J U N I 1 9 3 2 .
SOBAT!
O I e h ;
Cho Chi Hong T e g a l .
D
J A M I I Malem.Oedjan toeroen rintjik-rintjik sedari sore. Soeara-nja binatang ketjii jang bégitoe brisik dengen gemoeroenja soeara goentoer jang saben-saben ter-denger, membikin itoe tempat jang soeda soenji senjap djadi lebih serem.
Dari berklebatnja sang kilap jang saben-saben ikasi oendjoek sinarnja, di moeka djendela jang soeda ter
pentang daonnja ada berlompat satoe bajangan item.
Sorotnja lampoe baterij jang dimaenken kean-kemari, menandaken jang tetamoe itoe ada dengen maksoed jang koerang bae'k.
Sekian lama ia mengrepe di daonnja satoe pintoe jang menemboes dalem kamar tidoer, dan dengen goenaken serentjeng koentji jang ia bekel, ia soeda bisa boeka pintoenja kamar itoe.
Remeng-remeng dari terangnja lampoe minjak, da
lem satoe tempat tidoer ada tidoer njenjak doea toe-boe manoesia, ia mengampiri di sitoe dan dengen satoe tangan ia menjingkap itoe ^kelamboe, laen tangannja merabah samping pinggangnja boeat kloearken iapoenja sendjata.
84 T J E R I T A R O M A N
Dengen lakoe jang sanget ati-ati ia ajoenken blati-nja di mana lamboengblati-nja itoe toeboe jang sedeng +idoer.
Besss Satoe soeara terdenger dan berbareng moentjratnja dara dari itoe korban jang tida berdaja.
Sabelonnja ia bisa pindaken itoe piso ka laen kor
ban, mendadak satoe andjing herder jang besar telah toebroek itoe pemboenoe, dan dengen lakoe jang sanget boewas itoe binatang gigit lehernja itoe pem
boenoe.
Soeara kedoebroekan jang seroe lantaran itoe per-tempoeran antara manoesia dan binatang, membi-kin itoe laen toeboe jang lemah djadi mendoesin dari tidoernja.
Bagimana kaget dan ilang soemangetnja itoe Njo-nja, itoe tida oesah ditoetoerken lagi. la begitoe kesima liat itoe pertempoeran jang heibat. Tetapi sanget latjoer boeat itoe binatang jang dengen satoe sontekan jang keras oetjoesnja telah berantakan di-djoebin.
Bruno, begitoe namanja itoe binatang, telah mati d i itoe koetika, tetapi sebaliknja bagi itoe pemboenoe tida bisa berkoeti^k lagi lantaran loekanja diteng-gorokan dan 'kakinja mengeloearken banjak dara.
Soerjati tinggal kesima sekian lamanja, sesoedanja ia bisa tetepken pikirannja, ia lantas naek di atas pem
baringan saolah-olah aken bangoenken lakinja, tetapi lagi satoe pemandengan jang sanget mengeriken. Di sana banjak mengoempiang warna merah dan itoe lelaki tidoer anteng.
Di sitoe Soerjati baroe taoe jang itoe ada satoe pemboenoehan, maka dengen lakoe jang sanget ke-boeroe, ia bangoenken saisih roemah dan seblah tetangganja.
SOBAT 85
Tida lama Politie dan banjak orang dateng di ito3 tempat boeat bikin papreksa'an.
Tan Tjin Liang telah mati di atas pembaringan de-ngen loeka besar diperoetnja bekas tikeman. Bruno poen dapetken nasib sama seperti madjikannja, se-deng itoe pemboenoe tjoema pangsan lantaran loekanja.
Maitnja Tan Tjin Liang dan Bruno dipasrahken pada R. Ajoe Soerjati boeat dioeroes, sedeng itoe pem
boenoe jang masih pangsan dengen auto di bawa ka Garoet boeat diobatin.
S
ATOE Boelan berselang.Hawa pagi jang sedjoek di tanah Preangan mem
bikin sesoewaktoe mackloek merasa sajang boeat tinggalken pembaringannja di waktoe jang begitoe pagi sekali.
Baroe sadja dalem roeangan landraad di Garoet mengoetaraken djam 8 pagi, itoe zaal jang lebar telah djadi penoeh dengen publiek jang maoe saksiken pa-preksa'annja itoe pemboenoehan jang kedjem.
Persakitan oleh familienja telah dioendangken satoe advocaat dari Batavia boeat belaken iapoenja 'ke-dosahan.
Djam 9 persidangan moelai di boeka, dan semoea publiek pada mengawasin ka pintoe samping di mana persakitan Raden Prawirojoedo di bawa masoek.
Satoe toeboe jang koeroes kering telah di bawa masoek dalem itoe roeangan. Soearanja penonton jang saling berbisik, masing-masing menjataken ka-siannja pada itoe orang jang djadi persakitan:
86 T J E R I T A R O M A N
tambah dengen iapoenja perasahan jang terharoe, membikin ia djato pangsan sebelonnja ia bisa dateng deket pada itoe persakitan.
Itoe Njonja toea ada Raden Ajoe Djajadipoetro, iboenja Raden Prowirojoedo. Djandanja satoe bekas Patih di Tasikmelaja jang sanget di sajang oleh antero pendoedoe'k di itoe bilangan.
Persidangan ditoenda poela boeat samentara wak
toe, goena menoeloeng itoe Njonja jang pangsan.
Sesoedanja baek atas perminta'an tabib jang ngobatin dengen ikeras di minta boeat doedoek me-noenggoe di laen kamar.
Pepreksa'an di moelai.
Djaksa jang membatjaken proces verbaal toetoer-ken:
Djam I I malem di dalem pesanggrahan di Tjipanas-Garoet persakitan Raden Prawirojoedo dengert sengadja telah dateng di ikamarnja Toean Tan Tjin Liang dengen piso blati ia telah menikem itoe korban di mana peroetnja, jang mendjadiken matinja toean Tan Tjin Liang.
Menoeroet ketrangan politie Weeshop jang mem
bikin itoe pepreksa'an telah ketemoeken pemboenoe di samping itoe pembaringan dengen loeka di kaki dan lehernja sedeng di sebelah ada mengleta'k mait-nja satoe andjing, jang menoeroet pengakoeanmait-nja- pengakoeannja-Raden Ajoe Soerjati, binatang itoe ada mendjadi piarahannja orang jang diboenoe.
SOBAT 87
Sesoedanja Djaksa batjaken abis boenjinja itoe procesverbaal, laloe tanja namanja persakitan dan asal oesoeinja:
Persakitan bernanna Raden Prawirojoedo, oemoer 37 taoen tinggal di Tasikmelaja.
President landraad lantas tanjaken apakah betoel semoea jang telah dibatjaken di mana itoe proces
verbaal?
Persakitan tjoema manggoetken kepala.
Pres. Dengen maksoed apa persakitan boenoe Tan Tjin Liang?
Per. toendoekin 'kepalanja selakoe orang jang sanget maloe dan tida maoe kloearken perkata'an boeat bikin pennbela'an apa-apa.
Advocaatnja Prawirojoedo merasa kewalahan meliat lakoe orang jang dibela tida maoe kasi penjaoetan.
Sekian lama President dan Djaksa gantie-bergantie boeat bi'kin pertanja'an, tetapi semoea tinggal sia-sia sadja.
Roeangan djadi sepi dan semoea mata ditoedjoe-ken sama lakoenja itoe persakitan jang tida maoe bikin pembela'an.
,,Raden Prawirojoedo!" Membentak itoe president landraad dengen moerka: „Dengen tida maoe kasi djawaban sama sekali kita orang poenja pertanja'an, berarti jang toean sengadja memberatkan sendiri poe
nja kesalahan."
,,Toean President, wet soeda tetepken hoekoeman apa moesti ditimpahken satoe pemboenoe. Lakoeken-lah apa jang wet ada seboetken, tetapi djangan lagi memaksa boeat akoe perkosa akoe poenja pikiran.
Ma'afkenlah kandjeng."
Begitoelah Raden Prawirojoedo kasi sedikit
dja-8 S T J E R I T A R O M A N
waban dengen perlcafa'an jang dalenn dan tide lannpias.
Baroe sadja President landraad menjataken maoe bikin raad kamer, mendadak masoek itoe nenek toeai jang dipimpin oleh satoe anak wedo dalem itoe per
sidangan. Itoe ada Raden Ajoe Djajadipoetro bersama dokter penoeloengnja dan iapoenja anak R.R.
Tardjrimin.
Begitoe Itoe tiga orang melangka dalem pintoe roeangan, itoe anak ketjil lari memboeroe persa'kitan dengen menangis: ,,Ro-mo-iboe, kenapa kau tinggal-ken akoe sendirian."
Prawirojoedo angkat anaknja dan peloek-kentjeng sembari meleleh aer-mata di kedoea pipinja. Soeara sesenggoekan dari 'kedoea anak dan papa, membikin itoe roeangan djadi satoe lapangan aer-mata.
Soerjati dateng memboeroe boeat toeroet peloek itoe anak, tetapi sebelonnja ia bisa dateng deket, lebih doeloe tangannja Raden Prawirojoedo, telah menghalangin dan dengen mata melotot ia maki;
,,Prampoean doerdjana. Kau poenja badan jang kotor dilarang boeat rabah toeboenja ini anak jang masih poetih bersih."
Soerjati moendoer satoe tindak dan dengen maloe ia toetoepin moekanja, ia sedekoe di moekanja Raden Prawirojoedo selakoe minta ampoen, tetapi dengerv, angkoe itoe persakitan jang masih mengalir dara-daranja Satrija Ketjerebonan telah singkirken toeboe
nja itoe prampoean.
Publiek diadi lebih heran lagi liat doedoëknja itoe perkara, sementara President landraad dan Djaksa jang menjaksiken itoe lelakon saling liatin denger*
kesima.
SOBAT 8 9
Sesoedanja 'lelakon iloe lerdjadi sekian lannanja, maka Raden Soerjati bangoen berdiri dan dengen moeka jang poetjet dan soeara jang bergoemeter Ia bilang: ,,Akoe jang boenoe Tjin Liang."
Persidangan djadl rloeh sama soearanja orang jang saling tanja lantaran heran, tetapi sebelonnja Itoe -soeara djadl sirep Raden Prawirojoedo, soeda lantas singkirken kesamping peloekannja itoe anak 'ketjil dan dengen mata beringas ia menjangkal: „Tlda, Djoesta."
President ketok paloenja, soeroeh publiek, diam dan dengen soeara jang angkoe Ia menanja: ,,Raden Pra
wirojoedo dan Raden Ajoe Soerjati, kamoe doea orang mengakoe ada djadl pemboenoehnja Tan Tjin Liang, tapi siapa di antaranja jang betoel telah lakoe-ken Itoe? Di sini boekan tempat sembarangan jang boleh di boeat omong kosong!"
Raden Ajoe maoe bitjara, tetapi lebih doeloe Ra
den Prawirojoedo soeda madjoe kadepan dan dengen tangan jang koeroes dan bergoemeter ia moeial bitjara:
,,Toean President, Ma'afkenlah toean atas kela-koeankoe jang membisoe tadi, sebab itoe semoea memang soeda djadl kemaoeankoe boeat pikoel akoe poenja kedosahan. Kaloe sekarang akoe maoe toe-toerken ini riwajat, toean president, boekannja akoe maoe minta dl-entengken boeat akoe poenja kesala
han, tetapi sekedar nanti ini bisa di boeat tjonto oleh lelakonnja doenia jang, tambah hari tambah mesoem."
Prawirojoedo brentiken omongannja dan mengaso sebentaran seperti lakoenja orang jang sanget lelah.
,,Pada sepoeloeh taoen jang laloe, waktoe ajahkoe .marhoem Raden Djajadipoetro masih Idoe, D sebagi Patih Tasikmeiaja, akoe telah dinikaken sama
anak-90 T J E R I T A R O M A N
nja Wedono Pensioen di Tjilimoes-Koeningan, jaitoe Raden Roro Soerjati."
Dalem itoe perkawinan akoe dan Raden Ajoe Soerjati telah dapetken satoe anak prampoean ini jang 'koe bri nama Raden Roro Tardjrimin.
Doea taoen sesoedanja Tardjrimin dilahirkan, ajah-koe telah meninggalken ini doenia jang fana, atas adjakannja Soerjati, akoe telah pinda menoempang dr roemahnja akoe poenja bapa mertoea.
6 boelan akoe tinggal di Tjilimoes, tetapi lantaran idoep menganggoer sadja koewatir oewang simpenan jang di dapet bolehnja djoeal restant barang-barang kepoenja'annja orang toea boleh abis, maka akoe telah menoelis satoe soerat rekest pada Kandjeng Gouvernement boeat dibriken satoe pakerdja'an.
Pada boelan Juli 1926 akoe telah dibenoem sebagi Ass. Wedono di Sumatra, dalem pakerdja'an mana membawa satoe pengidoepan baroe dalem selama akoe idoep. Istrikoe Soerjati poen tida koerang tjinta-nja padakoe.
Belon poeas sama ini pengidoepan mendenger harganja karet jang naek begitoe tinggi di Sumatra akoe poen tjoba peroentoengankoe dengen toem-pleken semoea akoe poenja oewang kelebihan jang akoe bawa dari Java boeat oesahaken itoe tetaneman.
Tetapi apa latjoer itoe oewang jang tida sebrapa tida bisa menjoekoepin.
Lantaran kepaksa oewang soeda banjak masoek dalem itoe tetaneman, maka dengen apa boleh boeat akoe lantas tawarken pada sobatkoe jaitoe Tan Tjin Liang, djoega satoe orang Tionghoa kelahiran d i Tjilimoes jang pinda berniaga di Sumatra, boeat berseroe.
SOBAT 91
DItambahnja itoe kapitaal kita poenja peroesahan 'bisa madjoe djoega, tetapi dasaran peroentoengan terlaloe tipis- tida lama harga karet toeroen dan 'ooeat bajar ongkos-ongkos koeli jang saben hari moesti dibajar, lama-lama akoe telah goenaken oewang padjek.
Satoe taoen akoe boeka lobang toetoep lobang, tetapi sebab koewatir lama 'kelamahan tentoenja bakal ketaoean, maka atas voorsteinja itoe sobat, akoe telah atoer djoeal beli kosong semoea itoe tanah padanja, sekalipoen itoe tjoema goena menoetoep matanja pemerentah bila ada pepreksa'an.
Betoel sadja, selang brapa boelan sedari akoe atoer itoe pendjoealan, dateng Inspecteur van Financien bikin pepreksa'an dan d i sitoe telah diketemoeken ketekoran oewang f 4000.— semoea milikkoe lantas di beslag dan dilelang, baek djoega pendoedoek di itoe tempat begitoe taro tjinta padakoe, ma'ka dalem itoe lelangan telah di dapetken harga bagoes jang tjoekoep boeat membajar oewang gouvernement jang telah a'koe pake.
Sedari itoe waktoe akoe lantas menoempang tinggal d i roemahnja Tan Tjin Liang jang telah perlakoeken roepanja begitoe sopan dan terhormat, sebetoelnja ada satoe binatang jang bersifat manoesia. la telah kenda^kin Soerjati.
Belon poeas marika berdjina diloear taoekoe, pada satoe hari ia telah tinggalken akoe sama R.R. Tar-djrimin sesoedanja ia djoeal antero miliknja sama sala
92 T J E R I T A R O M A N
sa+oe Maatschappij Inggris diloear akoe poenja taoe.
Lantaran soeda tida mempoenjai apa-apa lagi, kepaksa akoe toeroet bekerdja pada kongsie Itoe dengen dapet gadjih f 15.— sebagi mandor. Bekerdja belon selang lama lantaran tjektjok sama satoe orang keling jang djadi orang kepertjaja'annja itoe -kongsie akoe telah dilepas, dan sedari itoe waktoe akoe beroen-toeng atas pertoeloengannja Rakidjan satoe krani bangsa madoera, akoe dan Tardjrimin bisa mendarat di Tandjong Priok.
Di Batavia akoe mengider tjari pekerdja'an tetapi kesialan tida ada .abisnja, Tardjrimin telah kena sakit malaria, lantaran tida ada oewang jang di boeat ongkos makan dan obat, maka dengen tebelken moeka akoe telah minta toeloeng pada Polikliniek Jang Seng le.
Satoe minggoe akoe tinggal di sitoe dengen per-tjoema dan sesoedanja baek oleh hoofdzuster di sitoe jang merasa sanget kasian pada Tardjrimin telah kasi, akoe oewang ongkos goena poelang di Tasikmelaja.
Di sana akoe tida bisa ketemoeken iboe lagi, sebab
SOBAT 9 3
Meliat marika idoep beroentoeng dengen pake auto bagoes akoe djadi sanget penasaran." la brenti seben-taran lanseben-taran terlaloe tjape.
Djaksa jang meliat itoe, telah titahken djongos boeat ambilken aer.
Sesoedanja basahkan tenggorokannja Raden Pra-wirojoedo landjoetken lagi tjeritanja:
,,Akoe poenja penasaran telah sampe dipoentjaknja, dan pada sewaktoe sore lantaran terlaloe menahan amarah akoe telah terserang batoek dara. Ampat hari akoe tjelentang dipembaringan. Pada hari kelima, me
mikir akoe toch tida bisa idoep lama di ini doenia, lantaran pengidoepankoe soeda berantakan, maka pada sewaktoe malem akoe telah dateng koendjoengin kamarnja itoe manoesia binatang boeat bikin tamat marika poenja"
Beion sampe iapoenja penoetoeran ia telah batoek dan kloearken dara idoep dari moeloetnja, ia pangsan.
Tardjrimin toebroek badan ajahnja dan dengen lakoe jang sanget koewatir ia goleng-golengken kepalanja orang jang pangsan sebagi meratap: Ro-mo kau kenapa romo ? ,,Oh iboe . la menolak ka-blakang dan seret tangannja Soerjati. ,Jboe toe-loenginlah Romo, iboe, kasian padanja iboe.
Itoe soeara sesambat membikin semoea penonton jang sedari tadi saling bengong, djadi toeroet mere-res. Oleh opas itoe orang jang bertjilaka lantas d i bawa ka laen kamar boeat diobatin.
Tida lama satoe soeara djeritan jang sanget keras dibarengin dengen soeara tangisan terdenger di itoe kamar preksa.
9 4 T J E R I T A R O M A N
Publiek pereboet dafeng di itoe kamar, tetapi di sitoe tjoema tertampak satoe toetoepan kaan poetih jang lagi ditoengkoelin oleh tiga orang.
Raden Prawirojoedo telah tarik napasnja jang paling pengabisan.
Kasian.
TAMAT