BANDA INVENTARIS ARSIP

(1)

"

INVENTARIS ARSIP BANDA

ARSIP NASIONAL RI JAKARTA

1977

=

(2)

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 01535929

(3)

INVENTARIS ARSIP · BANDA

ARSIP NASIONAL RI JAKARTA

1977

tt - ⁾¹⁾ ^{- :} ^fJt

(4)

halaman UTA PENGANTAR

...

ⁱ

PEND.AHU'L U.All ••••••••...•••••.•...•••••••••••••••••••••••

INVENTARIS No. Bendel

RESOLUTIEN

...

^<-1

DAGREGISTER

...

POSITIVE ORDRES

...

¹^·

MEMORIE van OVERGAVE

...

VERSLAGEN

&

RAPPORTEN

...

³

lCEPENDUDUKAN ••••••••••••. .•••••••••••••••••••••••• ⁶

CULTUUR STUKICEN

... ...

⁸

JUSTITIE

&

MILITER

... ^to

B R I EVE N

...

¹¹

LAMPIRAN SURAT/BIJLAGEN ••••••••••••••.•• ••••••••••

23

I N D E X

...

²⁵

CONCORDANS (Perbandingan nomer bendel) •••• ' ••••••••••••••••• ²⁸

(5)

KATA PENGANTAR

Dalam usaha menertibkan arsip-arsip kolonial yang terdapat dalam Arsip Nasional R.I. terdapat juga kelompok arsip yang berasal d~

ri daerah Banda. Daerah Banda merupakan salah satu daerah yang pert~

ma berhubungan dengan kekuasaan Belanda.

Untuk mempelajari sejarah wilayah Indonesia bagian timur, kir~

nya tak perlu lagi di uraikan tentang arsip-arsip yang berasal dari daerah tersebut.

Usaha inventarisasi ini hasil jerih payah Saudara Dra. Tiurma L. Tobing sekarang disajikan kepada mereka yang akan mempelajari wilayah Banda khususnya daerah Indonesia bagian timur padaumumnya.

Mudah-mudahan inventaris ini dapat bermanfaat bagi mereka yang memerlukannya.

Jakarta, Pebruari 1977.

Pjs. Kepala Pusat Konservasi ARNAS,

Drs. Machfudi Mangkudilaga.-

(6)

PENDAHULUAN

BAN D A.

Daerah Banda sekarang termasuk propinsi Maluku. Pada masa lam - pau Banda pernah menjadi daerah yang mempunyai arti penting karena ^m~

rupakan salah satu daerah penghasil rempah-rempah yang sangat laku di Eropah.

Hubungan pertama orang Belanda dengan kepulauan yang kaya ini - terjadi pada tahun 1599 ketika Jacob van Heemskerch datang di Lontor untuk mencari rempah-rempah. Setelah itu perlahan-Iahan orang Belanda berusaha menanamkan kekuasaannya atas daerah ini. Kepentingan Banda - bagi V.O.C. meningkat, dengan ditempatkannya seorang Gubernur didae - rah tersebut, sehingga disejajarkan dengan Maluku, Ambon, Ceilon.

Pada masa permulaan V.O.C., jabatan tertinggi di Banda, ialah - Opperkoopman.. Sejak tahun 1864 dengan adllnya monopoli perdagangan buah pala daerah itu dijadikan propinsi dengari seorang Gubernur sebagai kepala pemerintahan. Kemudian daerah Banda dikembalikan lagi kebawah kekuasaan Gubernur Maluku, menjelang akhir abad XVIII. Jabatan ter - tinggi ialah Gezaghebber yang setaraf dengan Opperkoopman dan dikemu- dian hari berubah menjadi Residen. Nama Gezaghebber ini sering dikom- binasikan dengannama Koopman - Gezaghebber yang menunjukkan bahwa h~

bungan perdagangan dengan pemerintahan berjalan paralel, terutama pada masa antara dua peri ode kekuasaan Inggris di Hindia Belanda.

Kekuasaan Inggris di Indonesia berlangsung antara tahun 1796-1803 dan tahun 1810-1817. Bersamaan dengan penyerahan kembali Hindia Belanda - ke Belanda, nilai cengkeh dan pala mulai turun dalam dunia perdagangan, dan hasil bum! dari daerah-daerah lain di Hindia Belanda mulai mendapat perhatian dari orang-orang Eropah. Karena i tu kepentingan ~

erah Banda sebagai penghasil dalam perdagangan dunia menurun.

Kepala pemerintahan Banda diserahkan kepada seorang Residen.

ARSIP-ARSIP BANDA.

Pada tahun 1803 telah diusahakan Qleh penguasa untuk mengadakan inventarisasi arsip-arsip pemerintah di Hindia Belanda. Inventaris

(7)

yang telah dibuat secara sederhana itu disusun menurut jenisnya antara lain kelompok Resolutien, Brieven, dan lain-lain. Pada tahun 1812 telah dicoba suatu perbaikan dalam inventarisnya. Umumnya arsip-arsip tersebut tidak mendapat rawatan yang cukup baik, sehingga kerusakan - kerusakan yang terjadi tidak hanya berasal dari air, api, binatang t~

tapi juga berasal dari kelalaian si pemelihara.

Pada tahun 1880 J .A. van der Chijs telah di tugaskan untuk mene.I.

tibkan kembali perawatan arsip-arsip yang ada di Hindia Belanda.

Invent&ris van der Chijs yang diterbitkan tahun 1882 hanya meliputi - arsip-arsip tua saja dari daerah Banda. Untuk melengkapinya dikemudi- an hari s'Lands Archievarrissen lainnya membuat kartu-kartu index dari sebagaian besar arsip Banda yang tersimpan di Arsip Nasional dari tahun yang tertua sampai t&hun 1890. Pada waktu kini diusahakan untuk menyusun kembali inventaris arsip-arsip Banda secara menyeluruh.

Arsip-arsip yang ada dalam inventaris ini bertarikh abad XVIII sampai pertengahan abad XIX, meskipun ada juga arsip-arsip yang lebih tua ( akhir abad XVII ) yang sedikit sekali jumlahnya. Jumlah nomer bende+

arsip dalam inventaris ini mencapai 142 nomer dengan panjang kira-kira 10 meter. Perpindahan pemerintahan Banda kedalam wilayah Propinsi Maluku mengharuskan pula membuka arsip-arsip Ambon, jika akan mempe - lajari Banda setelah tahun 1817.

(8)

Arsip kepemerintahan V.O.C. dan Rindia Belanda di Banda.

I. RESOLUTIEN : Resolutien yang dibuat oleh Residen atau kepala daerah yang setingkat, bersama-sama dengan Raad van Po licie (Politiek Raad) berupa origineele boek, minuut:

copy boek dengan bijlagen yang kadang-kadang dibendel tersendiri. Pada beberapa nomer terdapat register op - Marginalen.

1. Tidak ada ditempat.

2. Resolutien.

3.

BandascheResolutien, dengan bijlagen.

4.

Bandasche Resolutien.

5.

6.

7.

8. Bandasche Resolutien.

N.B. Tidak teratur.

9.

12. Geheime Resolutien, besluiten, dengan bijlagen, juga extract notulen v/d Roge Regering.

N.B. Terdiri 13 jilid.

II. DAGREGISTER

1791-1972 1791-1792 1794-1795 1795-1796 1803-1804 1803-1804 1806-1807 1807-1808 1806-1807 1806-1807

13. Dagregister mengenai Banda dan pos-pos pemerin - tah diluar Banda.

1 September 1790 - 31 Agustus 1795.

23 September 1795 - 11 Maret 1796.

6 Mei - 19 Juli 1803.

1 Agustus 1808 - Juli 1809.

III. POSITIVE ORDRES : Pe~aturan-peraturan dan perintah-perintah, dikumpulkan dari surat-surat dari Roge Regering di Ba- tavia dan Negeri Belanda mengenai pemerintahan daerah, justitie, perdagangan, pelayaran, militer, kependudukan, gereja, kadang-kadang dengan alfabetische register.

15. Positive ordres. 1702-1771

IV. MEMORIE van OVERGAVE : Berupa naskah, antara lain: memorie, instruksi, dengan atau tanpa bijlagen, kontracten, pr.Q, cesverbaal rapat dan lain-lain.

17. Antara lain berisi :

(9)

1. Memorie bagi Willem Jansz (Raad van Indie) untuk dinas perjalanan ke Banda (23 Okto-

ber). 1623

Salinan.

2. Memorie kepada Vlack, untuk tugas perja - lanan ke Banda (6 Februari). 1627

3.

Memorie van Overgave dari J.V.Dam kepada Jacob Cobs. (24 Juni). 1665 4. Memorie voor d'Heer Cijn van Roamburge

(Raad van Indie) yang ditugaskan pergi ke Banda dengan kapal de Cameel. (14 Februa-

ri). 1630

18. Terdiri atas surat-surat, kontrak, proses ver baal rapa t.

1. Memorie van Overgave dari Heer Jacobs Cops kepada Antony Hurt.

Salinan. 1669

2. Surat-surat masuk dan keluar dari Ambonsche Commissianten.

Asli. 1808

3. Seperti No. 18/2.

4. Memorie van Overgave dari Jacobs Cops kepada A. Hurt.

Salinan. 1669

5. Kontract dengan pulau Moa.

Salinan. 1682

Kontract dengan pulau Wettang. 1686 Kontract dengan pulau Nila. 1686

N.B. Dalam satu bendel.

Kontract dengan pulau Dunsme. 1665 pulau Lethy. 1665 pulau Wetter. 1681 pulau Lahhar 1672 pulau Seurawa. 1664 pulau Makisser. 1686 6. Surat-surat mengenai perkeniers,

prosesverbaal rapat pegawai Kompeni, perkeniers, burgers, dll. 1790-1803 7. Extract surat-surat kepada Residen Banda

dan Raad van Justitie. 1796 8. Memorie yang dibuat oleh J.V.Dam untuk

pemerintah Banda (Cops).

Salinan. 1665

(10)

19. Berisi Memorie van Overgave dari R.de Klerk k~

pada R.Siersma, dengan bijlagen.

Salinan. 1756

20. Memorie dari Reiner de Klerk kepada Siersma.

Asli. 1753

21. Terdapat 2 jilid.

1. Instructie dari R. de Klerk kepada R.

Siersma, dengan bijlagen. 1753 2. Uraian dari R. de Klerk kepada J. Mossel

mengenai keadaan pemerintahan. 1756 22. Memorie van Overgave dari R. Siersma kepada J.

Barriel (1 Juni).

Asli. 1755

23. Memorie van Overgave dari J. Barriel kepada J.

Pelters. Memorie dari J. Pelters kepada J.S.Sei-

delman. 1781

Asli. 1780

24. Terdapat dua persoalan.

1. Pertimbangan dan teguran dari E. Mossel.~ ' 1795 2. Tulisan mengenai daerah rempah-rempah ..

oleh J.S.Seidelman.

Asli.

25.

Memorie dari Gezaghebber A.H. Veuge kepada F.van Boekholtz.

Salinan. 1795

26. Memorie dari L.Heukevlugt kepada penggantinya

yaitu J. Rubenkoning. 1806

Asli.

V. VERSLAGEN

&

RAPPORTEN

Berbagai laporan yang umum dan berbagai masalah yang

khusus. 1683

27. 1. Laporan dari R. Padtbrugge dalam peninja~

annya kepropinsi di sebelah timur.

2. Berkas-berkas dari W.J. Cranssen mengenai hasil pekerjaann,a selama di Banda. 1803 28. Terdapat 3 bagian.

1. Laporan dari J.A.Schilling kepada L.J.

Haga mengenai hukuman dan juga kekuasaan V.O.C. di Seram

Asli. 1789

(11)

2. Laporan dari J.A.Schilling sebagai Commi~

saris untuk daerah Banda, kepada W.A. AI- mengenai politik pemerintahan. 1789

3.

Laporan dari L.J.Haga kepada J.A.Schil

ling berisi perjanjian antara Ambon dan - Banda mengenai pembagian Seram dan Goram.

1790 29. Laporan mengenai pengambil-alihan Banda dari ta .... ·

ngan Inggris oleh A.Buljskes dan A.H. Veuge, de-

ngan bijlagen. . 1803

30. Laporan Administrasi dari W.J.Cranssen. 1803 31. Surat-menyurat dari/kepada W.J.Cranssen. 1803 32. Laporan dari W.J.Cranssen.

N.B. kertas rusak. 1806

33.

Laporan dari W.J.Cranssen.

N.B. kertas rusak. 1806

34. Register dari bijlagen surat-surat yang menyusul

35.

36.

37.

38.

mengenai pertahanan. 1803

Politiek Verslag dari Residen, dengan Marginale

register. 1855-1862

Poli tiek Verslag. dari Residen. 1862-1873

Algemeen Verslag. 1824-1852

Terdapat 8 jilid.

1-3. Algemeen Verslag over de Residentie Ban

da, kependudukan, peradilan, pendidikan orang tawanan dan buangan, dll.

1853-1855 4. Algemeen Verslag over de Residentie Ban

da a.l. tentang perjalanan Residen ke Rozengain, justitie, orang hukuman, pe~

didikan (Gouvernement Lagere School).

1856

5-8.

Algemeen Verslag der Residentie Banda

a.l. tentang air minum, post, perdagang an, circulatie uang, pelayaran, Fonds , boedelkamer, orang tahanan dan orang b~

angan, perjalanan Residen, dll.

1857-1860 39. Terdiri atas 7 jilid.

1. Kultuur Verslaga.l. mengenai bunga pala, instruksi kepada perkeniers, dengan bij -

lagen. 1863

(12)

2-3. Algemeen Verslag a.l. laporan adminis - trasi, dengan bijlagen. 1864-1865 4. Kultuur Verslag a.l. instruksi kepada

perkeniers mengenai buah pala.

5-7. Algemeen Administratief Verslag.

1862-1863 40. Terdiri atas 16 jilid.

Algemeen en Kultuur Verslag a.l. tentang pertanian, perdagangan, pemerintahan, krimi-

nil, dll. 1866-1878

41. Terdiri atas 13 jilid.

Berupa Algemeen Verslag dari Ass.Residen no.2 Lijs van

goederen ter verkoop te Kisser.

1879-1890 1842-1843

Maand Rapporten berupa Kort Verslag a.l.

mengenai leveransir beras, produksi bunga pala, kapal-kapal yang masuk, rumah sakit, orang buangan, vaksinasi, dll. 1853-1860 43. Terdapat 7 jilid.

Maand Rapporten berupa Kort Verslag,

1816-1867 a.l. laporan personalia, orang hu- 1872-1874 kuman dan sebagainya.

44. Terdapat 10 jilid.

1. Laporan dari Residen Amboina (I kam) me - ngenai keadaan tanah didaerah dan tengga- ra kepulauan Banda.

Laporan perjalanan ke kepulauan Banda Key dan Tanimbar a.l. mengenai perkembangan agarna Kristen dan sekolah-sekolah dengan guru-guru bumiputra.

Salinan. 1825

2. Laporan mengenai penerimaan (Overname) Banda. Surat-surat Komisaris mengenai penyerahan daerah Maluku ke Ambon a.l. me - ngenai keadaan daerah pada waktu penyerah an tersebut, dengan bijlagen.

N.B. Dalam bahasa 1nggris. 1817 3. Daftar barang-barang yang keluar dan rna -

suk gudang, beserta harga. 1824 4. Laporan mengenai penghapusan monopoli re~

pah-rempah, data-data dari surat-surat ~

bar dan special produksi. 1858-1873

(13)

5.

Laporan mengenai penglrlman keluar (expor (export) rempah-rempah dari Banda sejak Januari 1865 sampai dengan penghapusan monopoli, a.l. syarat-syarat untuk perdagangan bebas rempah-rempah. 1865-1881 6. Laporan mengenai penyerahan rempah-rempah

k~· Banda setelah penghapusan monopoli peI dagangan (30-4-1864), sebuah ikhtisar.

1865 7. Laporan mengenai keadaan tanah dan suasa-

na didaerah rempah-rempah di Banda.

1872-1882 8. Laporan mengenai harga rempah-rempah.

1868-1882

9.

Berkas-berkas mengenai pajak di perkebunan rempah-rempah di Banda. '; 1872-1873

1876.

10. Laporan kepada pejabat-pejabat di daerah rempah-rempah di Banda. 1872-1882 45. Terdapat 5 jilid.

VI. KEPENDUDUKAN :

1. Sura t-sura t kepada G •. G. berupa laporan m~

ngenai keributan yang t&rjadi di kepulauan Aroe (sebuah fragmenten), yang dilaku- kan oleh orang-orang Catewany (Papua).

1796 2. Laporan mengenai Nieuw Guine. 1795 3. Laporan mengenai berbagai hal, oleh Let -

nan Perkeniers. 1855

4.

Laporan kepada Gubernur. 1675 5. Daftar mengenai kuburan di pulau Ay.

1754-1830

46. Banda Acten Boek. 1789-1807

4". Passenlijs (surat lZln yang diberikan oleh pemerintah daerah), kapal-kapal, orang asing, barang

barang yang masuk. 1789-1806

1. Daftar bermacam-macam factuur dagang dan berkas mengenai hubungan dagang dari Ban-

da's Perkeniers. 1780-1806

1780

(14)

2. Berita mengenai budak-budak yang melari - kan diri dan juga mengenai orang tawanan dan budak-budak yang meninggal dunia.

1806-1807 3. Berita mengenai orang tawanan yang meni~

gal dunia. 1806-1807

4. Sama dengan no.48/3.

5. Berita mengenai budak-budak. 1807-1808 6. Berita mengenai budak-budak yang mening -

gal dunia sejak Agustus 1791 kepada L.J. Raga.

Asli. 1791-1792

7. Surat-surat ke Ambon kepada L.J.1789-1790 Raga, keterangan mengenai budak-budak kompeni yang.'meninggal dunia 1791-1805 8. Surat-surat ke Ambon mengenai orang buanK

an. 1805-1806

9. Surat-surat kepada L.Heukevlugt sebagai kooprnan

&

Gezaghebber.

Ringkasan dari Passen boek kapal-kapal

yang masuk. 1805

10. Extract Passenlijs dari orang-orang parti kulir dan orang asing, dan barang-barang

dagangan. 1804-1805

11.' Extract Passenlijst.

Sama dengan no.48/10. 1804-1805 12. Sarna dengan no.48/10,11. 1804-4805 13. Passen boek dari pedagang-pedagang

dan barang dagangannya. 1807-1808 14. Sama dengan no.48/13. 1807-1808 15. Sarna dengan no.48/13,14. 1807-1808 16. Bijlagen dari Resolutien v/d Pekeniers

dengan register yang merupakan laporan kepada G.G. van Overstraten. 1795-1796

N.B. Kertas buruk.

17. Berita mengenai kapal-kapal yang datang.

1798 18. Surat-surat masuk dari Ambon kepada W.J.

Cnanssen, Commisaris Raad van Indie, un - tuk daerah Banda, Amboina dan Ternate.

1803 19. Resolutien dari Perkeniers, berupa

laporan ke Batavia. 1795-1796

(15)

20. Laporan bulan an oleh Perkeniers,

bulan Juli dan Agustus. 1795 21. Berkas-berkas mengenai Perkeniers. 1785

VII. CULTUUR STUKKEN :

49. Laporan dari E.Mozel dan H.J.Morsels mengenai kunjungan,ke Banda untuk menyelidiki sebab-sebab turunnya produksi pala, dengan bijlagen.

Salinan.

50. Billeten dan Placcaten.

1808 1803 51. Terdiri atas 27 jilid.

1. Verslag van Banda, berupa surat-surat

ke Batavia. 1803

N.B. Tulisan buruk.

2. Rekes pertukaran Perken di Banda berupa surat-surat ke Batavia. 1804

N.B. Tulisan buruk.

3.

Laporan bulanan dari Perk di Neira, oleh Sluis (Generaal Perk Opziener) mengenai pengumpulan foeli dan kegiatan lainnya.

1802

4.

Laporan bulanan mengenai foeli, jumlah foeli yang masuk, oleh Sluis kepada

Gezaghebber Heukevlugt. 1804 5. Laporan bulanan Perkeniers 1803-1804

dari pulau Ay, termasuk laporan mengenai budak-budak.

6. Laporan bulanan·dari Per Neira mengenai foeli, tenaga budak-budak, dan peralatan

perken. 1806

7. Laporan bulanan Perk Neira, mengenai tenaga kerja budak dan keadaan perkebunan

1807 8. Laporan bulanan dari Perk, mengenai foeli

di Neira dan daerah lain, a.l. Papoea, Key dan pulau Ay. • 1806

9.

Laporan bulanan dari Perken'mengenai : rempah-rempah, budak-budak yang meninggal kehidupan budak-budak dan penyakit di-

sentri. • 1806-1807

(16)

10. Laporan bulanan dari Perk a.l. mengenai foeli, budak-budak yang meninggal, orang- orang buangan yang meninggal. 1807 11. Laporan bulanan mengenai perkebunan

rempah-rempah. 1806-1807

12. Laporan bulanan dari Neira dan pulau

Ay. 1808

13. Laporan bulanan mengenai foeli. 1806 14. Laporan bulanan mengenai pengumpulan

foeli sejak 10 Mei sampai 10 Agustus. 1806 15. Laporan bulanan dari Henribrug dan S.

Redenhuys kepada L.Heukevlugt mengenai penyerahan foeli, beserta catatan mengenai hal terse but.

Asli. 1806-1807

16. Laporan bulanan dan catatan mengenai

penyerahan foeli. 1806-1807

17. Laporan bulanan ke Batavia mengenai

Perk. 1806

18. Laporan dari Perkeniers mengenai penyerahan foeli ke Batavia sejak bulan

19.

. Juni. 1808

Laporan kepada R.Rubenkonin~

(Opperkoopman

&

Gezaghebber) mengenai penyerahan foeli ke Batavia sejak bulan Juni 1804 sampai bulan Juli 1808.1804-1808 20. Berkas-berkas mengenai Perken di pulau

Ay, dengan register a.l. pre advisen

dari Gezaghebber L.Heukevlugt. 1806 21. Laporan kepada L.Heukevlugt mengenai

penyerahan buah pala. 1807

22. Laporan kepada L.Heukevlugt ~engenai

penye rahan buah pala •

Sama dengan no. 51/21. 1807 23. Laporan kepada L.Heukevlugt.

Sarna dengan no. 51/22. 1807 24. Berkas-berkas mengenai buah pala yang

telah rusak, disertai register a.l.

surat-menyurat, ordonansi, advis, dll.1807 25. dan 26.

Vonnis dari Magistraat Inggris, mengenai hukuman-hukuman yang telah

diputuskan. 1810-1812

(17)

25. Daftar dari orang yang mendatangi

"Oath of Allegiance".

26. Kumpulan vonnis dari pengadilan Inggris.

27. Kumpulan vonnis dari pengadilan Inggris (dengan bahasa Inggris). 1811-1815

52. Pertimbangan dari L.Heukevlugt mengenai perken

cultuur, dengan bijlagen. 1806

53. Berbagai surat kepada L.Heukevlugt sebagai Opperkoopman, a.l. mengenai budak-budak,

orang buangan, proyek perkjes, dll. 1806-1807 1778-1803 54. Familie papieren, ada 5 jilid.

1. Tidak terdapat ditempat.

2.

Pengadilan kelasi Jawa dan Cina

(Slamat,Kirai,Tjio,Tjinghun,Ribeng,dll).

3.

Pengadilan terhadap Taiko.

4-5. Pengadilan terhadap budak.

1. Berkas-berkas mengenai tuduhan dari

Burger A.S. van Steenbergen. 1795 2. Berkas-berkas mengenai pertikaian

antara F.C.Spits dengan Frans Salgarij, comandan ter plaats. 1793-1794 3. Daftar mengenai pengeluaran dan pemba-

yaran gaji-gaji, a.l. pembayaran pegawai-pegawai kehakiman, pengurus-pengurus Gereja, pegawai-pegawai kesehatan militer, Angkatan Laut, juga mengenai

rempah-rempah.

Asli. 1803

VIII. JUSTITIE

&

MILITER :

55. 4. Vonnis dari Magistraat berupa surat-surat

kepada Residen. 1813-1815

N.B. Dalam bahasa Inggris.

5. Laporan mengenai sepoeloeh orang Aroe 1816 6. Berkas-berkas mengenai militer dan

80al-soal pertahanan. 1803

7. Extract dari laporan perjalanan di pelabuhan-pelabuhan di Banda oleh

Kapten G.l. de Haas. 1795

(18)

8. Laporan perjalanan dari Aroe. 1795 56. Copieboek dari Banda dan kontrak-kontrak kerja

yang dibuat didaerah sebelah tirnur. 1613-1686 57. Sarna dengan nomer 56.

58. Diaconi en Cassa rekening, ada 7 jilid.

1. Diaconi dan Cas sa rekening dari Neira.

1796-1797 2. Kas rekening Diaconia.

3.

Rekening Kas Gereja Neira.

4. Journaal Diaconia.

5. Journaal Diaconia.

6. Buku besar Diaconia.

7. Buku besar Diaconia.

IX. B R I V EN:

1796-1798 1797-1798 1797 1796-1797 1797-1798 1797-1798

59. Memorie untuk anggota Raad van Indie 1623-1689 yang pergi ke Banda dalam hubungannya

dengan 12 orang kaya dari Hiton (Amboina).

60. Surat-surat rahasia kepada J.Siberg

(G.G. di Batavia), dengan bijlagen. 1791-1796 61. Copiboek surat-surat ke Batavia, Makasar

Banda,Salayar,Boeloekoemba, dll. 1752 62. Copiboek surat-surat ke Batavia dengan

bermacam-rnacam berkas lainnya. 1774-1790 63. Copiboek surat-surat ke Batavia;

Advisen dari pemerintah daerah Banda kepada W.A.Alting (G.G.) mengenai berbagai perso - alan a.l. pajak, keuangan, bumiputra, per -

dagangan, pelayaran, dll. 1793

64. Copiboek surat-surat ke Batavia; dari A.H.

Veuge (Koopman

&

Gezaghebber) kepada W.A.

Alting (G.G.) mengenai berbagai persoalan a.l. artileri, orang buangan, pajak, hasil

perkebunan, gaji, dll. 1794

65. Sura t-sura t dari Banda ke Ba ta via; dari Francois van Boekholtz (Gezaghebber),

dengan bijlagen. 1795

N.B. Keadaan buruk.

66. Surat-surat ke Batavia kepada Raad van Indie dan G.G. a.l. mengenai ~iliter, perdagangan,

kependudukan. 1796-1803

(19)

67. Surat-surat kepada Siberg (G.G.) dengan bijlagen; juga surat-surat masuk kepada A.H. Veuge (Opperkoopman

&

Gezaghebber) di

Banda. 1804

N.B. Ada 5 jilid.

68. Surat-surat kepada G.G. di Batavia a.l.

soal perdagangan, produksi, rempah-rempah,

dan lain-lain. 1805

69. Surat-surat kepada J.Siberg (G.G.) a.l.

soal perdagangan, penduduk,pelayaran dari

orang-orang Bumiputera, orang Cina, dll. 1805-1807 Salinan.

70. Surat-surat ke Batavia kepada A.H. Wiese (G.G) dan Daendels, dengan bijlagen berupa surat-surat kepada L.Heukevlugt dan J.Ru-

benkoning. 1806-1808

71. Surat-surat ke Batavia.

Salinan. 1808-1809

72. Surat-surat ke Batavia berupa advisen kepada A.A. Buijskes (Let.G.G.) dengan lampiran a.l. mengenai buku kas, perda-

gangan, dll. 1809

73. Surat-surat keluar mengenai perdagangan, financien,hubungan dengan raja pribumi dan

orang Inggris. 1808-1810

1. Surat-surat ke Batavia berupa surat- surat rahacia, dengan bijlagen dan register.

Asli. 1796

2. Surat-surat ke Batavia merupakan

laporan kepada J.Siberg (G.G) mengenai berbagai persoalan dalam pemerintahan dengan bijlagen, a.l. soal perdagangan, pajak, administrasi, dll dengan register

Duplikat asli. 1803

3. Surat-surat keluar a.l. advis mengenai keamanan, dengan register der marginale.

Asli. 1804

4. Surat ke Batavia kepada J.Siberg (G.G) berupa laporan mengenai a.l. pemerintahan, perdagangan,bumiputera,keputu~

an-keputusan yang harus diambil, dll.

1805-1806

(20)

produksi,tanah,pelayaran swasta,dll.

Asli. 1806

N.B. Ada

3

jilid.

6. Advies ke~ada G.G. dan Raad van Indie (Daendels) a.l. tentang pelayaran rempah-rempah,administrasi, dll.

Asli. 1806

7.

Surat-surat ke Batavia kepada H.W.

Daendels dan Raad van Indie dan pejabat-pejabat di Banda dari van de Sluijs,Rubenkoning, a.l. mengenai

pemerintahan. 1809

8. Surat-surat ke Batavia kepada Let.

Gub. A.A. Buijskes, mengenai perdagangan.

Asli.

1809

1. Surat-surat ke pulau Ay, Rozengain.

1794-1795 2. Surat-surat ke pulau Ay, Kisser,

Wayer, Rozengain, Wohan. 1802

3.

Surat-surat ke sub kantor diluar

daerah Banda. 1804

4. Surat-surat ke kantor-kantor di

Iuar Banda. 1805-1806

Iuar Banda. 1806

Iuar daerah Banda. 1808

7. Surat-surat ke kantor-kantor di Iuar daerah Banda.

8. Korepondensi.

1809 1807-1808

Iuar daerah Banda. 1808-1809 10.-·16. Surat-surat masuk dari

pedagang-pedagang di daerah

yang berdekatan. 1793-1795

17.-18. Surat-surat masuk dari dae-

rah yang berdekatan. 1806-1807 19. Tidak ada ditempat.

20.-22. Surat-surat masuk dari dae-

rah yang berdekatan. 1808-1809

(21)

76. Surat-surat ke Ambon 1804-1808 77. Surat-surat dari Ambon kepada J.A.

Schilling dan Raad van Politie. 1890-1891 78. Surat-surat ke Ambon 1806-1807 79. Terdapat 17 jilid.

1. Surat-surat ke Batavia. 1790-1791 2. Surat-surat kepada J.A. Schilling

di Batavia dari L.J.Haga

(Gouverneur). 1791

3.dan 4. Surat-surat rahasia ke Ambon

kepada Gubernur. 1804-1807

5.-9. Surat-surat rahasia kepada Gubernur Ambon.

10.-11. Surat-surat ke Ambon.

12.-13. Surat-surat rahasia kepada Gubernur Ambon.

14.-15. Surat-surat ke Ambon, dengan bijlagen.

16. Surat-surat ke Ambon kepada W.J.

Cranssen dari R.C. Croene (Prefect Banda).

17. Surat-surat ke Ambon kepada L.Heukevlugt.

80. Surat-surat ke Ambon.

1. Duplicaat surat-surat ke Ambon.

1805-1808 1803-1805 1804-1805 1805-1806

1808-1809

1810 1808-1809 1813-1814 1816

Salinan. 1810

2. Surat-surat keluar daerah yang

merupakan cabang dari Banda. 1807-1808 3-4. Surat-surat ke kantor-kantor

diluar daerah Banda.

5-6. Surat-surat kepada L.Heukevlugt mengenai orang-orang buangan, dengan bijlagen surat-surat ke

1806-1807

Makasar, Semarang dan Batavia. 1805-1806 7. Surat-surat ke Makasar,Semarang,

dan lain-lain. 1805-1806

(22)

8. Surat-surat ke Ambon. 1803-1805

9.

Surat-surat ke Ambon,Makasar, Ternate,Surabaya,Semarang,soal

perdagangan. 1803-1804

10. Surat-surat ke Makasar,Ternate,

Ambon. 1803-1804

11. Surat-surat ke pulau Ay,Kisser, Saparua,Walum,Arau,Surabaya, Ambon,Tertane,Makasar,soal ke-

uangan. 1803-1804

12. Surat-surat ke Amboina,Ternate,

Makasar,soal perdagangan. 1793-1795 13. Surat-surat dari buiten kantoren,

soal perdagangan. 1793-1795 14. Surat-surat dari dan ke buiten

kantoren,soal pengel~aran uang dan barang.

15. Surat-surat keluar dan masuk dari

1792-1793

pemerintah daerah tetangga. 1791-1792 16. Surat-surat ke Ambon soal expe-

disi kapal-kapal. 1790-1791 84. Terdiri atas 18 jilid.

1. Laporan dari R. de Klerk kepada J.Mossel, Generaal over de invan-

terie. 1796

2. Surat-surat masuk dari buiten

kantoren. 1806-1807

3. Surat-surat masuk dari buiten Gouvernementen yang berhubungan

dengan Banda. 1807-1808

4.

Surat-surat masuk dari buiten kantoren.

5. Surat-surat masuk dari Ambon, Ternate,Surabaya,Makasar.

6. Tida ada ditempat.

1807-1808

1803-1804

7. Surat-surat ke Ternate dan Ambon. 1791 1807-1808 8. Surat-surat ke Surabaya. 1803 9. Surat-surat ke Beliton.

10. Surat-surat ke dan dari Ambon, Ternate,Makasar,Borneo.

1814

1791-1793

(23)

11. Tida ada ditempat.

12. Surat-surat keluar ke Makasar dan

Semara~g. 1792-1795

13. Surat-surat dari buiten kantoren,

Makasar,Ambon,Ternate. 1792

14. Surat-surat dari Raad van Indie

Ternate. 1806-1807

15. Surat-surat dari Suraba~a,Semarang,

Gresik,Makasar,Ternate,Djuanda. 1805-1806 16. Surat-surat ke luar dari Ternate. 1807 17. Sura t-sura t kel uar ke Ambon." 1790-1801

1792 18.

19.

Laporan pelayaran dari Voorland.

Doleanties/pengaduan kepada Gubernur

1.J. Haga. 1792

1. Register dari surat-surat masuk. 1791 2. Pertanggungan jawab' dari Opperkoopman

J.Hageman kepada Opperkoopman A.A.

's Gravenzande c.s. 1792

3.

Laporan'perjalanan kapal het Zeepaar ke Banda. Berkas-berkas mengenai

daerah Lageriha, sebagai daerah pala 1790 1784-1792

4.

Surat-surat perintah untuk mem-

bebaskan kapal-kapal yang tertangkap. 1792

5.

Berita mengenai pungutan bulanan

dari kas pemerintah. 1798-1790 6. Tidak terdapat ditempat.

7. Rendementen. 1796

8. Laporan kepada R. de Klerk.

9. Surat-surat dari van der Wall ke Batavia mengenai declaratien Gu-

bernur 1.J. Haga. 1791

10. Pertanggungan jawab dari Opperkoopman J.Hageman kepada A.A. 's Gravezande c.s.

1792 11. Tidak ada ditempat.

12. Pendapat dari Raad Extraordinaries

J.Pieters. 1779-1780

(24)

13. Register 1791 14. Sama dengan nomer 85/13.

1. Berkas-berkas dari Gubernur L.J. Haga dan J. Hageman.

2. Sama dengan nomer 86/1.

1803 1811-1815 87. Terdiri atas 16 jilid.

1. Sensus penduduk.

Salinan. 1803

2. Regulations (peraturan-perat~ran)

1811-1815 3. Sensus umum penduduk Banda. 1808- 4. Laporan dan pendapat mengenai

penyerahan muatan dari kapal-kapal

dan perahu-perahu. 1808

5. Laporan dan pendapat mengenai penyerahan muatan dari kapal-kapal

dan perahu-perahu. 1808

N.B. Sama dengan nomer 87/4.

6. Berkas-berkas mengenai pengusiran kapal Putman Bamoers yang pergi ke Aroe dan Timor kecil, juga menge-

nai tingkah laku orang Goram. 1808 7. Buku besar penggantian pemerintahan

di pulau Ay. 1807-1808

8. Berkas-berkas mengenai perkara- perkara, persoalan-persoalan dalam hubungan antara Benteng Victoria

dengan Belgica. 1817

9.

Laporan mengenai pemeriksaan dan

penyelesaian persoalan administrasi. 1807 10. Sama dengan nomer 87/9.

11. Keterangan mengenai penghapusan bermacam-macam barang inventaris

dari/oleh v/d Brik. 1806

12. Laporan mengenai pembelian. 1805-1806 13. Buku kwitansi dari pembayaran

kredit dai Fonds Weeskamer. 1812 14. Berbagai pernyataan orang Bumi-

putera. 1805

(25)

15. Perencanaan umum pembangunan tanah- tanah di pulau Ay.

16. Pacht condition.

88. Kumpulan ringkasan surat-surat dan resolusi berupa surat-surat masuk dan keluar.

Salinan. 1748-1796

89. Laporan kepada G.G. Jacob Mossel mengenai keadaan daerah, dilampiri peta.

Salinan. 1756

90. Sama dengan nomer 89. Asli.

91. Laporan kepada L.Heukevlugt (Opperkoopman

&

Gezaghebber), berupa berkas-berkas me -

ngenai penerimaan perintah-perintah untuk berbagai pejabat dan perkeniers.

Salinan. 1805

92. Instruksi dari Raad van Indie kepada Prefect,Administratuur,pegawai fiscal dan lain-lain didaerah Maluku,Ambon,Saparua, Banda,Manado,dll.

Salinan. 1808-1809

93. Instruksi dari J.Tiendeman kepada para pejabat dan perkeniers didaerah Amboina, Saparua,Hila,Haruka,Larika,Buru,Manipa,dll.

Salinan. 1809

94. Laporan dari F. van Boekholtz. 1795

95. Surat-surat masuk. 1738-1788

96. Surat-surat,laporan-laporan,inventaris,

dan lain-lain dari Kerkeraad. 1738-1788 97. Terdapat 10 jilid.

1. Berupa berkas-berkas dari Com- missaris Generaal, G.G., dan Raad van Indie.

2. Extract Resolusi dari casteel van Batavia tentang pemerintahan.

Salinan. 1772-1779

N.B. Kertas dan tulisan buruk.

3.

Berkas-berkas procesverbaal.

Asli. 1767-1796

4. Memorie van Vertier dari Rozengain.

Asli. 1794-1799

5-6. Memorie van Vertier.

N.B. 2 Exemplar.

1787-1788 1791-1792

(26)

7. Rekening mengenai expedisi ke Aroe sebagai pertanggungan jawab dari kapten kapal A.Hijenberg.

8-9. Sama dengan nomer 97/7.

10. Pengangkutan umum.

Asli.

98. Laporan dari Commissie ke Banda Selatan dan puIau-puIau disebelah barat.

99. Ada 9 jilid.

Berupa surat-surat keluar yang ditujukan kepada pemerintah di Amboina dan juga surat-surat dinas biasa, a.I. mengenai pe- nyeIundupan,perdagangan,dII.

1789-1790 1789-1790

1792

1803

Salinan. 1817-1830

N.B. Kertas rusak dan tidak Iengkap.

100. Ada 8 jilid.

1. Surat-surat dari Direktur Generaal

van Financien. 1848-1849

N.B. Kertas rusak.

2. Surat-surat keluar kepada peme-

rintah di Amboina dan Jawa 1817-1818 3. Verslag dan surat-surat keluar

kepada Gubernur Maluku. 1817-1818 4. Surat-surat keluar kepada peme-

rintahan di Ambon. 1819

5. Sama dengan nomer 100/4. 1821 6. Surat-surat keluar kepada pemerin-

tahan di Ambon a.I. mengenai boe - del-kamer,bangunan sipiI,miIiter,

rempah-rempah,orang buangan,dII. 1823-1850 7. Surat-surat keluar kepada peme-

rintah di Amboina, tentang perdagangan.

N.B. Keadaan rusak.

8. Surat-surat keluar kepada pemerintahan di Amboina tentang perdagangan pelayaran,tentang kapten Boots dan Joseph Etkens, orang Inggris yang

1824

terdampar di Maluku. 1825

N.B. Kertas rusak,tulisan tak terbaca.

101. Ada 11 jilid.

1-6. Berupa surat-surat keluar kepada pe-

merintahan di Amboina. 1815-1830 N.B. Kertas rusak,tulisan

(27)

tak terbaca.

7-11. Berupa bijlagen surat-surat Residen

kepada Gubernur Amboina. 1815-1830 N.B. Kertas rusak,tulisan

tak terbaca.

102. Surat-surat keluar kepada pemerintahan di Amboina.

Asli.

N.B. Tulisan buruk.

103. Surat-surat keluar ke Batavia.

N.B. Kertas rusak.

104. Berkas-berkas mengenai administrasi, keuangan,perbekalan,sipil dan militer.

Asli.

N.B. Ada

3

jilid.

105. Surat-surat masuk dari daerah-daerah di luar daerah Banda a.l. soal administrasi pemerintahan.

Asli.

106. Surat-surat masuk berupa persoalan dinas biasa.

N.B. Keadaan buruk, ada 4 jilid.

107. Surat-surat dari Gubernur Maluku kepada Residen Banda,dengan lampiran a.l. surat-surat berbahasa Melayu.

N.B. Ada 12 jilid.

108. Ada 3 jilid.

Berupa surat-surat masuk dari Gubernur Amboina.

1. Daftar besluit yang diterima dari

1817-1820

1818-1820

1822-1824

1825-1826

1827-1830

1817-1818

Amboina. 1817-1818

N.B. Kertas buruk.

2. Surat-surat dari Amboina , daf tar

ringkasan surat-surat. 1817

N.B. Kertas buruk.

3. Registes dari keputusan-keputusan

yang datang dari Amboina. 1818 109. Terdapat 3 jilid.

1. Kutipan dari segala tindakan

dan keputusan pemerintahan di kepulauan

Maluku. 1819

2. Surat-surat masuk dari pemerintah

di kepulauan Maluku. 1820

N.B. Kertas buruk.

(28)

3. Sarna dengan diatas (nomer 109/2). 1820 110. Terdapat 2 jilid.

1. Extract verbaal yang dikeluarkan oleh Direktur Financien. Dan be-

sluit dari Gubernur Maluku. 1820-1823 N.B. Kertas buruk.

2. Besluit dari Gubernur Maluku. 1822 N.B. Kertas buruk.

'Berupa besluit-besluit yang dikeluarkan

oleh Gubernur Maluku. 1823-1825

N.B. Kertas buruk.

112. Besluit-besluit yang dikeluarkan oleh

Gubernur Maluku. 1826-1830

Berupa besluit-besluit yang dikeluarkan oleh G.G. dan surat-surat masuk dari G.G.

di Batavia. 1824-1829

114. Tidak terdapat ditempat.

Merupakan besluit-besluit yang dikeluarkan

oleh Direktur van Financieel. 1824-1826 116. Terdapat 3 jilid.

Merupakan besluit-besluit dan surat-surat

dari Direktur Financien. 1827-1831 117. Terdapat 6 jilid.

1-3. Besluit-besluit dari Algemeene Rekenkamer.

4-5. Surat-surat dari Direktur produksi dan gudang sipil.

6. Berkas-berkas yang masuk ~

Merupakan sura t-sura t dari Komandan militer kepada Residen,terutama berkas-berkas mengenai militer.

1. Surat-surat masuk dari Kapten Pionir Michels a.l. tentang

1824-1829

1836-1838 1827-1828 1829-1832 1828-1832

1823-1830

biaya,procesverbaal,militer,dll. 1822 2. Sura t-sura t masuk dari onder

Inspektur kepada Residen,

dengan bijlagen. 1819

(29)

3. Surat-surat masuk dari arsitek

sipil dan militer. 1823

4. Merupakan berkas-berkas administrasi. 1819 120. Terdapat 5 jilid

121 •

1. Laporan mengenai perdagangan di kepulauan Maluku, merupakan surat- surat kepada Residen, dengan bij-

lagen. 1819-1820

2. Laporan dari Kepala Administrasi kepada Residen a.l. tentang per-

dagangan, dengan bijlagen. 1821 3. Surat-surat masuk dari Kepala

Administrasi a.l. tentang hasil bumi,perkeniers,dll.; dengan

bijlagen. 1822

4. Surat-surat masuk dari Kepala Administrasi a.l. tentang proces-

verbaal,rekapitulasi,uang kas,dll. 1827 Terdapat 9 jilid.

1 • Tidak terdapat di tempa t.

2. Laporan dari Perk Direksi.

3. Laporan dari Inspektur rempah- rempah.

4. Laporan dari Inspektur Perk.

5-9. Laporan dari Inspektur Perk.

1820

1821 1822 1822 122. Laporan yang datang dari A. van der Hall

(kepada gudang).

Asli. 1823-1829

1. Laporan tentang rapat yang telah berlangsung dikediaman Residen

a.l. tentang Post van Magistraat. 1822 2. Surat-surat yang ditujukan kepada

Gubernur Maluku dan Kepala Direksi

Financien,oleh Commissaris Residen. 1822

3.

Publikasi, berupa billet pengumuman.

1828-1834 123. 4-5. Surat-surat permohonan kepada

pemerintah.

6. Surat-surat permohonan.

1817-1818 1826-1827 1828-1833

(30)

Berupa bendel-bendel mengenai militer N.B. Jilid 4 rusak.

Berupa ordonansi mengenai Pakhuis, dengan lampiran.

1. Inventaris dari Perken, juga mengenai orang-orang buangan di Perken Neira, Groot Banda dan pulau Ay.

2-7. Laporan dan pemandangan mengenai penyerahan muatan-muatan kapal.

127. Faktur-faktur yang pernah diajukan.

Faktur-faktur yang pernah diajukan.

129. Restanten.

130. Daftar surat perintah bayar (berdasar ordonansi) dari administrateur gudang.

131. Berkas-berkas milik Administrateur Pakhuis.

N.B. Terdapat 12 jilid.

x .

LAMPlRAN SURAT/BIJLAGEN :

132. Lampiran surat-surat ke Batavia a.l.

surat-surat dagang,besluiten, orang buangan, daftar orang Kristen di Neira, dll.

133. Lampi ran surat-surat dari L.J. Raga a.l. surat-surat dagang, besluiten, laporan perjalanan, dll.

N.B. Tulisan kabur.

134. Lampiran surat-surat ke Batavia.

135. Lampiran surat-surat masuk.

N.B. Kertas buruk.

136. Lampiran-lampiran surat-surat masuk.

18 Maret - 12 September.

137. Laporan surat-surat masuk kepada

Opperkoopman, sejak 26 Juni - 9 Agustus.

N.B. Tulisan kabur.

1818

1817-1820

1820

1821-1826 1819-1829

1822

1817-1834 1808-1810

1790-1808

1790

1794-1795 1796-1799

1803

1804 1805

(31)

N.B. Tulisan kabur dan kertas buruk.

140. Surat-surat Iaporan dari J. Rubenkoning, a.I. mengenai perdagangan, pelayaran, militer, dIl.

141. Lampiran surat-surat ke Batavia.

142. Register surat-surat ke Batavia.

---00000---

1805

1807 1808 1790-1791

(32)

I N D E X

Kata tangkap ... No. bendel/No. bagian

Algemeen Rekenkamer, besluiten •.•..•.••.. 117/1-3.

Alting, W.A ... 28/2;63/-;64/-;65/-.

Aroe, pulau ••... ~j/11;tni6;??/';142/1;?1/8;51/12: _, 7S/1:R3/11;87/7;87/15;126/1;44/5.

Belgica, benteng ... .. ~ ...•• 87/8.

Beliton, daerah .••.•...•...••• 84/9.

beras . . . 42/ - .

.

Boeloekoemba . . . ~ . . . ~ . . . . .. 61/-.

Borneo . . . ^' ⁰• • • • • • • • 84/10.

budak-budak •••...•..•.•.•...•.•••...• 12/2;51/5;51/6;51/9.

Buijskes . . . 72/-;74/8; Catewany, daerah ... 45/1.

Ceram, pulau •••••...•..•...• -liha t Seram.

Cina, orang-orang ...•...•...• 69/ -.

Cranssen, W.J •.•••.••...•.... ,.: ...• 48/18;27/2;30/-;31/-;32/-;33/-;

79/16.

Daendels

... ...

Djuanda, daerah . . . e_'

Etkens, J. . ... '0' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

foeli

...

Goram, pulau

...

Raga, L.J . . . . Hageman,J. . ... '.' . . . .

Haruka, pulau ' . . . : . . . • Heukevlugt, L .••••.•...•.••.

70/-;74/6.

85/15.

100/8.

51/3;51/4;51/6;51/8;51/10;51/13;

~1/14;51/15;51/16;51/18;51/19.

28/3;87/6.

6/2;48/6;28/1;84/19;85/9.

85/2;85/10.

93/-.

48/9;51/4;51/15;51/20;51/21;51/22;

51/23;52/-;53/-;70/-;79/17;83/5-6.

Inggris (laporan) ...•...••• 29/-.

(orang-orang) .•••....•..••...• 73/ -.

(33)

(Magistraat) (pengadilan)

21/-;22/-.

23/-.

J ans z, W. • . . . • 1 7/1 .

Jawa, daerah . . . ~ .. _ ...••• 54./2;100/2. Key, pulau ... . . . ..... . . 44/1 .

Kisser, pulau .. : • . . • . . . • 75/2;83/11 .

Lagerika, daerah • . . . • . . . • 85/3.

Lahhar, pulau

Laika, daerah • . . . • . . . • Leti j, pulau . . . . Makasar . . . . • . . . •

Maluku

Manado

.... ...

militer, berkas-berkas • . • . . . • . . . Moa, pulau . . . ' . . . . Mossel, J. . . . . Nieuw Guinea • . . . Nila, pulau . • • . . . • . . . Pad tbrugge, • . . . • . . . • . . . . pala, buah . . . .

Papua, daerah • . . . • . . . Raad van Justi tie ... . . . ' .. . . . rempah-:rempah . . . ...•

Rozengain, pulau • . . . • Rubenkoning; •.. . . ....•.••...

Salayar, pulau. . ... . . . . Saparua, y>ll1all. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •. _ •

Semarang, . . . . Seram, pulau . . . . .. . . . '. ') ..

Si berg, J. . . . ... ^"-!^.^{• ' .}• • • • • • • • •

- Sura baya, • . . . • . . . ... . . Schilling, J.A . . . ... . . • . . Seurawa, pulau . . . '.' .

18/5.

93/-.

18/5.

18/5;83/5-6;83/11;84/3~84/5;84/10;

~4/12;84/13;84/15.

92/-;.107/-; 109/-; 110/1 ; 110/2; 111 /-;1{2/-;120/1 ;131/2.

92/-.

55/6.

18/5.

21/2;24/1 ;84/1 ;89/-.

45/2.

18/5.

27/1 .

17/-.

51/8. 18/7.

24/2;51/9;68/-;74/6. 75/1-2;38/4;97/4.

48/-;26/-;60/-;140/-.

61/-.

83/11 ; 92/-;

83/5-6;84/15;

28/1.

60/-;67/-;69/-;74/2.

83/9;83/11 ;84/5;84/8;84/12;84/15 28/1 ;28/2;28/3;77/-;79/2.

18/5.

(34)

Siersma, Sluis, Ternate,

Wettang, pulau ••••••••••••

Wetter, pulau

...

Wohan, pula u •...•...

27 19/-;20/-;21/1;22/-.

51/3.

47/-;83/10;84/5;84/10' ;84/13 ;84/

16. 122/-.

85/9.

17/4.

25/-;29/-;64/-;67/-.

87/8.

83/11- 75/2.

87/13.

70/-.

18/5.

75/2.

(35)

CONCORDANS

(Perbandingan nomer bendel).

Nomer baru.

2

3 4- 5 6 7 8

9

10 11 12

13

14 15

16

17 18

l~tf

· ... .

· ... . ...

...

· ... .

. . . . . . . . . . ^. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .

· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .

· . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

· ...

... .

.. ...

...

· ... .

...

· ... . ... .

· ... .

20 21

22

23 24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 • • • • • • • • • • • , • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II • • • • • • • • • • • • • • •

Nomer lama.

~

2 3

4

5 6 7 8 9

10 11 12

13

14 15

16 21 22

23 24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36 37

(36)

I.

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~7'

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

· ... . . ... .

...

· ... .

38 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142

17

18 19 39 40 41 42 43 44 85 86 87 20 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

(37)

70 71 72

73 74 75 76 77 78 79

80 81 82

83 84

85 86 87

88 89 90 91 92 93 94

95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

· ... .

· .... ... ... ... .

· ... ...

^,

... .

· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .

... ^, .

... ...

... , ..

...

· ... .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • •

· ... .

· ... ... .

· ... .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i • •

56 57 58

59 71 72 73 74 75 76 77 78 79

80 81 82

83 84

88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

103

I

104

I

---~

•

(38)

r .

105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138

. . . , • • • • • • • " • • It • • • • • • •

· ... . . ... .

· ... . . ^.... . ... .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , . , • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0

... ... ^, ..

^,

..

^~

... ^{. .}

• . . . III , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

· ... .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 41 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

...

· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ^.

^:

^{... .}

· ... .

• • • • • • • • t • •

. ... .

... . ... .

· ...

^,

... .

· ... . . ... .

• •••.••..••••••••••. • ·0· •••••••••••••••••••••••••••••.••

· ...

^,

... .

· ... . _. ... .

· ... . . ... .

· ... .

· ... . . ... .

· ... . ...

· ... .

• • • • i • • • •

. . . . . _. ... .

· ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

· ... ... . ...

· ... . _...

^~

... .

· ... . ...

· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^... ... .

· ... .

105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 60 61 62 63 64 65 66

(39)

139 140 141 142

· ... . ...

· ... .

· ... . . ... .

· ... . _. ... .

---00000---

67 68

69

70

(40)

BANDA INVENTARIS ARSIP

INVENTARIS ARSIP BANDA

1977

INVENTARIS ARSIP · BANDA

tt - )1) - : fJt

...

...

...

...

...

&

...

... ...

&

... to

...

23

...

3.

4.

5.

6.

7.

9.

3.

25.

&

3.

33.

5-8.

5.

9.

4.

&

3.

4.

9.

&

2.

3.

&

3.

&

&

3

7.

3.

9.

4.

3.

4.

5.

9.

&

3.

3

3.

x .

.

... ...

...

...

.... ...

17/-.

. ... .

. .

... .

...

...

,

...

...

. ... .

...

27 19/-;20/-;21/1;22/-.

51/3.

47/-;83/10;84/5;84/10' ;84/13 ;84/

16.

122/-.

85/9.

tt - ⁾¹⁾ ^{- :} ^fJt

... ^to

. . . . . . . . . . ^. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .

.... ^..

... ^.

^{... .}

· .... ^..

^.' ^. ...

. ^, ... .

... ^, .