNFUSJVN'FSUJM4UFSJM $IVOH+ 4POH: 8BOH: .BHOFTT33 ;IFOH+ %JGGFSFOUJBMFYQSFTTJPOPGWBTDVMBSFOEPUIFMJBM HSPXUIGBDUPS 7&(' FOEPDSJOFHMBOEEFSJWFE7&(' BOE7&('SFDFQUPSTJOIVNBOQMBDFOUBTGSPN OPSNBMBOEQSFFDMBNQUJDQSFHOBODJFT+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC $MBSL%& 4NJUI4, 4IBSLFZ". $IBSOPDL+POFT%4 -PDBMJ[BUJPOPG7&('BOEFYQSFTTJPOPGJUT SFDFQUPSTºUBOE,%3JOIVNBOQMBDFOUBUISPVHIPVUQSFHOBODZ)VN3FQSPE $MBSL%& 4NJUI4, -JDFODF% &WBOT"- $IBSOPDL+POFT%4 B $PNQBSJTPOPGFYQSFTTJPOQBUUFSOT GPSQMBDFOUBHSPXUIGBDUPS 7&(' 7&('#BOE7&('$JOUIFIVNBOQMBDFOUBUISPVHIPVUHFTUBUJPO +PG&OEPDSJOPM $MBSL%& 4NJUI4, )F: %BZ," -JDFODF%3 $PSQT"/ FUBM C "WBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUI GBDUPSBOUBHPOJTUJTQSPEVDFECZUIFIVNBOQMBDFOUBBOESFMFBTFEJOUPUIFNBUFSOBMDJSDVMBUJPO#JPM PG3FQSPE $MBTTFO-JOLF* "MGFS+ ,SVTDIF$" $IXBMJT[, 3BUI8 #FJFS). 1SPHFTUJO QSPHFTUFSPOFSFDFQ UPSNPEVMBUPSTBOEQSPHFTUFSPOFBOUBHPOJTUTDIBOHF7&('SFMFBTFPGFOEPNFUSJBMDFMMTJODVMUVSF 4UFSPJET $MJGGPSE, 'MBOBHBO". 3FHBO- &OEPNFUSJBM$%
(7) OBUVSBMLJMMFSDFMMTJOXPNFOXJUISFDVSSFOU NJTDBSSJBHFBIJTUPNPSQIPNFUSJDTUVEZ)VN3FQSPE $PMMFO " )BOFNBBJKFS 3 -VQV ' 2VBY 1) WBO -FOU / (SJNCFSHFO + FU BM .FNCSBOFUZQF NBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFNFEJBUFEBOHJPHFOFTJTJOB¹CSJODPMMBHFONBUSJY#MPPE $PPQFS+$ 4IBSLFZ". .D-BSFO+ $IBSOPDL+POFT%4 4NJUI4, -PDBMJ[BUJPOPG7&('BOEJUTSF DFQUPS ºU JOIVNBOQMBDFOUBBOEEFDJEVBCZJNNVOPIJTUPDIFNJTUSZ+PG3FQSPE'FSU $PPQFS+$ 4IBSLFZ". $IBSOPDL+POFT% 1BMNFS$3 4NJUI4, 7&('N3/"MFWFMTJOQMBDFOUBF GSPNQSFHOBODJFTDPNQMJDBUFECZQSFFDMBNQTJB#S+0CTUFU(ZOBFDPM $PVMIBN$# &QJEFNJPMPHZPGSFDVSSFOUTQPOUBOFPVTBCPSUJPO"N+3FQSPE*NN $SBWFO$. .PSHBO5 8BSE, %FDJEVBMTQJSBMBSUFSZSFNPEFMMJOHCFHJOTCFGPSFDFMMVMBSJOUFSBDUJPO XJUIDZUPUSPQIPCMBTUT1MBDFOUB $SBWFO$. $IFEXJDL-3 8BSE, 1MBDFOUBMCBTBMQMBUFGPSNBUJPOJTBTTPDJBUFEXJUI¹CSJOEFQPTJ UJPOJOEFDJEVBMWFJOTBUTJUFTPGUSPQIPCMBTUDFMMJOWBTJPO"N+0CTUFU(ZOFDPM $SJUDIMFZ)0 #SFOOFS3. )FOEFSTPO5" 8JMMJBNT, /BZBL/3 4MBZEFO0% FUBM &TUSPHFO SFDFQUPSCFUB CVUOPUFTUSPHFOSFDFQUPSBMQIB JTQSFTFOUJOUIFWBTDVMBSFOEPUIFMJVNPGUIFIVNBO BOEOPOIVNBOQSJNBUFFOEPNFUSJVN+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC $VSSZ5&+S 0TUFFO,( 5IFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTZTUFNDIBOHFT SFHVMBUJPO BOEJNQBDU UISPVHIPVUUIFPWBSJBOBOEVUFSJOFSFQSPEVDUJWFDZDMF&OEPDS3FW %BT4, $IBLSBCPSUZ* 8BOH+ %FZ4, )PGGNBO-) B &YQSFTTJPOPGWBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUI GBDUPS 7&(' BOE7&('SFDFQUPSNFTTFOHFSSJCPOVDMFJDBDJETJOUIFQFSJJNQMBOUBUJPOSBCCJUVUFSVT #JPM3FQSPE %BT4, :BOP4 8BOH+ &EXBSET%3 /BHBTF) %FZ4, C &YQSFTTJPOPGNBUSJYNFUBMMPQSPUFJ OBTFTBOEUJTTVFJOIJCJUPSTPGNFUBMMPQSPUFJOBTFTJOUIFNPVTFVUFSVTEVSJOHUIFQFSJJNQMBOUBUJPO QFSJPE%FW(FOFU %BWJT4 "MESJDI5) +POFT1' "DIFTPO" $PNQUPO%- +BJO7 FUBM *TPMBUJPOPGBOHJPQPJFUJO B MJHBOEGPSUIF5*&SFDFQUPS CZTFDSFUJPOUSBQFYQSFTTJPODMPOJOH$FMM %F¹MJQQJ1 WBO)JOTCFSHI78. #FSUPMPUUP" 3PTTJOP1 4JMFOHP- 5BSPOF( %JGGFSFOUJBMEJTUSJCV. .
(8) 3FGFSFODFT . UJPOBOENPEVMBUJPOPGFYQSFTTJPOPGBMQIBCFUBJOUFHSJOPOIVNBOFOEPUIFMJBMDFMMT+$FMM#JPM %FSZVHJOB&* #PVSEPO." +VOHXJSUI, 4NJUI+8 4USPOHJO": 'VODUJPOBMBDUJWBUJPOPGJOUFHSJO BMQIB7CFUBJOUVNPSDFMMTFYQSFTTJOHNFNCSBOFUZQFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTF*OU+$BODFS %JDLFZ31 (BTTFS3' 0MBS55 5BZMPS4/ $VSPMF%/ 3ZF1) FUBM 3JTLPGSFDVSSFOUBCPSUJPOBGUFS BQQFBSBODFPGBDIPSJPOJDTBDPSIFBSUSBUFPOWBHJOBMVMUSBTPVOE-BODFU %PTJPV$ (JVEJDF-$ /BUVSBMLJMMFSDFMMTJOQSFHOBODZBOESFDVSSFOUQSFHOBODZMPTTFOEPDSJOF BOEJNNVOPMPHJDQFSTQFDUJWFT&OEPDS3FW %VOL$ 4IBNT. /JKKBS4 3IBNBO. 2JV: #VTTPMBUJ# FUBM "OHJPQPJFUJOBOEBOHJPQPJ FUJOBDUJWBUFUSPQICBMTU5JFUPQSPNPUFHSPXUIBOENJHSBUJPOEVSJOHQMBDFOUBMEFWFMPQNFOU"N +PG1BUI %WPSBL)' #SPXO-' %FUNBS. %WPSBL". 7BTDVMBSQFSNFBCJMJUZGBDUPSWBTDVMBSFOEPUIFMJBM HSPXUIGBDUPS NJDSPWBTDVMBSIZQFSQFSNFBCJMJUZ BOEBOHJPHFOFTJT"N+1BUIPM &FDLIPVU: 7BFT( 'VSUIFSTUVEJFTPOUIFBDUJWBUJPOPGQSPDPMMBHFOBTF UIFMBUFOUQSFDVSTPSPG CPOFDPMMBHFOBTF&GGFDUTPGMZTPTPNBMDBUIFQTJO# QMBTNJOBOELBMMJLSFJO BOETQPOUBOFPVTBDUJWB UJPO#JPDIFN+ &HFCMBE. 8FSC; /FXGVODUJPOTGPSUIFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTJODBODFSQSPHSFTTJPO/BU 3FW$BODFS &SJDLTPO)BHFO"4 0SCVT3+ 8JMLFOJOH3# 3FHOBVMU53) "OUIPOZ37 1MBDFOUBMFYQSFTTJPOPG BOHJPQPJFUJO BOHJPQPJFUJOBOE5JFEVSJOHQMBDFOUBMEFWFMPQNFOUJOBOPWJOFNPEFMPGQMBDFOUBM JOTVG¹DJFODZ'FUBMHSPXUISFTUSJDUJPO1FEJBUS3FT 'FSFOD[Z " #FSUSBOE ( (FMGBOE .. 1SPMJGFSBUJPO LJOFUJDT PG IVNBO FOEPNFUSJVN EVSJOH UIF OPSNBMNFOTUSVBMDZDMF"N+0CTUFU(ZOFDPM 'FSSBSB/ 8JOFS+ )FO[FM8+ 1JUVJUBSZGPMMJDVMBSDFMMTTFDSFUFBOJOIJCJUPSPGBPSUJDFOEPUIFMJBMDFMM HSPXUIJEFOUJ¹DBUJPOBTMFVLFNJBJOIJCJUPSZGBDUPS1SPD/BUM"DBE4DJ64" 'FSSBSB/ $BSWFS.PPSF, $IFO) %PXE. -V- 0±4IFB,4 FUBM )FUFSP[ZHPVTFNCSZPOJD MFUIBMJUZJOEVDFECZUBSHFUFEJOBDUJWBUJPOPGUIF7&('HFOF/BUVSF 'FSSBSB / 7BTDVMBS FOEPUIFMJBM HSPXUI GBDUPS BOE UIF SFHVMBUJPO PG BOHJPHFOFTJT 3FDFOU 1SPH )PSN3FT 'FSSBSB/ 3PMFPGWBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPSJOSFHVMBUJPOPGQIZTJPMPHJDBMBOHJPHFOFTJT "N+1IZTJPM$FMM1IZTJPM $ 'FSSFSB/ 7&('CBTJDTDJFODFBOEDMJOJDBMQSPHSFTT&OEPDSJOF3FWJFXT 'JTIFS4+ 5IFQMBDFOUBMQSPCMFNMJOLJOHBCOPSNBMDZUPUSPQIPCMBTUEJGGFSFOUJBUJPOUPUIFNBUFSOBM TZNQUPNTPGQSFFDMBNQTJB3FQSPE#JPM&OEPDSJOPM 'MPSJEPO$ /JFMTFO0 )PMVOE# 4VOEF- 8FTUFSHBBSE+( 5IPNTFO4( FUBM -PDBMJ[BUJPOBOE TJHOJ¹DBODFPGV1"BOEJUTSFDFQUPSJOQMBDFOUBMUJTTVFGSPNJOUSBVUFSJOF FDUPQJDBOENPMBSQSFHOBO DJFT1MBDFOUB 'PMLNBO+ "OHJPHFOFTJTJODBODFS WBTDVMBS SIFVNBUPJEBOEPUIFSEJTFBTF/BU.FE 'SFJUBT 4 .FEVSJ ( -F /FTUPVS & #BVTFSP 1 1FSSPU"QQMBOBU . &YQSFTTJPO PG NFUBMMPQSPUFJ OBTFTBOEUIFJSJOIJCJUPSTJOCMPPEWFTTFMTJOIVNBOFOEPNFUSJVN#JPM3FQSPE (BNCJOP-4 8SFGPSE/( #FSUSBN+' %PDLFSZ1 -FEFSNBO' 3PHFST1" "OHJPHFOFTJTPDDVSTCZ WFTTFMFMPOHBUJPOJOQSPMJGFSBUJWFQIBTFIVNBOFOEPNFUSJVN)VN3FQSPE (BMWF[ #( .BUJBT3PNBO 4 "MCBS +1 4BODIF[.BESJE ' "SSPZP "( .FNCSBOF UZQF NBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTFJTBDUJWBUFEEVSJOHNJHSBUJPOPGIVNBOFOEPUIFMJBMDFMMTBOENPEVMBUFTFOEPUIF MJBMNPUJMJUZBOENBUSJYSFNPEFMJOH+#JPM$IFN (BMWF[#( (FOJT- .BUJBT3PNBO4 0CMBOEFS4" 5SZHHWBTPO, "QUF44 "SSPZP"( .5..1 JTSFHVMBUFECZDIFNPLJOFT.$1$$-BOE*-$9$-JOFOEPUIFMJBMDFMMTEVSJOHBOHJPHFOFTJT+ #JPM$IFN (BSHFUU$& -FEFSNBO'- -BV5. 5BZMPS/) 3PHFST1" -BDLPGDPSSFMBUJPOCFUXFFOWBTDVMBS.
(9) 3FGFSFODFT. FOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPSQSPEVDUJPOBOEFOEPUIFMJBMDFMMQSPMJGFSBUJPOJOUIFIVNBOFOEPNFUSJVN )VN3FQSPE (BSHFUU$& 3PHFST1" )VNBOFOEPNFUSJBMBOHJPHFOFTJT3FQSPEVDUJPO (FOESPO3- "EBNT-$ 1BSBEJT) 5VCFEPXO BOPWFMBDFUZMUSBOTGFSBTFBTTPDJBUFEXJUICMPPE WFTTFMEFWFMPQNFOU%FW%ZO (FWB& +BGGF3# 3PMFPGBOHJPQPJFUJOTJOSFQSPEVDUJWFUSBDUBOHJPHFOFTJT0CTUFU(ZOFDPM4VSW (FWB& (JO[JOHFS%( ;BMPVEFL$+ .PPSF%) #ZSOF" +BGGF# )VNBOQMBDFOUBMWBTDVMBSEFWFM PQNFOUWBTDVMPHFOJDBOEBOHJPHFOJD CSBODIJOHBOEOPOCSBODIJOH USBOTGPSNBUJPOJTSFHVMBUFECZ WBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPS" BOHJPQPJFUJOBOE+$MJO&OEPDSJO.FUBC (JBWB[[J3 "MCJOJ" #VTTPMJOP' %F#SBVE' 1SFTUB. ;JDIF. FUBM 5IFCJPMPHJDBMCBTJTGPS BOUJBOHJPHFOJDUIFSBQZ&VS+$BODFS (JCCPOT () %[BV 7+ 5IF FNFSHJOH DPODFQU PG WBTDVMBS SFNPEFMJOH / &OHM + .FE (JVEJDF-$ (FOFTBTTPDJBUFEXJUIFNCSZPOJDBUUBDINFOUBOEJNQMBOUBUJPOBOEUIFSPMFPGQSP HFTUFSPOF+3FQSPE.FE (PG¹O' .VOBVU$ 'SBOLFOOF' 1FSSJFS%±)BVUFSJWF4 #FMJBSE" 'SJENBO7 FUBM &YQSFTTJPO 1BUUFSOPG.FUBMMPQSPUFJOBTFTBOE5JTTVF*OIJCJUPSTPG.BUSJY.FUBMMPQSPUFJOBTFTJO$ZDMJOH)VNBO &OEPNFUSJVN#JPM3FQSPE (PMENBO8PIM%4 "SJFM* (SFFO¹FME$ -BWZ: :BHFM4 5*&BOEBOHJPQPJFUJOFYQSFTTJPOBU UIFGFUBMNBUFSOBMJOUFSGBDFBSFDFQUPSMJHBOENPEFMGPSWBTDVMBSSFNPEFMMJOH.PM)VNSFQSPE (PNF[ %& "MPNTP %' :PTIJKJ ) 5IPSHFJSTTPO 61 5JTTVF JOIJCJUPST PG NFUBMMPQSPUFJOBTFT TUSVDUVSF SFHVMBUJPOBOECJPMPHJDBMGVODUJPOT&VS+PG$FMM#JPM (PPEHFS". 3PHFST1" 6UFSJOFFOEPUIFMJBMDFMMQSPMJGFSBUJPOCFGPSFBOEBGUFSFNCSZPJNQMBOUB UJPOJOSBUT+3FQSPE'FSUJM (PPEHFS ". 3PHFST 1" &OEPNFUSJBM FOEPUIFMJBM DFMM QSPMJGFSBUJPO EVSJOH UIF NFOTUSVBM DZDMF )VN3FQSPE (PPEHFS". 3PHFST1" #MPPEWFTTFMHSPXUIJOUIFFOEPNFUSJVN.JDSPDJSDVMBUJPO (SFC33 )FJLJOIFJNP0 8JMMJBNT3' )PEHFO(% (PPENBO"- 7BTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBD UPSJOQSJNBUFFOEPNFUSJVNJTSFHVMBUFECZPFTUSPHFOSFDFQUPSBOEQSPHFTUFSPOFSFDFQUPSMJHBOETJO WJWP)VN3FQSPE (SFFOF+ 8BOH. -JV:& 3BZNPOE-" 3PTFO$ 4IJ:& .PMFDVMBSDMPOJOHBOEDIBSBDUFSJ[BUJPO PGIVNBOUJTTVFJOIJCJUPSPGNFUBMMPQSPUFJOBTF+PG#JPM$)FN (SFFOXPME/ +BVOJBVY& (VMCJT# )FNQTUPDL+ (FSWZ$ #VSUPO(+ 3FMBUJPOTIJQBNPOHNBUFS OBMTFSVNFOEPDSJOPMPHZ QMBDFOUBMLBSZPUZQF BOEJOUFSWJMMPVTDJSDVMBUJPOJOFBSMZQSFHOBODZGBJMVSF 'FSUJM4UFSJM (SFJTT'$+S "OEFSTPO4( 4UJMM+( 6UFSJOFQSFTTVSFºPXSFMBUJPOTIJQTEVSJOHFBSMZHFTUBUJPO"N +0CTUFU(ZOFDPM )BCBSB5 /BLBUTVLB. ,POJTIJ) "TBHJSJ, /PHVDIJ4 ,VEP5 &MFWBUFECMPPEºPXSFTJTUBODF JOVUFSJOFBSUFSJFTPGXPNFOXJUIVOFYQMBJOFESFDVSSFOUQSFHOBODZMPTT)VN3FQSPE )BMMFS) 5FEFTDP' 3VLBWJOB% 3BEJMMP0 (VEFMK- #FFS"& %FDJEVBMUSPQIPCMBTUJOUFSBDUJPOT EFDJEVBMMZNQIPJEDFMMQPQVMBUJPOTJOCBTBMBOEQBSJFUBMEFDJEVB+3FQSPE*NNVOPM )BOBIBO% 'PMLNBO+ 1BUUFSOTBOEFNFSHJOHNFDIBOJTNTPGUIFBOHJPHFOJDTXJUDIEVSJOHUVN PSJHFOFTJT$FMM )BOFNBBJKFS3 7JTTFS) ,POUUJOFO:5 ,PPMXJKL1 7FSIFJKFO+) "OPWFMBOETJNQMFJNNVOP DBQUVSFBTTBZGPSEFUFSNJOBUJPOPGHFMBUJOBTF# ..1 BDUJWJUJFTJOCJPMPHJDBMºVJETTBMJWBGSPN QBUJFOUTXJUI4KPHSFO±TTZOESPNFDPOUBJOJODSFBTFEMBUFOUBOEBDUJWFHFMBUJOBTF#MFWFMT.BUSJY#JPM )BOOB+ (PMENBO8PIM% )BNBOJ: "WSBIBN* (SFFO¹FME$ /BUBOTPO:BSPO4 FUBM %FDJEVBM. .
(10) 3FGFSFODFT . /,DFMMTSFHVMBUFLFZEFWFMPQNFOUBMQSPDFTTFTBUUIFIVNBOGFUBMNBUFSOBMJOUFSGBDF/BU.FE )BU[J & .VSQIZ $ ;PFQIFM " "IPSO ) 5POUTDI 6 #BNCFSHFS " FU BM /NZD PODPHFOF PWFSFYQSFTTJPO EPXOSFHVMBUFT MFVLFNJB JOIJCJUPSZ GBDUPS JO OFVSPCMBTUPNB &VS + #JPDIFN )BZNBO3 #SPDLFMTCZ+ ,FOOZ- #BLFS1 1SFFDMBNQTJBUIFFOEPUIFMJVN DJSDVMBUJOHGBDUPS T BOEWBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPS+4PD(ZOFDPM*OWFTUJH )FOEFSTPO5" 4BVOEFST15 .PGGFUU,JOH" (SPPNF/1 $SJUDIMFZ)0 4UFSPJESFDFQUPSFYQSFT TJPOJOVUFSJOFOBUVSBMLJMMFSDFMMT+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC )FSOBOEF[#BSSBOUFT 4 #FSOBSEP . 5PUI . 'SJENBO 3 3FHVMBUJPO PG NFNCSBOF UZQFNBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTFT4FNJO$BODFS#JPM )FXFUU1 /JKKBS4 4IBNT. .PSHBO4 (VQUB+ "INFE" %PXOSFHVMBUJPOPGBOHJPQPJFUJOJO NFOPSSIBHJB"N+PG1BUI )FZNBOT4 -VUUVO" /VZFOT% 5IFJMNFJFS( $SFFNFST& .PPOT- FUBM *OIJCJUJPOPGQMBT NJOPHFOBDUJWBUPSTPSNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTQSFWFOUTDBSEJBDSVQUVSFCVUJNQBJSTUIFSBQFVUJD BOHJPHFOFTJTBOEDBVTFTDBSEJBDGBJMVSF/BU.FE )JMM+" .FMMJOH($ +PIOTPO1. *NNVOPIJTUPDIFNJDBMTUVEJFTPGIVNBOVUFSPQMBDFOUBMUJTTVFT GSPN¹STUUSJNFTUFSTQPOUBOFPVTBCPSUJPO"N+0CTUFU(ZOFDPM )JSBPLB/ "MMFO& "QFM*+ (ZFULP.3 8FJTT4+ .BUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTSFHVMBUFOFPWBTDVMBS J[BUJPOCZBDUJOHBTQFSJDFMMVMBS¹CSJOPMZTJOT$FMM )JSDIFOIBJO+ )VTF* )FTT" #JFM¹FME1 %F#SZVOF' ,SVTTFM+4 %JGGFSFOUJBMFYQSFTTJPOPGBO HJPQPJFUJOTBOEBOEUIFJSSFDFQUPS5JFJOIVNBOFOEPNFUSJVN.PM)VN3FQSPE )PFCFO" -BOEVZU# )JHIMFZ.4 8JMEJFST) 7BO0PTUFSPN"5 %F#SVJKO&" 7BTDVMBSFOEPUIF MJBMHSPXUIGBDUPSBOEBOHJPHFOFTJT1IBSNBDPM3FW )PGNBOO (& (MBUTUFJO * 4DIBU[ ' )FMMFS % %FMJHEJTDI - *NNVOPIJTUPDIFNJDBM MPDBMJ[BUJPO PGVSPLJOBTFUZQFQMBTNJOPHFOBDUJWBUPSBOEUIFQMBTNJOPHFOBDUJWBUPSJOIJCJUPSTBOEJOFBSMZ IVNBOJNQMBOUBUJPOTJUFT"N+0CTUFU(ZOFDPM )PSOVOH% -FCPWJD%* 4IJGSFO+- 7JHOF+- 5BZMPS3/ 7FDUPSJBMTFDSFUJPOPGWBTDVMBSFOEPUIFMJBM HSPXUIGBDUPSCZQPMBSJ[FEIVNBOFOEPNFUSJBMFQJUIFMJBMDFMMT'FSUJM4UFSJM )PUBSZ, "MMFO& 1VOUVSJFSJ" :BOB* 8FJTT4+ 3FHVMBUJPOPGDFMMJOWBTJPOBOENPSQIPHFOFTJT JOBUISFFEJNFOTJPOBMUZQF*DPMMBHFONBUSJYCZNFNCSBOFUZQFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFT BOE +$FMM#JPM )PUBSZ,# :BOB* 4BCFI' -J9: )PMNCFDL, #JSLFEBM)BOTFO) FUBM .BUSJYNFUBMMPQSPUFJOBT FT ..1T SFHVMBUF¹CSJOJOWBTJWFBDUJWJUZWJB.5..1EFQFOEFOUBOEJOEFQFOEFOUQSPDFTTFT+ &YQ.FE )V;: -JV:9 -JV, #ZSOF4 /Z5 'FOH2 0DLMFGPSE$% &YQSFTTJPOPGUJTTVFUZQFBOEVSPLJOBTF UZQFQMBTNJOPHFOBDUJWBUPSTBTXFMMBTQMBTNJOPHFOBDUJWBUPSJOIJCJUPSUZQFBOEUZQFJOIVNBO BOESIFTVTNPOLFZQMBDFOUB+"OBU )VQQFSU[# 1FFUFST-- 7BTDVMBSCJPMPHZJOJNQMBOUBUJPOBOEQMBDFOUBUJPO"OHJPHFOFTJT )VSTLBJOFO 5 )PZIUZB . 5VVUUJMB " 0JLBSJOFO " "VUJP)BSNBJOFO ) N3/" FYQSFTTJPO PG 5*.1 BOEBOELEUZQF*7DPMMBHFOBTFJOFBSMZIVNBOQMBDFOUBBOEEFDJEVBMNFNCSBOFBT TUVEJFECZJOTJUVIZCSJEJTBUJPO+PG)JTUPDIFN$ZUPDIFN )VSTLBJOFO5 4FJLJ. "QUF44 4ZSKBLBMMJP:MJUBMP. 4PSTB5 0JLBSJOFO" FUBM 1SPEVDUJPOPG .FNCSBOFUZQFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTF .5..1 JOFBSMZIVNBOQMBDFOUBBQPTTJCMFSPMFJO QMBDFOUBMJNQMBOUBUJPO+PG)JTUPDIFNJTUSZBOE$ZUPDIFNJTUSZ )ZEFS4. 4UBODFM(. 3FHVMBUJPOPGBOHJPHFOJDHSPXUIGBDUPSTJOUIFGFNBMFSFQSPEVDUJWFUSBDU CZFTUSPHFOTBOEQSPHFTUJOT.PM&OEPDSJOPM )ZEFS4. 4UBODFM(. 3FHVMBUJPOPG7&('JOUIFSFQSPEVDUJWFUSBDUCZTFYTUFSPJEIPSNPOFT )JTUPM)JTUPQBUIPM *OBHBLJ/ 6OH- 0UBOJ5 8JMLJOTPO% -PQBUB" B 6UFSJOFDBWJUZNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTBOE.
(11) 3FGFSFODFT. DZUPLJOFTJOQBUJFOUTXJUIMFJPNZPNB BEFOPNZPTJTPSFOEPNFUSJBMQPMZQ&VS+0CTUFU(ZOFDPM3F QSPE#JPM *OBHBLJ/ 4UFSO$ .D#BJO+ -PQBUB" ,PSONBO- 8JMLJOTPO% C "OBMZTJTPGJOUSBVUFSJOFDZ UPLJOFDPODFOUSBUJPOBOENBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFBDUJWJUZJOXPNFOXJUISFDVSSFOUGBJMFEFNCSZP USBOTGFS)VN3FQSPE *XBIBTIJ. .VSBHBLJ: 0PTIJNB" :BNPUP. /BLBOP3 "MUFSBUJPOTJOEJTUSJCVUJPOBOEDPNQP TJUJPOPGUIFFYUSBDFMMVMBSNBUSJYEVSJOHEFDJEVBMJ[BUJPOPGUIFIVNBOFOEPNFUSJVN+3FQSPE'FSUJM *SVFMB"SJTQF.- 3PESJHVF[NBO[BOFRVF+$ "CVKBXEFI( &OEPNFUSJBMFOEPUIFMJBMDFMMTFYQSFTT FTUSPHFO BOE QSPHFTUFSPOF SFDFQUPST BOE FYIJCJU B UJTTVF SFTQPOTF UP BOHJPHFOJD HSPXUI GBDUPST .JDSPDJSDVMBUJPO +BDLTPO.3 $BSOFZ&8 -ZF4+ 3JUDIJF+8 -PDBMJ[BUJPOPGUXPBOHJPHFOJDHSPXUIGBDUPST 1%&$(' BOE7&(' JOIVNBOQMBDFOUBFUISPVHIPVUHFTUBUJPO1MBDFOUB +BGGF3 8PPET+3+S $PMPS%PQQMFSJNBHJOHBOEJOWJWPBTTFTTNFOUPGUIFBOBUPNZBOEQIZTJPMPHZ PGUIFFBSMZVUFSPQMBDFOUBMDJSDVMBUJPO'FSUJM4UFSJM +BVOJBVY& 8BUTPO"- )FNQTUPDL+ #BP:1 4LFQQFS+/ #VSUPO(+ 0OTFUPGNBUFSOBMBSUFSJBM CMPPEºPXBOEQMBDFOUBMPYJEBUJWFTUSFTT"QPTTJCMFGBDUPSJOIVNBOFBSMZQSFHOBODZGBJMVSF"N+ 1BUIPM +BVOJBVY& #VSUPO(+ 1BUIPQIZTJPMPHZPGIJTUPMPHJDBMDIBOHFTJOFBSMZQSFHOBODZMPTT1MBDFOUB +PLJNBB7 0LTKPLJ4 ,VKBSJ) 7VPSJP& "OUUJMB- "MUFSFEFYQSFTTJPOPGHFOFTJOWPMWFEJOUIF QSPEVDUJPOBOEEFHSBEBUJPOPGFOEPNFUSJBMFYUSBDFMMVMBSNBUSJYJOQBUJFOUTXJUIVOFYQMBJOFEJOGFSUJM JUZBOESFDVSSFOUNJTDBSSJBHFT.PM)VN3FQSPE +PTXJH" (BCSJFM)% ,JCTDIVMM. 8JOUFSIBHFS& "QPQUPTJTJOVUFSJOFFQJUIFMJVNBOEEFDJEVBJO SFTQPOTFUPJNQMBOUBUJPOFWJEFODFGPSUXPEJGGFSFOUQBUIXBZT3FQSPE#JPM&OEPDSJOPM ,BN &1 (BSEOFS - -PLF :8 ,JOH " 5IF SPMF PG USPQIPCMBTU JO UIF QIZTJPMPHJDBM DIBOHF JO EFDJEVBMTQJSBMBSUFSJFT)VN3FQSPE ,BQJUFJKO, ,PPMXJKL1 7BO%FS8FJEFO3 )FMNFSIPSTU' ,PPJTUSB5 7BO)JOTCFSHI78 4UFSPJET BOEDZUPLJOFTJOFOEPNFUSJBMBOHJPHFOFTJT"OUJDBODFS3FT ,BQJUFJKO, ,PPMXJKL1 WBOEFS8FJEFO3. WBO/JFVX"NFSPOHFO( 1MBJTJFS. WBO)JOTCFSHI78 FU BM )VNBOFNCSZPDPOEJUJPOFENFEJVNTUJNVMBUFTJOWJUSPFOEPNFUSJBMBOHJPHFOFTJT'FSUJM 4UFSJM 4VQQM ,BWBMJFS' *OWFTUJHBUJPOPGSFDVSSFOUNJTDBSSJBHFT BTVDDFMTGVMQSFHOBODZJTUIFNPTUMJLFMZPVU DPNF#.+ ,BZJTMJ6" -VL+ (V[FMPHMV,BZJTMJ0 4FWBM: %FNJS3 "SJDJ" 3FHVMBUJPOPGBOHJPHFOJDBDUJWJUZ PGIVNBOFOEPNFUSJBMFOEPUIFMJBMDFMMTJODVMUVSFCZPWBSJBOTUFSPJET+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC ,IBMJR" -J9' 4IBNT. 4JTJ1 "DFWFEP$" 8IJUUMF.+ FUBM -PDBMJTBUJPOPGQMBDFOUBHSPXUI GBDUPS 1*(' JOIVNBOUFSNQMBDFOUB(SPXUI'BDUPST ,IBMJR " %VOL $ +JBOH + 4IBNT . -J 9' "DFWFEP $ FU BM )ZQPYJB EPXOSFHVMBUFT QMBDFOUB HSPXUIGBDUPS XIFSFBTGFUBMHSPXUISFTUSJDUJPOVQSFHVMBUFTQMBDFOUBHSPXUIGBDUPSFYQSFTTJPONP MFDVMBSFWJEFODFGPS®QMBDFOUBMIZQFSPYJB¯JOJOUSBVUFSJOFHSPXUISFTUSJDUJPO-BC*OWFTU ,IPOH5: %F8PMG' 3PCFSUTPO8# #SPTFOT* *OBEFRVBUFNBUFSOBMWBTDVMBSSFTQPOTFUPQMB DFOUBUJPOJOQSFHOBODJFTDPNQMJDBUFECZQSFFDMBNQTJBBOECZTNBMMGPSHFTUBUJPOBMBHFJOGBOUT#S +0CTUFU(ZOBFDPM ,IPOH5: *NNVOPIJTUPMPHJDTUVEZPGUIFMFVLPDZUJDJO¹MUSBUFJONBUFSOBMVUFSJOFUJTTVFTJOOPSNBM BOEQSFFDMBNQUJDQSFHOBODJFTBUUFSN"N+3FQSPE*NNVOPM.JDSPCJPM ,JN.) ,JUTPO31 "MCFSUTTPO1 /BOONBSL6 #BTTF1) ,VQQFO1+ FUBM 4FDSFUFEBOENFN CSBOFBTTPDJBUFENBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTPG*-BDUJWBUFE/,DFMMTBOEUIFJSJOIJCJUPST+*NNVOPM . .
(12) 3FGFSFODFT . ,JNCFS4+ .PMFDVMBSJOUFSBDUJPOTBUUIFNBUFSOBMFNCSZPOJDJOUFSGBDFEVSJOHUIFFBSMZQIBTFPG JNQMBOUBUJPO4FNJO3FQSPE.FE ,JOE[FMTLJJ"- "NIBE* ,FMMFS% ;IPV.+ )BVHMBOE31 (BSOJ8BHOFS#" FUBM 1FSJDFMMVMBS QSPUFPMZTJTCZMFVLPDZUFTBOEUVNPSDFMMTPOTVCTUSBUFTGPDBMBDUJWBUJPOBOEUIFSPMFPGVSPLJOBTF UZQFQMBTNJOPHFOBDUJWBUPS)JTUPDIFN$FMM#JPM ,JOH " (BSEOFS - -PLF :8 &WBMVBUJPO PG PFTUSPHFO BOE QSPHFTUFSPOF SFDFQUPS FYQSFTTJPO JO VUFSJOFNVDPTBMMZNQIPDZUFT)VN3FQSPE ,JOH" #VSSPXT5 7FSNB4 )JCZ4 -PLF:8 )VNBOVUFSJOFMZNQIPDZUFT)VN3FQSPE6QEBUF ,JOH" 6UFSJOFMFVDPDZUFTBOEEFDJEVBMJTBUJPO)VN3FQSPE6QEBUF ,JOHEPN+$1 ,BVGNBOO1 0YZHFOBOEQMBDFOUBMWJMMPVTEFWFMPQNFOUPSJHJOTPGGFUBMIZQPYJB 1MBDFOUB ,MFFNBOO3 (FSWPJT11 7FSTDIVSFO- 4UBFMT# 1SJODFO). ,PPJTUSB5 'JCSBUFTEPXOSFHVMBUF *-TUJNVMBUFE$SFBDUJWFQSPUFJOHFOFFYQSFTTJPOJOIFQBUPDZUFTCZSFEVDJOHOVDMFBSQ/'LBQQB #$CFUBDPNQMFYGPSNBUJPO#MPPE ,MPPTUFSNBO(+ 0WFSJOUSBVUFSJFOFHSPFJFOEFJOUSBVUFSJFOFHSPFJDVSWF<*OUSBVUFSJOFHSPXUIBOE JOUSBVUFSJOFHSPXUIDVSWFT>/FE5JKETDIS7FSMPTLE(ZOBFDPM ¬ ,PPMXJKL1 WBO&SDL.( EF7SFF8+" 7FSNFFS." 8FJDI)" )BOFNBBJKFS3 FUBM $PPQFSBUJWF FGGFDUPG5/'BMQIB C'(' BOE7&('POUIFGPSNBUJPOPGUVCVMBSTUSVDUVSFTPGIVNBONJDSPWBTDVMBS FOEPUIFMJBMDFMMTJOB¹CSJONBUSJY3PMFPGVSPLJOBTFBDUJWJUZ+$FMM#JPM ,PPMXJKL1 ,BQJUFJKO, .PMFOBBS# WBO4QSPOTFO& WBO%FS7FDIU# )FMNFSIPSTU'. FUBM &OIBODFEBOHJPHFOJDDBQBDJUZBOEVSPLJOBTFUZQFQMBTNJOPHFOBDUJWBUPSFYQSFTTJPOCZFOEPUIFMJBM DFMMTJTPMBUFEGSPNIVNBOFOEPNFUSJVN+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC ,PSHVO&5 $FMJL0[FODJ$ "DBS/ $BZMJ4 %FTPZF( %FNJS3 -PDBUJPOPGDFMMDZDMFSFHVMBUPST DZDMJO# DZDMJO" 1$/" ,JBOEDFMMDZDMFJOIJCJUPSTQ QBOEQJOIVNBO¹STUUSJNFTUFS QMBDFOUBBOEEFDJEVBT)JTUPDIFN$FMM#JPM ,SJLVO( 4DIBU[' 'JOMBZ5 ,BEOFS4 .FTJB" (FSSFUT3 -PDLXPPE$+ &YQSFTTJPOPGBOHJPQPJ FUJO CZ IVNBO FOEPNFUSJBM FOEPUIFMJBM DFMMT SFHVMBUJPO CZ IZQPYJB BOE JOºBNNBUJPO #JPDIFN #JPQIZT3FT$PNNVO ,SJLVO( 4DIBU[' -PDLXPPE$+ B &OEPNFUSJBMBOHJPHFOFTJTGSPNQIZTJPMPHZUPQBUIPMPHZ"OO /:"DBE4DJ ,SJLVO( 4BLLBT% 4DIBU[' #VDIXBMEFS- )ZMUPO% 5BOH$ -PDLXPPE$+ C &OEPNFUSJBMBOHJP QPJFUJOFYQSFTTJPOBOENPEVMBUJPOCZUISPNCJOBOETUFSPJEIPSNPOFTBNFDIBOJTNGPSBCOPSNBM BOHJPHFOFTJTGPMMPXJOHMPOHUFSNQSPHFTUJOPOMZDPOUSBDFQUJPO"N+1BUIPM ,SJLVO( 4DIBU[' 5BZMPS3 $SJUDIMFZ)0 3PHFST1" )VBOH+ FUBM &OEPNFUSJBMFOEPUIFMJBM DFMMTUFSPJESFDFQUPSFYQSFTTJPOBOETUFSPJEFGGFDUTPOHFOFFYQSFTTJPO+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC ,SPPO.& ,PPMXJKL1 WBO(PPS) 8FJEMF6) $PMMFO" WBOEFS1MVJKN( FUBM 3PMFBOEMPDBMJ[B UJPOPGVSPLJOBTFSFDFQUPSJOUIFGPSNBUJPOPGOFXNJDSPWBTDVMBSTUSVDUVSFTJO¹CSJONBUSJDFT"N+ 1BUIPM ,STTFM+4 $BTBO& 3BHB' )JSDIFOIBJO+ 8FO: )VBOH) FUBM &YQSFTTJPOPGN3/"GPS7&(' USBOTNFNCSBOF SFDFQUPST ºU BOE ,%3 BOE UIF TPMVCMF SFDFQUPS TºU JO DZDMJOH IVNBOF FOEPNF USJVN.PM)VN3FQSPE ,STTFM+4 )VBOH): )JSDIFOIBJO+ #JFMGFME1 $VQJTUJ4 +FSFNJBT- FUBM B *TUIFSFBQMBDFGPS CJPDIFNJDBMFNCSZPOJDQSFJNQMBOUBUJPOBMTDSFFOJOH +3FQSPE'FSUJM4VQQM ,STTFM +4 #FIS # )JSDIFOIBJO + 8FO : .JMLJ "" $VQJTUJ 4 FU BM C &YQSFTTJPO PG WBTDVMBS FOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPSN3/"JOIVNBOQSFJNQMBOUBUJPOFNCSZPTEFSJWFEGSPNUSJQSPOVDMFBS[Z HPUFT'FSUJM4UFSJM ,STTFM+4 #FIS# .JMLJ"" )JSDIFOIBJO+ 8FO: #JFMGFME1 FUBM 7BTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUI.
(13) 3FGFSFODFT. GBDUPS 7&(' N3/" TQMJDF WBSJBOUT BSF EJGGFSFOUJBMMZ FYQSFTTFE JO IVNBO CMBTUPDZTUT .PM )VN 3FQSPE ,STTFM +4 #JFMGFME 1 1PMBO .- 4JNPO $ 3FHVMBUJPO PG FNCSZPOJD JNQMBOUBUJPO &VS + 0CTUFU (ZOFDPM3FQSPE#JPM44 ,VUUFI8) 3FDVSSFOUQSFHOBODZMPTTBOVQEBUF$VSS0QJO0CTUF(ZOFDPM -BºFVS." )BOETMFZ.. ,OBVQFS7 .VSQIZ( &EXBSET%3&OEPUIFMJBMUVCVMPHFOFTJTXJUIJO¹ CSJOHFMTTQFDJ¹DBMMZSFRVJSFTUIFBDUJWJUZPGNFNCSBOFUZQFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFT .5..1T +$FMM4DJ -BN$ -JN,) ,BSVNBODIJ4" $JSDVMBUJOHBOHJPHFOJDGBDUPSTJOUIFQBUIPHFOFTJTBOEQSFEJDUJPO PGQSFFDMBNQTJB)ZQFSUFOTJPO -BNGFST.- (SJNCFSHFO+. "BMEFST.$ )BWFOHB.+ EF7SJFT.3 )VJTNBO-( FUBM (FOF USBOTGFS PG UIF VSPLJOBTFUZQF QMBTNJOPHFO BDUJWBUPS SFDFQUPSUBSHFUFE NBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTF JOIJCJUPS5*.1"5'TVQQSFTTFTOFPJOUJNBGPSNBUJPONPSFFG¹DJFOUMZUIBOUJTTVFJOIJCJUPSPGNFUBM MPQSPUFJOBTF$JSD3FT -BTI(& 4DIJFTTM# ,JSLMFZ. *OOFT#" $PPQFS" 4FBSMF3' FUBM &YQSFTTJPOPGBOHJPHFOJD HSPXUIGBDUPSTCZVUFSJOFOBUVSBMLJMMFSDFMMTEVSJOHFBSMZQSFHOBODZ-FVLPD#JPM -FTTFZ#" &OEPNFUSJBMSFDFQUJWJUZBOEUIFXJOEPXPGJNQMBOUBUJPO#BJMMJFSFT#FTU1SBDU3FT$MJO 0CTUFU(ZOBFDPM -FTTFZ #" 5XP QBUIXBZT PG QSPHFTUFSPOF BDUJPO JO UIF IVNBO FOEPNFUSJVN JNQMJDBUJPOT GPS JNQMBOUBUJPOBOEDPODFQUJPO4UFSPJET -FWJOF3+ .BZOBSE4& 2JBO$ -JN,) &OHMBOE-+ -V,' FUBM $JSDVMBUJOHBOHJPHFOJDGBDUPST BOEUIFSJTLPGQSFFDMBNQTJB/&OH+.FE -J 5$ 8BSSFO ." )JMM $+ 4BSBWFMPT ) .PSQIPMPHZ PG UIF IVNBO FOEPNFUSJVN JO UIF QFSJ JNQMBOUBUJPOQFSJPE"OO/:"DBE4DJ -J9' $IBSOPDL+POFT%4 ;IBOH& )JCZ4 .BMJL4 %BZ, FUBM B "OHJPHFOJDHSPXUIGBDUPSNFT TFOHFSSJCPOVDMFJDBDJETJOVUFSJOFOBUVSBMLJMMFSDFMMT+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC -J) -JOEFONFZFS' (SFOFU$ 0QPMPO1 .FOBTIJ4 4PSJB$ FUBM C "E5*.1JOIJCJUTUVNPS HSPXUI BOHJPHFOFTJT BOENFUBTUBTJT BOEQSPMPOHTTVSWJWBMJONJDF)VN(FOF5IFS -JDIU 1 3VTTV 7 8JMEU - 0O UIF SPMF PG IVNBO DIPSJPOJD HPOBEPUSPQJO I$( JO UIF FNCSZP FOEPNFUSJBM NJDSPFOWJSPONFOU JNQMJDBUJPOT GPS EJGGFSFOUJBUJPO BOE JNQMBOUBUJPO 4FNJO 3FQSPE .FE -JDIU1 WPO8PMGG. #FSLIPM[" 8JMEU- &WJEFODFGPSDZDMFEFQFOEFOUFYQSFTTJPOPGGVMMMFOHUI IVNBO DIPSJPOJD HPOBEPUSPQJOMVUFJOJ[JOH IPSNPOF SFDFQUPS N3/" JO IVNBO FOEPNFUSJVN BOE EFDJEVB'FSUJM4UFSJM4VQQM -JOEIBSE" #FOUJO-FZ6 3BWO7 *TMJO) )WJJE5 3FY4 FUBM #JPDIFNJDBMFWBMVBUJPOPGFOEP NFUSJBMGVODUJPOBUUIFUJNFPGJNQMBOUBUJPO'FSUJM4UFSJM -JTNBO#" #PFS, #MFLFS01 WBO8FMZ. WBO(SPOJOHFO, &YBMUP/ "COPSNBMEFWFMPQNFOUPG UIFWBTDVMPTZODZUJBMNFNCSBOFJOFBSMZQSFHOBODZGBJMVSF'FSUJM4UFSJM -MBOP& 1FOEBT". 'SFJKF+1 /BLBOP" ,OBVQFS7 .VSQIZ( FUBM *EFOUJ¹DBUJPOBOEDIBSBD UFSJ[BUJPOPGIVNBO.5..1 BOFXNFNCSBOFCPVOEBDUJWBUPSPGQSPHFMBUJOBTFBPWFSFYQSFTTFE JOCSBJOUVNPST$BODFS3FT -PDLXPPE$+ ,SJLVO( )BVTLOFDIU7" 1BQQ$ 4DIBU[' .BUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFBOENBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTF JOIJCJUPS FYQSFTTJPO JO FOEPNFUSJBM TUSPNBM DFMMT EVSJOH QSPHFTUJOJOJUJBUFE EF DJEVBMJ[BUJPOBOENFOTUSVBUJPOSFMBUFEQSPHFTUJOXJUIESBXBM&OEPDSJOPMPHZ -PQBUB" #MBTUPDZTUFOEPNFUSJBMJOUFSBDUJPOBOBQQSBJTBMPGTPNFPMEBOEOFXJEFBT.PM)VN 3FQSPE -VOFMM/0 4BSCZ# -FXBOEFS3 /ZMVOE- $PNQBSJTPOPGVUFSPQMBDFOUBMCMPPEºPXJOOPSNBMBOE JOUSBVUFSJOFHSPXUISFUBSEFEQSFHOBODZ(ZOBFDPM0CTUFU*OWFTU -VUUVO" 5KXB. .PPOT- 8V: "OHFMJMMP4DIFSSFS" -JBP' FUBM 3FWBTDVMBSJ[BUJPOPGJTDIFNJD. .
(14) 3FGFSFODFT . UJTTVFT CZ 1M(' USFBUNFOU BOE JOIJCJUJPO PG UVNPS BOHJPHFOFTJT BSUISJUJT BOE BUIFSPTDMFSPTJT CZ BOUJ'MU/BU.FE -VUUVO" $BSNFMJFU1 4PMVCMF7&('SFDFQUPS'MUUIFFMVTJWFQSFFDMBNQTJBGBDUPSEJTDPWFSFE + $MJO*OWFTU -ZBMM' 1MBDFOUBMFYQSFTTJPOPG7&('JOQMBDFOUBFPGQSFFDMBNQTJBBOEJOUSBVUFSJOFHSPXUISFTUSJD UJPOEPFTOPUTVQQPSUQMBDFOUBMIZQPYJBBUEFMJWFSZ1MBDFOUB .BBT+8 (SPPUIVJT1( %VOTFMNBO(" EF(PFJK"' 4USVZLFS#PVEJFS)" FUBM &OEPNFUSJBM BOHJPHFOFTJTUISPVHIPVUUIFIVNBONFOTUSVBMDZDMF)VN3FQSPE .BBUUB. 4PJOJ: -JBLLB" "VUJP)BSNBJOFO) -PDBMJ[BUJPOPG.5..1 5*.1 5*.1 BOE 5*.1NFTTFOHFS3/"JOOPSNBM IZQFSQMBTUJD BOEOFPQMBTUJDFOEPNFUSJVN&OIBODFEFYQSFTTJPOCZ FOEPNFUSJBMBEFOPDBSDJOPNBTJTBTTPDJBUFEXJUIMPXEJGGFSFOUJBUJPO"N+$MJO1BUIPM .BDJBH5 $FSVOEPMP+ *MTMFZ4 ,FMMFZ13 'PSBOE3 "OFOEPUIFMJBMDFMMHSPXUIGBDUPSGSPNCPWJOF IZQPUIBMBNVTJEFOUJ¹DBUJPOBOEQBSUJBMDIBSBDUFSJ[BUJPO1SPD/BUM"DBE4DJ64" .BDLMPO/4 (FSBFEUT+1. 'BVTFS#$+. $PODFQUJPOUPVOHPJOHQSFHOBODZ¯UIFCMBDLCPY¯PG FBSMZQSFHOBODZMPTT)VN3FQSPE6QEBUF .BJTPOQJFSSF1$ 4VSJ$ +POFT1' #BSUVOLPWB4 8JFHBOE4+ 3BE[JFKFXTLJ$ FUBM "OHJPQPJ FUJO BOBUVSBMBOUBHPOJTUGPS5JFUIBUEJTSVQUTJOWJWPBOHJPHFOFTJT4DJFODF .BSY- "SDL1 ,BQQ. ,JFTMJDI$ %JFUM+ -FVLPDZUFQPQVMBUJPOT IPSNPOFSFDFQUPSTBOEBQPQ UPTJTJOFVUPQJDBOEFDUPQJD¹STUUSJNFTUFSIVNBOQSFHOBODJFT)VN3FQSPE .BZOBSE4& .JO+ .FSDIBO+ -JN,) -J+ .POEBM4 FUBM &YDFTTQMBDFOUBMTPMVCMFGNTMJLF UZSPTJOFLJOBTF TºU NBZDPOUSJCVUFUPFOEPUIFMJBMEZTGVODUJPO IZQFSUFOTJPO BOEQSPUFJOVSJBJO QSFFDMBNQTJB+$MJO*OWFTU .FEVSJ( #BVTFSP1 1FSSPU"QQMBOBU. &YQSFTTJPOPGWBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPSSFEFQ UPSTJOUIFIVNBOFOEPNFUSJVNNPEVMBUJPOEVSJOHUIFNFOTUSVBMDZDMF#JPM3FQSPE .FFHEFT#) *OHFOIPFT3 1FFUFST-- &YBMUP/ &BSMZQSFHOBODZXBTUBHFSFMBUJPOTIJQCFUXFFO DIPSJPOJDWBTDVMBSJ[BUJPOBOEFNCSZPOJDEFWFMPQNFOU'FSUJM4UFSJM .JDIJNBUB 5 0HBTBXBSB .4 5TVEB ) 4V[VNPSJ , "PLJ , 4BLBJ . FU BM %JTUSJCVUJPOT PG FOEPNFUSJBM/,DFMMT #DFMMT 5DFMMT BOE5I5DDFMMTGBJMUPQSFEJDUQSFHOBODZPVUDPNFGPMMPXJOH SFDVSSFOUBCPSUJPO"N+3FQSPE*NNVOPM .PMMFS# 3BTNVTTFO$ -JOECMPN# 0MPWTTPO. &YQSFTTJPOPGUIFBOHJPHFOJDHSPXUIGBDUPST 7&(' &(' '('BOEUIFJSSFDFQUPSTJOOPSNBMFOEPNFUSJVNEVSJOHUIFNFOTUSVBMDZDMF.PM)VN 3FQSPE .PSHBO,( 8JMLJOTPO/ #VDLMFZ$) "OHJPHFOFTJTJOOPSNBM IZQFSQMBTUJD BOEOFPQMBTUJDFO EPNFUSJVN+1BUIPM .VMUIBVQU)" .B[BS" $JOFT%# 8BSIPM.+ .D$SBF,3 &YQSFTTJPOPGVSPLJOBTFSFDFQUPSTCZ IVNBOUSPQIPCMBTU"IJTUPDIFNJDBMBOEVMUSBTUSVDUVSBMBOBMZTJT-BC*OWFTU .VUUFS( 'FSFOD[Z" "OBUPNZBOEIJTUPMPHZPGUIFVUFSJOFDPSQVT*O,VSNBO3 &E #MBVTUFJO±T 1BUIPMPHZPGUIF'FNBMF(FOJUBM5SBDU 4QSJOHFS7FSMBH /FX:PSL /: ¬ /BHZ+" %WPSBL". %WPSBL)' 7&('" BOE1M('SPMFTJOBOHJPHFOFTJTBOEBSUFSJP HFOFTJT5SFOET$BSEJPWBTD.FE /BLBOP. )BSB5 )BZBNB5 0CBSB. :PTIJ[BUP, 0IBNB, .FNCSBOFUZQFNBUSJYNFUBM MPQSPUFJOBTFJTJOEVDFEJOEFDJEVBMTUSPNBXJUIPVUEJSFDUJOWBTJwOPGUSPQIPCMBTU.PM)VN3FQSPE /BQ"8 %VOTFMNBO(" EF(PFJK"' &WFST+- (SPPUIVJT1( *OIJCJUJOH..1BDUJWJUZQSFWFOUT UIF EFWFMPQNFOU PG FOEPNFUSJPTJT JO UIF DIJDLFO DIPSJPBMMBOUPJD NFNCSBOF NPEFM )VN 3FQSPE /BSEP-( /JLBT( .BLSJHJBOOBLJT" .PMFDVMFTJOCMBTUPDZTUJNQMBOUBUJPO3PMFPGNBUSJYNFUBM MPQSPUFJOBTFT DZUPLJOFTBOEHSPXUIGBDUPST+3FQSPE.FE /BXSPDLJ# 1PMFUUF. .BSDIBOE7 .BRVPJ& #FPSDIJB" 5PVSOJFS+. FUBM .FNCSBOFUZQF .BUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFFYQSFTTJPOBUUIFTJUFPGIVNBOQMBDFOUBUJPO1MBDFOUB .
(15) 3FGFSFODFT. /FMFO8- #VMUFO+ 4UFFHFST&" #MPN)+ )BOTFMBBS"( &TLFT5, .BUFSOBMIPNPDZTUFJOFBOE DIPSJPOJDWBTDVMBSJ[BUJPOJOSFDVSSFOUFBSMZQSFHOBODZMPTT)VN3FQSPE /PSXJU[&3 4DIVTU%+ 'JTIFS4+ *NQMBOUBUJPOBOEUIFTVSWJWBMPGFBSMZQSFHOBODZ/FX&OHM+ .FE /PZFT38 )FSUJH"5 3PDL+ %BUJOHUIFFOEPNFUSJBMCJPQTZ"N+0CTUFU(ZOFDPM 0LBEB: "TBIJOB5 ,PCBZBTIJ5 (PUP+ 5FSBP5 4UVEJFTPOUIFNFDIBOJTNPGFEFNBUPVTDIBOHFT BUUIFFOEPNFUSJBMTUSPNBGPSJNQMBOUBUJPO4FNJO5ISPNC)FNPTU 0OH4 -BTI( #BLFS1/ "OHJPHFOFTJTBOEQMBDFOUBMHSPXUIJOOPSNBMBOEDPNQSPNJTFEQSFH OBODJFT#BJMMJFSFT#FTU1SBDU3FT$MJO0CTUFU(ZOBFDPM 0±4IFB+% ,MFJOGFME3( .PSSPX)" 6MUSBTUSVDUVSFPGEFDJEVBMJ[BUJPOJOUIFQTFVEPQSFHOBOUSBU "N+"OBU 1BSIBS 34 :BHFM 4 -BMB 1, 1(&NFEJBUFE JNNVOPTVQQSFTTJPO CZ ¹STUUSJNFTUFS IVNBO EF DJEVBMDFMMTCMPDLTBDUJWBUJPOPGNBUFSOBMMFVLPDZUFTJOUIFEFDJEVBXJUIQPUFOUJBMBOUJUSPQIPCMBTU BDUJWJUZ$FMM*NNVOPM 1FJ % *EFOUJ¹DBUJPO BOE DIBSBDUFSJ[BUJPO PG UIF ¹GUI NFNCSBOFUZQF NBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTF .5..1+#JPM$IFN 1FQQFS.4 #FMJO% .POUFTBOP3 0SDJ- 7BTTBMMJ+% 5SBOTGPSNJOHHSPXUIGBDUPSCFUBNPEV MBUFTCBTJD¹CSPCMBTUHSPXUIGBDUPSJOEVDFEQSPUFPMZUJDBOEBOHJPHFOJDQSPQFSUJFTPGFOEPUIFMJBMDFMMT JOWJUSP+$FMM#JPM 1FQQFS.4 'FSSBSB/ 0SDJ- .POUFTBOP3 -FVLFNJBJOIJCJUPSZGBDUPS -*' JOIJCJUTBOHJPHFOFTJT JOWJUSP+$FMM4DJ 1FQQFS.4 .BOJQVMBUJOHBOHJPHFOFTJT'SPNCBTJDTDJFODFUPUIFCFETJEF"SUFSJPTDMFS5ISPNC 7BTD#JPM 1FQQFS.4 B 3PMFPGUIFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFBOEQMBTNJOPHFOBDUJWBUPSQMBTNJOTZTUFNTJO BOHJPHFOFTJT"SUFSJPTDMFS5ISPNC7BTD#JPM 1FQQFS.4 C &YUSBDFMMVMBSQSPUFPMZTJTBOEBOHJPHFOFTJT5ISPNC)BFNPTU 1FSSPU"QQMBOBU. "ODFMJO. #VUFBV-P[BOP) .FEVSJ(BOE#BVTFSP1 0WBSJBOTUFSPJETJO FOEPNFUSJBMBOHJPHFOFTJT4UFSPJET 1JFSMFPOJ $ 4BNVFMTFO (# (SBFN / 3POOF & /JFMTFO #4 ,BVGNBOO 1 FU BM *NNVOPIJT UPDIFNJDBM JEFOUJ¹DBUJPO PG UIF SFDFQUPS GPS V1" BTTPDJBUFE XJUI ¹CSJO EFQPTJUJPO JO OPSNBM BOE FDUPQJDIVNBOQMBDFOUB1MBDFOUB 1JKOFOCPSH3 #MBOE+. 3PCFSUTPO8# #SPTFOT* 6UFSPQMBDFOUBMBSUFSJBMDIBOHFTSFMBUFEUPJOUFS TUJUJBMUSPQIPCMBTUNJHSBUJPOJOFBSMZIVNBOQSFHOBODZ1MBDFOUB 1JKOFOCPSH3 "OUIPOZ+ %BWFZ%" 3FFT" 5JMUNBO" 7FSDSVZTTF- 1MBDFOUBMCFETQJSBMBSUFSJFT JOUIFIZQFSUFOTJWFEJTPSEFSTPGQSFHOBODZ#S+0CTUFU(ZOBFDPM 1JKOFOCPSH3 5IFPSJHJOBOEGVUVSFPGQMBDFOUBMCFESFTFBSDI&VS+0CTUFU(ZOFDPM3FQSPE#JPM 1MBJTJFS. ,BQJUFJKO, ,PPMXJKL1 'JKUFO$ )BOFNBBJKFS3 (SJNCFSHFO+. FUBM *OWPMWFNFOUPG .FNCSBOF5ZQF.BUSJY.FUBMMPQSPUFJOBTFT .5..1T JO$BQJMMBSZ5VCF'PSNBUJPOCZ)VNBO&OEP NFUSJBM.JDSPWBTDVMBS&OEPUIFMJBM$FMMT3PMFPG.5..1+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC 1MBJTJFS . ,PPMXJKL 1 )BOFNBBJKFS 3 7FSXFZ " 8FJEFO 3. 3JTTF ,+ FU BM .FNCSBOFUZQF NBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTBOEWBTDVMBSJ[BUJPOJOIVNBOFOEPNFUSJVNEVSJOHUIFNFOTUSVBMDZDMF .PM)VN3FQSPE 1MBJTJFS . 3PESJHVFT 4 8JMMFNT ' ,PPMXJKL 1 WBO )JOTCFSHI 78 )FMNFSIPSTU '. %JGGFSFOU EFHSFFPGWBTDVMBSJTBUJPOBOEJUTSFMBUJPOUPUIFFYQSFTTJPOPG7&(' 1M(' BOHJPQPJFUJOTBOEUIFJS SFDFQUPSTJO¹STUUSJNFTUFSEFDJEVB'FSUJMJUZ4UFSJMJUZ 1MBJTJFS. ,PPXJKL1 8JMMFNT' WBO)JOTCFSHI78. )FMNFSIPSTU'. 5IFFYQSFTTJPOPGQFSJ DFMMVMBSBDUJOHQSPUFBTFTJOIVNBO¹STUUSJNFTUFSEFDJEVB.PM)VN3FQSPE 2VBDL, 7BTTJMJBEPV/ 1VEOFZ+ "OEFSTPO%+ )JMM+" -FVDPDZUFBDUJWBUJPOJOUIFEFDJEVBPG. .
(16) 3FGFSFODFT . DISPNPTPNBMMZOPSNBMBOEBCOPSNBMGPFUVTFTGSPNXPNFOXJUISFDVSSFOUBCPSUJPO)VNBO3FQSPE 2VBY1) -BNGFST.- -BSEFOPZF+) (SJNCFSHFO+. EF7SJFT.3 4MPNQ+ FUBM "EFOPWJSBMFY QSFTTJPOPGBVSPLJOBTFSFDFQUPSUBSHFUFEQSPUFBTFJOIJCJUPSJOIJCJUTOFPJOUJNBGPSNBUJPOJONVSJOF BOEIVNBOCMPPEWFTTFMT$JSDVMBUJPO 2VFOCZ 4 #BUFT . %PJH 5 #SFXTUFS + -FXJT+POFT %* +PIOTPO 1. FU BM 1SFJNQMBOUBUJPO FOEPNFUSJBMMFVLPDZUFTJOXPNFOXJUISFDVSSFOUNJTDBSSJBHF)VN3FQSPE 2VFOCZ4 'BSRVIBSTPO3 6UFSJOFOBUVSBMLJMMFSDFMMT JNQMBOUBUJPOGBJMVSFBOESFDVSSFOUNJTDBS SJBHF3FQSPE#JPNFE0OMJOF 3BJ3 3FHBO- 3FDVSSFOUNJTDBSSJBHF5IF-BODFU 3BOIFJN5 4UBGG"$ )FOSJLTFO5 7&('N3/"JTVOBMUFSFEJOEFDJEVBMBOEQMBDFOUBMUJTTVFTJO QSFFDMBNQTJBBUEFMJWFSZ"DUB0CTUFU(ZOFDPM4DBOE 3FE)PSTF, ;IPV: (FOCBDFW0 1SBLPCQIPM" 'PVML3 .D.BTUFS. FUBM 5SPQIPCMBTUEJG GFSFOUJBUJPOEVSJOHFNCSZPJNQMBOUBUJPOBOEGPSNBUJPOPGUIFNBUFSOBMGPFUBMJOUFSGBDF+$MJO*OWFTU 3FHOBVMU53) EF7SJKFS# (BMBO)- %BWJETFO.- 5SFNCMFS," #BUUBHMJB'$ FUBM 5IFSFMUJPO TIJQCFUXFFOUSBOTQMBDFOUBM0EJGGVTJPOBOEQMBDFOUBMFYQSFTTJPOPG1M(' 7&(' BOEUIFJSSFDFQ UPSTJOBQMBDFOUBMJOTVG¹DJFODZNPEFMPGGFUBMHSPXUISFTUSJDUJPO+1IZTJPM 3FTIFG& -FJ;. 3BP$7 1SJEIBN%% $IFHJOJ/ -VCPSTLZ+- 5IFQSFTFODFPGHPOBEPUSPQJO SFDFQUPST JO OPOQSFHOBOU IVNBO VUFSVT IVNBO QMBDFOUB GFUBM NFNCSBOFT BOE EFDJEVB + $MJO &OEPDSJOPM.FUBC 3FVOJOH6 4QFSM4 ,PQJU[$ ,FTTMFS) ,SVHFS" 4DINJUU. FUBM 6SPLJOBTFUZQFQMBTNJOPHFO BDUJWBUPS V1" BOEJUTSFDFQUPS V1"3 EFWFMPQNFOUPGBOUBHPOJTUTPGV1"V1"3JOUFSBDUJPOBOE UIFJSFGGFDUTJOWJUSPBOEJOWJWP$VSS1IBSN%FT 3FZ+. 1VKPM1 %FDIBVE) &EPVBSE& )FEPO# .BVEFMPOEF5 &YQSFTTJPOPGPFTUSPHFOSFDFQ UPSBMQIB TQMJDJOH WBSJBOUT BOE PFTUSPHFO SFDFQUPSCFUB JO FOEPNFUSJVN PG JOGFSUJMF QBUJFOUT .PM )VN3FQSPE 3JKOEFST1. +BOTFO$" 5IFQSFEJDUJWFWBMVFPGEBZFNCSZPNPSQIPMPHZSFHBSEJOHCMBTUPDZTU GPSNBUJPO QSFHOBODZBOEJNQMBOUBUJPOSBUFBGUFSEBZUSBOTGFSGPMMPXJOHJOWJUSPGFSUJMJ[BUJPOPSJO USBDZUPQMBTNJDTQFSNJOKFDUJPO)VN3FQSPE 3PCC"0 .JMMT/- /FXCZ%& %FOJTPO'$ &OEPUIFMJBMQSPHFOJUPSDFMMTJOQSFHOBODZ3FQSPEVD UJPO 3PCFSUT+. $PPQFS%8 1BUIPHFOFTJTBOEHFOFUJDTPGQSFFDMBNQTJB5IF-BODFU 3PCFSUT+. -BJO,: 3FDFOU*OTJHIUTJOUPQBUIPHFOFTJTPGQSFFDMBNQTJB1MBDFOUB 3PEHFST8) .BUSJTJBO-. (JVEJDF-$ %TVQJO# $BOOPO1 4WJUFL$ FUBM 1BUUFSOTPGNBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTFFYQSFTTJPOJODZDMJOHFOEPNFUSJVNJNQMZEJGGFSFOUJBMGVODUJPOTBOESFHVMBUJPOCZ TUFSPJEIPSNPOFT+$MJO*OWFTU 3PHFST1" "V$- "GGBOEJ# &OEPNFUSJBMNJDSPWBTDVMBSEFOTJUZEVSJOHUIFOPSNBMNFOTUSVBMDZDMF BOEGPMMPXJOHFYQPTVSFUPMPOHUFSNMFWPOPSHFTUSFM)VN3FQSPE 3PHFST1" (BSHFUU$& &OEPNFUSJBMBOHJPHFOFTJT"OHJPHFOFTJT 4BLLBT % -V $ ;VM¹LBSPHMV & /FVCFS & 5BZMPS )4 " TPMVCMF NPMFDVMF TFDSFUFE CZ IVNBO CMBTUPDZTUTNPEVMBUFTSFHVMBUJPOPG)09"FYQSFTTJPOJOBOFQJUIFMJBMFOEPNFUSJBMDFMMMJOF'FSUJM 4UFSJM 4BMBNPOTFO-" .BUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTBOEFOEPNFUSJBMSFNPEFMMJOH.BUSJY$FMM#JPM*OU 4BMBNPOTFO-" 8PPMMFZ%& .BUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTJOOPSNBMNFOTUSVBUJPO)VN3FQSPE 4 4BMBNPOTFO -" #VUU "3 )BNNPOE '3 (BSDJB 4 ;IBOH + 1SPEVDUJPO PG FOEPNFUSJBM ..1T CVU OPU UIFJS UJTTVF JOIJCJUPST JT NPEVMBUFE CZ QSPHFTUFSPOF XJUIESBXBM JO BO JO WJUSP NPEFM GPS NFOTUSVBUJPO+$MJO&OEPDSJO.FUBC .
(17) 3FGFSFODFT. 4BMBNPOTFO-" 3PMFPGQSPUFBTFTJOJNQMBOUBUJPO3FWJFXTPG3FQSPEVDUJPO 4BMBNPOTFO -" %JNJUSJBEJT & 3PCC - $ZUPLJOFT JO JNQMBOUBUJPO 4FNJO 3FQSPE .FE 4BMBNPOTFO-" /JF( 'JOEMBZ+, /FXMZJEFOUJ¹FEFOEPNFUSJBMHFOFTPGJNQPSUBODFGPSJNQMBO UBUJPO+3FQSPE*NNVOPM 4BMBNPOTFO-" %JNJUSJBEJT& +POFT3- /JF( $PNQMFYSFHVMBUJPOPGEFDJEVBMJ[BUJPOBSPMFGPS DZUPLJOFTBOEQSPUFBTFT BSFWJFX1MBDFOUB4VQQM"4 4FJLJ. :BOB* 3PMFTPGQFSJDFMMVMBSQSPUFPMZTJTCZNFNCSBOFUZQFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFJO DBODFSJOWBTJPOBOEBOHJPHFOFTJT$BODFS4DJ 4FOHVQUB+ -BMJULVNBS1(- /BKXB"3 $IBSOPDL+POFT%4 &WBOT"- 4IBSLFZ". FUBM *NNV OPOFVSUJMJ[BUJPOPGWBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPSJOIJCJUTQSFHOBODZFTUBCMJTINFOUJOUIFSIFTVT NPOLFZ3FQSPEVDUJPO 4HBNCBUJ& .BSJOJ. ;BQQPMJ5IZSJPO(% 1BSFUUJ& .FMMP( 0SMBOEP$ FUBM 7&('FYQSFTTJPOJO UIFQMBDFOUBGSPNQSFHOBODJFTDPNQMJDBUFECZIZQFSUFOTJWFEJTPSEFST#S+0CTUFU(ZO 4IBSLFZ". $IBSOPDL+POFT%4 #PPDPDL$" #SPXO,% 4NJUI4, &YQSFTTJPOPGN3/"GPS7&(' JOIVNBOQMBDFOUB+PG3FQSPE'FSU 4IBSLFZ ". %BZ , .D1IFSTPO " .BMJL 4 -JDFODF % 4NJUI 4, FU BM 7BTDVMBS FOEPUIFMJBM HSPXUIGBDUPSFYQSFTTJPOJOIVNBOFFOEPNFUSJVNJTSFHVMBUFECZIZQPYJB+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC 4IFSFS %. "CVMB¹B 0 "OHJPHFOFTJT EVSJOH JNQMBOUBUJPO BOE QMBDFOUBM BOE FBSMZ FNCSZPOJD EFWFMPQNFOU1MBDFOUB 4IJGSFO+- 5TFOH+' ;BMPVEFL$+ 3ZBO*1 .FOH:( 'FSSBSB/ FUBM 0WBSJBOTUFSPJESFHVMBUJPO PG WBTDVMBS FOEPUIFMJBM HSPXUI GBDUPS JO UIF IVNBO FOEPNFUSJVN JNQMJDBUJPOT GPS BOHJPHFOFTJT EVSJOHUIFNFOTUSVBMDZDMFBOEJOUIFQBUIPHFOFTJTPGFOEPNFUSJPTJT+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC 4IJNBEB4 ,BUP&) .PSJLBXB. *XBCVDIJ, /JTIJEB3 ,JTIJ3 FUBM /PEJGGFSFODFJOOBUVSBM LJMMFSPSOBUVSBMLJMMFS5DFMMQPQVMBUJPO CVUBCFSSBOU5IFMQFSDFMMQPQVMBUJPOJOUIFFOEPNFUSJVNPG XPNFOXJUISFQFBUFENJTDBSSJBHF)VN3FQSPE 4IJNBEB4 /JTIJEB3 5BLFEB. *XBCVDIJ, ,JTIJ3 0OPF, FUBM /BUVSBMLJMMFS OBUVSBMLJMMFS 5 IFMQFSBOEDZUPUPYJD5DFMMTJOUIFEFDJEVBGSPNTQPSBEJDNJTDBSSJBHF"N+3FQSPE*NNVOPM 4IPGVEB ,* )BTFOTUBC % ,FOBHZ 3 4IPGVEB 5 -J ;: -JFCFS " FU BM .FNCSBOFUZQF NBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTFBOEBDUJWJUZJOQSJNBUFTNPPUINVTDMFDFMMT'"4&#+ 4IPSF7) 8BOH5) 8BOH$- 5PSSZ3+ $BVEMF.3 5PSSZ%4 7BTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPS QMBDFOUBHSPXUIGBDUPSBOEUIFJSSFDFQUPSTJOJTPMBUFEIVNBOUSPQIPCMBTU1MBDFOUB 4LJOOFS +- 3JMFZ 4$ (FCCJF "& (MBTJFS "' $SJUDIMFZ )0 3FHVMBUJPO PG NBUSJY NFUBMMPQSPUFJ OBTF JO FOEPNFUSJVN EVSJOH UIF NFOTUSVBM DZDMF BOE GPMMPXJOH BENJOJTUSBUJPO PG JOUSBVUFSJOF MFWPOPSHFTUSFM)VN3FQSPE 4JNPODJOJ5 .BOOFMMB1 'PSOBSJ- $BSVTP" 7BSPOF( (FOB[[BOJ"3 *OWJUSPFGGFDUTPGQSPHFT UFSPOFBOEQSPHFTUJOTPOWBTDVMBSDFMMT4UFSPJET 4JNQTPO+- (SBZ3) 2VFFOBO+ #BSCBUP. 1FSF[" .FOB1 FUBM 3JTLPGSFDVSSFOUTQPOUBOF PVTBCPSUJPOGPSQSFHOBODJFTEJTDPWFSFEJOUIF¹GUIXFFLPGHFTUBUJPO-BODFU 4JOESBN5SVKJMMP "1 4DIFSKPO 4" WBO )VMTUWBO .JFSU 11 WBO 4DIJQ ++ ,BOIBJ )) 3PFMFO %- FU BM %JGGFSFOUJBMEJTUSJCVUJPOPG/,DFMMTJOEFDJEVBCBTBMJTDPNQBSFEXJUIEFDJEVBQBSJFUBMJTBGUFS VODPNQMJDBUFEIVNBOUFSNQSFHOBODZ)VN*NNVOPM 4JOHFS $' .BSCBJY & -FNPJOF 1 $PVSUPZ 1+ &FDLIPVU : -PDBM DZUPLJOFT JOEVDF EJGGFSFOUJBM FYQSFTTJPOPGNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTCVUOPUUIFJSUJTTVFJOIJCJUPSTJOIVNBOFOEPNFUSJBM¹CSP CMBTUT&VS+#JPDIFN 4NJUI4, "OHJPHFOFTJT WBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPSBOEUIFFOEPNFUSJVN)VN3FQSPE 6QEBUF . .
(18) 3FGFSFODFT . 4NJUI4, "OHJPHFOFTJTBOEJNQMBOUBUJPO)VN3FQSPE4VQQM 4NJUI4, 3FHVMBUJPOPGBOHJPHFOFTJTJOUIFFOEPNFUSJVN5SFOET&OEPDSJOPM.FUBC 4PMCFSH) 3JOLFOCFSHFS+ %BOP, 8FSC; -VOE-3 "GVODUJPOBMPWFSMBQPGQMBTNJOPHFOBOE ..1TSFHVMBUFTWBTDVMBSJTBUJPOEVSJOHQMBDFOUBMEFWFMPQNFOU%FWFMPQNFOU 4PVOOJ /& %FWZ - )BKJUPV " 'SBOLFOOF ' .VOBVU $ (JMMFT $ FU BM .5..1 FYQSFTTJPO QSPNPUFTUVNPSHSPXUIBOEBOHJPHFOFTJTUISPVHIBOVQSFHVMBUJPOPGWBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUI GBDUPSFYQSFTTJPO'"4&#+ 4QFDIU, 3JDIUFS5 .VMMFS6 8BMDI" 8FSOFS. )PºFS) 2VBOUJUBUJWFHFOFFYQSFTTJPOBOBMZTJTJO NJDSPEJTTFDUFEBSDIJWBMGPSNBMJO¹YFEBOEQBSBG¹OFNCFEEFEUVNPSUJTTVF"N+1BUIPM 4QFOHFST&% ,MVGU$ 1MBTNJOPHFOBDUJWBUPSJOIJCJUPST#MPPE 4UFUMFS4UFWFOTPO8 .BUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTJOBOHJPHFOFTJTBNPWJOHUBSHFUGPSUIFSBQFVUJD JOUFSWFOUJPO+$MJO*OWFTU 4UFXBSU$- ,BTQBS1 #SVOFU-+ #IBUU) (BEJ* ,POUHFO' FUBM #MBTUPDZTUJNQMBOUBUJPOEFQFOET PONBUFSOBMFYQSFTTJPOPGMFVLBFNJBJOIJCJUPSZGBDUPS/BUVSF 4VHJNPUP) )BNBOP: $IBSZUBO% $PTHSPWF% ,JFSBO. 4VEIBLBS" FUBM /FVUSBMJ[BUJPOPG DJSDVMBUJOH WBTDVMBS FOEPUIFMJBM HSPXUI GBDUPS 7&(' CZ BOUJ7&(' BOUJCPEJFT BOE TPMVCMF 7&(' SFDFQUPS T'MU JOEVDFTQSPUFJOVSJB+#JPM$IFN 4VHJOP/ ,BTIJEB4 ,BSVCF)BSBEB" 5BLJHVDIJ4 ,BUP) &YQSFTTJPOPG7&('BOEJUTSFDFQUPST JOIVNBOFOEPNFUSJVNUISPVHIPVUUIFNFOTUSVBMDZDMFBOEJOFBSMZQSFHOBODZ3FQSPEVDUJPO 4VOEFS4 -FOUPO&" &OEPDSJOPMPHZPGUIFQFSJJNQMBOUBUJPOQFSJPE#BJMMJFSFT#FTU1SBDU3FT$MJO 0CTUFU(ZOBFDPM 4VSJ$ +POFT1' 1BUBO4 #BSUVOLPWB4 .BJTPOQJFSSF1$ %BWJT4 FUBM 3FRVJTJUFSPMFPGBOHJP QPJFUJO BMJHBOEGPSUIF5*&SFDFQUPS EVSJOHFNCSZPOJDBOHJPHFOFTJT$FMM 4VSJ$ .D$MBJO+ 5IVSTUPO( .D%POBME%. ;IPV) 0MENJYPO&) FUBM *ODSFBTFEWBTDVMBSJ[B UJPOJONJDFPWFSFYQSFTTJOHBOHJPQPJFUJO4DJFODF 5BCJC[BEFI4 #BCBLOJB" 5IFTJHOBMTBOENPMFDVMBSQBUIXBZTJOWPMWFEJOJNQMBOUBUJPO BTZNCJ PUJDJOUFSBDUJPOCFUXFFOCMBTUPDZTUBOEFOEPNFUSJVNJOWPMWJOHBEIFTJPOBOEUJTTVFJOWBTJPO)VN 3FQSPE 5BCJC[BEFI4 #BCBLOJB" 5IFTJHOBMTBOENPMFDVMBSQBUIXBZTJOWPMWFEJOIVNBONFOTUSVBUJPO BVOJRVFQSPDFTTPGUJTTVFEFTUSVDUJPOBOESFNPEFMMJOH.PM)VN3FQSPE 5BOBLB44 5PHPPLB: 4BUP) 4FJLJ. 5PKP) 5BDIJ$ &YQSFTTJPOBOEMPDBMJTBUJPOPGNFNCSBOF UZQFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTF .5..1 JOUSPQIPCMBTUDFMMTPGDVMUVSFENPVTFCMBTUPDZTUTBOE FDUPQMBDFOUBMDPOFT1MBDFOUB 5BSBCPMFUUJ( %±"TDFO[P4 #PSTPUUJ1(JBWB[[J3 1BWBO" %PMP7 4IFEEJOHPGUIFNBUSJYNFU BMMPQSPUFJOBTFT ..1 ..1 BOE .5..1 BT NFNCSBOF WFTJDMFBTTPDJBUFE DPNQPOFOUT CZ FOEPUIFMJBMDFMMT"N+1BUIPM 5BZMPS3/ (SJNXPPE+ 5BZMPS34 .D.BTFS.5 'JTIFS4+ /PSUI3" -POHJUVEJOBMTFSVNDPO DFOUSBUJPOTPG1M('FWJEFODFGPSBCOPSNBMQMBDFOUBMBOHJPHFOFTJTJOQBUIPMPHJDQSFHOBODJFT"+0( 5KPB .- -FWJOF 3+ ,BSVNBODIJ 4" "OHJPHFOJD GBDUPST JO QSFFDMBNQTJB 'SPOU #JPTDJ 5PSSZ%4 5PSSZ3+ "OHJPHFOFTJTBOEUIFFYQSFTTJPOPGWBTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPSJOFOEP NFUSJVNBOEQMBDFOUB"N+3FQSPE*NNVOPM 5PSSZ %4 8BOH )4 8BOH 5) $BVEMF .3 5PSSZ 3+ 1SFFDMBNQTJB JT BTTPDJBUFE XJUI SFEVDFE TFSVNMFWFMTPGQMBDFOUBHSPXUIGBDUPS"N+0CTUFU(ZOFDPM 5PSSZ%4 "IO) #BSOFT&- 5PSSZ3+ 1MBDFOUBHSPXUIGBDUPSQPUFOUJBMSPMFJOQSFHOBODZ"N+ 3FQSPE*NNVOPM 5PSSZ%4 )JOSJDIT. 5PSSZ3+ %FUFSNJOBOUTPGQMBDFOUBMWBTDVMBSJUZ"N+PG3FQSPE*NNVOPM .
(19) 3FGFSFODFT. 5PUI1 -J9 3BP$7 -JODPMO43 4BO¹MJQQP+4 4QJOOBUP+" FUBM &YQSFTTJPOPGGVODUJPOBMIVNBO DIPSJPOJDHPOBEPUSPQJOIVNBOMVUFJOJ[JOHIPSNPOFSFDFQUPSHFOFJOIVNBOVUFSJOFBSUFSJFT+$MJO &OEPDSJOPM.FUBC 5PUI1 -VLBDT) (JNFT( 4FCFTUZFO" 1BT[UPS/ 1BVMJO' UFBM $MJOJDBMJNQPSUBODFPGWBTDVMBS -)I$(SFDFQUPSTBSFWJFX3FQSPE#JPM 5SVOEMFZ" .PGGFUU" )VNBOVUFSJOFMFVDPDZUFTBOEQSFHOBODZ5JTTVF"OUJHFOT 5TBUTBSJT 7 (PG¹O ' .VOBVU $ #SJDIBOU +' 1JHOPO .3 /PFM " FU BM 0WFSFYQSFTTJPO PG UIF TPMVCMF WBTDVMBS FOEPUIFMJBM HSPXUI GBDUPS SFDFQUPS JO QSFFDMBNQUJD QBUJFOUT QBUIPMPHJDBM DPOTF RVFODFT+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC 5VDLFSNBO& -BJSE4. 1SBLBTI" -J5$ 1SPHOPTUJDWBMVFPGUIFNFBTVSFNFOUPGVUFSJOFOBUVSBM LJMMFSDFMMTJOUIFFOEPNFUSJVNPGXPNFOXJUISFDVSSFOUNJTDBSSJBHF)VN3FQSPE 7BHOPOJ ,& ;IFOH + .BHOFTT 33 .BUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTFT BOE BOE UJTTVF JOIJCJUPS PG NFUBMMPQSPUFJOBTFTPGUIFTIFFQQMBDFOUBEVSJOHUIFMBTUUIJSEPGHFTUBUJPO1MBDFOUB 7BJMIF# %JFUM+ ,BQQ. 5PUI# "SDL1 *ODSFBTFECMPPEWFTTFMEFOTJUZJOEFDJEVBQBSJFUBMJTJT BTTPDJBUFEXJUITQPOUBOFPVTIVNBO¹STUUSJNFTUFSBCPSUJPO)VN3FQSPE 7BO#PIFFNFO1" 7BOEFO)PPHFO$.BOE,PPMXJKL1 $PNQBSJTPOPGUIFJOIJCJUJPOPGVSPLJOBTF UZQFQMBTNJOPHFOBDUJWBUPS V1" BDUJWJUZCZNPOPDMPOBMBOUJCPEJFTTQFDJ¹DGPSV1"BTBTTFTFECZ EJGGFSFOUBTTBZT'JCSJOPMZTJT 7BO EFO )FVWFM .+ )PSSPDLT + #BTIBS 4 5BZMPS 4 #VSLF 4 )BUUB , FU BM B .FOTUSVBM DZDMF IPSNPOFT JOEVDF DIBOHFT JO GVODUJPOBM JOUFSBDUJPOT CFUXFFO MZNQIPDZUFT BOE EFDJEVBM WBTDVMBS FOEPUIFMJBMDFMMT+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC 7BOEFO)FVWFM.+ $IBOUBLSV4 9VFNFJ9 &WBOT44 5FLQFUFZ' .PUF1" FUBM C 5SBG¹DLJOH PG DJSDVMBUJOH QSP/, DFMMT UP UIF EFDJEVBMJ[JOH VUFSVT SFHVMBUPSZ NFDIBOJTNT JO UIF NPVTF BOE IVNBO*NNVOPM*OWFTU 7BOEFS-BBO8) 2VBY1) 4FFNBZFS$" )VJTNBO-( 1JFUFSNBO&+ (SJNCFSHFO+. FUBM $BSUJMBHFEFHSBEBUJPOBOEJOWBTJPOCZSIFVNBUPJETZOPWJBM¹CSPCMBTUTJTJOIJCJUFECZHFOFUSBOTGFSPG 5*.1BOE5*.1(FOF5IFS 7BOEFS8FJEFO3. )FMNFSIPSTU'. ,FJSTF.+ *OºVFODFPGQSPTUBHMBOEJOTBOEQMBUFMFUBDUJWBU JOHGBDUPSPOJNQMBOUBUJPO)VN3FQSPE 7BOEFS8FJEFO3. 8JTTF-+ )FMNFSIPSTU'. ,FJSTF.+ 1PFMNBOO3& *NNVOPIJTUPDIFNJDBM BOEVMUSBTUSVDUVSBMMPDBMJ[BUJPOPGQSPTUBHMBOEJO)TZOUIBTFJOUIFQSFJNQMBOUBUJPONPVTFFNCSZP +3FQSPE'FSUJM 7BO )JOTCFSHI 78. 4QSFOHFST &% ,PPJTUSB 5 &GGFDU PG UISPNCJO PO UIF QSPEVDUJPO PG QMBT NJOPHFOBDUJWBUPSTBOE1"JOIJCJUPSCZIVNBOGPSFTLJONJDSPWBTDVMBSFOEPUIFMJBMDFMMT5ISPNC )BFNPTU 7BO)JOTCFSHI78. &OHFMTF." 2VBY1)" 1FSJDFMMVMBSQSPUFBTFTJOBOHJPHFOFTJTBOEWBTDV MPHFOFTJT"SUFSJPTDMFS5ISPNC7BTD#JPM 7BTTF. 1PVSUBV+ 5SPDIPO7 .VSBJOF. 7BOOJFS+ -V) FUBM 0ODPTUBUJO.JOEVDFTBOHJPHFO FTJTJOWJUSPBOEJOWJWP"SUFSJPTDMFS5ISPNC7BTD#JPM 7FSOPO3# -BSB4- %SBLF$+ "OHFMMP+$ -JUUMF$% 8JHIU5/ FUBM 0SHBOJ[FEUZQF*DPMMBHFOJO ºVFODFTFOEPUIFMJBMQBUUFSOTEVSJOH®TQPOUBOFPVTBOHJPHFOFTJTJOWJUSP¯QMBOBSDVMUVSFTBTNPEFMT PGWBTDVMBSEFWFMPQNFOU*O7JUSP$FMM%FW#JPM"OJN 7JTTF3 /BHBTF) .BUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTFTBOEUJTTVFJOIJCJUPSTPGNFUBMMPQSPUFJOBTFTTUSVD UVSF GVODUJPO BOECJPDIFNJTUSZ$JSD3FT 7PO3BOHP6 ,SVTDIF$" ,FSUTDIBOTLB4 "MGFS+ ,BVGNBOO1 #FJFS). "QPQUPTJTPGFYUSBWJM MPVTUSPQIPCMBTUDFMMTMJNJUTUIFUSPQIPCMBTUJOWBTJPOJOVUFSJOFCVUOPUJOUVCBMQSFHOBODZEVSJOH ¹STUUSJNFTUFS1MBDFOUB 7VPSFMB 1 )BUWB & -ZNCPVTTBLJ " ,BJQBJOFO " +PVLPW 7 1FSTJDP .( FU BM &YQSFTTJPO PG WBTDVMBS FOEPUIFMJBM HSPXUI GBDUPS BOE QMBDFOUBM HSPXUI GBDUPS JO IVNBO QMBDFOUB #JPM PG 3FQSPE . .
(20) 3FGFSFODFT . 7VPSFMB 1 $BSQFO 0 5VMQQBMB . )BMNFTNBLJ & 7&(' JUT SFDFQUPST BOE UIF UJF SFDFQUPST JO SFDVSSFOUNJTDBSSJBHF.PM)VN3FQSPE 8BOH9 $IFO$ 8BOH- $IFO% (VBOH8 'SFODI+ $PODFQUJPO FBSMZQSFHOBODZMPTT BOEUJNF UPDMJOJDBMQSFHOBODZBQPQVMBUJPOCBTFEQSPTQFDUJWFTUVEZ'FSU4UFS 8FSC; &$.BOEDFMMTVSGBDFQSPUFPMZTJTSFHVMBUJOHDFMMVMBSFDPMPHZ$FMM 8FTUPO( 3PHFST1" &OEPNFUSJBMBOHJPHFOFTJT#BJMMJFSFT#FTU1SBDU3FT$MJO0CTUFU(ZOBFDPM 8JMDPY"+ 8FJOCFSH$3 0±DPOOPS+' #BJSE%% 4DIMBUUFSFS+1 $BO¹FME3& FUBM *ODJEFODFPG FBSMZMPTTPGQSFHOBODZ/FX&OH+.FE 8JMM) "ULJOTPO4+ #VUMFS(4 4NJUI# .VSQIZ( 5IFTPMVCMFDBUBMZUJDEPNBJOPGNFNCSBOFUZQF NBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTF DMFBWFT UIF QSPQFQUJEF PG QSPHFMBUJOBTF " BOE JOJUJBUFT BVUPQSPUFPMZUJD BDUJWBUJPO+PG#JPM$IFN 8PFTTOFS+'+ 5IBUJNQJTI5*.1UIFUJTTVFJOIJCJUPSPGNFUBMMPQSPUFJOBTFT+$MJO*OWFTU 8VMGG$ 8JMTPO) -BSHVF1 %VODBO8$ "SNTUSPOH%( 'SBTFS). "OHJPHFOFTJTJOUIFIVNBO DPSQVT MVUFVN MPDBMJ[BUJPO BOE DIBOHFT JO BOHJPQPJFUJOT UJF BOE WBTDVMBS FOEPUIFMJBM HSPXUI GBDUPSNFTTFOHFSSJCPOVDMFJDBDJE+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC :BHFM4 (FWB5& 4PMPNPO) 4IJNPOPWJU[4 3FJDI3 'JODJ:FIFTLFM; FUBM )JHIMFWFMTPGIVNBO DIPSJPOJDHPOBEPUSPQJOSFUBSE¹STUUSJNFTUFSUSPQIPCMBTUJOWBTJPOJOWJUSPCZEFDSFBTJOHVSPLJOBTF QMBTNJOPHFOBDUJWBUPSBOEDPMMBHFOBTFBDUJWJUJFT+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC :VBO)5 )BJH% ,BSVNBODIJ4" "OHJPHFOJDGBDUPSTJOUIFQBUIPHFOFTJTPGQSFFDMBNQTJB$VSS 5PQ%FW#JPM ;IBOH+ )BNQUPO"- /JF( 4BMBNPOTFO-" 1SPHFTUFSPOFJOIJCJUTBDUJWBUJPOPGMBUFOUNBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTF ..1 CZNFNCSBOFUZQF..1FO[ZNFTDPPSEJOBUFMZFYQSFTTFEJOIVNBO FOEPNFUSJVN#JPM3FQSPE ;IBOH&( 4NJUI4, #BLFS1/ $IBSOPDL+POFT%4 5IFSFHVMBUJPOBOEMPDBMJ[BUJPOPGBOHJPQPJ FUJO BOEUIFJSSFDFQUPS5JFJOOPSNBMBOEQBUIPMPHJDIVNBOQMBDFOUBF.PM.FE ;IBOH&( #VSUPO(+ 4NJUI4, $IBSOPDL+POFT%4 1MBDFOUBMWFTTFMBEBQUBUJPOEVSJOHHFTUBUJPO BOEUPIJHIBMUJUVEFDIBOHFTJOEJBNFUFSBOEQFSJWBTDVMBSDFMMDPWFSBHF1MBDFOUB ;IBOH + 4BMBNPOTFO -" *O WJWP FWJEFODF GPS BDUJWF NBUSJY NFUBMMPQSPUFJOBTFT JO IVNBO FO EPNFUSJVN TVQQPSUT UIFJS SPMF JO UJTTVF CSFBLEPXO BU NFOTUSVBUJPO + $MJO &OEPDSJOPM .FUBC ;IPV: %BNTLZ$) 'JTIFS4+ 1SFFDMBNQTJBJTBTTPDJBUFEXJUIGBJMVSFPGIVNBODZUPUSPQIPCMBTUT UPNJNJDBWBTDVMBSBEIFTJPOQIFOPUZQF0OFDBVTFPGEFGFDUJWFFOEPWBTDVMBSJOWBTJPOJOUIJTTZO ESPNF +$MJO*OWFTU ;IPV; "QUF44 4PJOJOFO3 $BP3 #BBLMJOJ(: 3BVTFS38 FUBM *NQBJSFEFOEPDIPOESBMPT TJ¹DBUJPOBOEBOHJPHFOFTJTJONJDFEF¹DJFOUJONFNCSBOFUZQFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTF*1SPD/BUM "DBE4DJ64" ;IPV: .D.BTUFS. 8PP, +BOBUQPVS. 1FSSZ+ ,BSQBOFO FUBM 7BTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUI GBDUPSMJHBOETBOESFDFQUPSTUIBUSFHVMBUFIVNBODZUPUSPQIPCMBTUTVSWJWBMBSFEZTSFHVMBUFEJOTFWFSF QSFFDMBNQTJB BOE IFNPMZTJT FMFWBUFE MJWFS FO[ZNFT BOE MPX QMBUFMFUT TZOESPNF "N + 1BUI ;IPV: #FMMJOHBSE7 'FOH, .D.BTUFS. 'JTIFS4 )VNBODZUPUSPQIPCMBTUTQSPNPUFFOEPUIF MJBMTVSWJWBMBOEWBTDVMBSSFNPEFMMJOHUISPVHITFDSFUJPOPG"OH 1M('BOE7&('$%FW#JPM ;ZHNVOU. )FSS' ,FMMFS4DIPFOXFUUFS4 ,VO[J3BQQ, .VOTUFEU, 3BP$7 FUBM $IBSBDUFS J[BUJPOPGIVNBODIPSJPOJDHPOBEPUSPQJOBTBOPWFMBOHJPHFOJDGBDUPS+$MJO&OEPDSJOPM.FUBC ;ZHNVOU. )FSS' .VOTUFEU, -BOH6 -JBOH0% "OHJPHFOFTJTBOEWBTDVMPHFOFTJTJOQSFH OBODZ&VS+0CTUFU(ZOFDPM3FQSPE#JPM4VQQM 44.
(21) "CCSFWJBUJPOT.
(22)
(23) "CCSFWJBUJPOT. "OH "OH "/07" "1-" #1 D%/" $4' $U $74 E$U ΔE$U %# %1 %4& &$ &$(' &$. &(' &-*4" &3 &1 &4 &75 '". '(3 'MU (" ("1%) (1* I$( I&&$ )&--1 I&.7&$ I&4$ I'.7&$ )14 )35 )4 *'/ *(' *H( *- *7' ,%3 -*' -1 -4 . ."1, ..1 N3/" . "OHJPQPJFUJO "OHJPQPJFUJO "OBMZTJTPG7BSJBODF "CPSUVT1SPWPDBUVT-FHF"SUJT #MPPEQSFTTVSF DPNQMFNFOUBSZ%/" $PMPOZTUJNVMBUJOHGBDUPS $ZDMFUISFTIPME $IPSJPOWJMMPVTTBNQMJOH %JGGFSFODFJO$UWBMVFT %JGGFSFODFJOΔE$UWBMVFT %FDJEVB#BTBMJT %FDJEVB1BSJFUBMJT %FDJEVBM4FDSFUPSZ&OEPNFUSJVN &OEPUIFMJBMDFMM &OEPUIFMJBMDFMMHSPXUIGBDUPS &YUSBDFMMVMBSNBUSJY &QJEFSNBMHSPXUIGBDUPS &O[ZNFMJOLFEJNNVOPTPSCFOU"TTBZ &TUSPHFOSFDFQUPS &BSMZQSPMJGFSBUJWF &BSMZTFDSFUPSZ &YUSBWJMMPVTUSPQIPCMBTU DBSCPYZºVPSFTDFJO 'PFUBMHSPXUISFTUSJDUJPO 'NTSFMBUFE5ZSPTJOF,JOBTFPS7&('3FDFQUPS (FTUBUJPOBMBHF (MZDFSZMBMEFIZEFQIPTQIBUFEFIZESPHFOBTF (MZDPTZMQIPTQIBUJEZMJOPTJUPM )VNBODIPSJPOJDHPOBEPUSPQJO )VNBOFOEPNFUSJBMFQJUIFMJBMDFMMT )BFNPMZTJT FMFWBUFEMJWFSFO[ZNFT MPXQMBUFMFUT )VNBOFOEPNFUSJBMNJDSPWBTDVMBSFOEPUIFMJBMDFMMT )VNBOFOEPNFUSJBMTUSPNBMDFMMT )VNBOGPSFTLJONJDSPWBTDVMBSFOEPUIFMJBMDFMMT )BFNBUPYZMJOQIMPYJOTBGSBOF )PSNPOBMSFQMBDFNFOUUIFSBQZ )VNBOTFSVN *OUFSGFSPO *OTVMJOMJLFHSPXUIGBDUPS *NNVOPHMPCVMJO *OUFSMFVLJO *OWJUSPGFSUJMJTBUJPO ,JOBTFJOTFSU%PNBJO3FDFQUPSPS7&('3FDFQUPS -FVLBFNJBJOIJCJUPSZGBDUPS -BUFQSPMJGFSBUJWF -BUFTFDSFUPSZ .FOTUSVBUJPO .JUPHFOBDUJWBUFEQSPUFJOLJOBTF .BUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTF .FTTFOHFSSJCPOVDMFJDBDJE. .
(24) "CCSFWJBUJPOT . .4* .5..1 /#4$ 1%(' 1& 1*, 1M(' 14.$ 4$ 4% 4&. 4'MU 4* 351$3 5".3" 5(' 5*& 5*.1 5/' U1" 54* 7&(' W8' V/, V1" V1"3. .FBOTUBJOJOHJOEFY .FNCSBOFUZQFNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTF /FXCPSODBMGTFSVN 1MBUFMFUEFSJWFEHSPXUIGBDUPS 1SFFDMBNQTJB 1IPTQIBUJEZM*OPTJUPMLJOBTF 1MBDFOUBM(SPXUI'BDUPS 1FSJWBTDVMBSTNPPUINVTDMFDFMM 4USPNBMDFMM 4UBOEBSEEFWJBUJPO 4UBOEBSEFSSPSPGNFBO 4PMVCMF'MU 4UBJOJOH*OEFY 3FBMUJNFQPMZNFSBTFDIBJOSFBDUJPO UFUSFNFUIZMDBSCPYZSIPEBNJO 5SBOTGPSNJOHHSPXUIGBDUPS 5ZSPTJOFQSPUFJOLJOBTFSFDFQUPSGPS"OHBOE"OH 5JTTVFJOIJCJUPSPGNBUSJYNFUBMMPQSPUFJOBTF 5VNPVS/FDSPTJT'BDUPS 5JTTVFUZQFQMBTNJOPHFOBDUJWBUPS 5PUBMTUBJOJOHJOEFY 7BTDVMBSFOEPUIFMJBMHSPXUIGBDUPS 7BO8JMMFCSBOE'BDUPS 6UFSJOF/BUVSBM,JMMFSDFMMT 6SPLJOBTFUZQFQMBTNJOPHFOBDUJWBUPS 6SPLJOBTFUZQFQMBTNJOPHFOBDUJWBUPSSFDFQUPS.
(25) "VUIPSTBOE "G¹MJBUJPOT.
(26)
(27) "VUIPSTBOEBG¹MJBUJPOT. 'SPNUIFEFQBSUNFOUPG0CTUFUSJDTBOE(ZOBFDPMPHZ -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUSF -FJEFO '.)FMNFSIPSTU ,,BQJUFJKO 'SPNUIFEJWJTJPO#JPNFEJDBM3FTFBSDI 5/02VBMJUZPG-JGF -FJEFO 1)"2VBY ".VMEFS4UBQFM 3)BOFNBBJKFS +.(SJNCFSHFO 43PESJHVFT &3PTU * %FOOFSU $'JKUFO 'SPNUIFEFQBSUNFOUPG1IZTJPMPHZ *OTUJUVUFGPS$BSEJPWBTDVMBS3FTFBSDI 766OJWFSTJUZ .FEJDBM$FOUSF "NTUFSEBN 78.WBO)JOTCFSHI 1,PPMXJKL (1WBO/JFVX"NFSPOHFO $+VOHFSJVT 'SPNUIFEFQBSUNFOUPG0CTUFUSJDTBOE(ZOBFDPMPHZ 6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUSF(SPOJO HFO (SPOJOHFO ++&SXJDI &4USFFºBOE 'SPNUIF45*.&;01MVT$MJOJD 5IF)BHVF '8JMMFNT 'SPN UIF EFQBSUNFOU PG 0CTUFUSJDT BOE (ZOBFDPMPHZ 4U 'SBOTJTDVT (BTUIVJT 3PUUFS EBN 3.'WBOEFS8FJKEFO 'SPNUIFEFQBSUNFOUPG0CTUFUSJDTBOE(ZOBFDPMPHZ #SPOPWP)PTQJUBM 5IF)BHVF 3"7FSXFZ 'SPNUIFEFQBSUNFOUPG1BUIPMPHZ 766OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUSF "NTUFSEBN &,+3JTTF. .
(28)
(29) $VSSJDVMVN7JUBF.
(30)
(31) $VSSJDVMVNWJUBF. %FTDISJKGTUFSWBOEJUQSPFGTDISJGUXFSEHFCPSFOPQEFDFNCFSUF%PSESFDIU)BBS KFVHECSBDIU[JKEPPSJO1VUUFSTIPFL ;VJE)PMMBOE/BIFUCFIBMFOWBOIFUFJOEFYBNFO BUIFOFVNBBOEF8JMMFNWBO0SBOKF4DIPMFOHFNFFOTDIBQ UF0VE#FJKFSMBOE TUBSUUF[JK JONFUEFTUVEJF#JPNFEJTDIF8FUFOTDIBQQFOBBOEF6OJWFSTJUFJU-FJEFO*O XFSECFHPOOFONFUEFTUVEJFHFOFFTLVOEFBBOEF[FMGEFVOJWFSTJUFJU5JKEFOTEFTUVEJF HFOFFTLVOEFXFSLUF[JKBMTTUVEFOUBTTJTUFOUCJKEFWBLHSPFQ'ZTJPMPHJF*OWFSCMFFG [JKFOLFMFNBBOEFOJO#PMHBUBOHB (IBOB FOXFSLUFEBBSBBOFFOPOEFS[PFLOBBS0FTP QIBHPTUPNVN#JGVSDVN5FWFOTXBT[JKCFUSPLLFOCJKIFUPOEFS[PFLOBBSEFSPMWBOIFU JNNVVOTZTUFFNCJKIFSIBBMEFNJTLSBNFO POEFSMFJEJOHWBO1SPG%S'.)FMNFSIPSTU FO1SPG%S5)VJ[JOHBJOIFU-FJET6OJWFSTJUBJS.FEJTDI$FOUSVN -6.$ )FUEPD UPSBBMFYBNFOWBOCFJEFTUVEJFTCFIBBMEF[JKJO HFWPMHEEPPSIFUBSUTFYBNFOJO /BIFUCFIBMFOWBOIBBSBSUTFYBNFOXFSEJOBBOHFWBOHFONFUXFUFOTDIBQQFMJKL POEFS[PFLJOIFULBEFSWBOFFO"(*,0BBOTUFMMJOHPQEFBGEFMJOH(ZOBFDPMPHJF -6.$ FO EF BGEFMJOH #JPNFEJDBM 3FTFBSDI WBO 5/0 ,XBMJUFJU WBO -FWFO UF -FJEFO ;JK EFFE POEFS[PFL OBBS EF SPM WBO BOHJPHFOFTF JO EF KPOHF [XBOHFSTDIBQ POEFS CFHFMFJEJOH WBO1SPG%S78.WBO)JOTCFSHI 7SJKF 6OJWFSTJUFJU .FEJTDI$FOUSVN FO 1SPG %S '. )FMNFSIPSTU -6.$ %F SFTVMUBUFO WBO EJU POEFS[PFL TUBBO CFTDISFWFO JO EJU QSPFGTDISJGU *OTUBSUUF[JKNFUEFPQMFJEJOHUPUHZOBFDPMPPHJOIFU-6.$ PQMFJEFST1SPG%S ))),BOIBJFO1SPG%S((,FOUFS FOIFU#SPOPWP;JFLFOIVJT PQMFJEFS%S$"( )PMMFCPPN .BSHSFFU XPPOU JO %FO )BBH TBNFO NFU 3PHFS 'SPLMBHF FO IVO [PPO .BUUIJKT. .
(32)
(33) "DLOPXMFEHFNFOUT.
(34)
(35) "DLOPXMFEHFNFOUT. %BOL¥ .JKOWPPSHBOHFSTJOPOEFS[PFL WPPSKVMMJFBBOTUFLFMJKLFOUIPVTJBTNF 'SnEnSJRVFFO,JUUZ. %FTFDSFUBSFTTFT WPPSKVMMJFPONJTCBSFXFSL 8JMFO#FB. 7SJFOEJOOFOWBOWSPFHFS PNEBUKVMMJFFSOPHTUFFET[JKO $PSJOF 4JNPOF .JSBOEBFO.BSKPMFJO. ®.JKO¯TUVEFOUFO WPPSIVOWFMFXFSL 4IBSPO *OESBFO&MMFO. .JKOOJFVXHFWPOEFOGBNJMJF +BBQ 5JOFFO*SWJOH. (IBOBHJSMT WPPSKVMMJFBBOEBDIUFOWSJFOETDIBQ 1FUSB .BSJFLF /JDPMF .JOLFFO+VUUF. .FEFXFSLFSTWBOEF45*.&;0QMVTLMJOJFL4DIFWFOJOHFO IFU#SPOPWP[JFLFOIVJT IFU4QBBSOF;JFLFOIVJT IFU6.$(SPOJOHFOFOIFU-FJET6OJWFSJTUBJS.FEJTDI$FOUSVN WPPSIVOCJKESBHFBBOIFUWFS[BNFMFOWBOXFFGTFM. +VUUF PNEBUKFBMTQBSBOJNGOBBTUNFTUBBU. .
(36) ®0VE¯LBNFSHFOPUFO WPPSEFOPPE[BLFMJKLFMBDI #FBFO$MBVEJB. .FEFXFSLFST5/0FOEFBOHJPHFOFTFDMVC WPPSBMMFHF[FMMJHIFJEFOHFMFFOEFFYQFSUJTF .BSHSFFU &SOB "ESJ +PT &SJL "CCFZ .BSUFO /BODZ .BSUJOF %BOJqM ,FFT 7JODFOU ,BSJO 3PFMBOE /BUBTKB .POJRVF -JOEB -BST 3PCFSUFO&SJD. -JFWFWSJFOEJOOFO WPPSEFMFVLFNPNFOUFOWBOBºFJEJOH &JTLKF $JOEZ .BEMFOLBFO$FDJMF. .FEFBVUFVST WPPSIVOXBBSEFWPMMFCJKESBHF. .FEFXFSLFSTWBOEFBGEFMJOH(ZOBFDPMPHJFFO0CTUFUSJFWBOIFU #SPOPWP;JFLFOIVJT. -FFOEFSU+BO HSPUFCSPFSFOQBSBOJNG PNEBUKFFSBMUJKEWPPSNFCFOU. .JKOCPWFOTUFCFTUFTDIPPO[VTFOOFFGKFT "SJBOOF -VDFO+FTTF. :MBOH :MBOH MJFWFDPSEJBMHFOPPUKFT WPPSKVMMJFHF[FMMJHIFJEFOBBOEFFMJO[PWFFMNPPJFIFSJOOFSJOHFO .BSKPMFJO .BSJPO 4VTBOOB .JDIFMF .ZSOB /JDPMF .BSJKLF ,BSFOFO.BSKPMFJO.
(37) "DLOPXMFEHFNFOUT. "SUTBTTJTUFOUFO(ZOBFDPMPHJFFO0CTUFUSJF$MVTUFS-FJEFO. .FEF"(*,0FST WPPSFFOMVJTUFSFOEPPSFOEFLSPLFUUFO .BSKPO 8FOEFMB )VJC &MMFT &TUIFS .BSJFLF &MMFO .VSJqM 4BCSJOB +PPTU 1FHHZ )FMFFO +FTTJDB 2VJSJOFFO)FOSZ. 8BBSIFUBMMFNBBMCFHPO EBOLWPPSBMMFT¥¥¥¥¥ 1BQFO.BN. .JKOBMMFSMJFGTUFUIVJTIBWFO 3PHFSFO.BUUIJKT. .
GERELATEERDE DOCUMENTEN
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded.
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded
"OJNQPSUBOUGFBUVSFEVSJOHWBTDVMBSEFWFMPQNFOUJOUIF¹STUUSJNFTUFSJTUIFJOWBTJPO PGNBUFSOBMWFTTFMTCZFOEPWBTDVMBSUSPQIPCMBTUT5IJTJOWBTJPOSFTVMUTJOSFQMBDFNFOU PG NBUFSOBM FOEPUIFMJBM DFMMT
'JHVSF#PUI5*.1BOE5*.1JOIJCJUDBQJMMBSZMJLFUVCFGPSNBUJPOCZI&.7&$ I&.7&$ XFSF USBOTEVDFE XJUI ⋅ QGVN- "E-BD; "E5*.1 BOE "E5*.1 BOE XFSF DVMUVSFE
.5..1TBDUBUUIFDFMMTVSGBDFXIFSFUIFZDBOMPDBMMZGBDJMJUBUFEFHSBEBUJPOPGFYUSBDFM MVMBSNBUSJY DFMMNJHSBUJPO
TVQQMFNFOUFE XJUI /#$4 BOE 4 BOE 7&'" TUJNVMBUFE DPOEJUJPOT JOIJCJUFE UIF BNPVOU PG DBQJMMBSZMJLF TUSVDUVSFT GPSNFE 5IF FOIBODFE GPSNBUJPO PG DBQJMMBSZMJLF TUSVDUVSFT CZ
%*4$644*0/ 5IF QSFTFOU TUVEZ TIPXFE EJGGFSFODFT JO WBTDVMBSJTBUJPO QBUUFSO CFUXFFO EFDJEVBM TF DSFUPSZ FOEPNFUSJVN %4& EFDJEVB CBTBMJT %# BOE EFDJEVB QBSJFUBMJT %1
BM >'JOBMMZ UIFGBDUUIBU.5..1JTJOEVDFEJOWBSJPVTDFMMUZQFTPGEFDJEVBQBSJ