doea ada sama iapoenja istri, dan kadoeanja ada

istri jang ia poenjaken.

Och aiangka iboeknja Liang-san itoe waktoe. la tida dapet daja tjara bagimana iapoenja hidoep hen­

dak mendjadi aman dengen poenjaken doea istri.

Liang-san iaerasa, bahoea hidoep dengen doea istri boekan ada satoe penghidoepan jang membawa rasa aman. Di sana banjak kabintjana an mengintip-ngintip aken sewaktoe-waktoe dateng menerkem, dan di antara Hermine bersama Soeki nistjaja dalem banjak sa'at aken terdjadi paperangan.

Bagimana tida enak sa'ande hai itoe mendjadi?

TIda boleh djadi Liang-san nanti loepaken poela Hermine bersama Tjip-nio boeat meloeloe menjinte Soeki, tapi sebaliknja djoega tida boleh djadi ia aken sia-siaken Soeki komball bersama boentingannja boeat Tjoema memiara kepada jang laen.

Bagimana Liang-san moesti memboeat sekarang?

,,Och kenapa penghidoepan ada ini lelakon? Ke­

napa hidoep saja boiehnia boeat alamken ini reroe-wetan?" demikian Liang-san sering bertanja sa'orang diri.

Moelain itoe hari hidoepnja Liang-san selaloe ter­

tampak soenjl, ia banjak kali doedoek berdoe-ka boeat menimbang-nimbang lelakon itoe. la kellatannja djadi pendiam dan kagoembira'an Uang sama sekali dari hatlnja.

Liang-san kapingin dan berasa, bahoea kapan loeka hatlnja soeda dibikin semboeh oleh Soeki, adalah ka-amanan selaloe mendjadi Iapoenja kawan kekel. Tapi siapa boleh njana, Toehan maoe laen roepa. Dan sekarang iapoenja hidoep meloeloe boeat hidoep da­

lem penggoda. Lela'kon-lelakon aneh itoe dateng boeat ia, lang membenem ia dalem -kasedlan.

T J E R I T A R O M A N

Begitoelah ada dasar sifatnja doenla ini jang aneh.

Segala apa tida dapet di sangka-sangka lebih doeloe, manoesia seringkali memboeat apa-apa jang gandjil-gandjil, jang membikin doenia djadi lebih-lebih aneh dan soelif, dan dengen begitoe penghidoepan poen, berarti seksahan.

Orang lebih banjak alamken penggoda dari pada katentreman.

Liang-san poen ada saroepa. Selagi kapan ia berasa loeka hafinja Soeki dapet semboehken mendadak hati itoe patah kombali.

Sekarang Liang-san ampir ilang napsoenja bceat mengoeroes segala perkara di ,,Tjahaja Permai", la tida pernah toendjoeken poela tjintanja 'kepada Her­

mine, dan ia sedikit sekali ambil perhatian kepada anaknja, Tjip-nio. Dalem segala apa ia tertampak ta­

war dan soenji.

Soeda tentoe sadja hal itoe ada mengheranken sanget Hermine poenja pikiran. Prempoean ini rasaken itoe perobahan ada bpgitoe njata, satoe perasa'an jang moesti di kwatirken. Hal apa jang telah mem­

bikin Liang-san saben-saben djadi bermasgoel dan ter­

tampak soesah hati, Hermine tida dapet mengata-hoeinja.

Kepada iapoenja diri Liang-san lebih banjak ber-lakoe adem dan tawar, dan kepada Annie ajah itoe lebih-lebih poela tida maoe memperhatikennja.

Kenapa Liang-san boleh djadi begitqe? Bagimana Liang-san boleh lantas mendjadi hidoep soenji daa

•bersikep dingin kepada anak dan istrinja.

„Adakah terdjadi apa-apa jang memboeat Liang-san djadi saben-saben berdoeka? Kenapa ia boleh tida menjinta poela kepada saja dan Tjip-nio?" ber-tanja Hermine sa'orang diri.

SOEKI 8Î

lboenja Annie rasaken itoe kasoenjian dari soeann'-nja ada begitoe soeann'-njata, dan ini pantes mendatengkerii , ia rasa bingoeng. la seringkali tjoba nnenghiboerken;

Liang-san, ia seringkali tjoba toendjoeken apa-apa jang menjenangken dengen iapoenja tjinta-'kasih, tapi aneh sekali, Liang-san tida dapet dihiboerken kendati' sedikit djoega.

Kaloe sewaktoe Hernnjne tjoba menanja hal-hal jang, mengganggoe soeaminja itoe, Liang-san tida maoe mengasih djawaban jang bener. Soeda tentoe Her­

mine tida mendjadi poewas.

Dan terlebih-lebih anehnja, semingkin iboenja^

Annie itoe mendesek-desek a'ken Liang-san soeka toe-toerken hal-hal jang mendoekaken hatinja, adalah Liang-san djadi semingkin-mingkin poela sedinja.

Sekarang Liang-san oendjoeken dirinja bener-bener tida goembira, dan sedikit djoega ia tida maoe ambil taoe kepada segala apa, sa'olah-olah ia kapingin ia^

boleh tida oesah hidoep poela dengen bernjawa

T

AOE-TAOE doea boelan telah liwat ltoe>

waktoe hari ampir deket machrib.

Dengen aar moeka sanget koesoet sekali Liang-san tinggalken kantoor dari „Tjahaja Permai dan poelang

•ka villanja.

Tapi

Liang-san

^mendjadi

sanget

heran, kerna wak­

toe sampe di villanja ia tida dapetken Hermine ber­

sama Annie,

la

menanjaken -kepada bebrapa boe-djangnja, dan boedjang-boedjang itoe membertaoe-ken bahoea njonja madjikan itoe telah pergi kaloear bersama Annie dan

satoe

baboe toea.

I ,,Adakah njonja madjikan mempoenjain kapentingan.

di loear?" bertanja Liang-san.

Si boedjang golengken kepala waktoe bilang; „saja

82

tida taoe."

,,Apa ia sering kaloear sendirian di waktoe bla-kangan ini?" tanja poela Liang-san.

,,Befoel, madjikan," saoetnja. ,,la sering pergi J<a-loear sedari kira-kira doea Minggoe ini."

Katerangan itoe mendatengken Liang-san satoe pengrasa'an heran.

,,Hermine tida pernah tinggalkan viila ini zonder dengen saja," berpikir ia sa'orang diri. ,,Bolehkah di sana ada kapentiagan jang meminta iapoenja per­

hatian, sahingga di waktoe jang blakangan ia sering tinggalken ini roemah. Atawa ia tjoema perloe tjari hiboeran sadja?"

Tapi di koetika tida lama Liang-san lantas djoega loepa pada itoe istri dan anaknja. Kombali iapoenja pikiran melajang ka roemahnja Soeki.

Begitoelah ada adatnja Liang-san jang sekarang.

Sa'ande sewaktoe ia inget tentang halnja Soeki, di sitoelah iapoenja pikiran tida bisa timbang laen per­

kara katjoeali toemplek 'kepada si Soeki sa'orang.

Achirnja dateng Hermine dengen satoe baboe toea.

Ternjata kepada moekanja Hermine itoe waktoe tertampak satoe kasedian. Aneh sekali, kerna tida sari-sarinja Hermine kaliatan ada begitoe doeka, dan tatkala djoempahin si soeami Hermine tida dapet ta­

han djatonja aer-mata.

..Kenapa kau, Hermine?" menegor Liang-san de-ngen heran.

Istri itoe laloe lempar dirinja dl pangkoeannja Liang-san dan menangis amat sedinja.

Soeda tentoe Liang-san mendjadi terlebih heran lagi aken kelakoeannja Hermine.

..Saja 'kapingin kau tjerita'ken hal jang mendoekaken_

SOEKI 83

hati kau, Hermine," ia berkata sembari oesoet-oesoet ramboet istrinja. ,,Kenapakah kau?"

t t ,,Rasanja saja tida sanggoep menoetoerken hal-hal itoe kepada kau, saja poenja hati sanget sekali peri-nja," saoet Hermine dengen sedi.

,,Dan ini ada sanget aneh, Hermine," kata Liang-san.

* Tapi Hermine tinggal menangis.

Sekarang soeami itoe bertania kepada si baboe toea:

,,Kau moesti toetoerken semoea hal kepada saja, bok Dipa. Kemana tadi kau diadjak pergi oleh njonja madjikan?"

,,Ka roemah anaknja bapa pentjalang marhoem, madjikan," saoet si toea.

Liang-san sanget kaget sama katerangan itoe.

,,Dan?" ia bertanja poela.

,,Njonja madjikan telah djoempahin Soeki, anak ga-i disnja bapa Darman jang sekarang sedeng boenting,"

menerangken poela 'mbok Dipa. ,,Kepada ia roepanja telah di bitjaraken banjak soewal, satoe soewal pan-I djang, saiang saja t,da dapet taoe seanteronja kerna

nona ketjil menangis waktoe saja kapingin dengerken.

Sepandjang marika bitjara saja ada di loear roemah-' roemah-' nja Soeki, dan satelah berselang lama sekali, taoe-taoe njonja madjikan adjak saja poelang dengen aer-moeka jang laen dari tadinja. Moeka itoe telah men-djadi poetjet dan doeka. Aken hal itoe saja menmen-djadi

^ heran, dan sampe sekarang saja tida dapet taoe apa sebabnja, kerna njonja madjikan tida maoe tjeritaken."

Liang-san mengelah-napas.

• ,,Njatalah resia-resia itoe soeda sampe di telinganja Hermine," berpikir Liang-san, kamoedian menanja pada istrinja:

É

84

. J j o b a l a h k a u t j e r l t a k e n p e r t e m o e a n k a u d e n g e n S o e k i t a d i , H e r m i n e . "

H e r m i n e p e s o e t i n a e r - m a t a d a n b i t j a r a :

, , A k e n h a l - h a l t a d i s a i a t i d a d a p e t m e m b i t j a r a k e n k e p a d a k a u , h a t i s a j a s ä n g e t a n t j o e r i n i w a k t o e . " ^

, , D a n i n i a d a k l i w a t a n e h , H e r m i n e , " k a t a p o e i a L i a n g - s a n , , K a u t o c h t i d a h e n d a k m e n d j a d i ^ d o e k a h a t i d e n g e n z o n d e r s e b a b i a n g b a g i s a i a t i d a a k e n d i

k a t a h o e i . " , , . .

, , J a , s e b a b s e b a b i t o e a d a k l i w a t h e i b a t , n k o L i a n g

-•san, s e b a b- s e b a b j a n g s a j a t i d a p e r n a h m e n j a n g k a sa-b e l o n n j a , d a n k e r n a i n i s a j a t i d a s a n g g o e p b o e a t m e m b i t j a r a k e n . "

K o m b a l i L i a n g - s a n m e n g e i a h n a p a s d a n b e r k a t a : , , H e r m i n e , H e r m i n e , sa a n d e k a u p o e n j a p e r t e ­ m o e a n d e n g e n S o e k i a'ken m e m b a w a k a s e d i a n b o e a t k a u , k e n a p a d i o e g a k a u k a p i n g i n k a t e m o e k e n ^kepada-n j a ? "

, , K e r n a d a r i i a s a i a b i s a d a p e t p e r k a r a - p e r k a r a p n g s e l a m a n j a m e n j i l i m o e t i n p e n g h i d o e p a n s a j a ' k e p a d a

• k e g e l a p a n , " s a o e t si i s t r i .

i , D a n l a g i sekali s a j a t a p i n g i n k a u t o e t o e r k e n i t o e

s e m o e a p e r k a r a . ^

H e r m i n e l a l o e seka p o e l a p i p i n j a j a n g o a s a a e r -m a t a w a k t o e b e r k a t a l a g i :

. , S o e k a l a h k a u n a n t i m e n g a k o e sala, n k o L i a n g - s a n , s a ' a n d e s a j a n a n t i t j e r i t a k e n h a b i s a n t e r o s o e w a l ? D a n k a u n a n t i s o e k a p e r b a e k i n k e a d a a n k a u j a n g r o e s a k ?

, , B i t j a r a t e r o e s , " m a m e r e n t a h L i a n g - s a n d e n g e n s o e a r a k a k o e .

D i i t o e w a k t o e d o e g a ' a n n j a i a t e l a h m e n d j a d i t e t e p , b a h o e a i a p o e n j a r e s i a - r e s i a s o e d a d i 'katahoei^ o l e h i s t r i n j ä , h a l i m a n a m e m b i k i n L i a n g - s a n d j a d i s a m l n g k l n k o e s o e t pi^kirannja.

SOEKI 85

,,Saja tadi pergi ka roemahnja Soeki, dan dari ia saja telah dapet katerangan lengkep tentang hal kau,"

berkata Hermine. ,,Apoen seiamanja saja tida da-pet katahoei kenapa kau poenja penghidoepan jang blakangan telah mendiadi begitoe aneh. Kau selaloe tertampak doeka hati, kau tida pernah bergoembira lagi dan dalem segala apa kaliatan poetoes harepan, dan lebih djaoe kepada saja maoe-poen kepada si Annie roepania kau tida maoe ambil perhatian poêla.

Ha! ini soeda tentoe memboeat saia tida mengarti, dan kerna dari 'kau saja tida dapet katerangan sebab-sebabnja, laloe saja tjoba mengoesoet katerangan di loear. Dengen baboe Dipa dan dengen Annie saja seringkali tinggalken ini villa. Achirnja orang tjeritaken saja penghidoepan kau dengen Soeki, Soeki anak ga-disnja pentjalang Darman marhoem. 'Nko Liang-san

hiermine mandek sama pembitjara annja, kerna aer-matanja itoe waktoe toempa samingkin banjak, aken kamoedian baroe bisa melandjoetken poela:

,,Dengen zonder saja memboedjoek-boedjoek Soeki itoe telah bitjaraken habis semoea lelakon. Kepada ia kau telah djato hati, hal mana di moelain selagi kau menampak ia memetik daon thee di perceel, dan ka­

moedian dengen perantara annja mandoor Soepa kau telah lakoeken pernikahan. Tegesnja kau telah poenja-ken Soe'ki sebagi satoe istri dengen sah, dengen ka-doedoekan saroepa sama satoe istri Tionghoa sebagi

saja. Boeat goena Soeki kau telah bikinken satoe roe-mah dengen prabotan pantes, beliken ia banjak ba­

rang pakean dan briken ia penghidoepan satjoekoep-nja. Soeki bilang, bahoea kau tjintaken ia besar sekali, dan dari pertjinta'an itoe ^kamoedian Soeki doedoek peroet. Boentingan itoe lagi sedikit waktoe hendak

8 Ó

ierlahir. Tap! toch anakrija Soeki aken berarti anak saja, atawa berarti soedaranja Annie jang iebih moe-da. Aken membitjaraken tentang ronnannja Soeki saja tida 'kapingin, atawa saja soengkan taoe kenapa satoe prempoean sebagi anaknja pentjalang Darman kau telah djato soeka dan menikah. Sekarang saja taoe, apa jang telah membikin kau hidoepnja berasa sedi dan poetoes harepan, ioepa pakerdja'an dan loepa saja bersama Tjip-nio, kerna kau telah iboekin halnja Soeki dan saja. Kau telah dapet rasa soeker jang boe-kan ketjil kerna kau selaloe berpikir bagimana 'kau moesti hidoep dengen doea istri, bagimana kau nanti bisa hidoep dengen tida oesah menampak soewal-soewal roewet di antara istri kau berdoea. Och, 'nko Liang-san, bagimana hidoep saja bolehnja boeat alam-ken Ini lelakon? Kenapa kau boleh mendjadi tega hati boeat sia-siaken tjinta saja boeat mengambil poela satoe istri? Tida ingetkah lagi kau kepada saja dan Annie?"

Hermine memeloek-meloek dengkoelnja Liang-san dengen tangisnja.

Soeami itoe tinggal termangoe-mangoe sebagi pa-toehg.

,,'Nko Liang-san," Hermine bitjara lebih djaoe de­

ngen soeara sedi. ,,Tida bisa menimbangkah kau, bagi­

mana sakit dan perih hati sa'ande satoe Istri moesti hidoep bersama soeaminja dengen satoe Istri lagi?

Saja kapingin sanget kau mengakoe saia dalem hal ini, 'nko Liang-san, dan saja harep kau nanti perbaekin poela ini karoesakan, boeat mana berarti kaberoen-toengan boeat kita rame-rame. Soedikah kau ber-boeat, 'nko Liang-san?"

Sorot-matanja Liang-san djadi begitoe bersinar-sinar, jang sa'ande tida bisa dibilang ada sinar dari

SOEKI 87

l<amoerka'an, toch sinar itoe menoendjoeken dari hati jang kliwat tida senang. Dan sakoenjoeng-koenjoeng ia berkata!

„Saja mengakoe sala dalem hal ini dan hidoepnja kita orang memang soeda roesak. Semoea soeda roe­

sak, semoea soeda antjoer, saja tida dapet mem-perbaekennja poela!"

Bagimana Hermine tida mendjadi sedi sama per-kata'an itoe, bagimana Hermine tida mendjadi pÜoeh hati

,,'Nko Liang-san " ia berkata.

,,Ja, Hermine!"

,,Kau kenapa, 'nko Liang-san? Loepakah kau kepada l<au poenja istri dan Annie? Kenapa kau roepanja tida menjoeka'in hati saja?"

,,Apa? Kau tida soeka kepada saja?" Bertreak Liang-san.

Ternjata itoe waktoe ia goesar bencr, dan dengen kalap ia telah lepasken Hermine dari pangkoeannja.

Hermine roeboeh, dan apa tjilaka iapoenja djidat telah membentrok oedjoengnja pot kembang di-sebrang pintoe. Hermine pangsan dengen satoe treakan, dan dari djidat itoe menetes-netes banjak dara

Liang-san djadi sanget terkedjoet sekali.

Sebagi djoega sa'orang baroe terlepas dari tjeng-kremannja ibiis-iblis tersesat, begitoelah Liang-san ter-sedar dari perboeatannja jang kedjem. la berasa diri-nja ada sa'orang djahat dan gila dengen itoe per-boeatan-perboeatan jang bersifat kasian, dan seka­

rang ia mendjadi bergidik meliat itoe tetesan dara dari djidatnja Hermine

,,Och, Hermine " bertreak ia.

88

Liang-san moekanja mendjadi poetjet dan dengen lakoe goegoep laloe menoeioeng kepada si istri, la treakin baboe Dipa jang dateng dengen rasa terpran-djat, dan dengen ini baboe Hermine sigra ditoeloeng>

Loeka itoe ditjoetji dan di verband.

„Njonja madjikan kenapa? Njonja nnadjikan ke­

napa?" berkaok baboe toea itoe dengen ampir separo menangis.

Dan Liang-san Jang sekarang boekan Liang-san jang tadi. Se'karang ia memeloek-meloek si istri dengan tangisannja. Hermine djoega bertjoetjoeran aer-mata.

,,Saikitkah loeka ini, Hermine, sa'kitkah kau rasanja?"

bertanja si soeami. ,,Anggeplah saja satoe soeami edan, Hermine, anggeplah saja sa'orang lelaki ke-djem."

,,Kau tida kedjem, 'nko Liang-san, dan djoega loeka ini tida terlaloe sakit rasanja," saoet Hermine. ,,Biarlah ini sebagi satoe tanda, bagimana boeat kau saja tida aken hargaken apa-apa jang berarti pengorbanan."

,,Dan pengorbanan ini ada berarti besar, Hermine, kerna kepada kau saja belon pernah memboeat pe­

ngorbanan," kata Liang-san dengen terharoe. ,,Bagi­

mana besar kau menjinta saja, bagimana tinggi kau hadiaken ini kamoelia'an kepada saja. Pertjajalah, Her­

mine, saja nanti salekasnja tjeritaken Soeki. Saja poe-nja tjinta dan sisah hidoep ini aken saja oesahaken tjoema boeat kau sadja, boeat kau dan si Annie."

,iSaja berasa girang sekali."

,,Tapi, Hermine, saja rasanja berasa sakit dengen loeka kau ini."

,,Tida, 'nko Liang-san, saja tida rasaken begitoe çakit."

,,Och, Hermine "

Liang-san laloe tjioem istrinja

SOEKI 89

L

IANG-SAN ambil poeioesan pasti, jang ia nanti boeang Soski dari artian istri, dan iapoenja sisah tjinta dan hidoepnja aken nneloeloe di hadia'ken ke­

pada Hermine dan Annie sa'anteronja.

Rasanja Liang-san belon pernah alamken itoe ke-djadian heibat seperti ia telah memboeat djidatnja Hermine berdara. Iapoenja rasa hilap di satoe waktoe telah melahirken satoe perboeatan begitoe kedjem kepada Hermine, dan Liang-san mendjadi bergidik tatkala itoe dara bertjoetjoeran dari moekanja si istrl.

Bagimana kedjem dan menjakitin perboeatan sa-roepa itoe

Tapi' soekoerlah Liang-san dengen lantas perbaekin

"rtoe semoea.

Sekarang ia dapet taoe bagimana besar Hermine menjinta ia, bagimana Hermine tida sajang boeat kor-banken apa-apanja goena ia. Hermine itoe ada satoe istri jang moelia dan bidjaksana.

Liang-san nanti kapingin membales tjinta itoe, ka-pingin satoe waktoe nanti bajar itoe pengorbanan dari si istri dengen berlipat ganda besarnja. Tida ada sa-roepa kamoelia'an jang bener-bener dibilang moelia dari pada satoe soeami nanti boeang djiwanja goena istri dan anaknja, begitoelah ajahnja Annie nanti mem-boeat itoe sa'ande perloe.

Sekarang Liang-san djoempahin mandoor Soepa, ,ke­

pada siapa ia telah toetoerken kedjadian-kedjadian itoe.

,,Saja kapingin saja nanti bertjere dengen Soeki, pah Soepa, saja rasanja tida dapet arti bener dalem hidoep saja dengen penghidoepan jang seperti seka­

rang — dengen doea istri," begitoelah Liang-san toe­

roep pembitjara'annja.

Si Soepa djadi k a mek mek, dan iapoenja rasa kaget' itoe koetika ada lebih besar dari oepama ia men-denger soearanja goentoer di waktoe terang hari.

,,Sa]a tida pertjaja l^oeping saja dengen omongan kau tadi, madjikan," ia kata.

,,Dengerlah, pah Soepa," kata poela si madjikan.

,,Saja kapingin tamatken penghidoepan saja dengen Soeki, atawa lebih djelas, Soeki itoe saja niar tjereken."

,,Kenapa, madjikan?" bertanja Soepa. ,,Kenapa ada-ada sadja lelakon kau?"

..Sasoenggoenja saja tida bisa berboeat laen."

,,Dan kau bitjara dengen soenggoe-soenggoe, atawakah hanja memaen sadja?"

Liang-san tertawa.

,,Tida pernah saja bitjaraken apa-apa boeat poera-poera, pah Soepa, lebih poela dalem hal ini," kata ia."

Soepa, diam.

,,Kemaren Soeki telah betjaraken habis penghidoe-pannja kepada nona Hermine," Liang-san meneroes-ken. ,,Kenapa ia boleh berboeat begitoe, saja tida taoe, tap! boleh djadi kerna ia di boedjoe'k atawa di djandjiken apa-apa o'eh nona madjikan 'kau, maka Soeii itoe jang bodo lantas djoega kerna di pantjing.

Kau taoe, pah Soepa, penghidoepan saja dalem libetan roewet ini bisa di andehken, bahoea saja hanja separo hidoep dan separo mati. Apa résanja hidoep setjara begini? Saja berasa k'iwat menjesel kenapa saja achirnja moesti memboeat djoega ini kadosa'an.

Apa jang saja hendak berboeat ini, jaitoe-boeat tjere-ken Soeki, ada berarti kadosa'an."

,,Tapi kau nanti terhindar dari dosa-dosa itoe, ma­

djikan, sa'ande kau moendoer kombali dari tindakan tersesat ini," kata Soepa dengen sabar. ,,Dan saja

SOEKI _{9 1}

•kapingin kau tida memboeat hidospnja Soeki men-djadi sengsara."

„Menjesel, pah Soepa, saja moes+i tjereken djoega Soeki."

..Madjikan, saja ampir tida mengarti apa artinja manoesia hidoep, jang seïamanja maoe menjoba lahir­

kan lelakon gelo," kata Soepa dengen aer moeka koe­

rang senang. ,,Kau teritoeng ada sa'orang jang hidoepnja tida bisa dibilang bener. Sekarang saja ter­

paksa saja bitjaraken poela hal-hal sediakala. Doeloe _kau menikah dengen Soeki sasoeda kau bertjere

de-ngen nona hiermine. .Bapanja Soeki wafal-, dan dede-ngen begitoe hidoepnja Soeki bergantoeng tjoema kepada kau sadja, kerna kau'lah ada iapoenja soeami. Saja adalah orang satoe-satoenja jang mempoenjain kewa-djiban boeat lindoengin nasibnja Soski, kerna di waK-toe pertama kau niat ambil ia saja jang mendjadi orang perantara'an dan mendjadi saksi di waktoe per­

nikahan itoe dirajahken. Soeda tentoe hal ini saja tida boleh antepken, saja kapingin sedarken kau dari itoe kakliroean jang berarti kakedjeman. Soeki tida mem­

poenjain dosa apa-apa aken kau boleh hoekoem ke-padanja. Inilah moesti dibilang ada kakedjeman jang kliv/at dari kedjem."

,,Hai itoe tida sala, pah Soepa," kata Liang-san dengen sabar. ,,Boekan sadja perboeatan saja moesti dibilang kliwat -kedjom, hanja djoega rasanja penoeh dengen dosa."

,,Dan kenapa kau kapingin memboeat begitoe?"

,,Sebab keada'an sekarang menista saja moesti loe-paken Soeki."

,,Tida boleh djadi, saja tida aken antepken hal ini!

Bagimana hidoepnja Soeki aken mendjadi roesak, sa'ande ksdjadian ia moesti hidoep dengen terloepa

92

oleh kau? Adakah kau iida kasian ia bersama anaknja jang henda'k terlahir? Anak itoe adalah tetesan dara daging kau, benih jang sannoestinja dapet kau poenja perhatian dan perlindoengan. Bagimana kau moesti sia-siaken kepadanja? Saja tida habis nnengarti, ke­

napa dalem hati kau sedikit djoega tida mempoenjain timbangan kasian. Bisalah kau batalkan ini kaniatan boeat tida tjereken Soeki, madjikan?"

,,Dan sebaliknja saja moesti boeang nona Hermine bersama Annie? Tida, tida, saja tida berboeat be­

gini!"

Amarahnja Soepa meloewap sampe di poentjak.

,,Bagimana kedjem kau, madjikan!" ia bertreak.

,,Tida, bagimana djoega saja tida bisa antepken hat ini. Saja nanti lindoengin Soeki poenja nasib, sabe-gitoe lama saja masih bernjawa. Dan sekarang, ma­

djikan, saja kapingin kau bilang: tetepkah kau dengen tindakan ini?"

Liang-san mengelah napas.

.,Ach, pah Soepa, sa'ande kepada saja kau bisa ber-lakoe sedikit lebih sabar, nistjaja ini soewal bisa di dapet kaberesan," la berkata. ,,Saja mempoenjain satoe daja, boeat mana saja rasa nanti aken menoe-loeng kadoea fiha'k kepada kabaekan. Soedikah kau denger dan timbang-timbang?"

..Tjobalah kau tjeritaken," kata Soepa dengerr tawar.

,,Begitoelah, pah Soepa, sekarang saja niat loepaken sadja si Soeki dari artien istri," moelain Liang-san.

,,Orang hendaklah mendiadi heran, atawa satidanja saja moesti dikoetoekin, kerna maksoed-maksoed saja ini jang bersifat kedjem. Tapi apa maoe, saja moesti memboeat djoega ini kakedjeman. Dalem perasa an saja, adalah seharoesnja saja tjintaken nona hiermine

SOEKI 93

In document 0.59 (pagina 81-95)