• No results found

i:n Utf) t.r.an~.rv,\'jal8 ( i;o~lt1'tY :.f.::rr lro.~'Ntlng: et...ri~~ tic,.ll '!'J:;nl"/ •lo 'O-"&#34

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "i:n Utf) t.r.an~.rv,\'jal8 ( i;o~lt1'tY :.f.::rr lro.~'Ntlng: et...ri~~ tic,.ll '!'J:;nl"/ •lo 'O-"&#34"

Copied!
27
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

t;et:.J,es NO.ll:l, J.w. Al:.t'OW$!.U1tl-l, .ttv.., r.rJ.ntol, ~~l:.ru,

1(1.·~( O.h.•'i'J;!¥J '

a 1r!£1tory of tht; Cht.rotl crt ·tile J/rvvl.nce of South c~\f:t1aa.

i:n Utf) t.r.an~.rv,\'jal8 ( i;o~lt1'tY :.f.::rr lro.~'Ntlng: et...ri~~ tic,.ll

'!'J:;nl"/ •lo 'O-"" 'tfe.w+'~H·r<·,}> •·•Ytl•; ... ,:;~ il"!r ·• ~ ~ i'i< "') 'Y' '""""'"i""'il"'t 1 O'''f"}

~·~./;.~ ,..,,)eo1i!rl• J.'iv4 li!U~M.t~'"' '·""'~" .t~ovt,• :t '4*\.#•~t •WV•*",;,.Ms) *'~f.; •. Q-: •

Voort;r{J~:kera,. lSZG • lGS&•'·' ( Cr,Pd ;t·o,::n, unct •. teil)"'

/;,~~n••.,tt~' T.o ~;~, f··,:~~~H +·•~'\ •· ••l.l~.t ... · ."fl>t·,i.·f.·"" .• !'l' .. f .. '~1~•.~tn."". i)"f:' +:}·~ :<~~ .. ~""'

4:lt'\ ,-_ ~~~---1·1, t#AI.~ --~.t. (£~_· utJ'A',e·.=i~~\-~_ •. • " ·'~,1- ~-~~~ lc "-~~ 'l ... vrL -~ -~ -~lf -- ~

J.n, £:).)ut:1 Al:ri<H:~.H '¥'01... Vl ( nt-4li!:~son. r..o-w' l'·t~aton & (!o ..,. )

.Lorlda:n, 1909) ~~

'!'l;iJ:':,···~···:?:: .•"'",··:.~·r•:·f1'r>c• ;If '""·•e ~lf.-1H..,..,·tt·••·.n..,:'l ·~~·t·'<ltf.'>'t,l."t of· f'''t*f?."".

~.tt._~--~~z~!'1·~·j·:a. u··~f,)Hqiil( hA~·-~,* ~,t,., · -U-~~.,,- -1.,.,'"~~ -~)~;,. .. ·~ .. tSik¥ ~~.t-...

D:i ti'J.f;, mld. Iri~l~.nd jf ( tte. Cls.r0..nd011 t":tess t O'.d'or,l, 19fl!1) •

... "",q''··,»·Jt' '\tit'~'~~t·f•·~'• JJ ' t'r t i'b t1 ;;. tt· t"<t 7 ,,....r:.·

Jil~~~;'-tli4''" ... ~~t..r],;~\~ ~?i.h A ~~on :r. . u en ~o iie ~A t'M.tY v.tc

U':ba.n Oolourt:tu rvt.'irty~ tl1epr.1ntcd trm:t ?""-:tee ~tel~ .. t1ons,

Vol.9, No.1. ~!!A .• :a~~.oo nelc:.ti.ong It1r1t1tuta# 'fJoh:::mne~>~lxrg),.

r·eo;.·:le" (s.t-.. It:st1 tute of Th::ce Hcl~,.t1'0tls,, ltoh:.x-ir~~:::'Ull~

1946)!1

1n ·~llt:lr·.nu r;ll.ltJ ~1::~leaw {r3na>ll .~d.) ltn1v<-~t~.1ty Tuto.r1i!l

l)tt··;~~~s '~' ,.1.'4 "'"'' · lq:;:r)

., -c.. 11 ~ 4'o.l'W>4>!0, ... o "'

11CO\"')le Of r()uth A!:rlo~~ ('~:.:e;~tm1n~~tt-1r t<fcir;;ty .ftlr tbP.

l~.rop$J,t;;;,t1on of tt~c co~:-~:el in ro:reif:'fi ~art a, 1'93:~1)

(2)

Jjfi!!,Mt\f~~l: •. ,J·rt ~rret t:mmer~n vrin de 31avArn1~ arm de lt~~~!'~

(in. ,f\:rcrd.'veo YtJr:r nook to:r ;'~ltth .Afrie;Jl m..t:rt.ory, ·vcfl ~I

l <l"n) •~"!t~''r..,.;;.·

1"l®Ubl1ck onaer Krl~~~er en ~ytls, 1EM4j .- l899ft!il (S't:ets &

zetlinger, Amt~tcrdtmt, 1946),

~rtnrw.:·rn $& .:.1, hl.. t tMijl!ll .... ~roAn. 1\IH. fi,.IM:IWJthe . . •• , .. .._ .. · Tt.t,. ~The aolour "' l"'roblen~ .of Rout~A'fr1oa,;

J\)tr~g tile r~nelps•Gtokes :tectnr~s, 1935 dcl1verr;tl at t10e 'i.ln1vcr:e;1 ty of C':l:ns To~n. (tcvf'Jdr.~lc :f5rl1SS, 'A ~A., ani· printed llY l'!~gan~ 1,'t£;u1, Trtlbne:r & rc., r~ta., 1932':;) •

~,f1U~{\!tft1,4i-. 4,'.,1~: HA lt1ato;ry of the l":roblems ot F.tluo:~;,:t1orl•

(~~ce;r~n<t nil.l '.aook r..o." Na~;r York and London, 194'?).

~~~~~~~~~~~.,;c''""·~~ •. n...,.·~~· ~· ~~l,\1Je r.ommon1-Jec:~1 tb ~e\;Ctla:r­

!'rointng f~tlttiY~ (trniver;\i ty ot Ch1oat~o :r~:res~l.- 19r:l9).

!{'ff~•c>r~lrl>t!FJ~ Ti•t'\.,. _f' ""'! . - flft:t ""t1'*' .if •. ,.,.. .. m""!l"l"'-"''1,..""' ~'"'""'-<ttmiit i~J\>f(~-;:,J,f:";f~'-ttr -~·,~~1 aa4t1·--f~ff'K --~~}el_~- -t'} 1\tQl~~ -~-~~+.D'YOf,~'-.: ~t,;: \}1-l: ..• ~~,.l,:V-s!#~:

•n Tbtlt}r1 ('01.~ ~lll~te ntnn:i:r~~~~ TVdskrif Vi~ ltuntJ en I~tt~re1 reel v, llo .4., ltitc(~to:ria., nov. 1933).

f'il.,~'iJm···~"'~t t"'~'At~ -" ~ wn14! · Hod ·me '"""''""""' 11ntf• (··y :t · ... l

J·,dt1i~~;L•"f·.;:io\ ,-~·,•i ~·.:· .... '' J ::.•- . e, .. ' 1-.'J.Hrve\t. • .. f.'l. Iii • "' ••• y~

Voh:!xlk,. .fJnlc." ~tc:tor1a. 19:39) •

M(\r."liV "t:'t~, '"if'' ;r.· ? ,..,. lit"'-•~ · . · · .t · •l .l · JP · · .... "1: lfte-~;t"', .... 't h~f't ~

tt:~r/·,;4fi~~~~~,·-r,-al -·1-~~g~· . - - . I. . • . . .••. . l-~-.--~--1.fJ~ • . . ·Vl.Uert.i!YS ~~l {J_-.e ~:rrrnfW&~.l4;' u.-:;c~ ~ ... .'~:l~') I .. .

ontle~,wa 1tl dle •rr~n~:;:-~1~: 1859-19~7·. (Na..~1orulle f'ers, JilOr-!!i•tonteln, 193~1) ,.

f(to('r,ll;:~~;:r~.'"'J~mf •... ,1-.t'll.t.l ... Yrf::<:·gstuttk.e v·~xt die Qpvoedktmt11f'G

:.r>ol1 tiek" (ltrlt~tf'like Unto Ui tgtM~?e, l1o~u13re cer1e 'N'(h3,;

n1e 1·.oi'este 1)l!Ukk~r.y* l"OtObefrlt.t"O(>lft, 1930) t

(3)

CQllJ:!l~H~~~1pJ;n ... \1'.r, ;rr,~"'! ~-oe /dk:ol'll}~t der 'ttceren•. (Alr>1rr~ne

Nedarl. veroonrl, l9n2) •

i'"l'":n''r"'""' ,.,~ "'f ") • ft'i'\* """ ~,._ll':'\;f-t'4:ru",. ... , f t ,ttl' a 'ti"1· .fi,."'"*l.tii'\f:t''i...'"'<;t"t'lt 't'i*'i~r~'

~i-"~\;~'t'~,{~:.U.IJii.'f;l-;1 ··~fti',-.J:MJtJ ~~··(~ ~J;'~II_(tK_ -l;ct4"-~'-t y.:~.N:/t. ~.\4~i> :1\. y~. ~ .. :tt::~U\~~~W'~At~ .~Jf~:.>f:

lG5t1·1 '195~ •. noel t. (nt.e ahr1ston - ~tttdfmteverenir:;1-ne: ~:;m, Pu1d~~:r1ka,. Gtell~,nb0$Ch1 194~7)

:!'fA\fl:t;t.l• l~r.;~AI1M . .ii..t,1~ Mfm the~ mdliO:~:t1on of Tnoohers; A. :r:Tt11t

nu:rvoy of tt1e l~blom.~ ·of' Te·:·ehPr T~~~:1n1nt~. 8 ( ?;n.e Cr;.me101e

r..o~JOrct1e,~n v1~11torn Grtmt r.outn1tte~. P.retori~l, 1940).

"'~ 'l'lt'":fli~. dt?; i:tfi,~t·L~ ~ .. ~. . t H . , ... ik·.l ·. if·· il'''""---·:··x)','J.~'· !~ ~ ~ ,~·'<t>l{~W~h; ... l'''' •• !tf¥\-... •!'~ 'f'r-,ae:rvo:rn:r;Ae. - -1 'l'i' r.er,~ ;'!,., >~-;1..\,1;

lU ."~~~~:n ,_. ~r_:...., .... 1111 ljijj_~ ~_..!"attL~ ;; ~" J&:V :JJea; -- : t . 'l1lllll '"

,,,.,~ ~~ .. ;;, Pd:!\>: · n-''·I-11·~ ,,~~- t £'If ,, ,, ~·lr !.·ljj 'HJ~'!.-J.~it';?' ·""' J.l!a: .. '~"• ~.-...-• ~;'-'·~)4t\.4. .-~ .,., "'t ·'r:!•, .. '".\tA ,~t"'"'* J,;4· .t""" ·~_,.,_, ·~•'iAr' it'!.-..-.,.,1, ·t.J. ~~-·~"~ Ji """""1. ,....,. _ ~-1-~.h if

't: U l d H I U Pl L I ' "

( l1tombrid£e t.rnl v ~ l-re~s. 1 1937) •

~:conoitd.c* (Glarentton r·resa, oxtord, 1940).

/t:>t .,t;:t·"~.J:;,tv;;•·· .f!t-l~L fiValooocb*! Hegel der Tttlljtanlle sct(K'fl.•

-meest·{;rtn ~1jcirtlf.':':e tot :de l(:ennis v:~m l:tat t~eboolwef!fl.n 1r. de 16e 1\etn·J. • (G:rt)ninr·(en.. 19i~6} • .

.Pt~·t~;nl)~ "lVt/R,~n.,J~ *Tl:ia ntoey of the ~1rr;t 1Jt}otta11on, C:?v'r!e

r..o~~'s: 1915 .... 1f'lf}w., Ub:rtors, er.~pc, ·Totm) .•

mrl!~'tt •·~ .. J!~1tr!Sa .. 1H:~~lf ~l~,:~te11t ('Mt:rtln r~oker ~ t~~rburgt Ltd • 22 Fsse.x: St:r,..., Strend"" ·London))

1·-r····>t:r.-.,:t·li~ fl:!;·,lft:;;,\:a~Q~ .(,,,-~,f~ ~.t?.:::fiSe ~·~~ It • jlfm -. . . . "'. . v· ""'""'· . .. ,flo P..n r ... •1.. . e ,.,.""*. \;(,j t.'O · ·t i!'t! J'TO!~. 1 .. l!/ ('If"""''" .... .:M~ ("h uv

~landt. d.e Villiers f)l!Ukpe:s Ma:~tskai:'~r;y, ltar.p1Stad., 19.1!.1) •.

. :tat .rx~~nnlP .•.. J..t~l.t.l. .. The oape ~~ra.ays* (~5~A. Institute of nuee· P~la.t1one, Joh~Jrn1~~1tn~ ... ~)"'

;nu f;L!r~p!~~q. ~~·~!.. "A ll1ntory of Ch:t1!~t1~Jn, !~;1a"~ions in fjQ~atl\

Africa .. " (tongrn.gne Green & ao., Lon~lon. 1911).

·~''"!' f'fli'"r1fl; 'f 'f"" ;c"'_- t'! "" -~ m il.t 1 ,.r ·· . ·'~ 11 ... w (.'f'\

~:~~u ', .. :~l.d4,*'.' ".~. HS dio•J •.• •·nl ;,d)JJ. . n '·"'eg en ,,..,e'l'A .J;<filf'(!'

l?m.tl£'tJSrs Mn.rrtsohaf<"tf"i J , :P~: ·r'l, 191 ?) •

'f>'*~ t~t:~ rJ~i-~lii~ fflf•'t'ffl! ••• ,~,,-·*rtl·-1,. "''; t·< 1111 tf""'-..:lt;.'iJ'!f!J"U'., .. \l-tif,J.~-*),~.,~7 ?.~·:*t f~..l-~· r~.G::.:\p-v ~ :,·:t.t 11:'!. 'f.t·..,.,.~n ~""'<'6'"' .~~'11-,."' ... ;,l~~!, .. _; '\~" o ·r,..._"":*" n~u~,t-~?,1tf. '!7~ 41n

(4)

~:'l!ttrtttJu~.•::rmtp .. n .. :r:·. :. !l'lThomj,~ "Frnn.ao1s ~t·~e;r,g~. (~r .u. d~

4Ju:..,.~, !IE clJII...-.4!11'• !'lts.WI. -t•· {,,..

:R\m.sy ~ · J~rator1i;:t~~ 1933) • ·

,..ofJ.J'£ ., '.··r'<~~;·;, ,,,,j{···l!,;,~~. :• Jltb.ltM..,..M' "'I 0'' '"~·l.• *ltli4.~LH¥·1i!tt·~-hi!JI),;; ''t""!'tlf_' . ",;;, •.. ;· • ., ,:~. ~.. If !lift; . '\:):l~~A &.J.r~l ""'1 •~ . ol'ii -a V~fn . .. (L e .J1t;aerxu.u. :Ji '#\'i'~ . ':'!""'" tl!li ~

rrervorma.e Kerk v,~ Atriks.1 ;t tae druk) ( .• r .u •. <1A- Bt1r:t~1y, · :pr,;to:r1n, 19~(;).

,.,·,-. ._rt• •ifiotttt'Vl:'~~""'" jt,A_:_. !lfk if'¥ t tft"i...,;w't1y.ll"~6.-•• ~'t,... <l f l K ... ,.,"'f'\,..'ti""'ii"~->1 ·MA<t

i \·f·#\ait1' '}.t.'fbii~1ib~ ); ~rt'~ . I ) ~-.i""·~'f'J'. r A~t*'u .~~& 't;:-~mlf~ -.._; t-}, ~: Ws,.;f .. :t:K. ••. h .:.t~~~~-'~ w~~~~~-- A~~~ .

ems &1llga0utf*' ('~ia- Tr:;~n~lwler .. , Johr~~~ibtlf'8~: Vyf;Je ~rn:·~r~

g(:l'lg, llthl40, 1(1 '-"t~~irl 194.a)

'f.I~f,.fi~t~tl,. J It J!lli It' W N! 1!1- !if~voed1r!t~ ,. _ _!f:' ··t!. en cnaer~ims "J in Stddi""'A!:r1~~~ (lYf'i•

~tkrlt Vir wetenskar; e.n Knn!4, ·zo~Eh l92t1).

:rr .. r"r;rrr~n~ r·::. ".Die :Reho't)()ther naatards una· d9.8 Blt~tnl"dierune,s

. . 1 - iA .. U¢1f'l II~-~~~~~·

nrot.lle.l'£1 - oo1m Non~t!ti:n." (191~). .

'f"'~''"'''f'!rt'") 1' "'"~t'* · '"(. Wo~.,.,"" ~8'»~-"'-•t"" e1;,.1 .. •ol.t•n . • ~t.... .n.-··~·ljolll .ct£\ I"W\..-i:ldi 1'"""n'

.. !:'.}-,~}··~r-;i,'/Jr. ,#.~~-~t1,j, .:14.4-ft.i\0 J~~:i~> J~~ \:1 ~~V. ,t; ' r1.1 - ·~. ;;J VYt:~'f·, \,_~Ul 1'll!f~··¥\''~~-f- ·ft1{'~~

. '

in Z*A. in do .mtie ··F·euw.~ toe lJhiA• Ge ,y~:crg,3:llg No.1. Jnl1e

l~JlO; P.lOO· ltl n~t l'"r1tr,'tf:t11'l<:e ~ohoolblr:ul, i.? .11)10, Da~~l Xt J

·-.t:.... l')~)

.tWit ~.JW to

Jt:w:~ur:i!ff,.. {L,~fe;•i)\d. "l!Uloondor.-Jys ar.n die 'l'nrip• 1692·1?3'-::,., t11 (In .. Amlnlf1 l.intv. V~J) t~to.llenboscl'l, 3~~rrg~,:J\g Xt!,. neeke n,

.Atl. l (Julio 1934) - also ~'D1fJ Htt1sr;c-noot", 5,12.4ll£S~l93~J).

t~!l.~!t~I. ~l:=.L,,;,, "The t~1ttfl oi" Jcu~e"'ll Chamberlf~1n • Vol.3,

l895--l9t~nij. (Maatt1llm & r:o •• . ~ntlon, 19:34).

g:;:tif~t;lt:l~ .... r~.~~l.\tf\,s.t HTwo CeJJ.tu.r-1~~., ot Gr~1.ce, l?J.7·l~J37~.

(f}ttltlent~' Obri:1t1t:m A9r~oci·~·t1on O·f A.A. t Stel1en'bogc.h,l937),.

(~<?f.lf}1:;~;n,, ~:t:lf'l1_.r\.t,~i •t11e Einnel:lfttlge t;p~:l1t1.g*.., (PopulaJ:r•

l:letennka:pl1ke Leesboek, :Per"&l II~ l-k'Hh r~ers:. l$jl9).

Q1~Ala. ... r.·~:J~.-.... ~'J.t; i,ntor1e~~ of the 'IT'arly Amcric::m M1s~ 1ort'1'1 1n Honth Africa/* (<rl~:ce and df t~ ot :publicl:',t1on not 1ndic;.1l;t~1)

J:t*' T ''t'i";:.j·'7 ~ !< IU -t•·1 f~.t . .- . f t·"" · ~ "l1rih . ""'!>1. 1 . lifi't !:' lf· ·z

,~,'~~~t ', ,l,t1 •• ; ,,;_,., ·*""· .d . :, Ol!'Y 0 u~ ~·..ub •> ftt1Ck,. 9 . 1l {J.:..(J 1

II* Ill. (Lontlon,. 1!~~'!17)

(5)

'f¥l,tti,nn, .n .~1t.:..L. ~~ha Gr1~{tJ£~ of tiriq~lnltfnd t- (,Juto~ ~ co.,

Ce;pe ~ra~m. t:mcl''i;ts~.) ~

Afrlo~:t~ (A r'l()U:VY1t1r. of tho OongttJgnt1on~L1 Union, 1959 -lt109,.

l?Ubl1 shed by ord.er ot the. r~<~outivA of tl~e. r..ongrt~l·~o:tion

Unlc11i of fiOuth .Africa.) •

t~'l'\'>' o'\"f'~"'" :wA&M,·¢•,l...a¥'Ji*• ~~tt~,t•-'t 11' • ~~:"'t~ntr~bl!!otlf ~?t~~--;.,t ~-.. ,;; : : of ~ -, 't\'lnNl:1 ... :_-.¥->",. -:~ ~.. rJluft"'ih . - . -~ -~- l'fi r:l-i. ·tv· '""tO>!J'I"'" ',~ J in - ~->

f?£lutb Afr1c.~ .• l?OF5 - 184a·~. (Cope Ta~)\1\1 1007) •.

l!l~f~ ... ,~tt: 1Pr1va~;.:tskoolmef3~ters atm die !"aarp ,t.n. dta lf~e

"Eeu tt. (In . .Annale Univ. vcn a1tr~llp•nbooch., :l.t~taer:mg :xtt~- J1C.!~lts

ll, u~x. l;J ~rutie 1934.) ..

ll!~r~a: .... IJ.J~'*'~ "FCOIWl'Hio A~pects of th~ n~~o·rt of the Cb,pe

\1Qloared Cotz:;n.t.s;';ion~ .If ( trt, "'rA)ut:n Mrl.o;:a:l Jotu•ru,;.1 of' :r~conorn1c$·

Vol.a. 19.38)'"

1"Jf1'iftll". 11 llln. t ilW,r;.~_ •. ·~ r1x:~t1on atl~l tbe r.oloure~l ~oor·l. ett. :,,

.• .,~.--.1.1 Ji!f((L ·.ti9l '~ ~

('f:tb'lr!'ililoi~..,"'~ #~,...~~" ~t1•<.nl!'.l< .1.\r;J<_.t-:~~~-'A,L.\:f:t_~~ -~4lt?,_~,'~ ~,::. .... ~~~,;.: l16l!•t1""",...6* .·. "·'::!'.;( ____ .;_ '-r-'-Si.l.Q" f "'"""1· YV .. fi"fro.t--'J 9 M"' ~~\~~-~-. _ l)

·a;rJJr i!ft~t~'!\\..,..:~ ~I~ .. : !ttJ1e Get!k1ei1e.n1a v,~yn die. Ot\l($1d1ng vqn

'Bl~inke Ond~r:.';y~n:rs in 11nid•Afr1ka.. 1652•193~ tt. (l~~Ul>l,.~lled tltes1~ fo:r n • .,:.~ ... , t!n1v~r~S'1 tv ot stellenbosell1 1936)."

~~~l;J,.,, J; ~~'*'~ tl.. '"JlJ:~ 'V'ryheld en vir ~~eg ~. ( ~·!e nruld :

(N~ionmle !:'erB •. Xa p~ttfi1,1, 1942).

he:ndelf.ne;t:-n tu~;Jche:tl Boer en 1~:r1 t" ?i ( 1909)

MT119 Pe;1oe tler;otit;:tions .. t" . . . tlC wean, ~... .,ver . . . . an.r ... .1 .F! ,r .. .-t ., . . . ton '* ~n .. N h~JI A 1i t \ P m ... <l"!!'k ,.mc•·~"" ·~'"..,.,.., (';!"'~""' ~- '!Ji'!i~· . ,,.?J ,;:,.,...,.l t'U'i.Yvs c;"''~h.~,

'f ... ·.., ~;;.ao .... , ..:, .. ·tn·l'~) ~:. •.

~Tttlrl:·.r~ •. !!,. 1Gescb1ed~:n·tr~ .inr worct1np: en ont!tlikkt~linn v:..::n nat Chr1~tal1jk Lager OD:derw1js in NeO.e.t!~~nd.Jt ~ ( •:s Cr~tvr~e .

1897)

(6)

Jr,1,~1,~;n~q:~~~f}!t,, .~t'fh.L .,Cetikiedents v~~l die OOdelWltYa in ~u.e

~.tt. l'te~1t\bl1t:!kt lJ3iiG ""' lHOO*. (.~r ,.t. vc.·n nch~d.k,. ·Itr~tor1~.,l9B5)

Mt.t"!f1'tl,it;;~.n . t ... ,;:~~J~[.-.. t+~tt1e O~;;pe Col.otlr ¢7~testiefn : A IUf~tor1atil

< \ -

~·~H{)I;'iti~ .... , l .,Jj.,f. *J1'.<¢AJ Att1 tutte in r-outh Africa; Ii1,stor1cml...,

'-~'"'' 1 o ~~~~~e<~.r-niJ;.lltirtt~ -

~e~;t(t:lf1Dt[:l antl PayOhologtc::.tl f:lturlieatt (IItlbl1r,th00. on b0h':i,lt

of th~~ t:tniV:Ol"tJi ty O·f the ~::ritr;tnter~rf-md by tbe Oxford nnl•

vercity Press, Lotldon., 1937).

r_"'';'!!t~:~::(qf~! r;". e •(F:tt.tt~"""·)· •-rtdnn~"'_tJt.,..:tl·.":~". A __ ~;»p __ .. .,.,._ .. ·_.,.t~ti. o .. nft '11n "!>_ •

r• .t~ • _ _._,.,..._~~~"*ll tr n·S,,.J! ... ------"-"~ ~;f::!~ :t ·· --- --- ..t. - •v~t ~ ~.tc~_t:·•i _g. Jil ~

Ctmzlt=:.mg $30(~1~.:~ty;. ~~ort or th.~ lte~Jt F~111os.t1on Fello~"Sld.p

Oonfercnae, held a;t 0t3:J e To~~m. ,rmd cTob.~tnne~bllt'g in July l934it.

(t!Utf~, £ r.o .. ,., lJtrh I Ct;rpe ?,t'O~m,. 1!137).

).~.~·I.~lF~Hl1.~1;"'\ r;; .. r:. -~ l **.Tr.dUCf'tti()n in $~Uth. Af:r1 ca.. 165.~1.•19~;11

.... ~,~•nt,.a.J lJIIIItlh•"""''l~•tt-•411i< .,

(Jtttt1, a: no. x~tu •• 0~1:~e to~m, 1925).

l-1~lA:i-~:~~-~~~~}.i, J;!:vb.t ·~x1uc.;.·,t1on. aru-1 t!l,-, l'or;~r 1:.~1d. t~ij (Sttb~t::nee

of a lHntn-re d.eliver(~1l ~ct Cr~e To~tn.,. 2~~rd. ,july, l9Z9;. Hfhe south .Afrl<tan (Jottmnl ot Coi.f~nca, .. V<hXXVl't p.BaB-003'# l1ea.

19a9 • publ1t:3hml ·oy tl.A. As~oc1:..Ltion for tlle AdVt;.ncw~n)"~ttt o:t

nolr-noo • :~oht~ntle ~·turg) ._

Ml\'flli,':f:f'.i .. ~r .n.: R1'b~) c~~.ne ·lt;::lour~l .t>eo~_'?lA .. 165~.'? - l9~7W I!

~41-1 ~ J~· .t .. ~ !lltl! -' ,.

trtrn~a ~""n ~t'/'t~ ·~J,NI-IJ.a:· o_~-- ":ti. ~~-'A· ~·.~ eo *¥<"~<1'\.N"'""'' A.-.t:-·--~~ ·~~;,,;__ ;.,-,.~ l.3ll~.t:>~, ~J "·l· · .,..., I'Wot't"".~o"'('ri.nta:'t flolJ~I\.,V:H\,),ti,.;:_,~~;;' ... .,...~~..t ,..t·•i<~~>~ u •n•,.:n vc .. ,;. .. lt'4<:.~Jit -..4v··r· ·•

(A:tchiveo ,t T .1. and 0. fe:-, chers., As:.~oo1a:t1on,Johr~:rme~b~rr,g')

(7)

co." .!:tr:t ~ " 1.-ior..tlon., 19!~7) '{i;

~~~Qfnjt~r;;·:;:n ; f l - 4 § , -IJIIS lf_t __ J-:-1·---~ •. A"~ ~~)1{~ 1 N&"le'tt1n1ts Oereforrrserd.e K'ark 1n

~n1d·.~f:tJt.21 .. (rH~\!}~t<fid, 1937).

"*tn:r:r, F''"" ,,.,. ·r..· ~1 1tr>tt .e ~Mi·t· Hn :t'I•"•ArhP1<l FS.Jl fl.t e C"'rOt)t Trek·'*

r;,..,•·H ·;1 ;;,~t~·,q,,i'.f;·,~'f•· .. ti' ··'.;t;. .,.. ·-'J,; • . c. .. ·!l;.< ""'"'·· • • · · .· .·· · . · · ·•• -"'~'' .r,. · · ·' ' ... >· •

·(Jnt~t·, ~· ~rte~ .K;:v:n~trJ.<:lJ lt149) *

tollt.icl"":l ':h!'P.krw1.: of tlle l~inetef"'~nth Century~ I (~f1mb:t.1dt~e1

19~:9) li

.:~r~ry7.t.r:lJtfj~~..:~J ... ,,.:ne OUdc:re 2enrJlt1if; ,tn. :!,tt:l{!~A.t:ri.t;R~ (1893,

tJUbli~ibe:r not 1n(u.onted.) ~

rJr;;:t:Htc!,f!!! ~~r,.r~~~.~;r:-:1~),!1 llfJ),,c:j.t\l :r';wtu~er'"' Hi~ J,,tfe r:1n~l Ti1r~3" (~e

IJ«I).,.IIMI:t t>lii Jlif'I!I"J. _)} ~.li:·il rr IN~~- · ~~ f..\> """f:"'' '('· -- ·

t~nox !'ubli,r,ll7111Ji; Co"' , :r'htrl>t:li, ·1941) ·WI

!trJ~;rf:(t 'IEr!t .J:Vrl\,, ~·'~~~~~ ··::~ .171~::1.~~ ( n .~ •. ~" 4

Ji]ft1~~~ro.J1!f .... 1~!~1IL fl~duo~:tion ~· It$ lJ:."t!t anct 'F,t:r~.t 1'rlnc1nlet

f't:_'! .. J~ 1F''li!<r'' A~ .... l~ {~ If. f"'n, 'f,KYir,!JAn l; (l~n"\

\ r.,;,;;,1f.,., ... <.r.'-4< .!~"u"''' "~. a , ,....,. • t .~Ji .. I'~ .. -~<V , lt ,, .. . ,-;) 1 J 11,

i'l.":''tt"'"" <r ."'It !H.;;n..,. 'lt",...n . ~...,t,.""' 1P.:'""'''ow-a tt.r..A'lic'll'tj!\'t'iA'.n ,~,... .,,~,.,..r.""' ...,_

<:r;t~,-~-~ ~~ lf~r.t\fi~J·~M*•-~ . Kji~~(f, It~ •. ~r~J .. ·-~., '-~~-~~~ .;,~J;,J\;>-;~~;vEn;.~ ~·l~Jt.«\~A-1', \,. lc~4-':.tto I~J~At'Y.;f v~~:t~·-~:3-~F·

:rt>er ~rlol~. lOfn- 1eooa (~,tnpubl1vhed thesiB thL1tt. lmtv.

f<rt·~to.rita,, 19,1:0) •

{'i~r:":;~Hf.~· .. .tt.V .. ': "Tf:.tr.~ :i!~".Ch-B-1:' 1!1 Uotletn W:.'l.Utl~M.on~ (U •. A:l"'. 't1le-

• R;:tt'l'l lM.NM1!l; . . . tlHtil1:! f. _, ~... -·. -'l·· _,

tun 0(;ntuey Oo~ # Ne1:r Y()rk, 1936).,

't~1;:-nt~y·:1;:1~ ... ~,·~~r"' .. ~· ~''~t l?.C\,*.·1'-'.~~ .. ·'t."' ""~ v.:~"·lr·· .. ''. ('~A,l" .. ".··~~.ten .. ·'t :~.· ... 1~~i~~. ri··~

"t;.l!ii ... j;(J'.d fWiL '.d'ftt"f(liU9:l\ ·'·(~~¥ \.-1'-~ -~~-! If' fJ,;;t, ~ $!.~~~ ' " - ' ,~,.,., "" ~-:~.J;-~,.,. ~~"'- J

"r~f)t~: '!:~,'1~,. Jt/lttloii.Jl~!f:l!P/t!IM'!I(_!.-t-.tjit:!il 1 ~n1e VertlP.r~1&1'irr-at~l~<tel h . . . -~,.: , · , '~":.,_,i, \( ... ~:·-"f .. :: , . .r 'i''V'"'·; qF11 '.\·~----·' d1~ Kr..:&~'"P on~lt..>r .,.,, ·.!t. . . • ,_. ·'"~

"';1"6 ·rt~ll: ··n··l"' ~ii!ti,...,:t.:t.h""6 "fJ".,..,if..,::':\,...41"'1f (l"ot:)

-,~~ ... ~ , -.tV: ·, '-t/ .-~". l:.r:~~>:<VP _ _;.,t(.J,4J,~'..~;..z.nt-Jf rfi_\~~)t.~.<J¥· l~~ _ . -~~-:::t.~} "f:

. fJf!r!i~r-~~~;?l7tt:., l ... ~~= lf:rJJo Xho1s!1.n r·eor,\l.~s of r~out·n ~.fr1or~,t.

1:h1Sh~~en. nn.r.l J·ltttrtentt>tttii (toxvlon, 1930) ..

p.~R·~Y :.1~~,~§., .n • .t..:Y.~.s.J. ~~tOoen-r;f:',~~d de nttyn, tr~ Fi:rot >rr::msV":1.larije (.A. tt1esis ~ubml tt~d in "Partit~l fulf1l.mf)nt of th~ ret:i1liroments

ft)r ttte de{~rec of Utt::~tar of Arts. tfrd.ver~'d. ty of Pretor11'1~*

(8)

JomnrJ. of r:conoroios~ Vol. 51 lH:$7).

r•r.r·,-~~.'f~""~·m .. t'il.,r'•'" :=I .. toved)l~ .. E:outh Atrior~: The £~tOl"Y ot

1111!11 1 _ p It til .(;J_ I; ;Jt. f • U:W' 'l t~ lif .... n~ # U.l!«V4- , · ,r . . . , -~" 'f!' " ,~ ,

a C~.t~tnry. lr.l4l • 104l1f (Th~ r.oveclale rrass, :tove~l~.;le, ..

~""'"'"'"• -~f·· '""ic., ·1e1•1l ... ,. ·

r.,,...,u. Jit,.J., -~. J< .,. 1t . .,. :s: . "

. .

(SW'Etn. :r¢mt.t::~l~:l,}hei.n.~ Lot1don, lPOB) '"

:J!f!t.;,~!:!i...\i.•l';.M..- M n1~~tory ar~d. EthnoglNJ~'ihy of Afrlct~t ~<luth o:i~ t.t;.s· 4;a;..·uoo,d., bi~to:re- l?€l511 II, It I (lcrulon. l9~m). ·

1'"Vr-.·:· "'~·•i Ji.,.:;~J M "' • , 8· "'n·· · ,t,, ·. t'h'"" ·. ;,.~.~ ~-... :'J:,;.JJ 0. · ·f ·f'"t·l""'·· · PI ~Ph w.u:~:.<J :«.t· ... !!"!. 1·8··1\ .. · • .•. ·.<Pr. :.> """ . 1·· f)r e~" r

(. ".,..,..,.'i ct.A,!Tt,..~-:"~-::7}-,.tJ ~-' 4 -Y ··'!'"'If 't:':...,f:'l"'S· J' ,...,,;,..,.s \!~1~9 't"•'IOJ:."\Vi'"-J:· -·-~ ·_ ~-~~V ~ 1"".a- l97!r~ fi...._<1~) \ I if!

YA'~:. 1Jfh;T';;~-:r ,,r\ . .,1 ttQr.enB·tx~1<en~ tll~11en Blc~i.nk en S"Nurt 1n

~~u1d·A~fr1k5<. M (..rutn & ¥'1e, 194~) ..

Vtr"·' rtr,\~,t::~tnrtt'·-~~ n.,nl! • ~ ~lie t:.lordi:rursse~~I"iA'l(!nis v::m aie

• 4 .• --~ }l!. lli .. t .l u~i-(lr.·~··ru)i" •• c~· -~- ,, < " -~·-·- ·""";i \.. . . ..~~. ,$!-. . .·~ .--

Af:rikr~ .nrg~'he ~~!)Ubl!.{::k* (H.J\,,U.~~-• J'acqlws, nu~mean I.\ ~o.J

Al,nt}tardam.-t'-n.>;t)r-t'1d• 1898)

(9)

gesellaollattif (3 ~ n:uts:, nt~rmen, lnt-313).

1tr·r•.:f.1'"•''tl" ·''"' .• ., • c~tAn.r.l· "''''i "" ~~. t"'t. ~--··v -~ l!"""'_.--::"..,.."•*·". "Bio._;_ 1"1._.· rl¥1~

u~L~.t:/~·t;~ut.a.. ';;;1#f,,:~*.,f> \.J"\t· :;),ut!.t:~~ """ i'~ ·~·-· 11\:t.:r O.t. .~,,~~~•~ l"<l?!.'-'~"'-

si()n ·in ~outh Afr1cf~, lB77 - l~}OiJ:. (Jon~:;t1Y;n 0-:::pel' tonfton,

193H).

Lottt~on. 19:2n.)

~> 1, .. if:tf.;I'J. ,·sx.~t' ~ftil n lwl;flt r~ t__.!ii'lfl 8'l1ie :Blsok ~~~?nt a t~choc,lr~.; fkl~t.r} tmrJre3~'j1o.ns

·ot AJI}!'::ric;ill ~.ctuc: .tiorJ, with aneo1al ref£:rcr~e tt") tlle ~Jegm

<it,... ·t·""a 11'M.·1t<!lli'+ <f"'t'""·""..,"·» filll>l"' ... "~'~"':l.a 'Hi···t"'~"'-.,..l11t ~""'-···.~.n-t "_.,:'t"li_·~ •• 't_· .. ··•t·t-.··~ ... -i"l<·''"

>A-41-l• ··$_~-s,: ~,f4f Q"~.l- !1~*- t;..:,lt~"~ ~ \l-~o1t~,tA,4~t\.6!,·: ~· "\t· ;_):!L~\.;''L.,a:,Q \._;t::.~,., ~ \,~ --~- "'f.:;f',)~

~'iflij'tJ1.t:~~:~1 •. :tl~il *H1atorv ·Oi' the 7,ier~lry.rm Metbo~11~1t m~'lTCh

ol r.ontt1. Afr1o~l-~ {torulon~ rBOG).

tonllorJJ' 193fh

: 'Il"':!f!"::,:~li • , A, J, *lm :tnvlott1, vruJ: Ne(ia:rl.;J,t-t<i O!) ~ootstn ... Itl PJ1

Ont:~ikk~lil1¥; Velt de t~.tt~.(~tsl:'lst~~llit?g~'t de.r Z.A~ Republir~k

tot 10Bl w fOe rltlnny) •

.w..~~~~~;.;.w;~~~.:.a..~~~~~r..:k Artiol~ on: ttTtte 1,!:r~t1n­

ifti:, of Te;ehersH (';.~uttllshed in associ~t1o:n '\J#1tll : The Urd.•

vr;t:rt~1 ty of J~ndon lnr~t1 t'nte ot :::auc~:t1.on by ~"ns n:ro~. !"'td. ~

J:tusot"flll ~ttu:~.re, Lon:l.an. 191~} It

''':f."'-~·tr.rwr: "'~'::' t,~ ;~,··~jtl·' '~:.; •• :'~·.:, ··,·~ 'It •· 'l!i.#.. \\'t n'ti r·• l48t~ •1 ve 0& -#' a. '11!'y,~~ 4 it . . * ~0 tt.. .ue 'll•· ~~.;U'X' it" .ua

taitl f~'tlth Afr1o:..t» <t (Lon·:ion, lfl44) 4

(10)

fJllfti};ti'J1It., ! ~~it:.l, ~Tr;·.'·:V~3l.s iri th~ ln.to~ic,r ot southDrtl

~.trieryi" (lfol.. I~ 1·1 ·• ·c.::;.ndor~., lS:riZ* lSa~}.

r~;r~Tfi~r 'i(JIIf~•·rF.:._I,ov•• . 1 n .. 't UlltJ;J· t;·;~, ··"t•lt~ '• 8Memo1~n Cit :11r Tho:n~~.s Fo-..rell :at.tXton·~

(Lordon, l:B4Dl:.

:i~"•i·~~;-rr:l~{J*@ ·I r.l.. iJo< T:r:~:v~·l:a 1:n touth h:fric~:, untl~rt:;k:e:ri. et

the :req.uerrt of tt.~•~ :;.11.s ·~ton:)l'Y ~.ocit:~ty (torrJon, 1815).

uw·.:i·~n:-;··!t';;).,, ;t.t tt'fr,?:vvl~ in zouth ~~;fr1ct3. : l~arrr(tive of a

ll~ .It a II "... 2 A 4 ;4,.,..

f.~cond loun:tJ~Y 1~1 th~ I:t.tFlr.1o:r·u (Lon:lon lS:3~).

:f';0'l"lil!~~!'f ,. ~~~ 1~ 11 ~k,'ltr .!l· ·., 4-r Jtttll 'l'i't\.'i! 1fi 1'1• :'~'\:• tfll_!,ur tfr:ri"H1'•J'"'Sn. '-.. · ~«.;.;~ ~-" ~ f 1<iu .... ·V u.t1on :ln. tl"P. ~-'"'" ~ '( T:r"llt't-··;~ ~ ~-"" ·

var:rl ~ince tb,~ ·~;;ril.r'~ tHt1't1.'3h. cml ;.:;o,xth AfTicart A.o::wor.Ji?;·:ticm

·ro:r th£1 <l\dvanc~~rr1ent o! ~~c1cnce, lf:!OIJ).

~~~;'!~:~~r~,. t~r •-W,lt)deJ:Ftiii.T--1 $ i$11!1Yit .. t .. _..;, t; .. : &rici;illlfi "nt.·jtf'-'':~nt - - i::aio:rt:i ' tr:~~ ttourt on !~.t:l~y .. F

fJth n~tq 194\j a..t t1is t:rinl tmt.k~r tbe ';~·u·~.rgi7ncy nee:l11:~t1ons.t

(Publia:hecl ty ·~.uth\.'ir1ty of .~i"J.u--::.1Jro~·e=~:;:n 'L:nitetl F:ront, Tr:.f.ns-

'Vo£;,1. ii,7, ~nd nt~, ,Jotmrmr..nburg).

,UF1\~'£,,,i";Fl~?:r~~ to COVHt' toclHl it~l:f'·~t~.~,;· t.:wl ~loy~~' (1lttl.J tJI'l~:d'""'.

ert;t nour.~r~ tc:r tj~rt1tic, ,t.,~: .,.:-ttt1n~ior: t:,ectures for r,olmttted Gtuucnt te:•che::ra.( Uo;;~" f.:l\ibH Cil~r..-• C',.vnnol1d,~.tei f1u1ld:'!<'"

h1{:u. Mr:;in nt., t10l.lnr41<l:·lbuxg·- tm:p\ibl1uh~ti).

ilQ~,~~~la" .~,,,1 •rw1ntig li.1;:._J~"eJt in ~cbutrmn~berg~ ( .:t.H* ftn~e &

('t,.o " , Cr:;re To1..,11, lflgo) •

J'~!;;r;f!* .;rtr~r:-Jf~. *'f:m,mr.va::.l tklck Almrmac ell\1 f)1:rectory • 1077, 1001., * (Joh";tlrxEF:ihnrg At:rr1o~:n~· :r.~ibrary).

(11)

lSlG :;~:1 t~Ua wl. t~h SCi-<in oo ormt (Jf tka m1.~r:i·1orir~.ry settl~~t:;nt~

of the Hni t~Kl. ~otht>m'!t (,Lont~1oo, l,,\3;:Jl) ~

'f'1'11' tt~~'i;''"., ''.'f' '(t< OJ,~ 1. J j t-:,1· l. . " """" jl,4!',...f.'hc•· "t ''f'i[.,A

~,';~ .•. ~.f~l£~J,!I<Jj~1.,~/",.,j., · ;a· ze .it~. <lt:.l n ll.!'H~ :.n~J~n ~dll tw;"'~~1· ;~.::.~.~>r:~~-.

lfrencit by J .n .. f'r~\ateur).

,f'.·i':>cV'(•c> •·.' 1 i4 '!if: 'f.'&:~o 'f:"~~~ •. Jt,,,o:;. .ii·o~;-,.oM'V··•'J.-'{1~ "fh~t~· ·le· r~"'-""'~'""""""'1 (At.,..

,il.il,'>o]L.; .. ;•;; ... ,, •. ,.!!~;··t~;f,;,· ... ~. '"'·d'""~j .n;"'''""""'·""r.t""'-' 't',;..t, "" - ~ .. •:,·~-h~!f'·;:A·:t· . :;;.,~·

1An~~~:,;t;'f:1., ,\1,,..! :: ~M~~!~lon"":.U'l'~ L~~tottr;iJ ::}.nJ (:~~ene!l. in noutiv·:-,m

._A:fx·.1c::.~i!l1 (l.t)nr~on, lS·'f.G}.

·~rt·:.fl···i"·:c"·,,,,..,,,~~·r·'1''·:· •t:" r!,• !''f\'?l'r''.'f>! +t-'t'·· i '" 1 ir ,,.,, * "· .IL;itioto:1" a in l.e»

J:,i~/4',t,•t"<',~I"-l,·,);f•*'...;•:'•J~,t, l"P'11r';·,0.z •. ,lj(~ .:A~l i1 ~.~lll t....,~'!o.t.l· :H,;:p;. · .. , {~.D'

Hollr:nJ.sebe ~a.j~" ( Vt'l•l • xv·: Li:noot.ctcr,; .. tr~:rr:~n1t'1fiKt

s~i:rrrvt!f\ll:~~s~. lulft.. l~.t.i·a ~ 1s:~~:. >

~l)la:'itm u1 t 'if; i1!¢;;x.o1rg van. retl"ll1!#

\

l~'iOrcb~:i:rdutt r~~che:rot;t~ (IJ.JO"I)"'

'f.'rt'~Tf.'t~f· T'!:..,, :·r,·-':l.:<'l.•ti W't'~-n.,..,.!!l"""-~"'". ·. l'~<'i: t'_~_ •. _.T'.I'~'1. t~ ~<,-~-:-,...~:AI"";."' 11. l"'~~.

~;;{i*~&tl(·lc .r.~t'p~(wuJi~t,,~-'~1? X\JU~~:;r~~~+CIJ.~;;i:.l, ~<4 .. ,...v~·..-'-1 .:!Jik~·~-~~ ~ · .· ·i\A~·~·

tX'a.ti;:·g th1:".<\ et·\t1l., lllVl'iJl. w~d rr::t:li~loW$ co11..U.tion. of tba

NZtt1v-:~ l"ribt.·s" (a vo:t * 11'!1<· tr.J:t":~on. lt~n~l)

f-. lt~O:tur"" be~forH the t1t .tt vl:$. .A:f.f·c:,;l:til: i~cr~ln·t:y j J'oll~;nne:-.bnre

1909.. ( r1t:t.'-'lJ'lf~e Coll~otit;;n. Ur.1£ttin~ Libr:.:,ry., ~lohanne::-rturg.)

Ift.:t!!:!i!J?r: » 'l:~~!n;t;tt:!r .... J}rtl~.::r.·,,::: ·r:. 111'l'M~ !J.,te otoru- nf ~~1r1.r3m

~~~ I {JII!flll ~ . . Jl.,~J'!' S.J:-.,~)2 1 f tli{•f M .. ~.,...lf ... -l "

ftill1!)a, 1050-.lt"J:!~~tflf. (S .. fJ:lnley & flo~, :Ltd. :t to:n;-1on t?Jlfi 1n

ArchiVe!~ of the Centl\~1 (!OI.ip.;l"f''f'{t'tiOntJ.l Ohur.ob_, r~ree. et:c ...

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Over het algemeen geldt: als de woorden aan elkaar geschreven zijn en je kunt het nog goed lezen, schrijf je het woord zonder streepje of

1 elke werkpost waarbij gebruik wordt gemaakt van (gemotoriseerde) arbeidsmiddelen, kranen, rolbruggen, hijstoestellen van welke aard ook of machines die gevaarlijke installaties of

Instaan voor een optimale communicatie met diverse klanten met het oog op een klantgerichte dienstverlening.. Dit omvat onder meer

Uit een aantal van deze klachten blijkt dat er (nog steeds) te weinig respect betoond wordt voor de privacy, rechten, waardigheid en vrijheid van de bewoners. Door

Waar de Genadestroom van het Kruisoffer van Christus wordt drooggelegd, door vervalsing van de Wijdingen en Heilig Misoffer, daar is het ware Katholieke Geloof niet meer

Il faudra les mémoriser. Quand on regarde cette liste de plus près, on constate que la plupart de ces verbes sont très souvent utilisés. Le fait de les connaître sera donc

Mindmap van een nieuw verhaal door Dirk Coenen | geweldigewebsite.nl

L'argument principal sur lequel s'appuyèrent les partisans du droit coufûmier au Pendjab fut que, dans cette province, la coutume était écrite : chaque village avait son