Liberty Tjerita-Roman

(1)

(2)

2 0 0 P E M B A T J A

dari L i b e r t y dan T j e r i t a - R o m a n dikasi koetika boeat dapetken : HAHN & GO'S RECLAME LUXPOST

(kertas toelis luxe)

warna biroe moeda jang eilok, poen ada jang belang-belang (kembang) jang indah serta ada djoega jang moengil dengen baoe

jang wangi speciaal boeat dames.

Harga satoe doos, 50 eavelop dan 50 kertas toelis, f 1 50 per doos.

(Lain onkost druk dan kirim) Minta druk nama tambah : 1 sampe 2 doos f 2.—

Idem pake letter timboel f 5,50 Kerna persedia'an sedikit, toelislah seka

rang kaloe pembatja tida maoe ka'abisan !

HAHN & Co.

Kamp. Doro 1-3 S O E R A B A I A .

(3)

II Pengalaman merobahmanoesia bodo s|

Il

djadi tjerdik, menerima djadi rakoes,

I?

Il

djoedjoer djadi tjoerang, tapi djoega

p

bisa merobah hati jang temaha djadi w i l bertobat !

P Penghidoepan zonder ada pengalam- P an mendjadi kosong melompong iba- | | p rat loemboeng jang tida ada padinja,

tapi oemoemnja dalem penghidoepan | | manoesia, pengalamannja lebih banjak | | II tertjatet dalem bagian lembaran kotor; | | tjoerang, rakoes d a n kedjem ! atawa | | p oepama loemboeng, di'isi sama padi Ss p jang termakan oeler dan koetoe boe- «

p soek ! ÏÎ

p Kaloe demikian, apa toch artinja p boeat itoe penghidoepan atawa loem-

i ii

p,

Djika kita orang taoe bahoea peng-

1!

il

hidoepan ada berdiri atas Kwadjiban

I!

P

seperti kitaorang sama taoenja bahoea

II P

loemboeng ada tempatnja padi jang

II

'Û baek, pengalaman tida nanti meng-

Il II

oendjoeken katjoerangan dan kara-

Il

koesan seperti apa jan^ sekarang ada. P

i M. N

o

v e 1. i

I iLw» 6r«wii (TWa I I p » I I p » ) -• ^-'1-^ «"wT OiT («"wn ;o

(4)

11 obod BiB'iÇ0fn dq4épja

I t^èîbi'si^îofisim '- ibßib

; mût ,:||ti«iaf)iJ -iitifeib .-i^otbt.ciib

II iSÉ^b' i:Hß'ri»at üé'rf' ^^^

f ^f»4lè|tfr»q 4ifî^'îr»feMîÂS,.ftj^«t0U^ Ü -tsfîl ;^apqaioiäßi fenowa ijbcfbnato

a^

^p'

o,sg&t) fe[niT^msq i^i,J •.

|^,-90f'; =-^^j^il'' mB' î^ilèb

tsrÂlné rfàoi .sqfi

•fïtöol

v-'^àu

^{n ß^'s '}

-ïr Tî^îïtîÇi I

^ iäitftdfed fijnsovrf «ïfKK^^aKioMxît. ! F ja ^ ••••Vïu. ••^•r-.;-i.JVr . .tclJ-Wi'-. f;';:*!-,.®

s ^ n ß f . iDfr^ï ; Bt>ç. jÂÇ»odpi*>f)î

^

•lât«#, iîi>b negÉfc^-sdii^''.':Vî'itôattfeo»<i.M

!.Äbß-^n«icil3i f•»^iteiisisjc.n^fiojf fH

\>

:Q>@Î^IC^ÂS:Sï«!!Sif.K»ip^

#

. . i ^ v !>:'^ IM •• ' •

(5)

K W Ä P J I B m N .

Ihe lioiti Gwin.

(^?9I9"2^'J I

îjiDan ; Penghidoepan, penghidoepankoe artinja Kwadjiban ! Àpa artinja Penghidoepan kaloe boekan Kwadjiban? Dimana adanja „Peng

hidoepan" disitoe nistjaia ada terletak djoega

„Kwadjiban" dan dimana ada bajangan „wadjib"

disitoe tentoe ada jang hidoep. Dimana ada se- ïoepa benda, disitoe djoega moesti ada bajangan, dan kapan itoe bajangan tida ada, disitoe poen tentoe tida pernah ada apa-apa." Itoelah ada djawabannja seorang-toea pada satoe antara serombongan anak-anak moeda jang lagi brenti diseboeah goeboek dipegoenoengan sapoelangnja

"^arika dari menembak boeroeng, dan dimana ada tertampak bebrapa rentengan boeroeng-boeroeng jang soeda tida berdjiwa.

Sebegitoe djaoe marika sekalian belon pernah irnpihken kaloe berdjalan dipegoenoengan jang begitoe soenji, djaoe dari kota, ada berdiam seorang-toea dengen iapoenja roemah goeboek jang lebih toea lagi !

Mendenger itoe orang-toea poenja bitjara, oian-in dan kawannja djadi kagoem. Apa marika sekarang ada berhadepan pada satoe dewa jang soetji atawa satoe filosoof, satoe poedjonggo jang

(6)

2

(fßcwita (ftowttan

tida dikenal ? Oh, tida Pembatja, didaîem itoe goeboek jang rejot tjoema ada berdiri seorang- toea jang soeda kisoet, koeroes dan lamoer ! Ia belon pernah bertapa boeat mendjadi dewa atawa pernah pladjarken philosophy aken djadi satoe filosoof, malah bangkoe sekolah boeat sekarang ampir diloepa olehnja apa ia sesoenggoenja pernah bertjokol disitoe. Tapi diatas itoe pegoenoengan jang tergelar oleh roempoet jang seger berwarna idjo, tetep ada berdiri itoe seboeah roemah toea jang goemilang, disitoe tida ada berdiri satoe gedong besar jang netjis, jang di diamin oleh seorang hartawan, hanja disitoe tjoema ada terletak seboeah roemah goeboek jang soeda rejot, dimana ada berdiam seorang- toea jang miskin. Kendati orang boleh tida liat mata pada iapoenja goeboek jang rejot dan dirinja jang toea dan miskin,- dan kendati ia boekan kloearan midrasa-modern djaman sekarang, toch iapoenja pikiran jang begitoe dalem, roepanja didapet dari pengalaman jang loeas, sebagi satoe gradute dari pegoenoengan, maoe tida maoe Sian-in dan kawannja moesti taro indah padanja.

Letaknja itoe tanah pegoenoengan ada disebe- lah ilir dari kota Samarinda jang diseboet Salilie.

Kendati letaknja ada begitoe berdeketan dengen kota, kerna bisa dipandeng njata itoe barisan goenoeng-goenoeng jang berdiri djedjer seperti benteng-bentengan kota, toch tida satoe orang pernah dateng kasitoe, apalagi dapetken itoe goe

boek rejot dari itoe orang toea, jang telah asingken dirinja didalem itoe tanah pegoenoengan jang soenji boeat poeloehan taoen lamanja !

Seabisnja disoegoehken masing-masing seglas

(7)

KCacsnrtaemaanDnfoB BCweasSfîBBcan 3 aer dingin jeng djernih, itoe orang toea tawarkan krosinja jang soeda toea boeat marika sekalian doedoek, sedeng ia sendiri bersila diatas satoe tiker jang memangnja ada tergelar disitoe.

Sebab semoea merasa amat tjapenja oleh bergan

dang ampir saharian didalem oetan, ditambah lagi oleh roepa jang begitoe menarik jang tertampak diperasnya itoe orang toea, tida oesah ditawarkan doea kali marika rame-rama pada doedoek ber

sila toeroetin lakoenja itoe 'mpe toea. Sasoedanja semoea pada doedoek sila berhadepan Sian-in nioelai boeka soeara :

„Kaloe sadja apa jang saia hendak bertanjah mpe tida rasa kaberatan, saia sekalian tantoa bergirang sekali bilah 'mpe soeka loeloesken."

,/Ànalc, kau ada saorang moeda, saorang moeda jang sedeng gagahnja, segala apa jang kau maoe kau tentoe bisa bikin dan berboeat, apalagi jang kau hendak tanjah dari saorang toea jang miäkin ?"

„Djoestroe saia ada saorang moeda, 'mpe, makanja saia kepingin bisa dapet pladjaran baek dari pengalaman pengalaman jang berharga, boeat mana saia harep 'mpe tida djadi marah, bilah hati saia jang heran ada meloaarken satoe per- tanjahan."

„Tida, anak, tentoe sekali saia tida djadi ma- i'ah. Tjoema saia mengakoe lebih doeloe, bahoea diri saia ini boekannja goeroe^ j^ng bisa membri- ken kau pladjaran^ baak jang bargoana, hanja saia ada saorang pegoenoengan jang amat tjoepat;

tinggal didalem oetan jang lebat jang djaoe dari karaniean, djaoe dari segala apa jang madjoe ; dan tjoema oemoer saia jang toea telah briken saia

(8)

4

(fjcvités Stoman

pengalaman-pengalaman hidoep, sebagi bikajat dari diri saia sendiri."

„Pladjaran ada soeatoe barang fang belon pasti dan moesti ditjoba, tapi pengalaman itoelab ada seroepa benda jang soeda dilintasin oleb rodanja Pengbidoepan dan soeda dirasabin pait-manisnja, roaka itoelab saia anggep ada lebib berbarga, lebib meresep boeat didenger. Dari itoe kaloe orang lain 'mpe bilang belon pernab taoe, biarlah saia sekalian sekarang bisa mempoenjain kabroentoen- gan boeat denger 'mpe poenja tjerita."

„Baeklab, anak, kaloe kau begitoe ketarik dengen tjerita^ dari hal doeloe hari. Tapi sekarang djam soeda poekoel brapa ?"

Sian-in liat iapoenja horloge dan kaget kerna djaroem mengoendjoek 6,30 soreb.

„Biarlah kau sekalian dateng dilain hari sadja boeat denger saia poenja tjerita, kerna sekarang soeda moelai malem dan sedikit lagi kau kage- lapan didjalan, ditengah oetan begini ada berba- haja. Harep kau orang djalan bati^ dan biarlah sampe diroemah dengen slamet."

II

Boengah Roos Merah I

Lain harinja. Pada malem minggoe kliatan Sian-in rame-rame saling moefakatan bagimana besok marika aken pergi pada itoe orang-toea aneh jang sympathiek.

Besok harinja baroe sadja djam 5,30 pagi Sian-in berame soeda kliatan berkoempoel djoem- blab djadi 5 orang temennja. Sasoedanja tida kli-

(9)

R a e n r i o e n a n n S « K w a d f l b a n 5 atan doea antara Iain temennja jang belon da

teng, marika berlima laloe berdjalan dengen pelahan sambil rasaken sedjoeknja hawa pagi di atas goenoeng jang begitoe menjegerken badan, pikiran dan njawa. Keada'annja itoe hawa dan sakiterannja bikin marika benerken pikirannja itoe orang-toea jang seneng bertempat diloear kota, djaoe dari segala-galanja, asal deket pada katen- treman pikiran dan hati, deket pada kasenengan jang soenji dan aman

Lebih satoe djam lamanja baroelah lapat-lapat marika menampak goeboeknja itoe orang-toea.

Saperampat djam kamoedian marika soeda deket sekali. Tersoeroeng oleh satoe hal jang t:da didoega, Sian-in laloe adjak temen^nja boeat naik doeloe diatas itoe goenoeng jang lebih tinggi boeat saksikan keada'an goeboeknja itoe 'mpe, sabelonnja iaorang sekalian ketemoein ianja.

Baroe sadja marika sampe dipoentjak goenoeng jang dinaikin, pemandengan kota Samarinda kliatan tergelar djaoe dibawah dan berpaling kase

tlah ilirnja, tertampaklah kali Mahakam jang romannja melingker-lingker laksana oeler naga jang sanget besar.

„Oh, begitoe permei adanja itoe keada'an," ber

kata Sian in dengen pelahan seperti berkata pada diri sendiri, „tjobalah kau liat. Mister Tjoa, oh bagimana bagoes adanja itoe kali lingker-melingker. . . tapi "

„Tapi kenapa. In ?" menjaoet Tjoa Seng-boen sambil memandeng moekanja Lim Sian-in dengen perasahan heran.

„'Nko Tjoa, apa kau pertjaia bidadari ada da

lem doenia ?"

(10)

6

CrjeriitM ^ om tan

„Apa kau lagi ngelamoen naik disorga, In ? '

„Tida, tapi tjobalah kau liat disana" menoen- f # djoelc Sian-in dengen djarinja, „kau liat itoe roe-

mah, diblakangnja siapa itoe lagi meme

tik kembang ?"

Temennja memandeng sakoetika lamanja, ka- f • moedian lantas menjaoet dengen pelahan : „'Nko

Sian-in, oh, bagimana lemes iapoenja tindakan dalem halimoen jang begitoe seger "

* *

*

Letdknja itoe goeboek, dimana itoe orang-toea.

ada tinggal, pernahnja ada dibawah satoe goenoeng dari mana orang tjoema bisa dateng dibetoelan moeka dari itoe roemah dengen ambil djalanan ketjil moeat satoe orang sadja. Maski orang naik diatas itoe goenoeng balon tentoe orang bisa dapet liat iapoenja roemah itoe, jang letaknya dibi

kin begitoe tersemboeni, roepanja dengen teliti ^ f sekali, hingga tjoema dengen tjara kabetoelan sa

dja, Sian-in sekalian kawan-kawannja bisa dapet:

liat itoe roemah dengen iapoenja taman boenga

diseblah blakangnja. Dan lebih dari itoe, boeat ^ Sian-in dan Seng-boen jang broentoeng bisa dapet '

tjoeri liat djoega bidadarinja itoe kebon boenga, selagi ia memetik setangke Boenga Roos Merah....- dengen iapoenja djari-djari moeloes jâng begitoe poetih

Lekas djoega Sian in, Seng-boen dan lain^nja sampirin itoe roemah, dari mana kliatan itoe orang-

toea lagi berdoedoek sembari memandeng satoe j poehoen tandjoeng jang ada toemboeh dimoeka roemahnja, selakoe tjitjipken haroemnja itoe kam-

M

(11)

•BoenrtoemeanBafoB K w a d f l b a n 7 bang jang menjiarken baoehnja begitoe seger di

# waktoe pagi.

Koetika itoe 'mpe meliat marika, lekas djoega ia menegor ;

„Oh, anak-anafe, kau dateng begitoe pagi ? Djam

^ brapa kau brangkat dari masing-masing roemah- moe, kau soeda minoem koffie, thee ?"

„Trima kasi, 'mpe", menjaoet Sian-in dan lain- nja, „kita semoea soeda minoem thee dan rotie jang kita sengadja bekel dari roemah."

„Kau toch maoe menembak, mana kau poenja snapan ?"

„Tida, 'mpe, ini hari kita tida berniat pergi menembak boeroeng, kaperloeannja kita sekahan dateng disini hanja menoentoet djandji boeat denger 'mpe poenja tjerita," menjaoet Sian-ia sambil mengawasin itoe 'mpe.

„Oh, kau begitoe getol boeat denger saia poe

nja tjerita, hingga begini pagi soeda dateng ka

• mari. Itoe tjerita, anak, boekan tjerita dari lain orang hanja satoe roentoenan dari saia poenja penghidoepan sendiri. Itoe pengalaman jang pait dan getir ada penoeh dengen poetoes harepan

^ dari saorang istri terhadep soeaminja. . . . , satoe pengalaman jang penoeh tindesan dari itoe goenoeng jang beroepa kwadjiban !"

„Ah, saia menjesel soeda minta 'mpe toetoerken hal itoe, tjoba doeioenja saia taoe itoe tjerita ada dari 'mpe poenja pengalaman jang menje- dihken saia tentoe tida dateng boeat minta tjeritaken apa sebabnja — sedeng didalem kota masih banjak tempat boeat saorang sebagi 'mpe — toch soeda bertaoen-taoen lamanja 'mpe lebih soeka tinggal disini," berkata Sian-in dengen roepa menje-

(12)

s

^JjferMa

Vornan

sel. Lama ia berdiam kamoedian ia menjamboeng :

„Kaloe sekiranja itoe penoetoeran tjoema mem

bangkit hal-hal sedih doeloe hari, saia harep biarlah 'mpe tida oesah tjeritaken itoe pada saia sekalian, kerna apalah goenanja, malahan saia merasa amat menjesel kaloe meliat 'mpe djadi bersedih lagi sekali."

„Tida anak^ kau soenggoe baek sekali, m. Saia rasa, kerna soeda berdjandji dan kau poen ka- tlandjoer soeda dateng kamari, biarlah saia nanti sabentar toeroenken apa jang djadi sebab kenapa saia boleh asingken diri dari doenia loear boeat poeloehan taoen lamanja."

Itoe orang toea laloe masoek ka dalem dan sabentaran ia kloear lagi, ditangar.nja ada meme

gang satoe boekoe jang soeda koening dari lan

taran toeanja. Ia berdoedoek bersila dan moeial menoetoer :

„Boeat toetoerken sedari bermoela kita orang moesti moendoer kira^ 21 taoen jang laloe, jalah pada taoen 1909 masehi.

„Itoe tempo kota Bandjarmasin, dimana doeloe saia beroemah bersama anak dan istri saia, tida rame seperti sekarang. Saia poenja roemah di Petjinan Blakang tjoema berendeng dengen koe

rang lebih 30 boeah roemah jang djadi kita poe

nja tetangga, dimana kita poenja pergaoelan ada accoord satoe sama lain. Saia poenja anak lelaki, Tan Sian-keng, telah menikah dengen Lim Jan-nio, anak prampoeannja Lim Kian-leng, dimana marika hidoep begitoe saling menjinta seperti itoe boe- loeng dara jang terbang di ikoetin oleh jang lain.

„Baroe sadja 3 boelan lamanja ia orang berseneng-seneng rasain madoenja pernikahan, pada

(13)

B C o e n ' o c ^ n o n n J a Kwoadflbaan 9 soeatoe hari sôia bersama besankoe, orang-orang- f toea jang tida ambil perhatian atas kasenengan diri

masing^ anaknja, telah moefakat boeat atoer kita poenja perdagangan sampe di Poelau Djawa. Pada itoe waktoe kapaP belon pernah masoek plaboean Bcindjarmasin, seperti sekarang ini. Tjoema prauw ' lajar atawa apa jang orang diso na biasa seboet

„prauw penes" pada saben 6 boelan sekali da

teng dari sana, berenti I boelan di Bandjarma- sin dan kamoedian brangkat lagi zonder kita taoe waktoe kapan marika sampe ditanah Djawa.

„Siapa jang kita bisa andelin boeat bikin perhoeboengan kesana, itoelah tida lain dari pada Siang-keng, saia poenja anak satoe^nja. Kaloe orang taoe boeat dateng ka Bandjarmasin, prauw lajar tjoema bisa berlajar setaon tjoema doea kali, orang nistjaja bisa keder dan bergidik aken sa- brangin itoe poelau Djawa jang boeat di itoe wak

toe rasanja begitoe djaoe hingga bikin ketjil ha- , f ti jang maski bagimana brani. Tapi saia poenja

anak Sian-keng ada terkenal keras hati dan ia tida sekali menampik kita poenja tiwaran.

Pada soeatoe hari saia panggil padanja :

„'Keng, akoe dan mertoeamoe soeda moefakat ' * boeat atoer perhoeboengan dagang ka tanah Dja

wa. Tjoema satoe kasoekeran, kita tida bisa dapetken orang jang maoe berlajar pergi kasana.

Apa kau rasanja brani berlajar boeat goena ki

ta poenja perdagangan ? Kerna di sini belon ada jang bikin perhoeboengan dagang ka Poelau Dja

wa. Kaloe barang kaloearan sini kita djoeal di sana dan bawa barang dari sana boeat di djoeôl kemari akoe taksir kita aken dapet kaoentoengan bagoes sekali."

(14)

10

(Fjcvita iftfpmtMn

„Tan Sian-keng berdiam sakoetika lamanja, moe-

kanja kliatan sedih sabentar kamoedian terang p lagi, seraja menjaoet :

„'Baek, ajah, akoe tida sekali brasa kaberatan, dan akoe ada tjoekoep brani, tjoema Jan nio. . . ' katanja sembari maksoedken istrinja, dan ka- ^ moedian ia samboeng ; 'Oh biarlah ia tinggal bersama-sama ajah boeat lajanin diroemah.'

„Sahabisnja Sian-keng oetjapken penjaoetan ia laloe masoek kadaiem kamar dan disitoe ia dapetken istrinja lagi lipet pakean.

„'Jan, akoe hendak berlajar ka tanah Djawa, berkata Sian keng sambil mengawasin paras istri

nja, jang njata djadi sanget terkedjoet, 'akoe aken berlajar ka Poelau Djawa atas prentahnja ajah dan kau poenja papa, perloenja boeat membeli barang-barang dagangan jang nanti dibawa kesi- ni dan barang dari sini boeat didjoeal kesana Àkoe rasa tentoe kita bisa dapet oentoeng besar, sebab barang tanah Djawa ada langka di sini, « djadi perkara harga kita bisa tarik kaoentoengan bagoes.' Sian-keng berkata poelah sambil pelok Jan-nio dengen penoeh ketjinta'an dan lantas tjioem djidat istrinja jang djadi begitoe dingin.

„'Kaloe kita dapet oentoeng banjak,' menjam- * boeng Sian-keng sasoedanja berpikir, 'akoe ada

berniat boeat adjak kau dan ajah boeat teroes tinggal di sana. Maski kita nanti berdagang jang ketjil-ketjil doeloe, akoe denger di tanah Djawa amat rame dan kotanja bagoes bagoes, akoe rasa kau nanti sanget goembira tinggal di sana, ja istrikoe. . .

„Dengen paras doeka, hati mentjelos, terliat dari sinarnja iapoenja mata jang poetoes harepan, Jan-

(15)

R o e n t f o e n a n n f C E KwaadfIboan 11 nio laloe menjaoet dengen sedikit goemeter : t ^ ,/Maski saia moesti tinggal didalem rimba be-

roemah kajoe-hidoep, berdinding daoen atawa

> beratep roempoet, asai sadja di sitoe ada saia poenja soeami, Itoelah ada soeatoe tempat jang sebaek-baeknja boeat saia. Àpakah goenanja sa- ' ia tinggal disini kaloe 'nko maoe pergi ka tanah

Djawa jang begitoe djaoe. Penes berlajar 6 boelan sekali, kaloe 'nko berlajar, oh, brapa lamanja 'nko moesti teroembang-ambing ditengah laoetan besar, ach ! saia ngeri boeat bajang-

ken. . . . siapa taoe kaloe^ itoe penes botjor -atawa terbalik didampar geloembang '

„'Jan-nio, Jan istrikoe jang berboedi, kau I ada penawar dari akoe poenja hati ; dimana akoe

bisa tjari jang kadoeanja dalem doenia ? !'

„Sehabisnja Sian keng berkata begitoe ia laloe pelok dan tjioem lagi itoe djidat beroelang-oelang sambil meremken iapoenja mata, pikirinnja me- ß lajang djaoe. . . . djaoe sekali !

„Sakoetika lamanja keada'an ada soenji.

„Marika poenja hati masing^ lagi tertindi oieh satoe pengrasahan berat dari madoenja keman- ten baroe jang tjoema 3 boelan lamanja.

* „Kasoenjian dipetjahken oleh soearanja Jan-nio jang sember ;

„'Djadinja kau tetep moesti brangkat, 'nko ? Kau soeda sanggoepin itoe pada 'ntia dan papa ?'

,/Ja, Jan, akoe soeda djandji.'

„Lagi sekali soenji

„'Kaloe 'nko soeda bersanggoep, ja itoelah kita tida boleh moengkir lagi tjoema saia ada soeatoe perminta'an, belon taoe apa 'nko, papa dan 'ntia soeka loeloesken,'

i

(16)

12

(fßcwittä fgîomta.n

,/Tjobd kau bilang doeloe, Jan, kamoedian kita bofeh timbang lagi sabelonnja kita pergi pada # ajah.'

,/Satoe gadis bangsa Tionghoa oemoemnja moesti ikoetin ajah-bondanja. Apa jang orang toeanja makan dan pake atawa apa jang ia pikoel, kasenengan hati atawa kasengsara'an hidoep, semoea ia moesti toeroet rasakan. Tapi sebegitoe lekas itoe gadis menikah, iapoenja kamaoean lantas pindah pada kahendak dari soeaminja. Àpa djoega jang itoe soeami berboeat, si istri moestinja.

toeroet bekerdja. Kendati tida haroesnja ia kerdja ikoet soeaminja di loearan, toch didalem roemah kita masih banjak tempo boeat bantoe padanja/

„'Oh ! Jan/ memotong Sian-keng dengen pengrasahan penoeh bertrima kasi, 'kau sasoeng- goenja ada satoe istri jang taoe kwadjiban sampe jang paling ketjil sekalipoen. Bagimana bangga akoe boleh dapetken satoe istri jang begitoe ^ kenal kwadjiban, ichlas pasrahken antero badan dan njawa aken goena soeaminja....'

^^'Tapi itoe boekan semoea,' menjaoet Jan-nio jari'g memang lagi tjari djalan boeat masoeken per-

minta'annja. 'Itoe masih boekan ada satoe istri jang • sedjati dan mengenal kwadjiban, apabila sang

soeami moesti berlajar begitoe djaoe, bekerdja me- laloein laoetan besar, teroembang ambing ditengah laoet, meloeloe boeat bisa ongkosin makan pake istrinya, tapi toch si istri, sebagi saia, tjoema tinggal berseneng-seneng didalem roemah.

Itoelah jang saia tida maoe, sebagi istri jang taoe kwadjibannja saia moehoen ikoet kamana sadja 'nko berlajar, djangan kata ka tanah Djawa jang

(17)

R m e n t o c s n o n n f d K w a d f l b a n 13 tjoema ó boelan sekali di pergi'in oleh itoe kepal lajar, kendati kaoedjoeng langit saia tida menam

pik. Saia harep 'nko sebagi saia poenja soeami tida menampik boeat saia boleh penoehken saia poenja kwadjiban iang terserah dalem saia poe-

^ nja tangan.'

„Sian-keng berdiam sakoetika lamanja. Pikir- annja melajang atas perkata'an istrinja jang begitoe moeleek, penoeh dengen tjengli jang meresep

„Lama djoega baroelah Sian-keng bisamendia- wab :

„'Istrikoe, kau soenggoe ada satoe bidadari da

lem doenia dari saia poenja hati, djadi peneran

gan dari saia poenja nasib Tapi kau ada saorang prampoean, istrikoe, kwadjibaa boleh ditinggal disamping doeloe kaloe itoe pa- kerdja'an ada begitoa soekei dan meminta banjak tenaga, selainnja kebranian jang besar

% sedengken kau ada lemah. . . . '

„Moekanja Jan nio brobah merah, sambil besar- ken iapoenja kadoea mata, itoe njonja lantas menjaoet dengen bernapsoe;

^ „'Kau bilang saia ad*a lemah, soeamikoe? Baek- lah, tapi saia poenja hati ada keras, tersaloet oleh itoe wsdja dari goenoengnja tjinta. . . . '

„Kamoedian seperti pada diri sendiri ia berkata pelahan sekali: 'Tjoema saia tida taoe apa kerasnja hati tida bisa menangken kakoeatan tenaga dan kebranian jang besar '

É

(18)

14

(Ticwita :ftoman

III

Ka Poeiau Djawa.

„Satoe minggoe telah berlaloe.

„Pada hari rebo pagi^ Sian-keng telah pergi pa

da satoe prauw penes jang maoe berlajar ka Poe

lau Djawa, Pada itoe djoeragan prauw, Sian-keng laloe bertanjah : •

, 'Àbang, saia menoempang tanjah apa ini prauw bakalan brangkat ka Djawa ?'

„'Ja betoel, baba, apa baba ada kaperloean pesen apaapa pada saia?'

„'Tida, bang, saia tida maoe pesen apa-apa, hanja kaloe sekiranja tida ada halangannja saia hen

dak ikoet sama Àbang poenja penes boeat ber

lajar ke tanah Djawa. Kapan Àbang brangkat dari sini ?'

„'Oh, baba maoe ikoet pergi katanah Djawa ?' menanja itoe djoeragan bangsa Madoera sambil berpikir. Matanja itoe djoeragan berkredep sekoe- tika, kamoedian moeloetnja khatan merasa me

sem dan dengen manis ia laloe berkata ;

,/Doea hari lagi, baba, saia aken brangkat. Ka

loe" baba ikoet pada saia,' ini prauw sesoenggoeh- nja soesah dapetken bandingannja dari tetepnja di tengah geloembang dan ladjoenja dengen kita poenja lajar-Iajar jang baroe. Tjobalah baba iiat itoe lajar-Iajar saia baroe ganti 3 hari jang laioe.

Dimana baba poenja roemah ? Saia poenja orang- orang nanti toeloeng bawaken baba poenja ba

rang-barang soepaja baba tida oesah tjape tjape.'

„'Ja baeklah, saia nanti pikir-pikir doeloe Àbang, menjaoet Sian-keng sambil maoe ber

laloe.

(19)

•Ca>enri;a»«eint«Bnnfcc Bfi-coreBdgUBcam 15

„'Nanti doeloe sabentar, baba', menjelak itoe oeragan bangsa Madoera jang meliat Sian-keng hendak berlaloe. 'Apa baba betoel-betoel djadi brangkat dalem prauw saia ? Kasi saia kepastian soepaja saia bisa sediaken tempat jang baik boeat

^ baba poenja kasenengan, saia tónggoeng sampe menjenengken. Dan djoega saia poenja orang- orang nanti ikoet keroemah baba, soepaja dia taoe dimana baba poenja roemah, dan nanti loesa ia dateng lagi boeat ambil baba poenja barang- barang jang hendak dibawa, kan beaitoe ada lebih baek ?'

,/BetoeI bang, tapi saia maoe remboekan doe

loe diroemah. Besok saia bri kabar bagimana ke- poetoesannja,' berkata Sian-keng sambil berdjalan.

„Sesampenja diroemah Sian-keng disamboet oleh istrinja. Dengen paras lesoe ia laloe bertanja :

„'Nko, apa dilaoet ada itoe prauw lajar jang aken brangkat ?' katanja dengen roman kwatir,

^ kerna dalem hatinja ada merasa ngeri dan sedih kaloe Sian-keng sampe brangkat djoega ke Poelau Djawa jang begitoe djaoe

„Sian-keng taoe ini semoea, tapi kerna ia soeda bersanggoep pada ajahnja dan iapoenja mertoea,

• » ia merasa sebagi satoe laki-laki tida haroes poeng- kirken djandji. Maka sesoedahnja pandeng istrinja bebrapa sa'at, dengen kedoea matanja jang penoeh pengiasahan kasihan, ia laloe menjaoet dengen plahan sambil pegang Jan-nio poenja kedoea tangan sembari pidjet itoe dengen plahan sampe keras sedikit ;

„'Jan, betoel disana soeda ada prauw lajar jang aken brangkat 2 hari lagi. Saia baroesan tanja pa

pa djoerangannja itoe penes dan saia moesti lekas

(20)

16

(fßcrita ^ownan

kasih tdoe pada ajah dan kau poenja papa, soepaja bisa diambil poetoesan dan disediaken apa- apa jang perloe boeat saia poenja perdjalanan ini. '

„'Saia harep 'nthia dan papa nanti oeroengken iapoenja niatan atawa biarlah saia doaken agar itoe prauw ini malam botjor dan besok ia soeda tenggelam di kali Brito Dan 'nko tida djadi brangkat !'

„'Tapi, istrikoe jang tertjinta, kaloe betoel-betoel itoe prauw botjor dan djadi tenggelam, ajah tentoe prentahken saia brangkat sama laen prauw penes jang bakalan dateng '

„Jan-nio berdiam dengen poetoes harepan Dikedoea matanja ada mengembeng aer

„Sian-keng laloe pelok Jan-nio dengen pengrasahan jang seeker bisa diloekis didalem ini kertas poetih hanja kaloe bisa djoega, tjoema didalem itoe halaman hati jang mendoeng

* * *

„'Àjah', berkata Sian-keng waktoe ketemoe itoe orang toea, 'saia soeda tanja pada djoeragan itoe penes, doea hari lagi marika brangkat. Bagimana apa saia moesti brangkat djoega dihari loesa ?'

„'Tentoe, Keng, kita poenja permoefakatan soe

da pasti sekali dan kau moesti pergi kaloe kaa maoe dapet oentoeng besar. Tjoema kwatir kau takoet berlajar berkata ajahnja sambil memandeng seperti maoe mendjadjakin hatinja Sian- keng.

(21)

,/ Tida, ajah, saia tida sekali merasa takoet boeat

• pergi katanah Djawa/ menjaoet itoe aiiak moeda sambil inget dengen pengrasahan bimbang pada

istrinja. , , ,

„Pada besok harinja Sian-keng pergi poeiah pada itoe djoeragan penes boeat tetepken iapoenja ka- :brangkdtan.

„Lekas djoega hari soeda mendjadi soreh, dimana"besok djam 8 pagi Sian-keng moesti toeroen kepenes boeat langkah laoetan.

„Pada itoe malem ^Jan-nio tida sekali bisa poê

les" Ia berbenah ini itoe boeat kaperloean Sian- keng. Ia ambil itoe sepatoe dan t a r o itoe badjoe- badjoe. Ia ambil ini barang d a n taroh disana. a poenja lakoe ada repot ^{t a p i}kerdjanja tida banjak.

Njata ia poenja hati lagi bimbang dan pikirannja melajang. . . . teroembang ambing diantara laoetan jang terliat begitoe mengeriken. . . . .

„Kira-kira djam 2 tengah malem baroelan Jan-

# nio bisa doedoek diam tapi hatmja ada iboek .

„Sian-keng poen tida sekali bisa tidoer la tjoe ma pandang dan pandang lagi kelakcean istrinja

jang begitoe repot maski dengen ia poenja badan - jang kliatan begitoe lesoe. Ia poenja moeloet be-

® toel diam, bibirnja kliatan rapet, tapi ia

mata jang begitoe goerem tiadalah bisa di loekis bagimana kosongnja itoe hati. • • • •

„Siapa bisa doega dalemnja aer di laoet, ia aken loepoet mendoega hatinja Jan nio

„Satoe istri jang berboedi !

Lama djoega marika saling mengawasin. oian- Jceng moelai deketin Jan-nio dan pegang iapoe

nja kedoea tangan. Ia laloe pelok itoe badan

(22)

18

(Tjcwita (SHownsm

roelang oeUng ! Ia tempelken itoe dada jang be

rombak dari laoet kedoeka'an pada dada sendiri-

„Dengen tida satoe pata perkata'an kloear dari moeloetnja Jan-nio jang bales memeloek tapi koetika ia bales menjioem, aer matanja toeroen mem- basahken moeka swaminja. . .

„Keada'an tinggal soenji, tjoema ketesannja aer mata ada kadengeran mengalir dari itoe sepasang hdti jang tida bersoeara

„Oh, bagimana antjoer adanja itoe djembangan- madoe dari itoe sepasang merpati jang baroe sadja tjitjipken 3 boelan lamanja

„Marika tjoema ada mempoenjai tempo 5 djam lagi. Itoe tempo ada terlaloe pendek boeat ia orang. Marika taoe sekarang temponja ada sanget berharga boeat ia berdoea, tapi marika tida bisa lain selainnja koeras masing-masing poenja aer mata dari kasedihan. Boeat pergi ketanah Djawa, prauw lajar tjoema brangkat stenga taon sekali.

Kaloe slamet ia bisa dateng kombali dalem tempo satoe taon, paling lekas. Tapi banjak penes-penes telah tida sampeken toedjoeannja, kemana iapoenja ilang, tjoema aer laoet jang bisa taoe Bagimana tida membikin hatinja itoe soeami istri jang saling menjinta tida djadi leboer dclem djoe- rangnja kasedihan ?

„Lekas djoega ajam-ajam pada berkroejoek di- blakang roemahnja. Mendenger itoe baroelah Sian- keng dan Jan-nio mendoesin bahoea marika poe

nja tempo berpisa soeda deket sekali.

„Begitoelah Sian-keng moelai bersoeara sebagi membri pesenan ia laloe berkata :

„'Istrikoe, akoe poenja djiwa ! ini hari akoe brangkat, belon taoe kapan akoe balik pada kau

(23)

RoenrtoeDaaannfm SC«woa«Slits«an 19 poenja pelokan jang begini anget dan trima lagi y itoe tjioeman jang begitoe menjegerken njawa ! Kaloe akoe brangkat kau baik tinggal disini pada ajahkoe, boeat toeloeng djaga don rawatin, keîna ia tjoema tinggal sendirian. Àjahkoe telah terpisah pada marhoem iboe koetika akoe masih

* beroemoer 5 taon. Itoe tempo kaloe ajahkoe tida inget padakoe, ia poenja anak satoe satoenja, akoe pastiken ia soeda soesoeh'n Iboe kedalem itoe tempat jang lebih aman. Tjoema ia poenja kwadjiban pada akoe, jang soeda ditinggal Iboe koetika masih ketjil sekali, jang telah memaksa ia bersabar teroes dalem hidoep mereres dan patah hati.

Maka sasoedanja akoe besar seperti sekarang, iwadjiban ajahkoe boleh soeda abis, dan saia sebagi anaknja ada menanggoeng satoe kwadjiban jang besar padanja. Tapi sebab saia pergi djoega menoeroet titahnja, djadi kwadjiban diroemah

^ ^ saia tida bisa lakonin sendiri, tjoema kau, Jan, saorang jang bisa pikoel itoe tanggoengan berat sebagi ganti dirikoe. Maka akoe harep kau tida menampik boeat tinggal teroes diroemah ini bersama-sa-na ajah aken toeloeng trima djoega itoe

I 0

tanggoengan. '

„Mendenger itoe pesenan, tjoema aer mata ada djadi Jari nio poenja djawaban atas soeaminja poenja perkata'an jang begitoe menoesoek iapoenja hati.

„Lama sekali baroelah Jan-nio bisa menjaoet dengen soeara pelahan dan bibir goemeter ;

,/Nko, :ni hari kau brangkat, tinggalken ini roemah sekalian isinja. Saia harep biarlah 'nko berlajar dengen slamet sampe kombali lagi pada

(24)

20

(TjcrittM (ftownan

saia paling banjak satoe taoen '

„Ia terpoetoes sampe disini, salebihnja tjoemater- denger sesenggoekan jang tertahan . . . dengert gontjangan itoe hati jang soesah diloekis

„Oh, bagimana bisa djadi itoe dada jang begitoe ketjil bisa tahan damparannja itoe geloem- bans dari kadoeka'an jang begitoe besar !

„Oh, brapa banjak artinja satoe taoen bagi se

pasang Merpati jang saling menjinta !

„Lama sekali baroelah Jan-nio samboeng bitja- ranja :

„'Ja, paling banjak satoe taoen, itoe toch tida lama soeamikoe ' katanja sambil paksa- ken berdjoesta pada hati sendiri, „dalem itoe tem

po selama 'nko tida ada, boeat saia dimanakah lagi saia boleh toempangken diri selainnja didalem ini roemah bersama 'nthia. Pasal segala kwadjiban, saia bersoempah sabegitoe lama saia ma

sih bernapas, 'nko boleh pertjaia saia tida nanti sia-siaken itoe pesenan

„'Tjoema satoe hal jang saia begitoe berat hati 'nko, dan itoepoen saia maoe bilangin pada kau:

soepaja sabelonnja brangkat kau bisa mendapet taoe, bahoea berobahnja perasahan badan, saia merasa ada soeatoe tanda, jang saia ada berbadan d o e a . . . '

„'Oh, Jan, kenapa baroe sekarang saia dikasi taoe ?' berkata Sian-keng dengen kaget dan romannja lekas sekali berobah begitoe goerem. „Tjoba kau bilangin doeloe-doeloenja brangkali saia batalken ini niatan '

„'Djangan, 'nko, kau soeda terlandjoer, per

kara tida bisa ditarik kombali, kerna roepanja soeda oentoengnja itoe anak, terlahir selagi ajah-

(25)

•C<oentffi»en«amBaS«a 21 nja ada di negri jang begitoe djaoe

Melainken saia minta biarlah 'nko soeka tinggalin namanja kita poenja anak Tjarildh 1 nama boeat lelaki dan 1 nama boeat prempoean, soepaja saia bisa briken namanja menoeroet 'nko poenja peninggal '

„Sian-keng tida bisa bersoeara lagi waktoe mendenger perkata'an istrinja, satoe perkata'an ada menoesoek dalem sanoebarinja begitoe pedes , tjoema doea tetes aer mata djato dalem tangannja Jan-nio sebagi gantinja itoe doea nama boeat anaknja

* *

*

Sampe disinilah penoetoerannja itoe orang toea, jang begitoe mengenesken, begitoe merawanken hati. Sian-in dan Tjoa Seng-boen berikoet sekalian kawannja jang toeroet mendenger pada kloear aer mata

IV

Oh, 3an-nlo 3an-nlo !

„Pada itoe hari sekira djam 8 pagi bebrapa orang Madoera dari itoe prauw lajar telah dateng dan bawa bebrapa petinja Sian-keng toeroen kadalem kandarannja.

„Itoe djam adalah djam jang paling pengabisan dimana kita bisa liat roepanja Sian keng, kerna saliwatnja itoe hari anakkoe tida pernah menoen- tjoel lagi

„Oh, itoe hari jang penoeh aer mata

„Waktoe Sian-keng bertindak boeat brangkat djalan, tida saorang poen mampoe berkata kata

(26)

22

(Wtotnan

lebih lagi Jan-nio oh ! itoe machloek lemah jang tjoema bisa sesambat jang memiloeken hati, menoesoek hati kita orang toea poenja djantoeng begitoe dalem !

„Mengilangnja Sian-keng dari pemandengan te

lah membikin Jan-nio, oh, itoe anak jang terka- sian, djadi begitoe roepa, romannja berobah be

gitoe poetjet dan bergoemeteran dntero iapoenja toeboe, ia berdjalan sempojongan zonder bersoeara Saia fang perhatiken iapoenja segala gerakan jang kliatannja begitoe mengkwatirken laloe boentoetin ia dari blakang.

„Djaoe-djaoe saia liat ia bantingken dirinja di atas randjang , oh ! Allah boekan ! kerna randjang masih djaoe lagi dan disitoe ia djato tengkoerep dilantei

„Bersama papanja jang memang masih ada di loear saia boeroe^ toeloeng angkat itoe toeboe jang lemah dan lekas toeloeng sedarken padanja, kerna ternjata Jan-nio tida inget oranq !

„Saia pegang iapoenja tangan jang begitoe din

gin, iapoenja bibir kliatdn biroe, hingga saia dan papanja djadi goegoep

„Saia ichtiarken sebrapa jang saia mampoe boeat tjoba sedarken padanja. Oentoeng djoega saperampat djam kamoedian Jan-nio soeda bisa boeka matanja, tapi ia tinggal tida bersoeara. Lama djoe

ga kapan ingetannja soeda koempoel kombali, di kadoea matanja ada penoeh dengen itoe aer soetji dengen iapoenja silirannja jang tida bersoeara. . . .

„Hari mendjadi soreh dan malam mendatengin.

„Itoe malem sekira djam 4 pagi, sakoenjoeng- koenjoeng saia dibikin kaget oleh soearanja Jan- nio dalem iapoenja kamar. Saia lekas berbangkit

(27)

R«>entfa»encmBan4a KwaMolfCbaan 23 dan sampirin padanja, disitoe samar-samar masih

^ kadengeran Jan-nio bertreak-treak tapi kadenger- annja pelahan sekali : Oh, 'nko kau dateng, kau dateng kombah oh ! oagimana saia poenja kagirangan

„'Jan kau kenapa ? menegor saia jang kira ia

* mengatjo tida karoean. Tida ada satoe penjaoetan dari dalem klamboe. Saia singkap iapoenja klam

boe, disitoe ia ada berbaring dengen moeloet lagi mesem. Saia laloe gojang-gojang badannja, baroe- îah ia mendoesin dengen roepa heran.

„'Nthia, brangkah saia mengatjo, ja ? Oh, saia tadi mengimpih jang 'nko Sian-keng dateng. . . . , ia bertahan sampe disini dengen roepa sangsi, kamoedian ; tjoema salahnja saia hat iapoenja iga merah seperti roepanja darah jang mengahr Ia melambei dengen tangannja djoega ada merah doea-tiga kali, kamoedian ia maoe pergi. Koetika saia maoe menjoesoel saia keboe-

^ roe mendoesin. Àlamat bagimanakah itoe, 'nthia?

„'Ah tida kenapa Jan, tjoema sebab kau terlaloe pikirin padanja, djadi kau sampe termimpih- mimpih, saia menjaoet dengen rasa hati tida enak kerna sakoenjoeng-koenjoeng saia seperti dapet

# firasat tida baek.

„Hari hwat hari dengen tida dirasa ó boelan telah berlaloe.

„Sedari soeaminja pergi Jan-nio selaloe berdam

ping pada saia. Ia telah rawatin saia begitoe radjin, tiaten melebihin saia poenja kamaoean , oh ! bagimana saia rasa begitoe broentoeng men- dapetken njonja-mantoe jang begitoe baek, penoeh perasahan pada kwadjibannja.

„Dan lebih dari itoe bagimana saia tida merasa

(28)

24

{ficrita

V o r n a n

girang dan boengah bilah tida laroa lagi saia aken inendapet tjoetjoe, dari anakkoe satoe-satoenja dan dari saia poenja mantoe jang begitoe berboedi ! kerna Jan-nio sekarang telah mengandoeng 7 boelan lamanja.

„Ttpi apa jang dirasakan senang dan broentoeng oleh jang satoe, balon tentoe demikian djoega dirasa pada jang lain. Demikianlah saia poenja ri=»sa broentoeng oleh bakal terlahirnja sang tjoetjoe, tjoema^ ada djadi penambah dari rasa mentjelos dan tartindihnja itoe hati dari Jan-nio !

„Dalam iapoenja penghidoepan hari meliwatin hari tida djarang itoe impihan dari kadatangannja Sian-keng di itoe malem jang berloamoaran darah telah mangganggoe iapoenja pikiran, dimana ia lantas sadja keremken dirinja antero hari didalem kamarnja jang begitoe soenji , tida sekali kadengerari iapoenja soaara, atawa poan tindak- a n n j a i a p o e n j a k a k i j a n g m u e n g i l . . .

„Kaloe soeda begitoe saia kerep-kali pergi intipi direngeang-renggang daon pintoe

Oh ! Allahkoe ! dalem sitoe saia tjoama bisa liat ia sedeng beiloetoet kepalanja toendoek begitoe lames

„Oh bagimana saia telah siksa iapoenja badan, patahkan itoe hati jang begitoe moeha

dalem itoe njawa jang begitoe soenji !

„Itoalah tjoema lantaran perdagangan !

„Itoelah tjoema lantaran harta ! !

* *

*

„Doea boelan berlaloa lagi.

„Pada soaatoe malem saia telah dibikin terka-

(29)

K o e n t f o e z a o a n n S a K w o d f f i b a n 25 djoet lagi dari soearanja Jan-nio. Lekas sekali saia hampirin kamarnja, disitoe saia dapet liat soeatoe ta'nda jang Jan-nio bakal bersalin. Maka zonder tempo lâgi saia laloe pergi pada tetanggakoe boeat minta dipanggilken doekoen beranak.

„Kira 10 minuut saorang orempoean bangsa Me- lajoe dateng pada kita. Tida lama sasoedanja itoe doekoen atoer apa jang perloe, Jdn-nio telah bertreak begitoe aloes : „ 'nko Sian keng

kau dimana ? ? '

„Sa'abisnja itoe perkata'an lantas diboentoetin oleh tangisannja satoe baji jang njaring !

„Terlahirnja itoe anak prempoean jang begitoe montok dan seger telah mengilangken djoega se

dikit kadoeka'annja sang Iboe.

„Tjoema kadang- waktoe menjioem anaknja, bebrapa tetes aer matanja ada katinggalan diata pipi anaknja jang begitoe soetji.

„Semingkin hari roepanja itoe anak prempoean semingkin mirip dengen roepa ajahnja, apalagi kaloe Jan-nio pakein pakean lelaki, ach ! sedikit poen tida ada bedanja. Maka tida poen heran kaloe iboenja hari^ pakean itoe matjem pakean.

„Pada soeatoe hari masih pagi sekali Jan-nio telah berkata dengen roepa boengah : „'Nthia, liatlah ini anak, tidikah ia sanget mirip dengen ajahnja? apalagi, kaloe ia memblakang, oh, tida salah barang sedikit ini tentoe ada 'nko Sian-keng moeda ' katanja sambil empo itoe anak

jang kliatan loetjoe.

„'Ja, tida salah katamoe. Doeloe tempo Sian-keng masih ketjil, sedikit djoega tida berbeda, seperti ini anak djoega romannja. Njata Àllah ada begitoe baek, Jan,' akoe menjaoet

(30)

26

(Tjcviia (fteftnean

sambil liatin parasnja soeda kirim satoe

5ian-keng ketjil boeat kau poenja temen , § d

„'Nama apa jang dirasa baek kita briken, tjobalah toeloeng 'nthia pilihken' berkata lagi Jan- nio sambi! inget lagi itoe tempo kapan ia minta ditinggalin doea nama dari soeaminja.

Saia soeda pikir itoe sedari lama sekali, anak. ^ Kaloe saia ambil nama ajahnja „Keng" dan kau

„Jan," saia hendak briken sadja itoe nama „Keng Jan Nio" bagimana kau rasa ? '

„' Oh, itoelah ada nama bagoes sekali, 'nthia,' menjaoet Jan-nio dengen girang.'

* *

*

„Seperti soeda dibilang terlahirnja Keng Jan-nio jang begitce mirip dengen roepa ajahnja, telah membikin boejar djoega sedikit kasedihan iboenja.

Bertambah besarnja itoe anak jang moelai loetjoe,

kaboengahannja Jan-nio tida bisa dikata lagi. Itoe ^ | awan mendoeng sedikit dengen sedikit soeda ber-

laloe dari sanoebarinja itoe iboe jang masih ko

song

„Sedari itoe waktoe kita poenja penghidoepan

moelai rame sedikit, tjoema tempo^ kita bitjaraken # ' -dan harep^ kedatengannja Sian-keng jang nanti

menjoekoepin kita poenja kagirangan.

„Hari, Minggoe dan Boelan berlaloe begitoe tje- pet, tida dirasaken lagi oemoernja Keng-jan jang semingkin loetjoe tjoekoep satoe taoen.

„Brangkatnja Sian-keng katanah Djawa kaloe di reken sedari Jan-nio moelai berbadan doea sampe sekarang Keng Jan-nio soeda beroemoer setaoen, djadi ampir doea taoen lamanja. Sepandjang itoe

(31)

• C o e m t f o e n o s a n S o i K w a d f i b a a B 27 tempo tida sekali kita mendapet kabar dimana ia sekarang berada. Kita poenja harepan berganti harep.

„Kita soeda berichtiar apa jang kita mampoe^

dan dari 2 prauw penes jang bergiliran dateng 6 boelan sekali kita soeda bertanjah, tetapi sama sekali kita tida dapet katerangan. Kita poenja hati moelai kwaliir, tapi Jan-nio soeda poetoes harep

an

„lapoenja impihan dari kedatengannja Sian keng dengen badan berloemoeran darah di itoe malem,, dateng lagi begitoe teges dalem iapoenja pikiran . . . Oh, awan mendoeng lagi^ dateng , ini kali roepanja begitoe heibat ! Itoe hati jang soeda ber- tjatjat, tjoema Keng-jan saorang ada djadi satoe penawar samentara waktoe, moelai patah lagi dari poetoesnja itoe tali dengen pengharepan

„Jan-nio moelai toentoet lagi iapoenja penghidoepan doeloe jang begitoe soenji Dalem ka'ada'an begitoe kaloetjoeannja Keng jan tjoema djadi penoesoek jang melebihin bajonet dalem itoe hati jang antjoer

„Tiga boelan telah berlaloe lagi dengen pesat.

„Jan-nio poenja ka'ada'an sekarang, oh ! benar ia tida sakit, tetapi iapoenja paras jang begitoe lajoe dan poetjet dda melebihin penjakit jang pa

ling heibat !

„Pada soeatoe malem sekira djam II Keng-jan jang ketjil telah menangis begitoe keras, inilah ada lain dari biasanja, kerna itoe anak ada begi

toe tida penangisan dan kadang- 2 of 3 hari orang tida pernah denger iapoenja tangisan tjoema soearanja iapoenja djeritan jang njaring menerangken bahoea disitoe ada berdiam anak ketjil. Itce wak-

(32)

28

Sittwnan

toe saia liat Jan-nio rebah begitoe roepa, seblah kakinja menindih pada peroet sang anak jang mem

bikin ia bertreak menangis. Said laloe tegor satoe, doea kali tapi Jan nio tida bergerak apa lagi bangoen. Saia djadi lebih heran tertjampoer kwatir.

L e k a s d j o e g a s a i a r a b a k e p a l a n y a . . . . , o h ! . . . alangkah saia poenja kaget saia rasa Jan- nio soeda mati !

„Dengen sänget goegoep saia angkat iapoenja badan sedeng anaknja masih menangis sakeras- kerasnja Oh, itoe tempo bagimana saia

poenja bingoeng ! , . , ,

„Lekös sekali saia raba blakangnja Jan-nio, l^oe tarik iapoenja oerat besar, ia bergerak sedikit dan matanja kliatan terboeka, bibirnja bergerak-gerak, tapi ia tida bersoeara. Saia mengerti iapoenja maksoed.

„Dengen lekas saia laloe ambil Keng-jan masih menangis, dan taro disamping iboenja Se

perti dapet kisikannja Allah itoe anak mendadak berdiam, iapoenja aer mata masih meleleh dipi- pinja, laloe djato dimoeka iboenja jang soeda poetjet laksana kertas

„Oh, Jan-nio Jan-nio ! ! V

Brangkat ka Acherat I

„Koetika itoe pagi Sian-keng tinggalken iapoenja roemah, linjapken diri dari istrinja jang tertjinta boekan dengen tindakan enteng.

„Iapoenja kaki dirasaken begitoe berat, iapoenja hati katinggalan dalem dadanja Jan-nio, itoe boe-

(33)

R o e n i i o e x n a n n f <• KwadfSlsaHMa 29 kit permata !

„Tapi iapoenja niatan tida bisa dirobah lagi.

Begitoelah sasoedanja semoea barang-barangnja

<diangkoet naik, itoe djoeragan lantas prentahken pada orang-orangnja boeat angkat djangkar, toe- joenken lajar dan itoe prauw penes laloe berge

rak dengen pelahan.

^,Setengah djam kamoedian, koetika itoe prauw lajar soeda liwatin oetan oetan belaka, baroelah Sian-keng masoek kadalem prauw. Ia soesoen iapoenja 3 peti diatas bagian kepala, abis itoe ia boeka iapoenja tilam boeat baringken dirinja.

Berdjam-djam ia berbaring zonder bergerak barang sedikit, iapoenja pikiran melajang begitoe djaoe, brangkali kombali kadalem itoe roemah, dimana ada tertinggal iapoenja soemanget . , dan tjoema kadang-kadang ada terdenger ngelahan- iija napas dari iapoenjri hati jang soeda kosong.

„Waktoe makan soreh Sian-keng sama sekali tida bernapsoe boeat tangsel peroetnja kendati sabidji nasi. Iapoenja napsoe boeat mandi poen toeroet linjap dan ia tida kliatan bangoen dari pembaringannya boeat toeroet memandeng itoe sinarnja Batara-Soerja jang silem dipinggir laoet jang tjahajanja begitoe permei dan bagoes. Iapoenja temen tida lain tjoema bantal dan goeling.

„Sekira djam 9 malem itoe prauw moelai bergo- jang kean-kamari, itoelah ada dampratannja om- bak dilaoet jang mangkin lama mangkin keras.

„Itoe malem Sian-keng sama sekali tida bisa poe- les, iapoenja hati ada begitoe iboek, ditambah lagi

dengen gontjangnja itoe prauw, sabentar miring ka kiri sabentar ka kanan begitoe keras, membikin

(34)

30

Sfjcxita (^omnn

itoe anak moeda jang belon biasa tjoema boelak- balik dalem pembaringannja antero malem.

„Koetika baroe sadja Sian-keng bisa meremken matanja dan moelai anjoet dalem poelau impihan, lapat-lapat Sian-keng masih bisa mendenger soeara bisik-bisik antara itoe djoeragan dan anak boeahnja. Apa jang marika omongken ia tida taoe dan ia poen tida perdoeli atawa menaro tjoeriga.

„Itoe tempo ada djam 4 pagi, hawa oedara ada sänget dingin, tambahan iapoenja mata soeda begitoe ngantoek, ia djadi tertidoer djoega sambil koeroeng iapoenja badan dengen slimoetnja jang tebel. Tapi ini hal tida berd jalan lama, kerna sakoenjoeng-koenjoeng 5 orang Madoera, jaitoe anak boeahnja it De prauw jang tadi bisik-bisik ada berdjedjer diantara badannja Sian-keng.

„Apa iapoenja maoe tentoe gampang ditebak !

„Tapi mendadak Sian-keng bergerak, seperti dapet kisikan itoe anak moeda boeka slimoetnja, boeka matanja astaga ! ia djadi begitoe kaget dan melompat bangoen, tapi 3 orang toe

broek padanja!

„Marika djadi bergoelet dengen heibat! Sabentar Sian-keng diatas, sabentar ia tergoeling dibawah.

Oentoeng djoega itoe anak moeda memangnja bertenaga besar, tjoba kaloe tida ia tentoe soeda.

roeboeh dengen tida berkoetik lagi !

„Sepoeloeh minuut berlaloe, doea antara itoe tiga soeda tida berdaja lagi, tjoema tinggal satoe roepanja ada tanggoe, samentara jang doea tjoema berdiri saling liatken itoe pergoeletan jang amat seroe !

„Segala barang-barang djato berhamboeran kean- kemari, marika poenja badjoe soeda pada petjah.

(35)

K S o e n r t o e n a a n n f c B Kwcsc9$il>amn 31 moekanja babak beloer tida feeroean. . , . Àchir- nja Sian-keng broentoeng bisa dapetken tangannja.

itoe moesoe, dari mana lekas djoega la balik ke- blakang sampe itoe orang madoera djadi rebah tengkoeroep tida bisa berkostik lagi !

„Tapi selagi keadaan begitoe roepa, satoe tangan jang kasar dan tetep ajoen satoe piso belati jang mengkilap poeti. . . . ! Sakedjapan itoe piso diangkat, mera berloemboeran dara.

„'Oh, mbang djoeragan 'Sian-keng men- djerit sambil tekap ia poenja iga! !

„Dara membasahin antero toeboehnja itoe anak moeda jang roeboeh dengen pelahan Ia poenja soeara penghabisan ada ; 'Jan-nio. . . . J . . a . ,n '

„Keada'an soenji boeat sabentaran

„'Àmbil itoe djangkar blakang', kemoedian ma- merentah itoe djoeragan prauw dengen soeara biasa.

„Satoe antara anak boeahnja sigra bawakan padanja 1 djangkar dari besi jang berat djoega.

„'Tjoba mari itoe tali, iket iapoenja kaki pada itoe djangkar dan toeroenken ke aer' berkata la

gi itoe djoeragan Madoera jang kedjem.

„Prentah mana lekas sekali ditoeroet.

„Majitnja itoe anak moeda lantas digeser begitoe kasar

„Oh! itoe manoesia jang biadab!

„Koetika kadoea kakinja soeda teriket, dengen dara begitoe dingin, marika laboeh itoe djangkar berbareng dengen maitnja Sian-keng, moela-moela ia timboe! , kemoedian ia laloe tenggelam dengen pelahan

„Oh, dengen tjara begitoe ia kirim orang poenja

(36)

32

{fSctita (ftowwnan

anak dan swami jang tertjinta kedalem koeboer dari aer laoet

„Itoe waktoe baroe djam 5 pagi VI

ßoentoenannja Kwddjiban l

„Àpa jang saia tjeritaken diseblah atas, itoelah ada dari penoetoerannja Simin jang kemoedian djadi kita poenja djongos, jang merasa kasihan atas nasib ijilaka dari anakkoe. Itoe tempo ia ada dja

di salah satoe anak boeah itoe prauw lajar, dimana anakkoe Sian-keng ikoet berlajar selang 3 ta- hoen jang laloe.

„lapoenja kematian ada lantaran barang-barang, teroetama wang jang ia bawa !

„Soekoer pada Àllah ! Jan-nio soeda meninggal, menjoesoel iapoenja swami jang ia tjinta pada satoe taon jang laloe, tjoba ia dapet danger djoega tjeritanja Simin, oh ! begimana kita tentoe djadi lebih kiamat ! !

„Dalem keada'an begitoe saia djadi inget ten

tang impiannja Jan-nio di itoe malem

Ia poenja impian dari datengnja Sian-keng dengen menekap ia poenja iga jang berloemoeran darah sambil mengawe ngawe 2-3 kali . . . , njatalah iapoenja ketjinta'an dari hidoep sampe mati masih tegoeh dalein itoe soemanget jang terbang ke sorga jang lenggang kendati ia

poenja badan kasar soeda terpisah diantara itoe dasar laoetan ! ! Dan Jan-nio poenja tjinta jang begitoe keras telah tarik itoe soe

manget boeat mengabarken dalem iapoenja

(37)

Toh jang soetji, bawa itoe njawa jang soeda ter

pisah aken terpisah lagi semingkin djaoe

„Itoe waktoe saia poenja penhidoepan djadi roe- sak sama sekah. Tjoema Keng-jan jang ketjil ada djadi saia poenja penghiboer satoe-satoenja.

„Doea boelan kamoedian saia laice ambil poetoesan boeat brangkat ke Koetai. Koetai itoelah orang poenja seboetan boeat Samarinda diwaktoe -doeloe. Saia djoeal saia poenja roemah jang penoeh peringatan dengen harga moerafi sekali.

Bersama tjoetjoe saia, Keng-jan, jang beroemoer 2 taon dan Simin, saia poenja djongos, saia laloe menoempang satoe prauw lajar boeat tinggalken Bandjarmasin

„Dalem perlojaran jang begitoe lama saia poe

nja peringetan lantas moentjoel kombaU, moentjoel kombali saia poenja penghidoepan jang mereres sampe pada penghidoepannja anak saia Sian-keng jang bertjilaka. Itoe semoea berbajang begitoe teges seperti gambar :

„Waktoe baroe sadja saia menikah 6 taon lamanja, sakoenjoeng-koenjoeng istri saia, Lim sian- nio, mendapet seraepa penjakit jang saia tida taoe penjakit apa. Itoe tempo sama sekali tida ada dok

ter, dan tabib jang saia panggil tjoema menam- bahin heibatnja itoe penjakit. Sesoedahnja sakit stengah boelan lamanja, pada soeatoe hari istri- saia membri pesenan jang mengantjoerken hati

,/Soeamikoe bawakenlah Sian-keng kemari, kau liat anak kita baroe-baroe beroemoer 5 taon,' ka- njata'an sesoeda saia bawaken Sian-keng keha- depannja. „Tjoema satoe iboe jang bisa taoe bagimana antjoer ada hatinja seorang prem-

(38)

34 Sjferitfa

ifSoman

poean jang moesti berpisah boeat selamanja pada.

iapoenja anak satoe-satoenja jang masih begini. ^ *i ketjil '

„Ia oesap-oesap kepalanja Sian-keng dengen aer mata. Kemoedian dengen sesenggoekan jang

tertahan, ia berkata lagi, ini kali dengen ter- ^

poetoes-poetoes : •

'Nko, hasil dari kita poenja penghidoepan soeami-istri jang saling tjinta-menjinta boeat 6 taon lamanja, Àllah tjoema koerniaken kita satoe anak lelaki. Pengharepan dari orang toeanja sepandjang itoe tempo lama, sedari moelai ketjil sampe be

sar, tentoelah boeat bisa djaga dan rawatin begitoe telaten dan penoeh katjinta'an sampe ia orang bisa berdiri sendiri dalem antero penghidoepannja. Inilah ada saia poenja pengharepan satoe-satoenja dan tentoe djoega pada jang lain.

Tapi roepanja saia poenja pengharepan aken tida kesampean, kerna saia merasa Sdia poenja adjal

aken lekas menjampirin. . . J ^

^^'Oh, bagimana menjesel hati saia, kapan saia poenja pengharepan jang begitoe saderhana jang djadi djoega pengharepannja semoea orang,.

tida bisa kesampean dan dengen tjara pak- .

sa jang tida bisa dilawan lagi. . . . malaikat elmaut | ' paksa pisahken saia pada anak saia jang begini

ketjil 'Ia menangis sedih sekali, kemoedian ia teroesken ; 'Sian kang ada perloe dengen rawa

tan jang teliti dan siapa jang bisa gantiken iboenja, tida lain tjoema kau sadja saorang.

Kau taoe ia poenja tabeat, ia poenja kesoeka'an dan iboenja Doenja ketelitian, maka saia bermoe- ^ hoen pada kau maski tida banjak, sedikitnja soeka djagd Sian-keng biar baek-baek ' Komba-

i

(39)

R o e n t f o e n a n n f a M L w a d f i b a n 35 îi ia berdiam bebrapa sa'at., kemoedian baroe

kadengeran ia berkata poeUh ;

„'Kaloe saia pergi. . . . 'Oh, kau aken hidoep berdoea'an sadja dengen Sian-keng, ach ! bagimana saia ingin sekali hidoep sedikit lama ber

damping dengen kau, bersama Sian keng, bidji matakoe jang toenggal. . . . ' Ini soeara kadengeran begitoe ngenesken dan memiloeken jang bikin antjoernja hati saia.

„Doea hari kemoedian.

„Dengen ampir tida bisa bersoeara dan berge

rak lagi, Lim-sian-nio, saia poenja istri telah ke- pasken napasnja jang paling achir. . . . . Di itoe waktoe saia tida taoe keada'an sendiri, tjoema orang lain kemoedian ada kata bahoea saia loepa-Ioepa ingetan, atawa stengah gila ! Tapi Sian-

keng jang ketjil ada djadi penghiboer jang loetjoe

•dan djinaka, hingga lambat laoen saia djadi inget aken keada'an diri saia. Moelai itoe waktoe djoega saia ambil poetoesan boeat tida menika kombali, maski oleh banjak familie diandjoerin boeat ka

win lagi. Saia selcloe tetep tida m a o e , kaloe Sian- keng, anak saia jang sebidji mata, moesti mendapet iboe tiri. Saia berdjandji pada dirisendiri, Sian- keng moesti dirawat oleh tangan saia sendiri, per

tama boeat kaboelken pesanan istii saia jang peng

habisan, dan kedoea, saia sendiri merasa tida te

gah boeat biarken Sian-keng dirawat oleh lain tangan.

„Moelai diitoe hari djoega saia wadjibken diri boeat pikoel tanggoengan segala-galanja maski jang Bagimana ketjil sekalipoen atas kaperloeannja Sian- ieng. Saia lakonin kwadjiban begitoe teliti, moe

lai sedari ia beroesia 5 taoen, jaitoe diwaktoe iboe-

(40)

36

(Tßcrita (ftoman

nja meninggal doenia, sampe ia tjoekoep besar, hingga saia tida pertjaia ada Iain orang jangme- lebihin saia.

„Dalem oemoer 21 taon Sian-keng menikah dengen Jan-nio. Itoelah ada achirnja saia poenja kwadjiban. Linjapnja itoe pikoelan dan mempero- lehnja satoe mantoe j-mg begitoe berboedi seba

gi Jan-nio, kegirangan hati tida ada takerannja ^

„Baik dan tjintanja Sian-keng pada istrinja dan haloesnja kesoetjian dan berboedinja Jan nio terhadep swaminja jang ia tjintaken, menambahkan boemboenja saia poenja kasenengan !

„Tapi baroe sadja bebrapa boelan marika tjitjipken manisnja madoe pertjinta'an diwaktoe moeda^

dengen separo dipaksa Sian-keng moesti djoega berlajar boeat kaperloean. . . . boeat kaperloean saia poenja harta ! Oh, itoe perlajaran jang mengiamatken hati saia ! !

„Ia tinggalken istrinja jang mereres dan poetoes harepan

„Kwadjiban saia dateng kombali.

„Ini kali boeat saia poenja njonja mantoe. Tapi.

tjoema boeat 2 taon lamanja, Jan-nio soesoel ia poenja soeami dengen meninggalken anaknja, Kenç-Jan n;o, jang baroe beroesia I taon

„Kombali kwadjiban saia dateng ini kali boeat tjoetjoe saia Keng-jan, jang masih ketjil !

„Inilah ada saia poenja per'ngetan jâng terba- jang-bajang moentjoel selama saia dalem perla

jaran kemari boeat 20 hari lamanja.

„Saia sampe disini koetika Samarenda balon rame seperti sekarang, saia sengadja diriken ini roemah jang soeda beroemoer 18 taon begitoe djaoe dari kampoeng, dan kau moesti inget doe-

(41)

R«»enä«»eniaBEi>niJicB nKwcBaafaban 37 loe tida ada roemah jang deket-deket sini, itoelah sebab saia ppenja napsoe sebagi orang hidoep soeda linjap sama sekali. Dan kaloe saia sampe sekarang masih hidoep, itoelah kerna kwadjiban saia belon impas

„Sedari kita berpindah tempat, disini saia hidoep dengen Keng-jan dan Simin, itoe orang pelajaran jang djadi djcnggos begitoe setia, soeda ichias hati boeat tinggal dalem ini oetan jang tida satoe menoesia pernah indjek boedt poeloehan taon lamanja."

VII

Keng 3an-nio, itoe Boenga ßoos Merah i

Pada soeatoe malem didalem satoe restaurant ada berdoedoek 2 anak moeda. Marika poenja roepa doea doea ada tjakep dan oesianja poen tida berdjaoean ; iaorang ada djadi sobat kentel sedari 4 taoen berselang.

Marika ada begitoe rapet dan eccoord, dalem segala perkara, marika seperti 2 pikiran dalem sa

toe hati !

Begitoelah sambil minoem iapoenja thee. Lim Sian-in laloe berkata pada temennja:

„'Nko Seng-boen, bagimana kau pikir tentang penoetoerannja itoe orang-toea kemaren ? Iapoe

nja tjerita jang begitoe mengenesken telah mem

bikin hati saia ketarik begitoe keras, hingga tida satoe sa'at itoe kedjadian^ bisa terloepa dari pi

kiran saia."

Tjoa Seng-boen, temennja, laloe rnenjaoet ;

„Memang, In, itoe orang-toea soenggoe ada loear biasa. Iapoenja pengalaman jang begitoe mendoe-

(42)

38

(Jßcrita (Stomam

kaken telah membikin ia merasa hidoep zonder

bernjawa, oh ! saia djadi inget iapoenja tjerita, 4 i tjoema Keng Jan-nio tjoetjoenja saorang jang djadi

penawar, dari siapa ada terserah iapoenja kwadjiban jang membikin sampe sekarang ia masih hidoep maski dalem kasoenjian dirimba, didalem

itoe goeboek jang rejot' " ^

„Itoe goeboek jang toea/' menjamboeng Sian-in koetika meliat Seng-boen berdiam sambil berpikir,

„menoeroet katanja soeda beroemoer 18 taoen, jaitoe sedari ia dateng ka Samarmda dengen tjoe

tjoenja jang beroemoer I taoen djadinja saia taksir Keng-jan tentoelah soeda roemadja poetri, paling sedikit 19 taoen Àch, apa kau tida inget koetika kita naik itoe goenoeng di samping mana ada blakang roemahnja itoe 'mpe, kita telah menampak satoe bidadari jang bikin kita silo ? Saia rasa itoelah ada Keng Jan-nio !"

„Saia poen rasa tida salah lagi, itoelah ada

tjoetjoenja itoe 'mpe" membenerken Seng-boen ^ f sasoedanja lama berdiam.

Lama sedikit baroe kadengeran ia melandjoetken:

„Oh, kaloe sadja saia bisa dapetken itoe bidadari, saia ridla hidoep maski dalem rimba di Afrika

jang penoeh binatang boeas !" ^ Lim Sian-in tjoema mengawasin temennja den

gen mata jang penoeh ar'i.

„Besok kabetoelan hari vrij, apa kau tida ada ingetan pergi lagi pada itoe 'mpe dan itoe bida

dari, 'nko Sian-in ?"

„Saia tentoe soeka sekali, tjoema saia rasa itoe bidadari tida aken moentjoel dalem iapoenja ke

bon."

„Kaloe kita sampe tentoe sadja kita moesti doe-

i

(43)

R o e n t f o e n a n n B c a Kwa>«l9ib«aim 39 doek toenggoe diatas itoe goenoeng boeat meng

intip biar lama'an, saia taksir iapoenja kabiasa'an hari-hari tentoelah temenin iapoenja boenga^ dan kaloe kita ada redjeki kita tentoe dapet liat lagi

padanja."

„Kaloe begitoe baeklah kita pergi di ini hari soepaja sampenja disana tida terlaloe kasiangan.

Dan sabentar saia maoe saropirin 'nko Sioe dan Tjong-Iin soepaia ia bersedia."

„Tida, saia rasa kita tida oesah bawa padanja.

Berdoea'an lebih baek dan kita nanti tida digo- dain."

Sasoedanja berpikir sabentaran Sian-in djadi apa boleh boeat toeroet sadja temennja potnja kamaoean.

Sa'abisnja bermoefakatan marika kombali ka masing-masing roemahnja.

* *

*

Pada besoknja sekira djam 7 pagi, selagi 'mboen masih toeroen begitoe deres dan hawa diatas pegoenoengan masih sanget dingin, toch itoe 2 anak moeda soeda berada diatas goenoeng SaliUe. Ma

rika bitjara pelahan sekali, saolah-olah lakoenja pentjoeri jang takoet ketaoean.

Lama djoega marika doedoek zonder berkata- kata, meiainken marika poenja mata ditoendjoeken kasatoe djoeroesan.

Sakoenjoeng-koenjoeng Sian-in berkata dengen soeara pelahan sekali ;

„Toendoek, 'nko Boen, kau liat ia kloear, toendoek betoel, nah ! na. . . . itoe dia memandeng iamari."

(44)

40

^icwtta Stoman

Dari djaoean diseblah bawah, tertoetoep dalem

halimoen jang tipis ada kliatan satoe badan jang ^ ( poetih dan seger lagi tenteng iapoenja krandjang

ketjil, sambil memandeng-mandeng sakoelilingnja..

Iapoenja moeka jang permei dan iapoenia ram- boet jang begitoe item kliatan rame diatas itoe

kepala jang agoeng, roepanja ada mendapet satoe • ' pengrasahan aneh jang ia biasa tida pernah ra

saken. Ia berpaling kakiri kanan lama djoega, baroelah ia teroesken tindakannja jang begitoe lemes.

sambil tangannja memetik bebrapa kembang me

lati

Tida djaoe disampingnja ada toemboeh 3 po

hon mawar jang kembangnja soeda mekar begitoe bagoes dengen warnanja merah moeda

Itoe Nona laloe hampirin itoe boenga, lantas.

memetik bebrapa bidji jang roepanja paling bagoes. Kamoedian ia pilih satoe antaranja jang pa

ling bersih, tempelken di-itoe hidoeng jang man-

tjoeng tjioem beroelang-oelang ^ ,

Diatas lantas terdenger satoe soeara jang pelahan sekali ;

„Àdoeh ! 'nko Seng-boen, bagimana saia ingin sekali mendjadi seperti itoe kembang dan rasahin

itoe tjioeman !" ' bertjanda Sian-in dengen moe- # ' loet mesem.

„Salah-salah kau ditendang olehnja' " memoe- toes Seng-boen sambil liatin temennja dengen roepa penasaran.

„Ditendang oleh kaki jang begitoe manis poen ada satoe koernia'an" bales menjaoet Sian-in jang tida sekali memperhatiken hati sobatnja.

„Ditendang oleh kaki jang bagimana manis djoega tentoe rasanja pait/' mendjawab Seng-boen dengen