HRRJGHGRHOHQ

 %HRRJGHGRHOHQ

'H JHZHVWHOLMNH LQVWDQGKRXGLQJVGRHOVWHOOLQJHQ YORHLHQ RQGHU PHHU YRRUW XLW GH EHRRUGHOLQJYDQGHUHJLRQDOHVWDDWYDQLQVWDQGKRXGLQJ7DEHO

7DEHO9HUWDOLQJYDQGHUHJLRQDOHVWDDWYDQLQVWDQGKRXGLQJQDDUJOREDOHJHZHVWHOLMNHGRHOHQ

5HJLRQDOH VWDDW YDQ

LQVWDQGKRXGLQJ

 'RHO GDW XLW GLH UHJLRQDOH VWDDW YDQ LQVWDQGKRXGLQJ YRRUWYORHLW

FULWHULXP EHRRUGHOLQJ  GRHO EHWHNHQLV

JXQVWLJ  EHKRXGKXLGLJDUHDDO 

PDWLJRQJXQVWLJ  XLWEUHLGLQJDUHDDO PHWj DUHDDO

]HHURQJXQVWLJ  VWHUNHXLWEUHLGLQJDUHDDO PHW! JXQVWLJ  EHKRXG YDQ WRWDOH RSSHUYODNWH ORNDDO

NDQRSSHUYODNWHXLWEUHLGLQJQRGLJ]LMQLQ IXQFWLH YDQ KHW EHKDOHQ YDQ HHQ YROGRHQGHWRWJRHGHORNDOHNZDOLWHLW  PDWLJRQJXQVWLJ  XLWEUHLGLQJRSSHUYODNWH PHWj RSSHUYODNWH ]HHURQJXQVWLJ  VWHUNHXLWEUHLGLQJRSSHUYODNWH PHW! JXQVWLJ  EHKRXGHQYDQHHQJOREDDOJXQVWLJHNZDOLWHLW PDWLJRQJXQVWLJ  ]HHURQJXQVWLJ  UHDOLVHUHQYDQHHQJOREDDOJXQVWLJHNZDOLWHLWDOVQDJHQRHJ JHKHHOLQ6%=+ 2)DOVPHHUGDQRSSHUYODNWHEXLWHQ6%=+ UHDOLVHUHQYDQHHQJRHGHNZDOLWHLWELQQHQ6%=+RPRS]LMQ PLQVW GDDU HHQ YHUEHWHULQJ YDQ GH KXLGLJH YDDN VOHFKWH ORNDOHNZDOLWHLWWHUHDOLVHUHQ NZDOLWHLW RQEHNHQG  EHKRXGHQRIUHDOLVHUHQYDQHHQJOREDDOJXQVWLJHNZDOLWHLW  ,QGLHQI\VLVFKPLOLHXEHSHUNHQGLVZDDUKHWPLOLHXKHWWRHODDW  'UHPSHOZDDUGHLVJHEDVHHUGRS(XURSHDQ&RPPLVVLRQ'*(QYLURQPHQW7DEHOKHWEHSDOHQYDQ GHUHsOHJURRWWHRUGHYDQGHXLWEUHLGLQJLPSOLFHHUWGRRUJHGUHYHQJHELHGVVWXGLHVGLHELQQHQKHWNDGHUYDQ GH6,+'YDOOHQ  8LW]RQGHULQJLQ]HOG]DPHJHYDOOHQHQPLWVRQGHUERXZLQJNDQHHQJOREDOHDIQDPHYDQGHRSSHUYODNWH PDDUGDQHQNHOWHQJXQVWHYDQDQGHUHKDELWDWVGLHLQRQJXQVWLJHVWDDWYHUNHUHQ  *H]LHQHURRNHHQEHODQJULMNRSSHUYODNWHDDQGHHOEXLWHQ6%=+OLJW]DOKHWEHKDOHQYDQHHQJOREDDO JXQVWLJHNZDOLWHLWRRNGDDULQVSDQQLQJHQYHUJHQ

(HQ NRUWH VDPHQYDWWLQJ YDQ PRJHOLMNH KHUVWHORSJDYHQ RP HHQ ORNDOH WRW UHJLRQDOH JXQVWLJH NZDOLWHLW WH UHDOLVHUHQ ZRUGW DIJHOHLG XLW GH LQ GH UDSSRUWDJH 3DHOLQFN[ HW DO  HQ DQGHUH EURQQHQ YHUPHOGH HQ ELQQHQ GH UHJLRQDOH FRQWH[W UHOHYDQW EHYRQGHQ EHGUHLJLQJHQ

9RRUHHQDDQWDOKDELWDWVLVKHWQLHWPRJHOLMNRPHHQJOREDDOJXQVWLJHUHJLRQDOHVWDDWYDQ LQVWDQGKRXGLQJWHEHUHLNHQRPGDWGHUHIHUHQWLHRSSHUYODNWHQRGLJYRRUKHWODQJHWHUPLMQ YRRUWEHVWDDQ YDQ GH KDELWDW LQ GLH JXQVWLJH UHJLRQDOH VWDDW YDQ LQVWDQGKRXGLQJ QLHW JHKDDOG NDQ ZRUGHQ GRRU I\VLVFKH EHSHUNLQJHQ LQ KHW PLOLHX ,Q GLH JHYDOOHQ ZRUGW EHSDDOG YRRU ZHONH FULWHULD GH JXQVWLJH UHJLRQDOH VWDDW YDQ LQVWDQGKRXGLQJ ZHO RI QLHW JHKDDOG NDQ ZRUGHQ YDDN NDQ ORNDDO ZHO HHQ JRHGH NZDOLWHLW QDJHVWUHHIG ZRUGHQ ,Q DOOHJHYDOOHQZDDUGHHFRORJLVFKHRPVWDQGLJKHGHQKHWZHOWRHODWHQRPHHQYROGRHQGHWRW JRHGH ORNDOH VWDDW YDQ LQVWDQGKRXGLQJ WH EHUHLNHQ ZRUGHQ GH GRHOHQ ZHO LQ GLH ]LQ JHIRUPXOHHUG

 3ULRULWHLWVWHOOLQJ

+HW UHODWLHYH EHODQJ YDQ GH 6%=+ JHELHGHQ YRRU KHW UHDOLVHUHQ YDQ GH JOREDOH JHZHVWHOLMNH GRHOHQ HQ GXV YRRU KHW EHUHLNHQ YDQ HHQ JXQVWLJH UHJLRQDOH VWDDW YDQ LQVWDQGKRXGLQJ RS 9ODDPV QLYHDX ZRUGW YHUWDDOG QDDU GH YROJHQGH UDQJVFKLNNLQJ HVVHQWLHHOJHELHG]HHUEHODQJULMNJHELHGEHODQJULMNJHELHG

,Q GH ³HVVHQWLsOH´ HQ ³]HHU EHODQJULMNH´ JHELHGHQ ]LMQ DIKDQNHOLMN YDQ GH *,+' SULRULWDLUDFWLHVDDQJHZH]HQQDDURSSHUYODNWHHQNZDOLWHLWYDQKHWKDELWDWW\SHDOVDDQ]HW



WRWKHWKDOHQRIEHKRXGHQYDQHHQJXQVWLJHUHJLRQDOHVWDDWYDQLQVWDQGKRXGLQJYRRUKHW KDELWDWW\SHRSQLYHDX9ODDQGHUHQ

,QGH³EHODQJULMNH´JHELHGHQGLHQHQGHDFWLHVRIPDDWUHJHOHQPLQLPDDOJHULFKWWH]LMQRS ³VWDQGVWLOO´WHQHLQGHGHVWDELOLWHLWYDQKHWDUHDDOHQGHRSSHUYODNWHWHYHU]HNHUHQHQGH HYHQWXHHO YROGRHQGH WRW JRHGH NZDOLWHLW YDQKHW KDELWDWW\SH WH YULMZDUHQ 9RRUQDPHOLMN KHWYHUGZLMQHQYDQKDELWDWLQHHQ6%=+JHOHJHQDDQGHUDQGYDQKHWDUHDDONDQJURWH JHYROJHQKHEEHQYRRUKHWDUHDDOEHKRXG*H]LHQ³EHODQJULMNH´JHELHGHQSHUGHILQLWLHHHQ NOHLQ RSSHUYODNWHDDQGHHO KHEEHQ LV KHW HYHQWXHOH YHUGZLMQHQ YRRU GH WRWDOH 9ODDPVH RSSHUYODNWH PLQGHU EHGUHLJHQG (HQ VLJQLILFDQWH YHUPLQGHULQJ YDQ GH RSSHUYODNWH YDQ KHW KDELWDWW\SH ELQQHQ GH]H JHELHGHQ NDQ HQNHO ZRUGHQ YHUDQWZRRUG ZDQQHHU GLW WHQ JXQVWHJHEHXUWYDQHHQDQGHUKDELWDWW\SH

• ZDDUYRRU KHW JHELHG DDQJHZH]HQ RI DDQJHPHOG LV HQ QD RQGHUOLQJH DIZHJLQJ YDQ GHHFRORJLVFKHYHUHLVWHQ

• ZDDUYRRUKHWJHELHGHHQJURWHUEHODQJKHHIW

• GDWLQGLWJHELHGEHWHURIHIILFLsQWHUNDQJHUHDOLVHHUGZRUGHQ 

9RRU KHW RSVWHOOHQ YDQ HHQ UDQJRUGH YRRU KHW UHODWLHI EHODQJ YDQ GH 6%=+ YRRU HHQ KDELWDWW\SHZRUGWXLWJHJDDQYDQGHFULWHULDRSJHQRPHQLQ7DEHOHQGLWQDDUDQDORJLH PHWGHFULWHULDYRRUKHWEHSDOHQYDQGHVWDDWYDQLQVWDQGKRXGLQJ]RDOVZHHUJHJHYHQLQ 7DEHOHQGHYHUWDOLQJGDDUYDQQDDUGHJOREDOHJHZHVWHOLMNHGRHOHQLQ7DEHO

7DEHO&ULWHULDHQHYHQWXHOHGUHPSHOZDDUGHQYRRUKHWEHSDOHQYDQGHSULRULWHLWVWHOOLQJYDQGH6%=+ &ULWHULD

LQYROJRUGHYDQEHODQJ ^{5HGHQ 'UHPSHOZDDUGHQ}DQGHUH RYHUZHJLQJHQ^RI YRRUEHKRRUGHOLQJ

+XLGLJRSSHUYODNWHDDQGHHO WRY KHW WRWDDO ELQQHQ 6%=+ HQ GLW ]RZHO YRRU KHW KDELWDWW\SH ]HOI DOV YRRUHHQVXEW\SHHUYDQ

+RRIGFULWHULXP LQ KHW EHSDOHQ YDQ GH VWDDWYDQLQVWDQGKRXGLQJ7DEHOHQ GXV HHQ KRRIGFDWHJRULH LQ GH JOREDOH JHZHVWHOLMNHGRHOHQ7DEHORRNELM GH EHRRUGHOLQJ YDQ GH UHJLRQDOH NZDOLWHLW HQ KHW UHDOLVHUHQ YDQ GLH NZDOLWHLWKHEEHQ6%=+PHWHHQJURRW RSSHUYODNWHDDQGHHOHHQHVVHQWLsOHURO  HQ  QDDU DQDORJLH PHW KHW FULWHULXP ³UHODWLHYH RSSHUYODNWH´LQGH6WDQGDUG 'DWD )RUPV (XURSHVH &RPPLVVLH +HW YRRUNRPHQ YDQ

KRRJNZDOLWDWLHYHKDELWDW 7DEHO  ³VWUXFWXXU HQ IXQFWLH   UHJLRQDOH NZDOLWHLW LQ JRHGH VWDDW´ LV ppQ YDQ GH YRRUZDDUGHQ RP HHQ UHJLRQDDO JXQVWLJH NZDOLWHLW WH NXQQHQ YHUNULMJHQ :DDU HU UHHGV HHQ YROGRHQGHWRWJRHGHORNDOHNZDOLWHLWLV GUDDJWGH]HGDDUWRHUHHGVELMHQLVHU HHQ YHUKRRJGH NDQV YHUGHUH NZDOLWHLWVYHUEHWHULQJ HOGHUV LQ KHW 6%=+WHUHDOLVHUHQ +HWRSSHUYODNWHDDQGHHOPHW YROGRHQGH WRW JRHGH ORNDOH VWDDW PDJ QLHW PDUJLQDDO ]LMQ =R PRJHOLMN ZRUGHQ PHW WRSRQLHPHQ YDQ GH WRSRJUDILVFKH NDDUW

YRRUEHHOGHQ YHUPHOG ZDDU GLH KRJH NZDOLWHLW DDQZH]LJ LV

=XONH SRWHQWLHV NXQQHQ ELMGUDJHQ ELM WRW KHW YHUJURWHQ YDQ KHW RSSHUYODNWHDDQGHHO HQRI KHW YHUEHWHUHQ YDQ GH ORNDOH NZDOLWHLW PDDU ]XOOHQ SDV JHNHQG ]LMQ QD KHW GHILQLsUHQ YDQ GH ,+' YRRU DOOH 6%=+ (U LV RYHUHHQJHNRPHQ HQNHO YRRU]LHQH XLWEUHLGLQJHQ LQ JRHGJHNHXUGH HQ HYHQWXHOH DQGHUH SODQQHQ LQ UHNHQLQJ WH EUHQJHQ

(YHQWXHOH SRWHQWLHV YRRU XLWEUHLGLQJ

(HQ DQGHUH UHGHQ WRW RSQDPH YDQ HHQ 6%=+ LQ GH SULRULWHLWHQOLMVW HQGDQDOV³EHODQJULMN´LVRYHUODSYDQGH6%=+PHWGHLQGH*,+' YRRURSJHVWHOGH XLWEUHLGLQJ YDQ KHW DUHDDO GXV GDDU ZDDU KHW UHIHUHQWLHDUHDDOJURWHULVGDQKHWDFWXHHODUHDDO  (XURSHDQ&RPPLVVLRQ'*(QYLURQPHQWVFKULMIWYRRUGDWKHWRSODQJHWHUPLMQYRRUWEHVWDDQYDQGH HFRORJLVFKHYDULDWLHYDQHHQKDELWDWW\SHELQQHQKHWDUHDDOPRHWYHU]HNHUG]LMQYRRUKHWEHKRXGHQRI EHUHLNHQYDQHHQJXQVWLJHUHJLRQDOHVWDDWYDQLQVWDQGKRXGLQJ]LHRRNRQGHUUHIHUHQWLHDUHDDO'LW ZRUGWEHQDGHUGYLDKHWEHWUHNNHQYDQKDELWDWVXEW\SHQLQGHSULRULWHLWVWHOOLQJ'H]HVXEW\SHQ]LMQ YDVWJHOHJGLQ6WHUFN[HWDOHQZRUGHQYHUPHOGLQGH*,+'RQGHU³ZHWHQVFKDSSHOLMNH EHVFKULMYLQJ´

  5HODWLHYHRSSHUYODNWHYDQGHLQKHWJHELHGYRRUNRPHQGHKDELWDWW\SHVRSKHWJHKHOHQDWLRQDOHJURQGJHELHG ]RZHOYHUNUHJHQXLWHFKWHJHJHYHQVDOVYLDHHQJHwQIRUPHHUGHVFKDWWLQJVFRUH$•VFRUH%• HQ”VFRUH&”  'HEHSDOLQJYDQKHWNZDOLWHLWVFULWHULXPLVKLHUELMJHEDVHHUGRSH[SHUWRRUGHHOZDWLQGH]HIDVHPHHVWDOQLHW VWHOVHOPDWLJPRJHOLMNLV6WHOVHOPDWLJKHLGZHUGQDJHVWUHHIGYLDIORUDLQGLFDWLHYRRUPRJHOLMNJRHGHNZDOLWHLW JHJHYHQVUDSSRUWDJH>3DHOLQFN[HWDO@]LH†UHJLRQDOHNZDOLWHLW'H]HODDWVWHEHQDGHULQJ NDQHYHQZHOQLHWOHLGHQWRWHHQ]HNHUHEHVOLVVLQJZDDUGRRUHULQGHSULRULWHLWVWHOOLQJRQEHVOLVWH WXVVHQOLJJHQGHFDWHJRULHsQRQWVWDDQEY³(VVHQWLHHORI]HHUEHODQJULMNJHELHG´EHVOLVVLQJLVSDVKDDOEDDU QDYHUGHUHDQDO\VHRSJHELHGVQLYHDXLQKHWNDGHUYDQGH,+'SHU6%=+  9ROOHGLJKHLGQDJHVWUHHIGYRRU]RYHUGLHSODQQHQYROGRHQGHNZDQWLWDWLHYHJHJHYHQVEHYDWWHQ  +HWEHWUHIWEYLQXLWYRHULQJ]LMQGH/LIHSURMHFWHQHQEHKHHUSODQQHQKLHULVHYHQZHOYROOHGLJKHLGLQGHIDVH YDQGH*,+'RQPRJHOLMNHQ]DOELMVWHOOLQJELMGHRSPDDNYDQGH,+'YRRUGH6%=+QRGLJ]LMQ  :HONHYDQERYHQVWDDQGHFULWHULDOHLGHQWRWHHQEHSDDOGHSULRULWHLWVWHOOLQJLVVWHHGVDIWH OHLGHQ XLW )LJXXU  HQ GH EHWUHIIHQGH WHNVWGHOHQ ]LH GH *,+' SHU KDELWDW HQ RQGHUVWDDQGHYRRUEHHOGHQ%LMGHRSVRPPLQJYDQGH6%=+ZRUGWRRNWHONHQVYHUPHOG RIGH6%=+DOGDQQLHWLVDDQJHPHOGYRRUKHWEHWUHIIHQGHKDELWDWW\SH



(VVHQWLHHO