Die O.B. Jaargang 3, no.13

':.. 13/0 :seJ:l\C. :ell.ll.C> balto. r

o.r:e-E

vo.n • <110 o<ler-~sJurc > ta-j ltan ldellk ae.n: oo·;o,

Geregis~reer aa11 cl.ie

ll.P.K.

as 'n Nuusbied.

.I •

.

.;_)

,

In

di.('

po

r

!

ypofi

tjp

f.-

h

<:

l

die

e

ie

-

be

!c

mg

Nut

di<

'

ee

n

pa

rt

y

di

e

e

iP

-bclo

n

g

v

an

di~>

o11d

e

r

on

t

mo

e

t

.

0

T»ie

~

_•

'

\

l

..

r;r

_.

)

1

\ ,..,

...

_' , .

.

-

·

.. /~t! ~~" "- -I sr.-:~·-·~_,... .

'

L

-~

1

~;

'

;J

~

\ " . f '

\

--

:?

~'""':.-·

-

-

,

·

·

·

··-r ~~, -. -.' \,. .. c -~ c .• <;j}

j'.

",&., ...

>.(""li.Y,..:::-·

'

L

r

"

~~· ~-~(r

··,

,·II:·', • "~ ,: (/) ~. ~- ,~.~

v

!n

clie

A

jr

il

r(w

n

se

V

olhs

·

b

eu:Pging,

die

Ossewa-b

r-

and

t

:.:

n

r;

ft

et

.Yas

io

lla

-Sos

i

ali

s

m

e

l

is

m

e

e

n

m(d1·aw·

o

n

tm

oet.

Vroe<! 1l!~ae 6/6 6/6

kwe-DERD

E

JAARGA1

'\

G.

WOJ

JNS

D

AG,

16

li'EBRUARlE

19

44

.

!\o

. 13.

Gerc ~<er8· (• A -ntant t.eter -:mal< •Dhcld Z20, rltoop fototn ; ento-lc em-;, vyf llj)j)i(; Pryo 'C vir .Bur -Rae· pend~ JiJond .. 1word. IS 27, snad ~ per P. J. kaner· para -ens! e. ~ D. oooo 1[£ Nl·

.s

~

I.

8 c~ il\0 ojgl

a

~

·

Ql> £;1-.i f<l <? ~>,,J, 8/G C/ -6/f) 6 /-~,., 6/S S0 /-34/ - 33/-Sl/ -12/0 uur;:-ooero ·, eu btnnc \"ccna • ele DUIItO (1;/ -kl.o· nao r-... e l-bo t-lt<:ur, o: -plw

'

_RN.

=

POfb.. •rley-:e-eiP.. /

W

~S·

s=C(a©pia{(j)ds~

C®tre.§

G®bffed.§feJeJd

!Byeet1J

-Op

Nadat die provinsiale Bcheerrado vervar het met die uniealisasie van

die O.B. en die !and verdeel is in ses geografiese gebiede, ~~~\ met sy eie gebic.clsieicr, het die organisasie·leier opdrag gegee dat clke Gebiedshoof·

generaal minstens eenmaa1 per jaar die hoofgcncraals en die generaals, sowol

as

die hoofvroucoffisicrc van sy gebied sal saamtrek tot 'n

Gebiedsoffisiers-raad. In uitvoering van hie;-die bevel hct gcnl. dr. F. D. du Toit van Zyl, offisicr·in·bevel van Wes-Kaapland, getlurocnde die afgclope naweek, nl.

a

en 5 Februarie, sy offisiere op Ceres byeengoroep.

Gen!. Dirk van Rooy, Icier van -die O.B. se aocrej.eug, is reeds sedert 26 Januaric vir ve~rticn dae op ceres, met die gebied sc jeugoffisiere, in raer

vergader•. Die offisierc van clie GCbiedsraad he.t dus die geteentheid gehad om

persoonlil,\ !<ennis tc maal1 met die wor11saamhede van die aoerejeug. ln sy wclkomswoo<·d hoL uic voor

-il.ter, hoofgenl. PieL noLicf, beklcm

-won {lai; die samesprokings wat g

cdu-rendo die sitting van hicrdie rand gc-voer sal word enkcl ma(n weereens die koers moob aandui wanrlnngs die allc r-bclnugriksLo daact mooL v'Olg. Die ver

-riglinp;s moet gesicn word in die lig

van voorloper vir dio cenheidsoptrcdc

wat d:taruit moot vloei.

Die offisiere hot vcrgader in die

s

y·

k::.mor van die stndsaal op Ceres, wat

sier-lik bebnng was me~ vlae en lJnnicrc

vau die Os~owabrand wag.

Di

e

Vcn.ig

t

i

ugs

D

ie

vcrrigtings van die rnnd wa:, vnn drieerlei anrd, ul. vcrsl:lggewond, voorligtcnd, en besprekcnd. Dio

vcr-Jlnamsto uitvocrendo oillsicrc "an die

gobiod het vorsl::tp: t;cdoen oor dul w

crk-snomhcde. Voo!'ligLing is vorsknf oor

snlco Yllll nllcrloi anrcl- van dio snlunt

toL by finansics. (In hierdio lansLo

verband wns dio r:tnd gclukkig om die

ll'ilmnsiehoof ,,n·o clio

o

:

B.

in sy middo

lc ho. Dr. J3otmn, wat> op 'n s

akc-bosock in K ::u:tpsf nd is, hct insiggowend

oor uio fiuansics \':lll die OsbOWnbrand

-tlng uitgewci.) .Rindclik hot, offilSicrc ook dio gclccn(ho-id gckry om cnigc

k;,~cssie Lo opper, to besprcck, ann Lc

prys of te kriliscer.

:\let so oncindig vcel om i.e docn

binne die korL tydsbcstek van 'n na

-weck moos clio gcncraal-;·oorsiLlor 'n ,~orbeto strycl ;·ocr i.ecn die Lik-tak

van die h01·Josio. ~\Iaar leon die di

ssi-pliue van <1-io O.R was clio )1orlosio n·ie be~tand 11ic en die worksanmhcdo kon

almal bctyds co deeglik nfgcbnndel

word.

VERS!..AG VAN DIE GEBI

EOS-HOOfGENERAAL

'n Hoogiepunt i~ boroik ioc die

go-biedslcior, p:cn l. Vau Z:yl, sy ,·orslag

gelewer hot. IJandolcndt' oor dio

af-skaffing vnn clio behccrrn<lc on die

in-stelling \'an die gebiodt', heL hy vcr~

klaar, clat. dit 'u aanduicling is daL die

0.13.

na keunelikcr loier-.,knp beweeg.

Die gcbiedsleior. oo hot; hy gcso, ver

-teonwool'<lig nie die r~ebicd in die GrooLrMvl nie, mnar we! Clio GrooiJ·and

in die gcbiod. Net so ·is hoofgeneraals

en geucraals die vcrlccnwoordigers van

die

0.13

.

in bul ond<'rs1,l'ie afdelings.

Rierdie dingo spmit uit die idee van

gescmralisecrdc loier:;kap.

W

isselwcrk~.ng

Die docl vnn hiordio lJyeenkoms is

~roucns gesondc boraadslagiog - Le-i-ding van bo, g<'louLcr dour gcsondc

wissclwerking.

Die

G

roo

tt·

aa

d

ln die Q,·oonnad &ot.cl die :;entrale

gcsag ,·~n die O.B., en in n:ll·olgiog

van dio bcsluilc dour clio offisicre-iner lo lllocmfon!oiu in 19L11 gonccrn, is dit n·ie Ianger .bloot '11 offisiersrand n·ic,

maar is dil uilgcbon Lot 'n ornvnUende

r::.:~d van deskundigcs <>p aile icrrcinc

van die lowe. J)ic \'orall(lorillgs e11 die

uit.bouing v:m die Grootrn:~d vcrtolk

die onLwikkding ou die stand ,·an d·io

o

.

n

.

liS Stdks. Dio O.B. •is gcrecd t.ot

in die fyns!o bcsoudorhcdc om die sLaat

oor

to

nccm.

Ten opsig!o van die GrooLrand, l1et

gcnl. Van ~yl vcrkhnr, dn.t, diL ook

builo die O.JJ. tlaardie mcnso on di11go

soek waL gocd on korngcsond is, om

gre!.ig d-ie wnardovolle dicnsto to orken

of gebmik lo maak da:\rvan. Die Groolrnnd is nic uiLslui!ond on nfsLo

-tcnd nic, rn:\a r inslui lend cu uade

r-balend.

Vcrl

))"

g

aa

nde M

a

gic

t

ee

n O

u

s

.tb ngnando die posisic \':l.ll die

o.n.

hcL gcnl. Vnn Zyl votklaar dat die

mngLo wnL ''andag Leon on:; sLry alirwl vorbygaandc magLe is, Dn~r is die

noodrcp;ulasies wai, <Jpgchcf sal

m

oot

11·ord. Die 1e<ir meL sy groov soldy sal

ook ecrsdaags ,·an clio bnan wccs. Die

georganisccrde gcldmng is besig om h~nln·ot to spec!, on die georganiscerdo pors om sy invlocd lo vcrloor. Pol i-tick<' p:nLye, no~ soos die loiors van

poliliekc parLyc in

S.

A

.,

is reeds ond

<'n niigecHon <'U behoorl-tot clio vorlcclc,

Dis almal "erhygaando diugo wat \

'flll-chg die slrsd teen ons vocr. Dnartcen, nldns die gcbicclslcicr, slnan die O sse-wabr:~ndwag, meL 'n nttwe gees, gedrn. den)' fior hnrLo, en gclci dour 'n jo~1g

loicr I Dio tyd I'll n dio O.B. korn ge -wis, sy oorwinning is rcocls in nnntog. Oor die posisic in die buii.olnnd hot

goul. Van Zyl 'n uitecnseUiug gc~ec

wnt bcslis logics en hemocdigend ll':lS.

GENL!~. OU TOIT

.\fnar cHo insi..clling l'l111 cu clio bc -sprckiogs op hiorclie rnad geiuig o:lk

\'an 'n ander Ossewabrandwag-gedagto·,

nl. di6 van gcsonde wis:.clwerking

Lus-son die Ieier en diegeno nan wie hy

loidiog moet gee. Dierdie raad is by-con om gedagtes to wissel - gcdngles

afkomsLig, nan d·io ecn knut, v::m di.c

O.J3.-lciding, en nan die andot· kanL,

vo.n die brandwngle vorsprei in hnl

kommandos oor die ht'le gebied.

J

~-~

Nndat die p:obicdsloicr afgosluit hot,

hot. die gobic-dsllOofuou, genic. Du

'l'oi~. die rand Loegcsprcek. 8y boL

verklaar <!at die Crootrnad die vron

iot. hul geledoro beuoei.n hot, sondcr

dnt die ITOU <lanrom p:cvra bet of daa

r-;·oor ge:~gitcer hot. En boonop beklco

die vrou 'u crcplck op cl-ie G1'00trnnd.

Ann clio \Tronc-J\djunk-Raad is die reg vcrlecn om nan al die be.sprokings op

clio Orootrn:td dcel te nccm en nan hulle is die gclcontbid gegnn om Lo beraadsla3g sa:tm mot die hoofde van

die onderskcic :J.fdeliugs van din O.B.

Die optredc vau die Grootraad tceuoor clio non it, 'n wccrspiceling van die houding van die OJ3. teonoor die >rou.

En

dio nou is dnnkbaar ·:>m haor plek

D

lE

A

.

K.

G.

setuigings linn innige spyt oor die ongesteldheid van die A.K.G., wie se

gesondheid tydelik geltnak is weens ononderbrokc vermociende diens aan die Ossewabrandwag, en becle vir sy spceuige, voH\Ome herstel, is u itge-spreet{ by gcleenheid van clie sitting van die Gebiedsoffisiersraad.

Alma! sien ver:angend uit na die terugkeer van 'n baie hooggeagte offi·

sier, mnar gun hom terselfdertyd van g·anse.r harte sy verpligte rus vir vol· komc herstel.

in to ncem in 1_{n bowcgiug soos die OJ3".}

wat haar cor so hoog ag .

D

i

e

Hol

va

n di

e V

ron

OiL is ,.; ,. hiordie rode, ltcL ~onlo . .Du

Toi~ onder· golag vorklnar, chtt die

vrou in clio O.B. tevredo is om die geld. wat sy m3ak deur die mans Le lnaL uitgee.

Gcule . .Dtt 'l;oi~ J1el, vorklnar dat. die vrou hn::tr invloccl moot gobruik en hanr geosdrif on ywor moct oanwend vir clio vorsLowiging l'l\ll ons organi

-sasic1 nsook vir clio iuS:J.!Jloling Yarl

d·io notlige fondso. 1\s ons organisasio -perfek is, kan ons clio stryd nooit. vor

-loor nic, heL sy vcrklanr.

Die Gcbicds.hoofnou hot telken~ l!let wannloring verwys na, dio tocgowydo bolangstclling en simpaLioke loiding wn(, die I'TOU in clio

0.13.

geniot. on

onLv:\llg van clio adj .-komdL.-gcnl. J.

.A. S!llith, onder wio ~e onmiddelliko

leid.iug die Yroue-Adjunk-Ranc1 fun -geCJ·.

PRAKTIESE DtSSIPI..INE

No

afhandcling vnn die works

aam-hodo hoL al die offisi.cro ''au die

Cc-bicdsroacl vordnng na .die k<1mp van

11ic Uoerejcug. Gonl. Van Rooy he~

lmllo lnio Hicndolik onhang en

ge-traktcer op hcorlike waatlem

ocnc-mnnr laasgcuoemdc egter eors nadat :1!

die senior-offisiorc mecgedoen hot mot.

d ic jougoffisioro ann 'n les in prnklioso

clissipline.

BOOD

SKA

P

VAN D

IE

A OJ-KO

MDT

.

-

G

ENER

AA

L

Dio volgonde boodskap vnn die

Ad-junk-l\.ommandant-Gonoraal, wat, t<JL

sy innigo. spyt, weens ongeste1dhoid,

clio vcn•iglings van die Gebiedsoffisiers-rnad nio kou bywoon nie, is aan die

offisi<'l'C voorgelcos:

Ek son baie graag u vcrrigLingo by

-gowoou het, voral noudnt meer van

my tyd in besla~ gonccm word deur

die vyf onder Gcbicdc. Ek kan u

a llccn allo sukses en dam·by seen

to<'-wcns.

Daar word soms govra waLter

r

wid

-del of watter wapon ous in die hnnd

meet ue~m om ons dool te beroik as

Afriknncrvolk. Hicrdio wapen is in

u l1nnd. Die organisasio waarvan elk

v~1n u 'n Icier is Yan u gcbiecl en u

ccnhcid. Die is 'n wapon so magtig,

so I'Crmoend as wat 'n wnpen lmn wcos,

·in<licu nangowoncl met dio onwrikbaro

wil 'Om te oorwin en vry te word. D.io

O.J3. as orgnnisnsio is dio wapcn, die

insirnmcnt, dio allesvermoenclo

werk-iuig wal; u as vollt, u as offisier van die O.B. kan besit,. Sukses of mate

van sukses hang af van die ;vysc

wnar-op, die vasbcy·adonhcid waarmco 11 hier -c.Ho wapen nonwcod. Bn die annwcn-diug van hicrdio wapen denr ellcecn

vnu u hier i.ecnwoordig met n conhede dour u bcsield, moet en sal die oor-wiuning so sekcr as wat die dng op

die n::.g volg vir u bes<>rg. Hoe groLer

die strydpork, hoe swaarder die slag,

hoc donkerclc1· die nag, hoe grotcr die gclocnLheid om daardie wapon-u

organ·isasic oan to wend Lot oorwin

-niug. IToc lclikcr clio toeslnnc.l in die

buitewercld, hoc wisselvalli~01' die sce

-praal vir hulle wat vir nasionnle ou

sosiale geregtigheid vcg in Europa,

hoe grolor on belangrikcr u tank, maar daarby boo grotor die sekorheid dat 'u omwcnLoling- 'n nasionnlo sosinle

om wen Lcli ng die monshcid op aardc

moet tcrngvoe1· tot odic Christusleer:

,Ek is my broer se wag tor". .Dit is

die ideo, dit. is die ideaal waarna u co

ck strcwo. God gee u d1o luag, die trou om to voldoen aau u plig. Dankie.

====~---~~-~<=-~-~~-~ w == = = = = = = == =<

;/)')

·

!.

1

•

1

!l

.

.

1\

·

j(/,-J/1

S

;/

l

B1)"

"

·

·

·

1/J.j)ff

!

Lu

WJ«f

v {; ((})

JJ

in nnode1e in

ae-dert Maart

la.as.-lede deur lede van die publiek onder -skryf in Ezcelsior Meubel!l Beoerlr. Die jongste

fln.a.n

.

siele state weer

-spice! groot win

-i/

ste oor die afgeiope boekja.a..r en 'n verklaar op inbetaaldc kapitaal.

diwidend van 8% word weer

lJ seek na 'n suksesvolle saak om u geld in te bele en hier is u kansl Besoek ons organisasiekantore waar u kao

verneem van die groot omset en uitbreidingsmoootli..khede van ous sewe takwinkels en twee fabrieke of vra om inligting op die vorm hierooder.0

Organisasiekantore:- .Johanneoburg: Spoorbondkasgebou, de Villiersstraat. Kaapato.d: Kamer 614, Groote Kerkgebou. Bloemfontein: St. Andrewstraat 123. Port EliUJ.beth: Kamer

617, Coloni..:>l Mutualgehou.

ExcEtsmJR

(

E

lOI

BEts

-

'

~ Oio Se5a"'ta:rw, En:celcior M"obeb

Poobul) 6670, JOHANNESBURG.

8pk.,l

/i,__'""'

_

-c--,_

"1

I

(fjv~

;

/

Stuur assebl!ci bcsondcrhcdo van u aandcle aan:-

/.0~

.

~&J

/1

/I /1 7 Jj 11! . . . .. . . ... . . , . . . .. .. . . . (O.B., Jl) li'eb. l9·:.4) _{··················~...!:.•.:!:!~~}

/1

~

!J

/

~~-~

-·

-!Il

l

I.

v&d

t>

e-r

~

:J

i

I ~ • !1::-:;;-:-c ~~ . ._ .• i,;;J'iU.-~~ .-·c~~. . .~-~.-....~ -· ; =r .:.. » ~ *" ~;;.-_ -.:t.·-•·- ~· .;;l'tll"'*rt:J

TWEE

GILFILLAN

en

STROH

Dlo l 00% Afrll<a:mso Flrt•h:uulcl.

Ons spcslnllseer In fietsrcparnslcs; Koop en

vcrkoop ''an ~cbruikte fietsc; linn del mel nuwe

!ictse en fietsondcrdclc.

Ons wnar-borg aile werl,.

KERR TR1\AT 5~U • - POTCUEFSTROO)f.

PLUIM

VEE

DJo beAte tlmll\ In

JOlli\Nl'o""£snono

om o l'LUI,\IV.EE, EIEUS, eu "nder vrodukte

unn tc stuur ts:

C. ~1. ELOFl" en Klc, (Edtns.) BEl'ERK,

'J>osbus 1186 :1101l£~li, :"."'£\\'TOW~

Die

Beste

onder die

·

Jo

ngste

LEWE~SGESKIEDENIS

V

A.!'J

Posvry

i:l

r

GEK.

J.

B

.

l'.I.

TIER'l'ZOG, a

.

M. v. d.

H

eever

DIE

SKENDER,

Johann van cle

·

r Post

. . .

.

.

.

WOLKE OOR DIE

S'

l'..t\D, Mynha1-clt

li'owrie

..

FON'l'EINTJIE

ElC

SAL

NOOI'l', D.

M

os

tet·t

24

/

-8/

-4/

10

3/

9

3

/

9

9

/

9

I:

'

.

I.

lt

I~

DIE VERLORE LAND,

A

R

oo~lt

.

.

.

.

. .

NIE

VIR

RYKDOllf,

'1'

.

0

.

Pienaar .

.

. .

. .

.

.

AJIPIE DIE

JQ.t\D,

J

.

vmt

B

rnggen

..

. . .

.

YLAM

VA.J.~

DIE SUURVELD,

D.li'. Malherbe

BOEHSEUN, Mikro

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

'N HUIS

VERDEELD,

Mar·

ie Lincl

e

.

. . . .

.

. .

ONDER BEVOORREG'

l'E

MENSE, Marie

Lincl

e

·

(Herclruk)

RIE:\ILA.

1\DSE

1

OOIEN'l'JIE, S

.

Steyr~

DIE GROOT V1lA.AO,

'1

'

.

0.

Pienaar

..

DIE PAD VERDER,

E

lise

MuUer

..

..

NUW

E

GEBOOIE

,

A

.

L. aom·aclie

. . .

.

DELJLA SE

VUOR.PR

.

OEF,

11£.

Boy

ce

.

. . .

.POH.SELEIN'rJIE,

Regina

Neser

. . . .

.

.

.

D!E '

I'RIOl\IF Vi\N

A.lll

R

.I

KAANS,

E.

a.

Pienaar

DIE MEUL DREUN E

N ANDER

TONEE

L

WERKE,

D.

F

.

illalhe

·

rbe

VERSKUIFDE

BAKENS,

Paula .

.

.

. .

.

.

.

.

.

Kl~ANSKOP,

DE

J

!}L

I

-

OUPA

,

J.

van

B-ntggen

MOLOISI

DIE

\

VYSE,

G.

F

·

ranz . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

A

.AN

JAJ\TJ\TIE,

Hobsons

..

.

. . .

..

. . .

.

DIE HEENBOOG IS

MY

l\IANTEL,

J.

de

Be

e

r

.

.

DRIE STHAATS.Al\OERS

IN DIE

KONGO,

J.

J.

Gr

oe1tewcg

VUUR.PYLE,

F.

Postma

.

. .

.

.

.

. .

DIE WITBA_

!\T])E

KOl\I,

A

.

Enslin .

. .

.

.

.

.

. .

.

. .

JAGKONINGS,

J.

von

Moltke

.

.

..

. . .

. . .

.

.

.

.

l

\'IAA

SDORP SE

DRXB

MUSKE'l'IEI~S,

S.

Blakemore

WA'l'ERS

\YA

'r

VERB

Y

IS,

'J.

J.

B1·its

.

..

EN

}~K

IS NOG HY,

J.

van

Melle . . . .

BLOJ\IDOORl\S,

Lt.

d1t

B

ie

l

.

.

.

. . . . .

DIE JIELDD;'

VAN

KLI

P

S

PRU

I'l

',

G.

S

.

Nienaber

LIIWDESLOU'l'EHING,

B

.

P.ienaar . . .

.

EN

NOU H

OOR

U,

W

.

A. de

Villie1·s . . . .

LANG

SKADUWEES, Lo

rraine Botha

.

.

.

.

. .

DIE

ROEPS'l'EJ\f

VAN

LIBA.NON,

Ltn

..

i'l.ette

Mo

cke

SWERWERSPORE,

D.

JJ.

va

.

n Zyl

.

. . . .

. .

. .

.

DIE WEERWRA.AK V

AJ"\1

KARL

VOSS,

R. Ife

nd1·iks

IZli\""YANGA,

J.

M

.

Frieden

tha.L

. . . .

DHJ VERBODE

RYK,

I.

D.

d'lt

Pl

essis

BEGEESTERING,

J

.

vmt

Melle

.

. .

.

.

.

B

este

l

direk

van

:

AFRIKAANSE

PERS-BOEKHA.l~DEL,

Spoorhondkusgc.'bou,

De

Villiet

·

sst

raa

t 15,

J

OH

..

J\l"\;rJ~iESBURG.

11

/

4

7

/

6

7

/

-8/

-

8/-9

/

9

5/10

5/

1

0

9

/

-7

/

-5/10

11

/

4

11/

4

6

/

3

7

/

6

5

/

9

6

/

6

6

/

-7/

-,

7

/

6

7/-

8/-7

/

6

5/

10

5

/

6

6

/

9

5

/

6

5/

9

6

/4

6

/

4

6

/

4

6

/

-5/

1

0

5

/

10

4

/

7

5/4

Tclefoon 33-6797. Buo 845.

O~IDERSTEUN

ONS

ADVERTEERDE.RS

DIE

O,B.,

WOENSDAG, 16

FEB.

1944.

DIE

KISSIE

ONDER SORG VAN TWEE

OND

ER~

OFFHSifRE

Ds. S. J. Stander, Noodbulpfon

ds-hoof, skryf in vcrband moL

Vryheid,-dag soos volg aan ons : - Die program,

wat dour aile cenhedo van die Osscwa·

br:~ndwag op Vryhcidsdaa ge'l'olg moot

word, en wat volledig afgedruk st.:J.an

in Dio O.D. van 19 J::wu:i'ric, bepa:~l o.a. die volgcnde: .,Sodro. d·ic ldaar is (d:i. nadat elkccn sy stukkie hout op dio vuur gewcrp he~) marsjecr a)-mal, een agter die andcr, agter clio oflisicr ann, verby die kissie wat onder sorg van twee onder-offisiere in gcreed·

heid geplaas is, en plaas hul offers (bydraes) vir die Noodhulpfonds

daar-ln."

Dit is vir hierdie kissio on sy doel

on bot.ckenis wat ek aandag vra. Aan -dag, ofrisiere en brandwagto I Aandag,

vir bierdie kissie! .

DIE

O~TSLANE

GEi'NTERI~EERDES

W ERKVERSKAFFING EN

VERBLYFPLEK

Afgesien ,.a.u ge'inlornecrd!!s wat

outslaan word, is daar ook etJ.iko g

e-\'allc van goiuwrneerdes wat op sekcrc ,·oorwaardes \tit die Koffiefonteinkamp losgclaat. snl word as daar vir hulle

'n tniste, dour die Owerheid goe

dge-keur, gevind kan word, waar !milo

onder sekere beperkings moot bly. !~: :o~ommigo govalle 'word hulle toegclaaf;

om min of meer op dicsolfdo voorwaar-des as die Iialiane op pl<lSc (e \\'Crk. Jlicrdio fcite word onder die aandag ,·an die losers gebring in die hoop dat

ons ,·olksgenote in die kampe laugs

hicrdic:~ weg uitlioms knn kry.

Dio plek en persoou onder wio se sorg sulko golnternoordcs geplans sal word, moot dour die oworheicl gocclge

-keur word.

Dicgcue wat bereid •is om hul b

e-swaardc YOiksgenote op hicnlie wyse to hulp te kom, moot \'Oortaan· bul naam, adres, bcroep en \'Olle besonde

r-hede orntront die aard van die

aang"-bodo hulp, stuur ann: Oie SCkr!)taris

Br·andwagbystanddiens, Posbus 5754,

J ohanncsburg.

AANSOEt<E OM HULP

Alma! dicgene wat na ontslag uit die

interncringskamp hulp nodig hot, word

hiermcc Yorsoek om dadclik met hul

plaaslike of naaste 0. B.-kommand:mt in \'Crbinding Le tree.

Aile O.B.-kommandauto het reeds

op-drag ontntng deur 'n 1111inlo be,·cl om in sulko gcvallo vollodige rapport, to docn aan hul Geb1edskwarl-iore, dotH

wio die sank dan vcrdcr gorappor~cr

moot word ann die Sentralo 1\ood

hulp-komitoe. Waar plaaslike hulpbronne

uitgeput of onlocroikcud is \'ir die

nodigo bystandwerk, sal die sentrale

knntoor vnn die B

randwngbystand-dieus gcnadQr word om dour praktliese lciding, road of daadworkliko hulp die p1-.oblccm to help oplos.

\fRUGTE

Oils wil graag die :1anclag ,·an die

nugtcboerc in die Wcstelike Provin

-sic en cldors bepaal by 'n saak, wat ons

wee!. hulle onmiddelliko rcnksie sal

uit-lok. Uic die kamp op Kofiicfontein

kom bcrig dat daar 'n groot behoefto

aan .vars sowel as droo vl'llgto ge\'>Oel

word. Gointcrncerdcs sui dit hoog

waardcor as goedgesindo mccle-Afrilm

-ners in him-die leemto wil voorsien.

Vruglc aau gcinlerncerdcs kan gstunr word per ad res: Die Kanl.rienbcstuur

-der, Inlerneringskamp Nr. 1,

Koffie-fontein. Alle kissies sal tcrngbesorg

word.

DANKBETUIGING.

Mnr. Johannes <lo Wit., Kofiicfon-toin, \\'CUS dour middcl \'!111 Die

o.n.

sy dank soos volg uit. tc spreek:

Langs hierdie weg wil ck graag my

harlclikc dank oorbring nan alma! wat

my so lron bygeslaau hot., in die Pr

e-toriasc gevangenis en danrnrt,

gedu-rcndo die afgelope ma:1ndc. IIul

op-offorcnde J.iefclesclado sal nl Ly<1 as 'n

soot hcrinnering voortlccf.

Ontn1ng ook my besto wcnso vir die Nuwo J nar on mag 19•1!J ons &rootsto

ideale n:mvesenlik. Stcrkte!

Die oaad by die Kissie

Die feit van ous samcsyn, die manier ,·au ons samesyn, die doc!, die seremo -nio, die vuur, ons stukldo hour. en die

simboliek van die inwcrp daarvau in die

braodende vuu r -allcs is bclangrik en

beteken·isvol en booi c.n bind ons. l\Iaar se ek to veel as ck

so

dnt die betekenis

-volste on bclangriksto en veelse ggcud-stc van allcs gelee is in die daao wat

elke brandwag by hicrdio kissie gaan vcrrig.

Ek lees in :\larkus 12 \'S. 31: ,En

Jesus het reg voor die skatkis ga:m sit en gckyk hoe die skare geld io d·te skatkis gooi." Die bywoning van dlO

tempeldiens w:is belnngrik, die memo

so voorkoms, hul deelname daaraan, hul

ionerliko gcsindheid ·- alles was vel

bela.ug, maar Jesus het nie daa.rop

kommentaar gclcwer of in die o

pen-baar daar aandag aan geskenk nie.

Dy die kis het hy egtcr gaau sit en gclct op hOc die mensc daarin geld gooi.

Die Gesindheid

van

dio

cawer

'fen opsigtc van die ,hoe" het Hy gelct op die gesi.ndheid van die gower

en op die hoeveelheid wat gcsLort word,

en in laasgenoemde vcrband op die

,·erhoudiog Lussen bydrae en vermoe.

lly die kissie kry olkeon gcleentheid

om sy oortuiging en ~cvool prakues uit. to druk.

J csus, die geskiedenis, ons

in-l!lood-synde mede-Afrik::mcrs, die hole

wO-rold gaan ons oordcel na wat ons by

daa-rdic kissie gaan docn, ann die slot

van oos ,·errigtings.

Daardie kissio is simbolies V!l.!l ons \'Oiksaltaar. 1\ie net. ge!nlerneerdes

en mcdc-Afrikaners in tronke verkeer

in nood Jl'ie, maar in sckcro si.n ons

gansc volk.

Dio Behoefte wat sestaan

Daar is hulpbehoewcndheid van allo r-lci aard; ckonomies, gccsLclik, sowel as andersins. l:Ioe baic van ons menso

is op dwaalpaaic, hoo baie spartel in.

die modder vaafonkundo en val nio die mocdelooshoid ten prooi oie, hoe vole

is vcrskrik in die srollo van vreemde -lingo en hul instellings I \Vat doen u

tot lenigiog van hul nood?

Ilier is die vrnag wat clkecn vir hom

-of haarsolf moei, vra. Wat gaan ek

.nou in daardie kiss1c gooi? Wa.t. ek

gorieflik en souder om dit. to voel kan.

rnis? Of 'u offerande soos dio van

die wcdu wee? Hoeveel gaan ek van

-dag in die kissie gooi, ia tonne van.

geld, more in voorbcold, invloed, be-· sicl·ing of andersins ?

IIet ek nie met dio gooi van my

stompio op die vuur tekcnnc gegee dat;.

ck borcid is om my al op die altaar to lo nie? Wat doen ek egter nou

hier by die kissie on w:J.L sal ck more

on oormore in die praktyk doon? Sal

ek selfs my bloed nic terugbou uie?

1Jaat. d·it wat

=s

in die kissie goor

6Ulks wees, dat ons nie bocf skaam to wecs daarvoor nie, as dit. tot sim-bool ,·erhof word van a! ons docu en

Into tot cor ,·uu God, welsyu van.

Yolk en heil van Vndcrlaucl.

lis dit 'n Verbetering

?

Nadat voedselbcheer '.n tydhok

on-der tocsig van die Dcp:ntement. van

Landbou was, hct die warboel wat

alLyd gepaard ~gaan het met. ons

huidige stelsel selfs op sy bestc ge-nome so erg geword dnt 'n verande -ring moes gemaak word. Die

produ-aent het dan glo to vcol aandag ge·

nict. Klem moot uou liowor gclo word

op die belange va.n d-ie vcrbruikcr, so

is geso.

Om die verbruikors so belange to

,bcskcrm" is dus aangcstcl die heel

E

.

H.. Keegan, Voorsitter van die

Ver--cuigdc Kamors ,·au Koopbandel vao. Suid-Afrika.

Sal hiordio egtc kapitalis on groot

bcsigheidsbaas non voorLnan sy hand

sconend hou oor die verbruikors?

-of oor die belange vaJl die kapitali

s-i.iese sakelui uit wie so ge,l<;dere by

4.

ier lO• :lie :liQ en L::tr ,is - ld-rat, ,an En .an :he :flO 1~e

lU

1

\"01 ·op ~n .. io. en ~Id ::Iy IGt rd, iie i. lid J;l!l )d-;

1\-by

lot ·OS lea ,er ns ~r-rel ISO in lie lie le-· u m~ ek ek :ln l l tl .n-an )()• ay at ar· DU ~re ial )Qi liD :n-en ilD 10• an ·at ns ,c ...

l

e

-! u-'C• ~d so te ~91· ~r-an lOt nd is~ hy

i

·

i

I

.).

DIE O.B.,

WOENSDAG,

16 FEB. 194

t

!;

DRIE

iO~·~tl

g:

c:.j) J !!=

0

OIQJ~

!TI

~J

ET

A1fRUJl(AN!£RoSOSOA~USMrE

UNGfEVOIER

MAJRS DJE

U!{

DTIE

STR

A

TE

Di·e byeenkoms van die Gebiedsraad op ceres is gepas afgesluit Sater·

dagaand, met 'n groot openbare vergadering in die stadsaaJ. O.B.·vlae en

baniere het oral aan die muro s·ehang, ~n die plaaslike wagafdeling, onder Ieiding van majoor Spence, was vcrantwoordelil{ vir •!.lie handh<~wing van

tug en orde by die vergacte·ring. Onder tamboergeromme! hot gebicdsleier Van .Zyl en gebiedshoofvrou Du Toit die verhoog bestyg.

Hoofkomdt. Johannes Zulch hCt

as

voorsitt•Cncle offisier opgetrec.

se-halwe die f{oofsprekers het die Ieier van die Bocrejeug, gen!. Dirk van Rooy

en gent. De •.Net Strauss, in bCV·2l van die Uping!onse kommandos, ook die

~·•oor.d gevoe·r.

Die Kaapstadse O.B.·orkes hC·t die verrigtings opgcluister met frisse,

opwel(kende musiek. Die gehoor het spontaan en Iustig, onder orkes-bege·

Ieiding, vo!kslicd.erc gesing.

DiE GEBIEDSLEIER

EK IS MY BROEH. SE WAG'l'ER

Die kommandant-voorsitter het ve

r-klaar daL by 'n man aan die woord

gaan laat, wat nio die posisia wat hy \'andag beklee gesoek het nie, wat

niemand uiLoorle het om dit to kry nie,

maar 'n man wat geroep is t-ot sy pos, omdat hy 'n toonbeclil is van ·die gees

van die O.B. Hy laat die GclJ.ic ds-[cier aan d'ie woord :

EENIIEID

Genl. Van Zyl hob verklaar dat die

Ossewabranclwng vir die YOlk die les

geleer he!. dat die· Af rikancrdom grotcr is as enige politieko party. Die O.B.

hot die grondslag gele Yan diepe, per

-manente volkseenheid. von(scenhCid

kan nie verkry word langs die weg van

•n politicke party se program nie. Ware

eenheid is die eenheid van lotsg.emee

n-skap, van die lotsgebondenheid van die volk. DiQ O.B. hot die volk so oo laat oopgaan. vir die weg nn- blywende

en sLerk volksconhc-id.

AFlUKANER-SOSIA USl\rt!: V-oorts het gcnl. Van Zyl vcrldaar

dat die O.B. aan die Yolk die ideo

ge-gcc het van: Ek is my broer so wagter. Hierdio idee is nie net sosiaalnio, maar ook nasionaal. As elka gcslag him·dio'

gedagte ui!.leof word die gcsonde fon

-daru.ente gele vir toekoms!ligo gcslagtc. Dis die kern \·an ware nasionalismc_.

Maar hienlie gedagte is ook ·di·e O.B. se idee van Sosialisme; en met hierdle gedagte het dei O.B. Af.rikaner-Sosia·

lism~ in hicrdie land ingevoer.

Will IS l\1Y BROEH.? Die vraag ont$taan, het die Gebieds

-leicr voortgegaan, wie is hiord:ic broer en suster' van my oor wio ck die wag-terslmp aanvaar hot? Die antwoorcl is

dat meer as SO% van die Afri!(aneroom woon in die stccte, en hulie wor.d aan·

getref onder die gef.edere van die wer!

<-nemers - nie van die base nie. H icr· die Afrikaners is ons b'r'Oers en ons susters. J!:n om bulla ta help is ll:ISio -nalisme nio geuoog nie. Daarom hot die O.B. Afrikauer-Sosialismc aanvaar,

en d·is hi01·dio gedagte wat clio O.B. <>P

sy vlorke na oorwinn·ing gaan voo1·.

Dis hierdie gedagLo wat die O.B. sal dwing om aan die hele volk to doen wat hy vandag aan sy cie soldate, die geintorneerdes, doen.

Die O.B. is daarop ~uit, het genl. Van Zyl beklemtoon, om in S.A. 'n staat

ta bou waarin elkeen die ander se

wagter sal wees en waarin elkoon 'n veil'ige en menswaard·igo bestaan sal kan maak.

-DIE REWOLUSIE

Kan aie O.B. in die praktyk uitvoer

wat hy boloof? het clio Gebiodshoofgenl.

gevra.

Die rcwolusie van die twintigste eeu is onstuitbaar in

sy

gang e" totaal on-1\Cerbaar weens die aosoiute noodwen·

dighejd daarvan. Die magte in S . .A..

wat hierclie rew<Olusie pro beer teenhou,

moet ,·erdwyn-al is clit dan maar

dour ouderdom.

As die oorlog vcrby is en daar beers

YOlkome rus in hier·die land, bet genl. Van Zyl geso, dan sal clio volk iets soak om hierdio chaos te vonnng. Hulle sal ahnal s-oldate word van die rowolilsic van .d·ia t\\'intigstc eeu. En

dan sal die vollt uitkyk vir 'n leier om bulle i.e lei. Bn hullo sal na die

rcgeringshoof kyk en hulle sal 'n ou

man sicn - dicsolfdc eon wat hullo in

ollendo gedompcl bot. Dan sal hul

elders kyk, en bulle sal not daardio lciers sien, wia sa hando besoedel is

met partypolitiek- dit juis waartcen die rewolusie gaa.n. ·

DIE JOKG J,EJER

Die volk sal in sy uur van nood net

een Icier sien, die Ieier van die,

Ossewa-branc:lwag, die !ciet· van die rewolusie

van die twintigste eeu, die jong Ieier,

!Hans van Rcnsburg! So hcL gonl. Van Zyl onder dawcrcn.de applons nfgeslnit.

0! E GEBI EDSHOOFVROU

DOODKRY IS l\liN ·

Genle. Du Toit hot verklaar dat Afrikaners die la.waai oor 'n ropubliek moot ln:l.t staan en licwers alma! waL glo in 'n 1·epublick bymckaar moat kry. Ons wil nie 'n BriLse republiek

he nie, hot sy u·itgeroep, ook n·io '.1.!

Amcrikaanss uic, maar wei 'u Afrikn

-nenepublick. Om dit to vorkry beoog die O.B. die eenhcid van hart en strewc van aile Afrikaners.

VOLKSOIW

Die regcring gooi die dcnre Yan

tronkc oop, maar die hokke van die

interncringskampc bly steeds toe, het

sy gese. Onder die O.B. so stelsel v~w

workverskaffing vir alma! sal die tronkc iu ons ·rapublick van die Loekoms nooit to vel woes nie. Net soos die O.B. vandag,, ten spyte van die karigc mid· dels tot sy beskikking, v~r sy Soldate in d~e IEcrste Linie wrg, net so sal hy

ook in die Rcpubliek van die toekoms

vir Cll(c A fri!taner sorg.

Die soldate van die rcgcring wat van die slagveJ.de terugkeer om hier on t-slnan te word, en wat (dan werkloos tuis moot sit of om licfdaclighcid moot vra, ·is 'n stille ldag teen clio rcgcl"ing

en die kapitalisLiese sLelscl, het; sy voortgcgaan.

DIE SKlUF 1\AN Dill 1\JUUR Genlc. Du Toil; hot gewys op clio

ontevreclenheid en ruoedcloosheid wat iu wyc bingo in die land hears. Van

clio mecs uiteanlopendc oorde, hot sy gese, kom vorsugLingc en vrac of Hans van Jlcnsburg per slot van sake tog nic maar die Icier van clio tookoms is n·ic. Dis die skrif aau clio muur bier -die, wat die cindc van die ou orclo aan -dui.

Gonle. Dn 'l'oit hot gcse dat ons louse moet woes dioselfdc soos die wek

-roep van sommigc mensc cor sec ook ·is: Doodkry is min.

GEN l.. 01 RK VAN ROOY

ONS MOET KLOU IN DIE GH.OND

SLAAN

Genl. Va.n Roo.v hot verklaar .cJa(;

die O.B. klou in die grond moot slaan in clke gebiecl. In die noorde boskik

die

o.n

.

reeds oor 1\majuba, 'n ti:

adi-sicryke stuk bodcm waaroor hy die Boercjeug as trustee aangewys hot. Hier kan die jeug op die land werk en iugroci en saamgroei mot die boclem .

'N Em S'l'UIUGE GH.OND

Sou cHt nio mooi wees nie, het d·ie leier van die Bocrcjeug gevra, as elke gebied 'n stukkie groncl aankoop, liefR mat 'n trocse nasionale gcdagtcnis da:uaan vcl'bonclp, en eli~ beskikbaa.r

stel aan die J3oerojeug waar die scuos

en dogt.ors kan gaau work on swoeg.

Hierdie lappies grond, het hy gcse1 waaroor ons noual volle scggenskap en

b~heer !<an uitoefcn, moct vir ons si1'11·

belies wees van .die eic, vryc republiek

van ons toc!(oms.

Ons van die Bocrcjcug, het gcnl. Van Rooy gose, is vasbcrado om voort te

gaan, vooruit, sender omdraai. In

hiordio mars van ons Token ons on maak OJlS staat op die vollo ondersteu

-mng van elke offisier on brandwag van

die groot O.B.

-GEN!.. OE WIEY STRAUSS

STRYD EN GELOOP IN DIE S1'H.¥D

Genl. De Wet Strauss het verklaar

dat die volk sa siel al vorgif is dour

toesprako. Daar 'is mense waL vaudag;

net llOg wil praat on uiks moor wil

doon nie. Gelnkkig is clit nic die gees van die O.B. 11ic. Hy kom, het hy

gcse, uit 'n kwaai wercld, nl. die

NoordwcsLc. Die monse wat daar woon, a.nders as clio mouse van Ceres, hot hy

glimlaggend bygcvoeg, meet 'n harde sLryd voor om to bestaan. En dis van

h'icrd·ie mense wat hy vanaancl 'n bood

-ska.p wil bring. S'l'JtYD

Dwarsdeur die geskiedcnis van oHs volk loop da<LJ" 'n d raad van ::;cryd, en

geloof in die stryd. Die Voortrckkcrs hot not gcloof gel1ad toe hullc 100 jaar

golcdc hul waens ingespa u en die sLryd aangcdurf hot.. En hullc hot 1rio

be-skaamd uitgckom nie. Toe die Boerc

die stryd teen 'n gcweldige Ryksoor

-mag aangedurf het, het Jmllo gcglo in hul saak. En vandag lcef d·ic ideaie

w:1arvoor hullc g9vcg het starker ns

ooit.

GELOOF

Die Afrikaner meet die goloof in

hornself en iu sy volk on dio wil tot

stryd nie Yerloor nie. Stryd en geloof het ons volk genHlaf( tot 'n volk met

'n onstcrflike vryheidsicleaal. As daar

swakkes onder ons is, moenio onLmoe

-dig word nie, hot gcnl. Strauss vcr-klaar. 'n Vol!\ se rcwe is !ani<, en 'n volk reef solank as wat hy stry en die

geloof in sy stryd behou.

Dit is die boodskap nn die Noord-wcst.o, pet die gcncra::tl verklaar. Die Noordwcstc sal stry, onder die banior

van die Ossewabra.ndwag, totdat die

gooio stryd volstry is, het hy onder

lcwondigo by\•alsbctuiging besluit.

S

'!

'UUH

ONS

B

I£l

UG

T

E

Die O.B. bet graag gcbruik gemaak

van <1io volledige inHgLing wat aan hom

\"Orstrok is ieu aansien van die \Vcs

-1\:aapla.ndse Gcbicasraad ₁se hycenkoms

op Ceres on ve1'trou dat dergclikc in -ligLing ook dcur andcr Gcbiedc YCr

-sLrek sal word wanuccr hnllc Gcbiecls

-offisiersJ·ado byccngcro<!p word.

Die oponbarc vergadcring wat Sate r-dagaa.nd in cl'ie stadsaal gchou is, ·is

Y-oorafgegaan denr 'n baie indrukwek

-kcndc en onlelike mars dour die stral.e van Ceres. i'det veerkragtigc tred, op

die maat, van die t:unboerc, heL clio besockcnde offisiere en die plaaslike

afdeiings van die O.J3. 'n skouspcl

-agtigc demonstrasie gclewer van d·io

vcrjongdc lewensboskouing en jm1gdige

goes wa.t die O.B. by die •·olk ingedra hot.

Vooraan die kolonnc het die vlagwag vart die :Ooercjeug met clio O.B.-vlae

wappcrcnd in die aandlug, gcstap.

Hulle is gevolg dour die O.B.-orkos uit Kaapstad, met tamhooro en blaas

-instrumente, wat geuurig opwekkendo

marsmus-ick gcspcel hot. Agtcr hulle

bet <lie offisierc van cl'ic Gcbicclsraad gestap.

Hicrdie hoer offisierc is gcvolg deur

.die plaaslike afdolings \'a.n die Boerc

-jeug, scuns en dogtcrs, elk mot sy oie

vlag. Neg weer agter die J3ocrejeug

het die plaasliko afdelings van die groo!,

O.B. geslap, eers die vroue-kommaudo en daa.rna d·ie ma.ns-kommando.

Cercs-cn-sy-vrou het Ja.ngs die strat.e vorgader om d·ie mars van die

o.n

.

..

kolonne to aanskou. }~n hoc het Afri-kancrharto nie gcbons nie! 1ficr kon

lmlle in lcwendc lywc 'n kolonnc van die Ontwa:tkto Afrikanerdom sicn,

on-keerbaar op mars na. Vryhcid.

Die kolonnc het eindelik onder tam -bocrgcdrcun tot stilstand gekom vonr

die stadsaal. Die orkes het on d·io verhoog plekgeneem an die lode vn1•

die vlagwag is op en om d'ie vorhoog opgest.el.

JPl.

E.

W

I L

K

lE

N

MAKELAAlt, V£::-IDU.U,SLA};R

IIOEDELBEREDDERAAR

6

Hooflmutoor: Spoorbondl<nsgcbou,

DE Vl.l,UJ>;RSSTHAA'I' lG, JOHA:-INESIHJnG.

(Teleroon: 33-1706 en 33·013Si

0

Tnltk..'\nt.orc:

R-1.:'\'Dl'ON"J"EJN, Hoofstrnnt 1~. .l''o<>n G11260.

l'OTCILEFS'rltOOM, Kcrl<strant o~. l>":>ou 187.

1

p

~ Qll@~(G ~IFiU(

I

AlME~

SltllW

~~ \1®JL(G~

,.II& ms.1 nullsssse a!tryq oh toe san die ~rot;•£>.1e.o &oolrtL:u '-"Ill~ u ~::oilef:SO an!'l

die versklllsnde C.!J elpma~taar-studente 1'l!;!r--~~;r 2ll. Oott ht>lr: dlo Ji!)S~!'l~B fr<itOfiiO

baie vorantoa op die padl uan au!tSGS."

i

Ll~

~~

~ ~

~ M\i,~

.

~

,

WI ~U~

.

.

liD\

TITI

~ ~

ffi

Ir\iil

~

1:0

m

lii1

~ ~

\1}]7

~

~

1\UJJ ll~ ~

UJJ

~

~

Lk9

Die Melpmekaar Ia die enigste aut~-or ~'JO''?roatlltu.mdige Afrit>~MJG£0 IAsfl'rG>l~a·

densi~H(o!ISgll in Suld-Mrlha.

Poo ole to{oepon nog uandag ~?Iii' g7o~ili ~::mtJi'i~~i'>.iGillo fu'3005l \ill' @lie gmc;JQBG~ t , 'N BOODSKA.P A..A...t'l' U".

---"--·-~-·---~---~

-·

- -

-DIE BESTURENDE DIREKTEUR,

Helpmekaar-Korrespondenaie-Kolleg~o Posbus 3512, Voortrekkergebou,

JOHA.I.~NESBURG _...

ctuur my asseblief beaonderhede Or:tl.t .• ,.nt IJ Korre~pondfJ:Ooie-K-oJr~U~I\0,

Ek atel belang in --~---·---·--- ---Ne.am

Adrea

(O.R, 16 J<'eb. 19...1.-1.) _{----·---~-----·}

_-·

_-

_{- - -}

-Besturende Dire!tteur: tor, ~. G. Luttig, w<.P... (S.-A.), D. !..Itt.

et f?hil. (lei den).

ffil~~~~~~ru

i~o

~

~

fl

(

@

~"

J~

~

_':

_Q

_?

~

~D

~

"

i

~

,

·~

~

. · ,

,

:

~

,

,!>"

P'

.

"

-

[ffi

₄

'fl

0

"

:

~

\

~

n

I

IDJ

ll:

~

D

:

[Er

f

~

[?\1

~

_.-

~

· _{• ,.}

~

_{, :}

·

_••

~

f'ib

k?

~

. ' J

w

13 ... .

~

' . .

\J

•'·

.

'~

.

bJ

0

_~@

_~~~@~

'\fOCRir!~K£{[!(RQIEBOiiJ ~Hl, ~«J>Il:IXBY!RlA~'i" ~13,

J

OJBI

A

..

~NJESEURG

?'OSI!iiUS 311i12 li"~Ofi\S );Z"W~l.l

·

VIER

DIE O.B., W0£1\SD,\0, 16 FEB. 1944.

Die Ceres-Byeenl<oms

In n:!rh:HHl rnct d1e \\'t:;;-Ka::~pland!>C

Ofiisicrsraad. wat ~cdnreodc die nfgc

-lopc nnwcck op Ccr,•s \'Crgader het. ·is daar 'n panr uihtaandc puutc waL bC'

-slis aandag \'Nd!cn.

Die gchalto vnn die hoer-oflbie~­ korps v:m die Gobied, soos vcncc

n-woordig op hic•rclic rand, het- a:lngc -naam opgcvnl. Men~ hct onder dio

inclruk gekom da!. hicrdie grocp maune

en nouc ~crc•knltt•c•r is uit. die f!.C· ledero van d i<' lcicrs ,·an die sc rekt'

wat. hullc , .. rtc·cuwoorclig het.. En

hiordio indruk is ganndcweg mcc die \·erloop van ~lio \'CrrigLingc ver~terk. Daar hoi. vnsbcrndcnheid, sclfvcnrouc on gcloof.~oorl.ui~in~ ui!. die woordo ou

opt redo vn u h iordic• ofl'isioro ~csp reck

wa~ hcodik bcmocd·i~end was. Voral

verkwiklccn<l was die optrcdo vnn die

vrouc-oflisi('re. :\leL hul w•csdrif en hul slrydluscighcid- in wt•lsprelwndc

taal opc•nhaar- was hullc in dcr w:tar·

hcid die spcerpnnL van die lll'rnad~la­ gings. .\l• ns lH·t gL\'Od d:ll as die

0.13. S\tlkP nwnue en ,·rouu kan s

aam-l>ind, en kan inspirecr tot 'n fan:nic:kc na,ionalc I'll sosiale slrewl · -wei, dnn

kan niks die lriomfanlt·likc oorwinning

Ynn die

0

.

U. kcer nie.

J\enmerk<'nd ,·an dic gc<':; \':In die

0.13. wa~ die duidclikc en nitgcsproke

lcidin!: wat die ofiisicrt• \'an die

Ge-biccJ,Jcicr ~owe! as \':'Ill die <:cbieds

-hooh-rou Ont\·an:; het. Di~ buitel:tndse bimnsic sowcl as die himwl:uHl<t• toc

-standc ·is rank ont Iced en chtidc·lik ten

toon ~c,prei. Die \':t~te kot•rs van die

0.13. on die ontwikkcling,; langs hic

r-dio koors, \\'at die groei en ttitbouing

von die \'olksbewcging rnccbring, is

bnio duideHk aan clio :tanwl·si~c ollisiero

\'OOrgeskilder. J)at, die lc•iding iu !tier

-die Gobied gesond ts, is wcorccns po

rt.i-nent. on heldcr op hicrdio O!lisiersraad

opcnbnnr.

Uclowcncl vir diu tockom::; was d·io

uilgcsprokcohcid wa\, clio snmc~pre­

kings gokcnmcrk hel. Daar is

aan-goloon dal. <lnnr gl:td to \'Col lo~loper­

Afl'ilmncro is -l!lcn~c wat. iu die O.B.

tuishoort, m:t:l r '' ~ t. weens die con of

aoder redo nog nic opgc·ucem is in die

geledere ,-an die \' olksbcwe,e:ing nio.

Ook is \'Crklnnr d:tt dnar wei dceglik O.B.-ledc io.; W:lt rriu :-tywc !;tring in

die span trek nic. Dis nic gcnoeg !lie

Om te \\'COL, is \'l:rkl:t;tr, dat die 0.fl.

oor ·n onoom in like idcaal en 'n krag -tigc organisasic hcskik nie. Dis die plig t·:ut elke lid, en mccr so \':ln elkc

o£ilsior om die organi~nsie steeds stcr

-ker to maak, om sodocnde die w:1pcn

vir die oorwinnin~ in dio stryd steeds

doeltreffcndcr I c smce.

'n )lens wil nio ~raag ,·oorspellings

wa~g 11ic, maar lc oordecl na hierdic

openhani~hc:id en die gees wa~ <lit.

inspireer hct, wil dit- tog blyk d:ti. 'u

nm,·o blooiLyd l'ir <.lie O.B. in Wes

-Knnplnnd sal dnlecr \':Juaf hierdio

Corcs-bycoukorn:;.

Dnnr hoL ~okcrlik vir baio lcdo ,·nn

dio plaaslikc publiok 'n nuwo lig

om-Lrcn!. die 0.13. opgega:w. Die diss

i-pline, dio mars dour dio slrn!e, dio lewendigo mnsick, die wil to(, die st.ryd

co die gcloof in die oorwinning w:tt

geopcnban r ·i« deu r die

0

.

U. wal, fi.

{,rt.Jurlik g<!sprokc. die dorp \'ir die tluur

van die Jlall'<:ek be~ec. bet, ht;C. vir bnic mcnsc ntll\ c heldcrheid gcgeo oor die jeugdig rc11olusioncrc gee" van die

o~scwabl':tndwag. Dit, hcL lll:lar alte dnidclik gcblyk daL die O.U. 'n ander

)e,,·l!nshcskouing toegednnn is, as die

ouo waaraan die \'Olk onder die .Drits -Parlcrncut(.rc bcwind gcwoon gcraak

hct. )1eL die O.B. gaan die \'Oik

be-:;Jis 'n Illlwe bedcling tcgcmoet. Die Ceres b1·ecnkom" s;ll ~ek<!rlik

llU\\'C impetus nan die O.Jl io \\"es -l((ln p)und gee.

Die

E

intlihe

ff(nyp

, Die naag is nic of l•)ngclnnd en clio

\Terenigdc State bolsjewismc na die

oorlog sal be\'eg nie; hul nangst.uk sat

wees om hulsclf binn<' hul eie mure

teen bolsjowismo to \'C'rclcdig. " -Adolf

Hitler.

OlE

BRITSE EN

R

USS

IESE

STATEBONDE

Oanr i, in die jong,:c tyd n paar

op~p mnk wekkcnde heloid~ ,•erl< Ia ring-;

~<'clocn. \'an Britsc kant hcl slants·

mann,- l>oos lord J lnlibx en ,·cldm.

'-'muh weerccns die gecb~tc ,·nn Dt·il

-canjo a, superstaar tl!n ko~t" \'Hn Do -miuialc :.elfbeskikking gclug. \'an R

u-.-..,ieoc kant is denr )lolotOt die teenoo

r-!!;<htclde beleid ,·ir di..: C .•. ~. R. aangc

-kondig. Hicrdie beleid,·crklaring>; b

opspra:Jbi'Ckkend omcht hnlle ::tlhd 1o

-tlruis teen Britse en Hu><sic&e konstiw

-&ionele ontwikl;elings. 'l'crwyl die Br it-~c tatebond sy snmcslcllcndc st.:Jtc

-lede hcgter aanmck:tar wil 1moor, wil

dio ,'oiYjeirunie horr1sclf op:;plits in 'n

kon te!lasie vnn out.onomc republieke.

Die Britse Statebond

Plaasruimto laa(, uio toe dau daar op

al dio- \'erskillcude aopektc van hicrcli<'

boleidsverklnrings ingcgnan word ni..,.

\Vat <lio Britse . lalcbond becref, ~~tl

dit. onthou word dat. ,-cldm. muls in

~>y , .on tplofbn l'C" rcdc in Louden thtn r

-op gcwys hot, cl;lL 13riulanjc, iu vcrgv

-lyking meL sy tn:<glige bondgcnolc. ·nu

s-land en Amcrikn, s11·ak en arm nit

l1icrdie oorlog sal kom. Hy hcl sl'lfs

aao die hand gegee dal Brittanjr ann·

..,Juiting moet ~ock by die .. \\'cs-Euru

pese demokra,.i\i" lcneindc die l'\1 c11 ig tu"sen hom en ::,,- Ru ... ::.ithe en .\nw

ri-ka:~nsc bonclg:cnoic enig,in, tc hurnar.

Dat hierdic ., \\. c~-Europe::.e ckmokra

-sie" na die oorlog maar woinig sal l

w-teken, bl)'k duidelik uit Ycldm. ~lllllts

~c ~rnalcnde nanmcrkings oor Frank•·ylc

en I wHc sc toekomfi as gr·ootmoond

-hedc. Smuts het dns blykb:tn•· g<'cn

groor ,·en roue in bierdie .,\\'cs-l•:u ru

po:su cle:moknhi~'' nie. Yandtt:lr sy

voor,tcl om in 'n hegter saamgt:snocr·

de 13ritsc , tatebond 'n kornpcnsn,io \'ir

clio \'Crlics ran waardevollo \\'cs-Euro

-pese bondgonote to vind. Of hicrdio

lwmpens:tsic worklik so wa~trdc\·ol ~nl

woos en of veldm. Smuts so voon.tcl

uic~c,·oor sal wqrd, ·is tlOogs Lwyfol

-ngi.i~. Oio noui.rulo Sniti-Jor)all(l en

die rcok::.ies ran )lackcnzic I\ ing, dil•

l{anaclc~o cc.rsto minister on mNic-sLr

·.r-cler van gcnl. Hert7.0~ vi:· Domiui:tl<'

scllbc,kikk-ing, op Halifax en ~mul$

'C bclt.:i!h·erklnrings, skyn in 'n :tndor

rigling tO wys. Die Sowjetse Statebond

.Jiolotof se opspra~kwckkl•nde aan

-J,ondir;ing dat die So11jct-unie in 'n

>.~ntchond \·an outonomc repuhlieko out

-g,•,·orrn word, rnoet a:; loka:ts hcskou

\lOrd \·ir aangrensendc hunrl" nde soos

Finbnd. die B:tltie,c ~tnte, Pole. en!;. .\lo..,kou probeet· om nan,Juitirtl! \':til

hit•nlic -.tate by die . owj('!'" l'tat<>bond

hiermce in die hand lc werk. Ook sal die Rus!>iese Kolo!> op 'n e,·e:ntuele

nt'dcskonfercnsie deur ~Y outonom<'

rcpublieke in ::.ta:ll· p:c,tcl ·11ord om ·n

gctalst.crke oorgewig: to gcn iet. In

plaas van on Rnssie~>e f:!;esanu,kap in \\'ashington of Londcu1 sal daar ,

·oor-t~H\n sestien of mcer wecs. DiL niles

-is belangrike. fald.oro in die guns ,·~n

die SowjeL w:1L hicrmee sy WeslCl'SO

bondgenotc in 'n mocilikc posisio plaas.

Amcrika en :Britlanje kan dit YllnclaJ.(

nio waag om erkonning aan hierdi<'

l{ussiese 'Ont\'Orrning en '"ermenigntl·

diging ,·an outonomc republiekc tl'

weior nic. Kras en Swa11te

D!e ~olotofsc nn-tll<ondlgln~_; getulg van l<rog.

Stalin we<t dnl die kernland Groot Ruslun<l, met !Uoskou ns scntrurn, •terk geoocg In om

outonome republlekc In sy llggaam ot> te nccm

socd.;r om d!e gc,·nar van ,·erbrokkcllng en

opspl!r.slng tc loop. Die kcrnland I• "" •tcrk

dat gecn om.onome rcpublfek dit sou wnnJ; o:n

hom tee:1: tc ga.:n nfe. Die enit;:ste So,,·Jct

-republfek ·ws.t. mfsklcn moeftc kon veroo:-sanl:. 1.5 dfe Ot?'kratnc; mnnr hlerdie gebfed Is ch:ur die oor!og~masJien no verb:·ysel dat hy moilll!k las sal kan &ee. Xet soos die Brlue ryk

~:an die 19c eeu knn Rusland dit vandng beko•·

tlg om !mpcr!nl!smc en t:berl!sme n." <Icc hockstenc ''n•n sy blnnc· en buitelnncl•c belc!d

aan tc kondl(;.

!liet 13rlannJe Is d!e pos!slc die tccnoor~:e·

stelde. Hie: !s die l<ernland Briitanjc nlc so

sterk dot hy dom!n!alc outonom!c knn nC\n· moedl& n!e. D!e oorlog bet bewys dat <J!c

I

kern!nnd n!e Sterk geooeg !s om sonder bond·

g~not< fi)' w~reldryk teen bultelandse I')'Mdc te verded!g nle en selfs sr bondgenote kon ntc

verh!nder dal wnarde·•olle kolonlalc ~eb!Nl

vcrlorc gccnnn hct ole. Bu!telandsc ~;cvore en

domlniale outonom!c gnau sleg saum 113 die

I

l<crnland nlc teen neemde koni<Urrcnte OP&e·

wassc I:J nfc.

DIE O.B.

,

WOE

NSDAG

.

1

6 FEB.

1

944.

ALLE KO

i

HMA

ND

OS

IN

GE

NERAA.LSKAPPE

AI en

A2

AAN

DAG

t!

l

'

n

O.B.-BYEEN KOMS

II'JOrd gehou in dio

HOFMEYRSAAL

GROOTE KERKGEBOU - KAAPSTAD

MAAN

DAG,

2

1

FEBRUAHIE 1944

om 8

nm.

Spreker:

-DJE

KOMMANDANT-GENEUAAL

Dr. J. F. J. van Rensburs. Aile l<ommandos MO ET tconwoordig woes.

Dio O.ll.-Blaasorkcs Lrco op.

VERGADERKNG

~!

DIE

KO!'UlUANDAl\T-GE~ERAAL

(Dr. J. F. J. van Rcnsburg.)

Sprcek 'n vcrgadcr

i

ug toe

in di

e

.

S

tadsaal

te

MOORREE§BURG

om

8

.

30

nm. op

23 Feb. 19

44

Allo Brandwagto van dio Moorrecsburgsc Komman!lo moet

tconwoordig wees. Omliggendo Kommandos word vricndOii_l(

uitgenooi.

MOET NIE WAG. OP 'N BEVEL NIE- K 0 M I

VRYH Ell

DSIFEES I

SAMETREIOGNG OP STEL

LENBOSCH

GENERAALSKAP

A3

(SLcllenbosch, Paarl, }'ranshoek, \\'cllinglon I'll lf/Ilollaod)

STELLE

.

VBOSCII ST

ADSAAL

26

Febr

uari

e

orn 8.10

11111.

PROGRA:\1

:

-(1)

Amaju

bad

ag

-v

i.c

1

i

n

g

.

(

2)

Toespraa

k -

DIE KOMDT.-GEN

ERAAL

(

Dr.

J.

F. J

.

van Rensburg.)

S~esiale insarncling vir Noodhutp,

Vryratcen~h)f~ce§

~(f;

ARrm~jilll~~

li

~441

P

IROG

JR.AM

SATERDAG 26 FEBRUARIE. '7 v.m. !) v.nl. Opstonn. "1o.~::hyslnt:'. 0

Ven .. ·ell,on•inJ;;.~~~oord deur Genrrltal

s

.

J. ~cheeper~.

Oponlns:sredc <leur OUisler·ln·~C\'cl. Gcner,U\1 G. 1'uren. 10 "·"'· Ot'ltO~ n:\ krUin Ynn AmnJubu.

l l

,

.

,m.

_{Oh•ns ot•' lrruln vau Amnjulm, en tocsornnlt Ds. St-:uu.lcr.}

11.43 \',m, \'lnc;h.nlnt:' en saluut.

l~ uur \'enlaag. Terug nn tocsterrcln.

12-1 n.m. Gc.s•Ulgc vcrkecr. l-2 n.m. ,\llddngcte.

:.!-3 n.n1. Gcsrllt.J::e ve-rkeer.

3-3.30. n.m. To••• prank Geble<b~ener:t.'\1 L . .uoorha. 3.3Q-4 u.m. 'roesprnul< Geblcdsr;coernal C. A. Plenanr. 4.3o-0.30 n.m. Gesclllgo ,·crkecr en Vull<•pclc.

0.3o-7.~0 n.m. AnnOcr.c.

"1.·111 n.m. Snmcl,oms voor \'_ryltc1tl~,,aur.

8 n.m. ,\nndr>~c;tam soos In .. Uic O.IJ.'' II> JnuUilJ'(C, Nr. 0.

SONDAG 27 FEBRUARIE.

lQ-ll \',IU, 3.3() n.m. 'L3U n.ru.

Olli;Coddlens. Ds. S!o.nder. ~Uddagdlens. Ds. Stnnder.

Slult!ng.

•

Die opsprnnkwel<l<endc rcdcvocrln~;n van l'vrolotor, Smuts en l!al!fnx hct a·s tJUII<8 cgter wc!nlg bctcl<cn!s lcnsy hullc dcur • n mngs· politick en mugs,·crhoudin~;s gc•·ugslcun wot·d. K'!e all~cn moct dia 13ondgcnotc cera die oorlog

wen n!c, maar magsfaktore ani moct beslls

or d!c Br!tsc Statcbond hcgter slltlmr,eonocr

co die Rw;s!ese Statebond JossCl' uo.umt;cb!nd

sa-l word. 1- - ' ' - - - -- - -- - - -- - - --

-DlJ

A 500~ jcu~ Jnnt die in I beH Roo p:<a: ® ons joug trcci cligc

o

.

n

op

r

@ 'I gee" .·\an bet. Hul dien pies lei eli <V E grar. \'OCr wnt. of t wnt necu lik 0 die \"t\U di.,; Ann gcko on

o

.c

hct gade bioch geho voor on n raad om < nndc !o ,. () ]) Waa dar; \\~~:,b ont:n horig sind!· diese nfsk< gees< daar :\fat B Di• OO:Jl gend. De '\ die I Di' ek a: 'I'Oik Dirk onsol wa::t~ Ek

boen

J

gogn, deur fisie~ stan< 1\:ind clio moes; Dio groot die 1":1!1 I lusic! spror ,-o!k leer' vade· best a '\\'a~ lanse, diu j gedn \'11!1

l

oord1 Ons ons moL ons gaa9 pice~ \'OOr