Tempat jang tidak ierhitoeng pada atau j'ang tidak di- di-samakan dengan roemali jang ditinggali orang

Keterangan :

W . V . S . Dalam pasal ini terhitoeng sekalian roemali atau tempat jang bepagar seke-p a s a l 3 0 4 lilingnja atau jang dikelilingi seseke-perti terseboet diangka 12, ketjoealikan jang

<lan 3 0 5 2 ° . terseboet dalam bab I dan I I ; oepamanja ; goedang jang didapati disepotong tanah atau pekarangan, jang bepagar atau jang dikelilingi seperti terseboet di-atas ini, akan tetapi tidak ditinggali orang.

Pentjoerian, j a n g dilakoekan pada tempat2 j a n g terseboet dibab I, II dan III ada hal pemberatannja, kaloe j )e nt j °e rk i n itoe terdjadi pada malam hari — lihat pertanjaän 8 — i), atau kaloe pentjoerian itoe dilakoekan dengan satoe daripada daja-oepaja (tingkah-polah) j a n g terseboet dibawah ini, ami si maling memang memakai daja-oepaja itoe a k a n masoek kedalam t e m p a t ketjoerian itoe :

W.v.S. A. dengan keroesakan. Djoega dinamai' pentjoerian dengan pasal 301) keroesakan, kaloe si maling memboeka' kamar, lemari,

s/s 31Z

trommel d. 1. 1. dengan keroesakan, sesoedahnja si

ma-^y v g ling masoek dalam tempat2 jang terseboet diatas ini.

pasal 313. ^^- d^engo-ⁿ memandjat atau dengan meng gang sir.

W.V. S. G. dengan anak-koentji palsoe.

pasal 314. D. dengan memakai tanda palsoe.

A. 16. Apa segala pintoe p e k a r a n g a n dan pintoe roemali itoe betoel terkoentji, tempo orang melihat, bahwa b a r a n g j a n g ditjoeri itoe masih ada atau tempo orang tahoe, bahwa barang itoe lagi ada ditempatnja"?

pasal'999 ') K a l o e s ï maling mentjoeri pada malam-hari ditempat2 jang terseboet dalam 300 l V ' b a b I d i l n H' m a k a malam-hari itoe sadja soedah boleh dinamai hal-pemberatan, 301 lo'; biar poen pentjoerian itoe dilakoekan olëli satoe orang sadja, tetapi kaloe dia dan 302 l o . m e nt j o e r i pada malam hari pada tempata jang terseboet dalam bab I I I , maka malam-hari itoe barôèlah dinamai hal-pemberatan, kaloe si pentjoeri itoe a d a temannja mentjoeri.

•HBfl

69

17. Werden die sluitingen bij de ontdekking van den diefstal nog in goede orde bevonden ? Zoo niet, welke dan niet?

18. Op welke wijze moet men ze geopend hebben ? Waarom denkt gij dat ?

19. Is het mogelijk zonder braakpleging van den buitenkant de van binnen afgesloten deuren te openen ?

20. Was er braak te bespeuren in de erfpagger, huis-of kraal-omwanding? Welke? Waren b.v. de verbindingstouwen van de klemlatten der erfpagger of van den huiswand stuk, en vertoonde deze gladde doorsneden, zoodat daarbij een scherp werktuig moet gebruikt zijn of bleken ze te zijn stuk getrokken ? Of was een van de deurposten uit den grond gelicht? Of had men eenige steenen uit de rollaag onder den huiswand verwijderd f Of waren de spijkers uitgetrokken waarmede het slot aan de deur was gespijkerd ? Of was een gedeelte van het dak afgebroken?

Waren de scharnieren van de kast of kist stuk ?

N. B. Voor braak aan kisten en dergelijke is het onverschillig of de braak op de plaats van het misdrijf is geschied of nadat ze vandaar naar elders zijn meegenomen, b.v. naar een koffictuin, sawah of bosch.

Zoo diefstal in een bewoond huis of ander besloten plaats is begaan met verbreking van zegels, welke door de bevoegde autoriteit zijn gelegd, wordt dit door de wet met braak gelijk gesteld.

21. Is het niet mogelijk, dat men deze braakopeningen heeft gemaakt om daardoor de plaats van den diefstal te ver-laten ß

N. B. Braak is alsdan geen verzwarende omstandigheid, waarvoor een ver-eischte is, dat de dief zoodanig middel hebbe aangewend om het huis, de ka-mer enz. binnen te komen.

Bij het instellen van een onderzoek naar dit vraagpunt lette de politie o. a.

op de richting der voetstappen, zoo die in de buurt zichtbaar zijn.

17. Apa koentji pintoe2 j . t. masih baik, tempo si ketjoe-rian tahoe, jang dia ketjoeketjoe-rian'? Kaloe tidak baik lagi, pintoe jang-mana jang tidak seperti sebeloemnja ke-tjoerian ?

18. Kaloe tidak roesak bagimana daja-oepaja orang memboeka' pintoe itoe? Apa sebab kowë kira, jang pintoe itoe boleh diboeka' begitoe dengan tidak roesak'?

19. Apa pintoe jang terkoentji dari dalam itoe,-boleh diboeka orang dari loear dengan tidak meroesakkan pengoentji-annja?

20. Apa ada keroesakan pada pagar pekarangan, pada pagar roemah atau pada pagar kandang? Kaloe ada, bagimana keroesakan itoe ? Oepamanja : apa tali pengikat gapitan pagar itoe roesak atau poetoes, dan apa pada tali itoe kelihatan bekas potongan dengan pekakas tadjam atau bekas dipoetoeskan dengan, tangan d. 1.1.'? Apa tiang-pintoe tertjaboet? Apa orang mengangkat atau meroesakkan ba-toe rispagar? Apa orang tjaboet pakoe koentji-pinba-toe ? Atau apa orang angkat atau boeka genteng roemah dengan meroesakkan reng, kapoer atau 1. 1. '? Apa hëngsêl pintoe-lemari atau-gerobog poetoes ?

Keterangan :

Kaloe barang j a n g ditjoeri tersimpan dalam peti, trommel, lemari dan lain2 -pekakas tempat simpanan jang- terkoentji, pentjoerian ini dinamai' djoega pentjoerian dengan keroesakan, biar poen keroesakan itoe diboeat olêh si pentjoeri

didalam roemah si ketjoerian atau dilain tempat diloear roemah itoe; oepamanja dalam kebon, ditengah sawah, dalam hoetan d. s. b.

W . T. S . Kaloe pentjoerian dalam roemah j a n g ditinggali atau lain2 tempat j a n g ter-p a s a l 1 8 5 . toetoeter-p itoe dilakoekan dengan meroesakkan zëgëlan, j a n g ditaroek olêh ter-prijaji

atau ambtenaar j a n g koeasa, maka pentjoerian j a n g demikian dinamai' W e t pentjoerian dengan keroesakan.

21. Apa tidak boleh djadi jang keroesakan itoe diboeat boleh si maling tjoema akan keloear dari tempat ketjoerian itoe ?

K e t e r a n g a n :

Dalam hal ini keroesakan itoe tidak dinamai ,,hal pemberatan'', sebab k e -roesakan itoe baroe dinamai hal pemberatan, kaloe ke-roesakan itoe diboeat akan tempat masoek si maling kedalam roemah, kamar d. 1. I.

Akan menentoekan hal ini, perloe sekali diperiksa betoel2, apa didekat k e -roesakan itoe ada bekas tapak-kaki si maling. Kaloe begitoe, diperiksa bagimana moedjoernja bekas tapak itoe.

TO

B 22. Was er op de klemlatten van de pagger of tegen den huiswand aarde zichtbaar en stond daarin soms de in-druk van vost of teen? Waren die klemlatten soms ingedrukt ?

N. B. Wanneer het ook voor den bestolene de gewone manier was de padi-schuur binnen te gaan door op te klimmen tegen de omwanding der padi-schuur, pleegt de dief geen inklimming wanneer hij op dezelfde wijze naar binnen is geklommen.

Wanneer de dief het huis reeds is binnengegaan en daarna over een binnen-schot een kamer binnenklimt, is dit ook geen inklimming volgens de wet, om-dat deze alleen dan aanwezig is, wanneer de dief op die wijze van buiten af het gebouw is binnengeklonimen.

23. Was er ondergraving van den huiswand zichtbaar ? 24. Zoo ja, aan welken kant van den wand lag de

uitgegra-ven aarde opgehoopt'?

25. Waren de openingen door braak of ondergraving ge-maakt, groot genoeg om een volwassen persoon of al-leen maar om een kind door te laten of althans om het gestelene er door naar buiten te trekken (wanneer de

dief het gat alleen behoeft om er eene hand door te steken en zôô iets weg te halen uit het huis).

N. B. Ook op openingen, daarvoor niet groot genoeg, moet de politie letten, omdat ze haar op het spoor van den dader kunnen brengen, daar het dikwijls voorkomt, dat de dief, ingeval hij in het huis van den bestolene heel goed be-kend is, met bedoeling de verdenking van zich af te wenden zulke openingen maakt speciaal op plaatsen waar meubelstukken staan en het binnendringen dus niet doenlijk is, daar de politie dan allicht geneigd zal wezen hem met rust te laten en den dief zal zoeken op verderen afstand.

C. 26. Moet men de huisdeur of de kast, trommel enz. ge-opend hebben door gebruikmaking van een sleutel of ander voorwerp'?

B. 22. Apa digapitan-pagar atau dipagar-roemah ada tanah atau loempoer bekas kaki atau djari-kaki si maling'?

Apa gapitan itoe melengkoeng ? Keterangan.

Kaloe si maling, tempo mentjoeri, naik kedalam loemboeng, seperti biasanja si ketjoerian naik diloemboengnja, maka pentjoerian ini tidak dinamai' pentjoe-rian dengan memandjat.

Kaloe si maling sesoedahnja masoek didalam roemah atau lain2 tempat j an g terseboet, dan didalam roemah atau tempat2 itoe dia memandjat pagar akan masoek didalam kamar atau lain² bagian roemah atau tempat² itoe,—biar poen pekerdjaan ini boleh dinamai' memandjat, tetapi mcnoeroet kata Wet pekerdjaan itoe tidak bernama mentjoeri dengan memandjat; sebab memandjat itoe dalam per-kara-tjoerian tjoema boleh mendjadi hal pemberatan, kaloe si maling memandjat dari loear akan masoek kedalam roemah atau tempat2 j a n g terseboet.

23. Apa pagar roemah itoe digangsir?

24. Kaloe begitoe apa tanah keroekan didapati disebelah dalam atau disebelah loear pagar roemah ?

25. Apa besarnja lobang-gangsiran atau lobang keroesakan itoe tjoekoep akan dimasoeki oleh orang jang soedah sampai 'oemoer (volwassen persoon), atau apa besarnja lobang itoe tjoema tjoekoep akan mengeloearkan ba-rang-tjoerian sadja? oepamanja: kaloe si maling mem-boeat lobang-gangsiran atau lobang keroesakan itoe tjoema akan tempat merogoh barang jang ditjoerinja.

Keterangan.

Atjap kali soedah terdjadi j a n g si maling tjoema poera'-poera' menggangsir dibeberapa tempat, j a n g tidak boleh didjalani sebab belêngkêt pada gerobog atau b a r a n g2 lain j a n g tidak bisa disingkirkan karena berat, soepaja politie mengira j a n g si maling tidak tahoe dimana djalan j a n g baik akan masoek keda-lam roemah itoe; djadinja politie bolêh menjangka bahwa si maling boekan kenalan si ketjoerian atau boekan orang desa tempat roemah ketjoerian itoe, sehingga si maling dan baraug-tjoerian itoe ditjari olëh politie diloear desa j an g terseboet. Kita terangkan kebiasaan ini, soepaja politie djangan tertipoe.

C. 26. Apa pintoe roemah, lemari atau trommel jang terseboet diboeka' si maling dengan anak-koentji atau lain2 pe-kakas?

71

27. Zoo ja, was het een andere sleutel dan die welke de ei-genaar of gebruiker van huis, kast enz. met dat doel placht te bezigen ?

28. Kan onmogelijk deze sleutel gebruikt zijn om het slot te openen ? Waar werd deze geborgen nadat het slot het laatst vóór den diefstal was gesloten? Lag deze onder het bereik van den dief"? Lag die sleutel nog op dezelfde plaats, toen de diefstal ontdekt werd ?

N. B. Deze vragen te stellen, omdat alleen dan het gebruik maken van een valschen sleutel of ander voorwerp eene verzwarende omstandigheid is, wanneer het slot geopend is met een anderen sleutel dan dien, welke daarvoor bestemd was door den eigenaar of gebruiker van het voorwerp, waaraan het slot bevestigd is.

1). 29. Heeft de dader om het huis of de aanhoorigheid daarvan binnen te komen:

a. de hem niet toekomende titel, costuum of unform van een openbaar ambtenaar of officier aange-nomen ?

b. of in strijd met de waarheid het doen voorkomen als had hij van het burgerlijk of militair gezag last ontvangen om binnen te gaan?

N. B. Over de beteekenis van openbaar ambtenaar, zie blz. 49.

IV. Uit de weide.

30. Is het een viervoetig stuk vee, dat gestolen werd?

31. Was de plaats, waar het beest stond te grazen, een plaats bestemd om als weide te gebruiken ?

32. Hoe was de weide begrensd?

N. B. Voor het begrip „weide" is omheining daarvan geen vereischte Toch moeten de grenzen worden vastgesteld, omdat voor diefstal in de weide vereischt, dat het dier zich tijdens de wegneming nog in de weide bevond.

Sawahs, tegals enz. kunnen na liet binnenhalen van den oogst „ w e i d e "

zijn: de grond behoelt dus niet bestemd te zijn om voortdurend als weideplaats te worden gebruikt.

27. Kaloe begitoe, apa anak-koentji atau pekakas itoe boe-kannja anak-koentji atau pekakas jang biasa dan më-mangnja dipakai olêh si ketjoerian?

28. Apa tidak bolêh djadi jang si maling memboeka' barang itoe dengan memakai anak-koentji si ketjoerian jang terseboet ?

Dimana si ketjoerian menjimpan anak-koentjinja se-soedahnja dia mengoentji barang jang terseboet, sebe-loemnja dia ketjoerian'?

Apa anak-koentji itoe ditaroek ditempat ini atau itoe, sehingga si maling gampang mengambil anak-koentji jang terseboet? Apa anak-koentji itoe lagi ada ditem-patnja dan beloem beroebah temditem-patnja, tempo orang tahoe jang dia soedah ketjoerian ?

Keterangan :

Pertanjaan ini perloe ditanjakan, sebab baroelab. boleh dinamai memakai anak-koentji palsoe, kaloe koentji diboeka' si maling dengan anak-koentji atau lain2 pekakas jang boekan biasanja dan mëmangnja dipakai si ketjoerian.

^ y g D. 29. Apa akan masoek kedalam roemah atau toeroetan roe-pasal '299 ^{m a n} ^^{oe s}^ pesakitan :

3Q ^ jo a. memakai nama-pangkat atau pakaian openbaar amb-QQ| jo_ tenaar atawa opsir,

b. melakoekan daja-oepaja palsoe, seperti dia mendapat perintah dari Pemerintah negeri (civiel atau mi-litair) ?

Keterangan :

Artinja openbaar ambtenaar lihat katja 49.

I V . Ditempai penggombalaan (pangonan—„ weide" ) .

W. v. S. 30. Apa barang-tjoerian itoe koeda, kerbau, sapi, kambing pasal 302 djawa atau kambing belanda (jaïtoe teranak jang

ber-4°. kaki empat)?

31. Apa tempat meroempoet binatang itoe tempo ketjoerian, mëmangnja tempat jang ditentoekan atau dipakai akan menggombala binatang jang terseboet, oepamanja: ârâ-ârâ atau sawah dan tegalan tandoes (jang tidak diga-rap)?

32. Bagimana watasnja tempat penggombalaan itoe ?

Keterangan:

Akan menamai' soeatoe tempat „tempat pmggombalaan" tidak perloe, jang-tem-pat itoe bepagar, tetapi perloe sekali watas2 temjang-tem-pat itoe ditentoekan dengan teliti: sebab tjoema dinamai pentjoerian ditempal-penggombalaan, kaloe tempo ketjoerian binatang itoe masih ada ditempat penggombalaannja.

72

33. Zijn in de weide nevens de hoefsporen van het dier de voetstappen van dief of dieven aangetroffen?

34. Voerden de hoefsporen in rechte lijn over de weide naar een weg of pad waarlangs het dier verder is vervoerd?

35. Waren de hoefsporen in de weide aangetroffen van gewo-nen vorm of waren ze langer dan gewoonlijk eneenigs-zins gerekt?

N . B. Het onderzoeken van het in de laatste drie vragen voorkomende kan aan-wijzingen opleveren om te geraken tot het bewijs, dat de wegneming in de weide moet zijn geschied.

Meermalen deed het geval zich voor, dat in de weide een boom of klimplant werd gevonden, waarvan een der takken of ranken was afgesneden om den

die-ven tot touw te strekken voor het binden van het gestolen vee en werd die tak, rank of hichtwortel later om den hals van het gestolen dier of nabij de plek waar liet met een steviger touw was vastgebonden, teruggevonden.

Dikwijls ook vond men de houten schel, die het dier tevoren aan een touw om den hals gedragen had, in de weide terug, hetzij los, hetzij nog bevestigd aan het touw, dat de dieven of losgeknoopt of afgesneden hadden.

Soms ook was het beest in de weide met een touw aan een boom of paaltje vastgebonden en was het touw door den dief doorgesneden. In dit geval worde het overgebleven touw in beslag genomen om als stuk van overtuiging te kun-nen diekun-nen.

V. Op den openbaren weg.

36. Was deze weg voor een iegelijk toegankelijk?

37. Was de plaats, waar op dien weg de diefstal gepleegd werd, gelegen buiten de bewoonde buurt? Hoever vandaar?

N . B. Diefstal wordt zwaarder gestraft als hij gepleegd is op den openbaren weg, omdat op eenzame wegen de reiziger bijzondere bescherming behoeft,.

weshalve b. v. niet wegens diefstal op den openbaren weg gestraft kan worden hij die dat feit pleegt op een weg in de kota, waar de bestolene immers

gemak-kelijk hulp kan krijgen. Daarom moet uitvoerig vraag 37 beantwoord worden en make de politie eene schetskaart van de omgeving van de plaats des

misdrijfs-33. Apa ditempat-penggombalaan itoe ada bekas-kaki orang (telapak) dekat bekas-kaki binatang jang ditjoeri?

34. Apa bekas2-kaki binatang itoe bebaris loeroes (këntjëng), jaïtoe tanda jang menjatakan bahwa binatang itoe diseret orang keloear dari tempat-penggombalaannja itoe?

35. Apa bangoennja bekas-kaki binatang jang terseboet dibab 33 sebagimana biasanja sadja, atau seperti bangoen be-kas-kaki binatang jang dipaksa diseret (lebih pandjang dari biasanja)?

K e t e r a n g a n :

Ketiga pertanjaan ini perloe ditanjakan, sebab kaloe bekas²-kaki dan telapak itoe betoel seperti jang terseboet dalam ketiga bab j a n g diatas ini, maka nja-talali bahwa pentjoerian itoe memang kedjadian ditempat-penggombalaannja.

Atjap kali didapati ditempat penggombalaan pohon inijatau itoe j a n g tangkainja atau akarnja soedah dipotong si maling akan dipakainja mendjadi tali-kaloeng binatang tjoerian j . t., dan kemoedian kaloe binatang itoe dapat kembali, tangkai atau akar itoe masih ada dilêhêrnja. Atjap kali djoega akar atau tangkai j a n g dipakai si maling djadi tali-kaloeng itoe didapat dekat tempat-"

semboeni binatang tjoerian, sebab si maling soedah mengganti tangkai atau akar itoe dengan tali j a n g lebih koeat.

Atjap kali poela terdapat ditempat-penggombalaan kelontong (gento) bina-tang tjoerian, sebab si maling meninggalkan kelontong itoe disitoe, soepaja djangan kedengaran, bahwa binatang itoe dibawa' keloear dari tempat penggom-balaannja. Kaloe begitoe, maka tanda2 j . t. menjatakan bahwa pentjoerian itoe memang kedjadian ditempat-penggombalaan.

Seringkali kambing, sapi d. 1. 1. diikat dengan tali pada pohon atau toenggak ditempat penggombalaan, maka talinja dipotong olêh pentjoeri. Kaloe begitoe, tali j a n g ketinggalan j a n g ada bekasnja dipotong itoe baiklah didjadikan boekti dalam perkara itoe.

V. Didjalan-Negeri.

36. Apa djalan tempat ketjoerian itoe boleh dilaloei' (diliwati) sembarang orang

W. T. S. 37. Apa tempat ketjoerian itoe djaoeh dari tempat jang di-pasal 300 tinggali orang (bewoonde buurt)? Kaloe begitoe berapa

3o. dan djaoehnja?

305 1°.

Keterangan :

„Openbare weg" itoe dinamai sekalian djalan, j a n g boleh dilaloei sembarang orang; oepamanja: djalan-disa, djalan-distrikt, djalan-kota dan djalan-besar.

Sebab sekalian djalan itoe memang dipestikan boeat d i p a k a i segala isi negeri, maka djalan j a n g begitoe kita namai' dalam boekoe ini „djalan negeri".

Tetapi, menoeroet maksoed strafwet, djalan itoe baroelah boleh dinamai' „open-bare w e g " (djalan-negeri), kaloe djalan itoe sepi. Inilah sebabnja maka orang j a n g mentjoeri didjalan-negeri jang sepi itoe, dihoekoem lebih berat, karena si ketjoerian soesah mendapat pertolongan; oepamanja: kaloe orang mentjoeri didjalan dalam kota, maka si ketjoerian itoe gampang mendapat pertolongan,

10

73

Meer dan één dief.

Geweld of bedreiging ran de wapens gebruik te

maken.

IV. Uit het losch. Over boschdiefstal, zie beneden blz. 77.

38. Door hoeveel personen minstens moet de diefstal ge-pleegd zijn?

N. B. Dit kan blijken uit de omstandigheid, dat bij de ontdekking van den diefstal voetsporen van verschillenden vorm of afmeting op het erf ontdekt worden, of dat de opgetilde of vervoerde grobog te zwaar is om verplaatst te worden door één persoon, enz.

39. Heeft de dief geweld gepleegd of gedreigd om zoodoende den diefstal te kunnen plegen dan wel om zoodoende ongehinderd in 't bezit van het gestelene te kunnen blijven ?

40. Op welke wijze ? Door iemand vast te houden of te bin-den of op te sluiten of door hem, terwijl hij zich daar-tegen verzet, een kleedingstuk van het lijf te rukken, of door gebruik te maken van een wapen? ofwel door bedreiging?

N. B. Wapens in den zin der wet zijn allerhande gereedschappen onverschil-lig welke, mits zij gebruikt zijn om lichamelijk leed aan te doen ; en zoo zij daartoe niet gebruikt zijn, alle gereedschappen, welke niet behooren tot de dagelijksche dracht van den persoon, in wiens bezit ze zijn gevonden.

14. Had het gebruik maken van een wapen kneuzing of bloedstorting tengevolge?

N. B. Diefstal met geweld of bedreiging is de ernstigste verzwarende om-standigheid. . .

Als geweld en niet als bedreiging wordt aangemerkt de bedreiging geuit tegen eene zwakke vrouw.

Banjakiija

pertolongan, sebab djalan itoe ditengah-tengah tempat jang ditinggali orang Menoeroet maksoed Strafwet pentjoerian ini tidak dinamai' „pentfoerian didjalan-negeri".

Mengingatkan jang-terseboet inilah menjebabkan maka pertanjaan 37 mesti didjawab dengan terang dan teliti; dan olëh-karena itoe djoegalah maka baik sekali, kaloe politie menggambar satoe peta (kaart) djalan tempat ketjoerian.

itoe dan kelilingnja.

VI. Dalam hoetan.

Pentjoerian dalam hoetan (boschdiefstal) lihat katja 77.

38. Berapa orang banjaknja si maling itoe sedikit-dikitnja ?

Keterangan :

Banjaknja maling itoe boleh dipestikan, kaloe ditempat ketjoerian itoe di-dapati bekas-kaki si maling j a n g berbëda-bêda roepanja dan pandjang-lëbarnja, atau kaloe barang j a n g ditjoeri itoe, tidak boleh diangkat olëh satoe orang karena terialoe berat atau terlaloe besar d. 1. 1.

39. Apa si maling mentjoeri dengan memaksa atau dengan mengantjam-antjam, soepaja dia bisa mengambil ba-rang jang ditjoerinja, atau soepaja dia bisa membawa'-lari barang itoe dengan tidak dilawan atau dikedjar olëh si ketjoerian?

40. Kaloe begitoe, bagimana paksanja atau antjam-antjaman-nja itoe? oepamaantjam-antjaman-nja: apa si maling memegang,

40. Kaloe begitoe, bagimana paksanja atau antjam-antjaman-nja itoe? oepamaantjam-antjaman-nja: apa si maling memegang,

In document Harga f 4. (pagina 149-200)