„Apa kau ada advocaat jang bela persakitan, toean dokter?"
„Tida, saia terangkeri apa jang saia taoe, toean hakim!" mengrendeng itoe tabib dengen roepa jang koerang seneng.
„Baek, trima kasi, saia tjoekoep dengen kau poenja katerangan, dokter."
Itoe hakim lantas berpaling pada itoe Hoofd
agent Blanda :
„Now, toean Oostveen, saia maoe kau poenja katerangan."
„Itoemaïem Minggoe tanggal 20 Juni sekira djam 1 saia djalan meronda bersama 2 opas. Koetika sampe ditikoengan Boom Straat sebelah dalem mendadak saia liat saorang lari-lari. Saia laloe tegor, boekan bertahan tapi itoe orang lari seming-kin kentjeng. Saia dan 2 opas sigra boeroe pada-nja. Lekas djoega saia bisa tjekel, tetaoi ia me
lawan dengen heibat, doea opas tida bisa tangkep padanja, kerna ia bergoelet dengen seroe. Koetika ada kans terboeka lantas djoega saia poekoel ia-poenja kepala dengen katwat jang memang saia ada bawa.
„Dengen tida berdaja saia seret katempat mana ia moelai kloear. Disitoe saia dapetken banjak orang antara mana ada djoega toean dokter. Sampe disini saia poenja katerangan, toean hakim."
Sasoedanja habis mendenger lain-lain kateran
gan, hakim laloe berkata pada persakitan jang berdiri tegak : „Kau bilang kau soeda pasang dengen browning, dari mana kau dapet itoe sen-djata api ? Dimana kau boeang waktoe kau di
tangkap, hingga politie tida dapetken lagi pada-moe ?"
mwemiflwcinannfcB MwcBdtlbcam 81
„Hamba dikasi oleh itoe Amat djoega, ia bi-lang dari iapoenja madjikan, waktoe hamba di-boeroe hamba soeda lemparken didalem soemoer."
Pertimbangan dimoelai dengen pintoe tertoetoep.
Doea djam kamoedian, dibatja oleh itoe hakim, jang soearanja keren raad memberi poetoesan : 'Persdkitan, nama Dilah, oemoer 38 taoen, tida ada pakerdja'an, lantaran terang bersala soeda trima oepahan wang f 200,— boeat tjoba memboenoeh saorang Tionghoa nama Lim Sian-in ;
Lantaran pegang sendjata api gelap zonder vergunning dan soeda digoenaken boeat tjo
ba memboenoeh.
Àtas namanja Sri Baginda Radja, raad' memberi poetoesan, hoekoem badan 10 taoen pendjara.
Lebih djaoe saorang Tiong-hoa nama Tjoa Seng-boen, sebab disangka bikin persekoe-toean niat memboenoeh, dan ternyata soeda lari, aken ditjari dan ditoentoet lebih djaoe !"
• • Persakitan tida appel, tida minta gratie, melainken trima iapoenja nasib.
Saksi dan lain-lain berlaloe dengen pengrasahan poeas.
X
Satoe Djiwa dalem doea badan I
(P e n o e t o e p.)
„Soeamikoe, saia tida kira sekali-kali kaloe 'nko Seng-boen soeda begitoe djahat boeat sampe hati maoe boenoeh kau," itoelah ada permoela'an kata
82
dari Keng-jan pada Sian-in selagi berdoea'an da
lem kamar kemanten.
„Kau taoe istrikoe," berkata Sian-in sambil tjioem itoe bibir jang merah delima. „Tjinta ada seroepa itoe obat jang kaîoe dipake dengen baek, bisa diadi begitoe mandjoer, tetapi bilah sala meng-goenakennja, ia berbalik djadi ratjoen jang palmg berbahaja.
„la bisa djadi ratjoen iang nanti memisahken antara soedara pada soedara, apalagi tjoema satoe temen sebagi saia, itoelah g a r a-garanja tjinta jang membikin iapoenja hati jang doeloenja p^dasaia ada begitoe baek seperti dewa berbalik telah djadi seperti memedi jang merasa tida senggang lakoeken segala apa jang mengandang lapoenja djalan . . . ." kamoedian kata lagi dengen pengra-sahan jang soesa diloekisken, „dan itoelah ada oara garanja tjinta jang toentoen ia sampe ma-boer terdjaoe dari sanak soedara, ajah-bon-Janja " Sahabisnja itoe soeara eda di-boentoetin dengen soeara tjioeman jang tertahan.
„Saia rasaken kabenerannja itoe^ oetjapan, soe-am'i saia, kerna lantaran gara-gararija tjmta djoega jang membikin sampe saia tinggalken itoe goe-boek jang penoeh dengen peringetan 18 taoen lamanja " 'mbales itoe nona dengen gi
rang tertjampoer sedih.
„Oh, Jan-nio, kau masih sadja inget itoe goe-boek jang tertjinta dalem kita poenja kagirangan . .
mi r 1 J
„Ja, 'nko, bagimana saia bisa loepaken pada itoe goeboek dimana saia telah hidoep dan
ritiwemcwtiBaMoiiitiiHif«« 83
ketjil sampe besar , dan waktoe soeda be
sar saia tinggalken begitoe sadja ach, saia poenja hati rasanja begitoe rawan."
„Saia tàoe, haloesnja kau poenja pengra-sdhan ada djadi poko oetama dari kerawanan hati boeat boeang soeatoe barang atawa tinggalken apa-apa jang satoe kali kau mempoe-njain, apalagi kaloe kau soeda berdiam didalem itoe roemah, da^i moelain begitoe ketjil sampe djadi orang poenja istri," Sian-in bertahan sambil mengawasm itoe moeka jang berobah semoe me-rah^ jang bales memandeng dengen iapoenja ma
ta jang bersinar sapenoehnja kasoetjian iapoenja hati. Kamoedian itoe anak moeda meneroesken :
„Saia taoe, djiv/a hati saia, dan biarlah saia tida rintarigin satoe doea kali seboelan kita pergian kasana boeat kembangken teroes kau poenja peng-rasahan dalem itoe peringetan jang begitoe me-miloeken hati "
„Soeami saia ! Itoelah ada datjin dari kau poe
nja tjinta jang menimbang dalemnja saia poenja hati ! Itoelah kombali ada gara-garanja tjinta ke
napa saia tinggalken goeboek saia boeat dateng kemari dengen serahken saia poenja salembar djiwa . . . saia poenja raga dan sanoebari.
Sian-in lantas peloek istrinja dengen pengrasa-han amat broentoeng; marika tida merasa lagi bahoea doenia ini boekan marika jang poenja !
* • »
„Jan dan Sian-in, kau taoe penjakit saia ada amat berat, dokter bilang saia boleh makan apa
84
{ÏÏ'fcrUâM
J t o n a o i nfang saia soeka, itoelah ada soeatoe tanda dari hari kematian ampir dateng " ia berdiam dengen lelah, kamoedian ia paksaken ;
„Saia tida perloe makan boeat isi peroet saia jang soeda tida bekerdja seia soedatjoe-koep segalanja, soeda poeas dalem kasenengan
jang natuur bisa briken dan tjoekoep kenjang ra-saken pait getirnja dalem kasoesahan jang doenia pernah kasiken teritoeng- djoega segala kwadjiban^ tapi broentoeng sekarang dan saia boleh merasa poeas itoe roen-toenan dari kwadjiban saia toeroet djoega ambles dalem itoe kotakan jang berwarna koening diatas mana ada tertanem itoe roempoet^ idjo jang soenji dan aman "
„'Nkong, tida, kau tida boleh pergi sekarang....' Sian-in dan Jan n i o berkata ampir berbareng, „kau poenja roentoenan dari kwadjiban boleh habis,, itoelah ada tanda dari kadatengannja hari-hari kabroentoengan, oh! 'nkong, kau sekarang tjoema boleh hidoep dalem kasenengan, dengen kapoe-asan hati dari saorang jang pernah hidoep dalem rongrongannja rante kwadjiban' j^ng menindih begitoe berat dan Àllah, soenggoe kau tida adil sekali, kaloe sasoedanja oeroek segala pikoelan berat pada oematnja jang ampir tida berdaja dan baroe sadja ia bisa dapetin sedikit kasenengan, merdika, terbebas dari koe-roengannja pager kwadjiban, kau lantas dorong lagi ianja dalem itoe soeatoe lapisan' tanah lem-poeng jang sanget beratnja, dengen zonder satoe manoesia pernah terlepas lagi
Marika oetjapken itoe perkata'anperkata'an dengen pelahan dan mengenesken sanget pada
•C«»egntf<n>em«imfcii KwtntAfllnflin 85 sang hati, berbareng dengen mengalirnja itoe aer^
soetji dari sorga !
Itoe 'mpe toea kliatan mesem sedikit, kamoedian berobah sedih, ia boeka kadoea matanja meman-deng itoe kadoea merpati kapan ia toetoep itoe mata jang ampir lamoer, bebrapa tetes der mata ada mengalir diselat-selatnja itoe hidoeng dan pipi jang soeda poetjet ! Dengen ampir tida berkoetik dan bersoeara lagi tiga hari kamoedian itoe 'mpe toea jang kenjang, rasaken dan taoe betoel arti dari kwadjiban hidoep telah meninggalken ini doenia jang fana.... lapoenja kwadjiban sebagi saorang hidoep telah habis tetapi disana, dilain alam brangkaii ia aken trima lagi Iain kwadjiban, brangkali djoega satoe kwa
djiban dari saorang roh
Kaloe diwaktoe hidoep orang digoejoer dengen aer- dari kwadjiban-hidoep apakah tida boleh djadi disana, dilain doenia, dilain alam jang tinggi saia tida terloepoet djoega dari djoerang kwa-djibannja orang aloes ? ?
Kaloe hidoep dan mati doea-doeanja penoeh terisi dengen „Kwadjiban," pembatja, dimana kita boleh lari boeat bisa terloepoet dari itoe pikoelan ?
Ja, dimana ? ?
* *
*
Berbeda dengen tempat koeboeran lain-lain orang, menoeroet pesenan sendiri, Sian in telah koeboer majit 'nkongnja ditaman boenga diblakangnja itoe goeboek di goenoeng Saliîie, dimana itoe orang toea telah tinggal dengen soenji dimana hidoepnja, dan ia kembali bersemajam disitoe satelah mati-nja dengen penoeh keamanan dan katentreman...
86 ^ J e r i t a V o r n a n
Dan disitoelah djoega dimana Sian-in dan Keng-jan kerepkali mengerem boeat rasaken perihnja hati dari timboelnja itoe peringetan-peringetan doeloe hari boeat sirnakan diri dari ka-besarannja Toehan dan di-itoe tempat djoegalah ia soeka bergandang sambil tanem itoe bibit katjinta'an soetji dalem hati istrinja !
T A M À T.