Dan rangkoel saja dalem hati dan perasa'an, Kita ketawa dan menangis zonder kira, Sampe kemoedian dateng temponja berpisahan.
Koetika menjanji njanjian di moesin Semi
^ , dengan hati-raja,
Berkoemandang goemilangnja fadjar di boelan Mei, Mengmgetken perasa'an waktoe kaoe
tjintaken saja, Koetika oesia masih moeda dan permei.
Achim ja ia tjoema bisa mengeloeh; Oh 'nko Tik-tjoe "
T I K T J O E d i B a n d o e n g m e n g o e r o e s p e r -oesahan sebagi wakilnja 'ntjik Tiong-sin — soea-mmja 'ntjim Tjit, — siapa itoe waktoe masih teroes berbaring di pembaringannja kerna penja-kit djantoeng lemah.
Dalem itoe peroesahan dimana Tik-tjoe doe-doek sebagi procuratiehouder dari Handel Mij.
,,Koen Loen", sebagi satoe orang jang soedah dapetken banjak pengalaman di kalangan pro
ducten, Tik-tjoe soedah bikin perobahan hingga apa jang soedah merosot ia bangoenken lagi
de-ngen kemadjoean.
Maski bener itoe peroesahan boekan djadi
mi-liknja 'ntjik Tiong-sin, tapi Tik-tjoe anggep soe- ' * dah mendjadi satoe kemoestian dan
kewadjiban-nja boeat oeroes itoe pekerdja'an dengen
se-soenggoehnja. O ^
Tiong-sin poenja nicht jang mendjadi achli-waris satoe-satoenja dari itoe productenhandel, baroesan sadja keloear dari pladjarannja dalem roemah pergoeroean pertengahan (Mulo-school).
Ia ada satoe gadis pendiam, djarang ketawa dan tida soeka bert janda; tapi sikep itoe djoes-troe ada satoe sifat penarik, menarik kerna itoe roman jangasihan, dan dari sepasang mata-nja jang bersinar mengloearken itoe tjahaja jang bikin orang pandeng padanja dengen penoeh pengrasa'an kesian.
Dalem itoe keada'an, romannja jang tjantik djadi semangkin tjantik, badannja jang langsing tapi keker mengoendjoeken dirinja ada seorang
jang perhatikan dengen pengrawatan kewara- » • san toeboeh.
Itoelah tida heran, kerna Lilian dalem itoe da
ri moeda masih terbenem dalem angen-angennja jang penoeh dengen pengharepan. Ia soeka de- -ngen sport djalan kaki, tennis, badminton, dan laen-laen matjem pergerakan, sekedar ingin bikin
•R A D I o I. A' 87
toeboehja djadi sehat.
lapoenja kawan-kawan sering merasa kewala
han dengen sikepnja jang tida soeka goejonan.
Orang merasa heran kenapa dalem itoe kegoem-bira'an sport tida tertampak kegoemilangan da
lem pergaoelannja.
Dalem iapoenja oesia jang baroe masoek oe-moer 17, temen-temennja djoeloeken padanja se
bagi „Sweet-Seventeen" jang meroepaken djoega oesia-Sorga.
Doenia ini memang sifatnja aneh, dalem kete
nangan orang tida ketarik dengen keramean, ta
pi sebaliknja bisa tersedot oleh kesoenjian!
Lilian bisa bersikep dingin dalem pergaoelan
nja, itoelah kerna tida ingin terlibet dalem peloe-kannja keramean doenia; tapi koetika 'ntjik Tiong-sin minta Tik-tjoe mewakilken penilikan-nja itoe peroesahan, romanpenilikan-nja Tik-tjoe jang soe-dah berobah djadi pendiam memberiken Lilian satoe pemandengan jang laen.
Pelahan-pelahan Lilian mengerti, bahoea itoe roman jang tjakep dan ganteng, dalem hatinja ada bersemajem kedoeka'an. Dengen zonder me
rasa satoe tempo Lilian soeka merasa terharoe djika. inget bagimana dalem itoe ketjerdikannja Tik-tjoe ada berbaring pikiran jang kaloet.
Lilian merasa kesian pada Tik-tjoe sebab
me-liat penghidoepan roemah-tangganja jang gan-djil, tapi tida merasa djoestroe Tik-tjoe djoega merasa kesian padanja kerna Lilian jang pia-toe
Pertjinta'an jang soetji datengnja tida bisa dirasa, seperti itoe taneman toemboehnja tida keliatan. Pengrasa'an kesian jang dikandoeng dalem oesia moeda ada sebagi satoe bibit jang dilempar dengen zonder benihnja!
Maski sang bibit terlempar di alang-alang ata-wa oetan, tapi djika tana h-n j a memang soe-boer, woedjoetnja toemboehan bisa lebih bagoes dan menarik.
Tik-tjoe boleh berobah sifatnja djadi pendiam, kerna dalem hati dan pikirannja terbajang istri-nja jang tjantik dan boediman, terkenang da
lem Radiola poenja kelemboetan dan kewelasan.
Dalem itoe libetan kenang-kenangan pada istri-nja, Tik-tjoe tida dapetken kesempetan boeat perhatiken keada'an di sekiternja iapoenja diri.
Dalem hatinja jang kosong ia sering mengeloeh djika menginget pri-boedi istrinja.
Lilian jang alim sering bajangken penghidoe-pannja Tik-tjoe, ia kesian kelana keagoengannja Tik-tjoe. Ia bisa toeroet merasaken kedoeka'an-nja Tik-tjoe, tapi ia tida mampoe singkirken itoe perhatian dari kesoenjiannja Tik-tjoe
•K A D I O 1. A' 89
Love is everwhere = Tjinta berada di mana-mana.
Diam-diam dalem hatinja, 'ntjim Tjit soeka menanja pada dirinja sendiri : „Ach, kenapa doe-nia ini banjak kegandjilan Doeloe neef Tik-tjoe tida pediaman orangnja, tapi sekarang ia ke
liatan seperti patoeng; doeloe Lilian mesemnja mahal, kenapa sekarang bibirnja sering lahirken senjoeman?"
'Ntjim Tjit dan soeaminja tida oesah menoeng-goe lama boeat kemoedian djadi mengerti apa se-babnja itoe perobahan.
„Nicht," begitoe pada soeatoe hari 'ntjim Tjit berkata pada keponakannja, Lilian, ,,kaoe ada mendjadi keponakan dari saja poenja soeami, sedeng Tik-tjoe ada mendjadi saja poenja kepo
nakan " ia brenti sebentar, kemoedian lan-djoetken; ,,saja liat penghidoepannja neef Tik-tjoe ada terbenem dalem kedoeka'an, pada saja ia sering kasih taoe tentang istrinja jang tida ingin berpisahan dari ajahnja. Sebagi satoe anak jang berbakti, memang saja haroes poedji sikep-nja Radiola; tapi sebagi satoe istri, saja menje-sel kenapa ia soedah sia-siaken hidoep soeami
nja "
,,Ja, tante; saja poen toeroet menjesel tentang itoe kedjadian. Teroetama kegandjilan ini
poko-nja kita poepoko-nja gara-gara," Lilian mendjawab dengen roman menjesel.
„Tapi, apa kaoe taoe bahoea neef Tik-tjoe me
mang inginken menoentoet penghidoepan di tem
pat rame " tan ja 'ntjim Tjit.
,,0h Kaloe begitoe kenapa istrinja mem- « bangkang
,,Ia boekan membangkang, nicht; tjoema ke-tjinta'an pada ajahnja ada djaoeh lebih besar...."
,,Ia toch menikah pada 'nko Tik-tjoe, boekan pada ajahnja!" saoetuja Lilian dengen mesem.
„Ja barangkali itoe soedah takdirnja "
'ntjim Tjit tida meneroesken omongannja, tapi matanja memandeng itoe sepasang mata jang bersinar asihan. ,,Ja, kesian neef Tik-tjoe; satoe waktoe ia pernah toetoerken djoega pada saja bahoea ia kepingin bisa berdiri sendiri, terlepas dari pekerdja'an mertoea, bergoelet dalem peng
hidoepan dengen keoeletan dan kejakinan sen
diri; tjoema sajang, istrinja masih terlaloe
ang-koeh boeat toeroetken soeaminja " "
,,'Nko Tik-tjoe memang ada satoe bussiness man, satoe self-made-man jang pertjaja pada ha-silnja boeah pekerdja'an sendiri Liat sadja,
tante, selama dalem iapoenja penilikan di sini, ' hasilnja pekerdja'an ada di loear saja poenja
doega'an. Saja kagoernin itoe angen-angen
hi-'R A I) I o I, A' 91 doep, tante, kerna itoelah ada satoe tiang peng-hidoepan boeat di hari kemoedian."
„Oh, ja; neef Tik-tjoe selama di sini belon per
nah pesiar ka mana-mana Apatah kaoe ber
sedia boeat toeroet kita bersama-sama adjak neef Tik-tjoe pergi ka Lembang ja, saja pikir boeat hiboerken padanja, biarlah ini Minggoe ki
ta adjak padanja boeat liat-liat itoe pegoenoe-ngan Tangkoeban Paroe dan Sterrewacht jang terkenal " 'ntjim Tjit sengadja egosken pem-bitjara'annja.
,,Saja toeroet sadja, tante " saoetnja Lilian dengen bersenjoem.
V.
Doenia djadi boeta kerna pertjinta'an, Sebab panahnja Amor poexija penjipta'an, Sifatnja agoeng, penoeh kemoelia'an, Mengorek hati dan menoesoek perasa'an.
C u p i d o . T I K - T J O E jang tadinja merasa doeka kerna keilangan istrinja jang manis dan taoedi-man, sekarang dengen pelahan tapi tentoe ha-tinja dapet penghiboeran lagi
Lilian jang ajoe dan alim soedah mendjadi sa-toe penawar bagi Tik-tjoe poenja penghidoepan.
Kaloe tadinja marika saling pandeng dengen pe-ngrasaâan ^esian, sekarang Lilian poedja Tik-tjoe sebagi kawan setia, dan Tik-Tik-tjoe anggep Li
lian sebagi penawar hiboeran hatinja
Setelah kenjang dalem pemandengan kota Bandoeng, sang tempo pelahan-pelahan robah marika poenja tempat plesiran ka berbagi-bagi tempat di sekiternja West-Java. Di Batavia ma
rika koendjoengin Pasar Ikan poenja Aquarium, di Buitenzorg djalan-djalan dalem keindahannja Plantentuin (Kebon Besar), di Soekaboemi liat kebagoesannja Selah bintana, di Tjiandjoer ga-dangin pemandengannja Sindanglaja, di Garoet memaen dengen paroe di telaga Sitoe Bagendit,
•R A D 1 O 1. A' 93
di Tasikmalaja pandeng ketjantikannja Sitoe Gedeh, d.1.1. tempat di sekiternja.
Sementara tontanan dalem kota ada mendj^di tempat hiboerannja Tik-tjoe. Djika sang Batara-Soerja soedah menjingsing di seblah Barat, se
ring-sering orang menampak Tik-tjoe dengen Li
lian bergandengan satronin bangsal bioscoop.
Kaloe tadinja marika berdoea soenjiken diri-nja di bawah penerangandiri-nja lampoe kamar, se
karang masing-masing merasa lebih goembira memandeng kethjantikannja kota Bandoeng.
Kaloe tadinja 'ntjim soeka menemenin marika djalanldjalan, sekarang 'ntjim Tjit keseringan lagi bosen, dari bosen sampe antepken sadja ma
rika berdoea sesoekanja
Kaloe tadinja 'ntjek Tiong-sin minta istrinja boeat tjiptaken perdamian antara Tik-tjoe dan Radiola, sekarang marika tjoema bisa gojang ke
pala djika Tik-tjoe membandel menoelis pada istrinja.
,,Apa jang saja moesti toelis?" katanja Tik-tjoe kaloe 'ntjek Tiong-sin dan 'ntjim Tjit me-negor. „Sebagi satoe soeami saja anggep diri sa
ja sebagi barang pakean, sedeng istri saja pan
deng ajahnja seperti kaki-tangan Saja ber
diam di sini soedah setengah taoen, brapa kali sa
ja telah menoelis minta soepaja istri saja bisa
naoein dan harep kesedarannja apa artinja soea-mi-istri; tapi hasilnja toenggoe dan menoenggoe "
„Tapi kaoe haroes bericiitiar teroes," begitoe 'ntjek Tiong-sin dan istrinja minta; „kita trima kaoe poenja tenaga, tapi telantarkan satoe djiwa
jang mendjadi kaoe poenja kawan hidoep...
Ach, ini toch gandjil sekali "
„Kawan hidoep? Gandjil??" memoetoes Tik-tjoe. ,,Boeat saja, apa artinja satoe kawan hi
doep djika boekan saja sendiri jang loepaken pa-danja tapi ia sendiri jang alpaken kewadjiban-nja; ach, oom, djangan pandeng satoe kegandji-lan djika itoe keada'an soedah maoenja begi
toe "
,,Kaoe bisa ambil kaoe poenja kebeneran sen
diri, tapi kita djoega bisa tetep dalem anggepan kita; apa bisa kedjadian kaoe tinggalken kaoe poenja istri djika tida kebeneran kita terpaksa minta kaoe poenja ban toean..,,...."
,,Kaoe tida minta, oom, tapi saja dateng sen
diri dengen keichlasan hati," Tik-tjoe tetep mem
bandel.
„Ja, ja; memang kaoe sendiri jang dateng ke
mari, tapi apa itoe boekan kita poenja djalan jang soedah bikin terpoetoesnja kaoe poenja ike-tan roemah-ike-tangga? Inget, anak; bagimana
nan-K A D I O T , A '
95