Tarief keroegian pengganti keroegian harga pokok-pokokan pada hari 22 Februari 1932
_ 43 - -djaan Negeri Simeloengoen satoe
soerat penerimaan dan pada kereta pengangkoet itoe diletakkan satoe pentjapan dari timah
2) Warna dari pentjapan itoe beserta tempat pengikatannja pada kereta pengangkoet itoe tiap-tiap setengah tahoen ditetapkan oleh ke-radjaan-keradjaan Negeri Simeloe-ngoen.
3) Waktoe meletakkan satoe pentjapan pada satoe kereta pe-ngangkoet maka pentjapan dari ta-hoen jang lewat diboeka dari kere-ta pengangkoet itoe.
Fatsal 8
1) Takdir satoe pentjapan hilang ataupoen terlepas, maka jang
diwa-djibkan membajar bea itoe bisa meminta diletakkan satoe pentjapan baroe pada kereta pengangkoetnja dengan pembajaran f 0,25 (doea-poeloeh lima cent) setelah diboekti-kan bahwa bea tahoen itoe telah dibajarnja loenas
2) Satoe pentjapan jang terle-pas wadjib diantarkan pada kan-toor-kantoor Keradjaan - keradjaan Negeri Simeloengoen.
Fatsal 9.
Bea itoe inoesti dibajar loenas dan kereta pengangkoet itoe oen-toek melekatkan pentjapan itoe di-bawak pada waktoe dan tempo tem-pat jang ditetapkan oleh keradja-an-keradjaan Negeri Simeloengoen.
Fatsal 1C.
1) Siapa jang mendjalankan toe kereta pengangkoet diatas sa-toe djalan jang dikoeasai atau jang diperbaiki oleh keradjaan-keradjaan Negeri Simeloengoen dengan tidak pentjapan terletak pada kerHanja, jang menjatakan bahwa kereta pe-ngangkoet itoe telah dibajarnja loe-nas, maka dia dihoekoem toetoep selama- lamanja delapan hari atau denda setinggi-tingginja doea poe-loeh lima roepiah.
Zelfbestuur een kwitantie afgegeven, en aan de vrachtkar een plombe bevestigd.
2) De kleur van de plombe, alsmede de plaats van bevestiging aan de vrachtkar wordt voor elk half jaar door de Zelfbesturen Si-meloengoen bepaald.
3) Bij de bevestiging aan een vrachtkar van een plombe wordt tegelijkertijd plombe van het vorige halfjaar verwijderd.
Artikel 8.
1) Bijaldien een plombe verlo-ren of los is geraakt, kan de be-lastingplichtige een nieuwe plombe aan de vrachtkar doen aanbrengen, hetgeen geschiedt, wanneer de aan-vrager genoegzaam doet blijken, dat de belasting voor het loopende halfjaar is voldaan, tegen betaling van een bedrag van f 0,25 (vijf en twintig cent).
2) Een los geraakte plombe moet worden ingeleverd.
Artikel 9.
De belasting moet worden betaald en de vrachtkar voor het aanbre-ngen van de plombe voorgebracht op de tijd stippen en plaatsen als door de Zelfbesturen zal worden bepaald.
Artikel 10.
1) Hij, die een weg in beheer of onderhoud bij de landschappen Simeloengoen berijdt met een vracht-kar zonder, dat deze vrachtvracht-kar is voorzien van een plombe, die aan-toont, dat de verschuldigde belas-ting is voldaan wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste vijf en twintig gulden.
Fatsal 11.
Boeat mendjaga kesempoernaan oendang - oendang ini diserahkan (djoega kepada ambtenaar dari Land-schapswerken) dan kepada pegawei-pegawei dari keradjaan - keradjaan Negeri Simeloengoen.
Fatsal 12.
5) Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada 1 Juli 1932 akan di-sahkan lagi oleh Seripadoeka Toe-an Besar Gouverneur dari Pesisir Timoer Poelau Pertja; ataupoen pa-da hari jang nanti akan ditentoe-kan oleh Keradjaan-keradjaan Ne-geri Simeloengoen setelah beroem-boek dengan Toean Voorzitter da-Plaatselijken Raad van het Cultuur-gebied
2) Oendang-oendang ini dina-makan „Bea dari kereta pengang-koet".
Artikel 11.
Met het toezicht op de naleving dezer verordening zijn mede belast de Opzichter van Landschapswer-ken, alsmede de ambtenaren der Landschappen Simeloengoen
Artikel 12.
1) Deze verordening treedt in werking op den 1 sten Juli lg32 on-der naon-dere gekeuring docr den Gouverneur der Oostkust van Su-matra of zooveel later door de Zelf-besturen in overleg met den Voor-zitter van het Cultuurraad noodig word geoordeeld.
2) Zrj kan worden aangehaald onder de naam van Vrachtkarren-belastingverordening.
r 45
-Z E L F B E S T U U R S B E S L U I T ddo. 20 Mei 1932 No. 10 goed-gekeurd door den Gouverneur der Oost-kust van Sumatra ddo 8 Juli 1932.
Keradjaan - keradjaan dinegeri Simeloengoen,
Menimbang dirasa perloe akan mengoeraiigi gadji dan pendapatan jang lain-lain dari pegawei pegawei Landschap boeat sementara ber-hoeboeng dengan keadaan zaman crisis sekarang didalam peroesaha-an, dan berhoeboengdengan ketoe-roenannja harga barang barang ba-gi keperloean hidoep
Memperhatikan adviesnja padoe-ka toean Kashouder dari onderaf-deelingskas dari Simeloengoen.
Memperhatikan lagi besluit-be-sluit tanggal 28 Juni 1927 No. 24 dan 26 September 1928 No. 28
Menetapkan :
Pertama: Ditentoekan boeat se-mentara waktoe akan dikoerangi gadji dan pendapatan jang lain-lain dari pegawei-pegawei Landschap dinegeri Simeloengoen, didjalankan menoeroet sjaratsjarat dimaksoed didalam Staatsblad' 1931 No. 475.
Kedoea : Peratoeran jni rnoelai berlakoe pada tanggal 1 Juli 1932.
De Inlandsche Zelfbesturen in Simeloengoen,
Overwegende dat het wenschelijk en noodzakelijk is over te gaan tot een tijdelijke verlaging van wedden en andere inkomsten van Landsc-hapsdienaren in Simeloengoen, in verband met de heerschende eco-nomische depressie, en den ver-laagden levensstandaard.
Qelet op het advies van dei Kashouder der onderafdeeling^kas van Simeloengoen.
Qelet verder op de besluiten van 28 Juni 1927 No 24 en van 26 September 1928 No. 28
Hebben besloten:
Eerstelijk : Vast te stellen, dat een tijdelijke verlaging van wedden en andere inkomsten van Landsc-hapsdienaren in Simeloengoen zal worden toegepast, overeenkomstig de voorschriften, neergelegd ia Staatsblad 1931 No. 475.
Ten tweede: Deze regeling treedt in werking op 1 Juli 1932.
ZELFBESTUURSBESLUIT ddo. 20 Mei 1932 No. 11 goedgekeurd door den Gouverneur der Oostkust van Sumatra ddo.8 Juli 1932.
Keradjaan-keradjaan dinegeri Simeloengoen,
Menimbang, bahwa dirasa perloe landschapsvolkschool di Negeri Do-lok (landschap DoDo-lok Silau) dise-rahkan kepada Rheinische Missions
<}eselschaft.
Memperhatikan soeratnja padoe-ka Toean Controleur dan Simeloe-ngoen ddo. 24 November 1931 No.
23323/18
Memperhatikan pertimbangan-pertimbangan pada Haroenggoean Bolon di Seriboe Dolok tanggal 22 Februari 1932, teristimewa mende-ngar kesetoedjoeannja Zelfbestuur van Dolok Silau jang bersangkoet.
Memperhatikan lagi perasaannja padoeka Toean Kashouder dari On-derafdeelingskas Simeloengoen
Achirnja memperhatikan fatsal 42 dari Begrooting van Uitgaven boe-at tahoen 1932.
Menetapkan :
Pengoeasaan Volkschool di Ne-gen" Dolok, sehabisnja Cursusjaar 1931/1932, diserahkan kepada Rhei-nische Missions Geselschaft atas perdjandjian-perdjandjian jang be-rikoet:
1) Roemah sekolah, serta roe-mah goeroe akan seteroesnja dipan-dang sebagai kepoenjaannja kam-pong-kampong jang berkepentingan, karena itoe selandjoetnja menang-goeng pemeliharaan dan memper-baiki roemah-roemah terseboet, me-noeroet jang sebagaimana diadatkan tentang hal ini di Simeloengoen.
2] Rheinische Missions Gesel-schaft berdjandji memakai goeroe-jang ada sekarang, mengadjar pada sekolah itoe, menoeroet atoeran jang berlakoe pada goeroe-goeroe dima-na sekolah-sekolah jang lain jang
D e Inlandsche Zelfbesturen in Simeloengoen.
Overwegende, dat het gewenscht is de Landschapsvolksschool te Ne-gen' Dolok (Landschap Dolok Silau>
over te dragen aan de Rheinische Missions Geselschaft,
Gelet op het schrijven van den Controleur van Simeloengoen ddo.
24 November 1931 No. 23323/18 Gelet op de overwegingen ter Hoofdenvergadering te Seriboe Do-lok op den 22sten Februari 1932, in het bijzonder op de instemming van het betrokken Zelfbestuur van Dolok Silau
Nog gelet op het gevoelen van den Kashouder der Onderafdeelings-kas van Simeloengoen.
Gelet tenslotte op artikel 42 der Begrooting van Uitgaven voor 1932.
Hebben besloten.
Het beheer van de Volksschool te Negeri Dolok, na afloop van het Cursusjaar 1931(1932, over te dra-gen aan de Rheinische Miss'ons Ge-selschaft en zulks onder de vol-gende voorwaarden.
1) Het schoolgebouw, zoomede de onderwijzerswoning zullen voort aan beschouwd worden als bezit der belanghebbende kampongs, die bijaldien in den vervolge voor on-derhoud en herstel e. d, hebben zorg te dragen e. e. a in overeenstem-ming met het gebruik terzake inde onderafdeeling Simeloengoen.
2) De Rheinische Missions Ge-selschaft verbindt zich de aan ge-noemde school bescheiden leer*
krachten te handhaven op de voor-waarden geldende voor het perso-neel, verbonden aan de overige bij
47 -dikoeasai oleh genootschap jang terseboet, terketjoeali djika goeroe-goeroe ini tidak setoedjoe.
3) Sekolah jang terseboet diatas tidak akan ditoetoep, djikalau tidak dengan seidzinnja padoeka Toean Assistent Resident dan' Simeloe-ngoen dan Tanah-tanah Karo.
4) Rheinische Missions Gesel-schaft akan mengakoei diatas soe-rat kepada Assistent Resident dari Simeloengoen dan Tanah2 Karo pe-nerimaan pengoeasaan sekolah ter-seboet atas perdjandjian dimaksoed pada ajat 1 sampai 3.
Salinan ini diberikan kepada Toe-an-toean Administrateur dari Land-schapskassen di Medan. Kashouder der Onderafdeelingskas van Sime-loengoen di Pematang Siantar, As-sistent Resident dari Simeloengoen dan Tanah-tanah Karo, di Pema-tang Siantar, Zendelingleeraar dari Rijnsche Zending di Pematang Si-antar, Schoolopziener dari Inlandsch Onderwijs di Pematang Siantar, Ra-dja-radja dinegeri Simeloengoen, dan Toean van Dolok Silau Kahei-an di Negeri Dolok, soepaja dike-tahoeinja.
dat genootschap in beheer zijnde volksscholen, tenzij deze
leerkrach-ten daar op geen prijs blijken te stellen.
3) De betrokken school zal niet worden gesloten dan met goedkeu-ring van den Assistent Resident yan Simeloengoen en de Karolanden.
4] De Rheinische Missions Ge-selschaft zal zich in een tot den Assistent Resident van Simeloe-ngoen en de Karolanden gericht schrijven bereid verklaren tot de overname onder de onder sub Ie t/m 3e. gestelde voorwaarden.
Afschrift dezes verleend aan den Administrateur der Landschapskas-sen te Medan, den Kashouder der Onderafdeelingskas van Simeloe-ngoen te Pematang Siantar, den Assistent Resident van Simeloe-ngoen en de Karolanden te Pema-tang Siantar, den Schoolopziener voor het lnlandsch Onderwijs te Pematang Siantar, de Zelfbesturen in Simeloengoen en den Toean van Dolok Silau'Kaheian te Negeri Do-lok, ter inlichting.
ZELFöESTUURSBESLlUT ddo. 20 Mei 1932 No. 12 goedgekeurd door den Gouverneur der Oostkust van Sumatra ddo. ;(p / ugustus 19J2
D e lnlandsche Zelfbesturen in Keradjaan - keradjaan dinegeri
Simeloengoen.
Menimbang bahwa telah njata per-loe mengadakan peratoeran pensioen
dan wang bantoean oentoek pega-wei-pegawei landschap jang tidak teroes meneroes dibajar o!eh Onder-afdeeiingskas.
Membalja soeratnja Seripadoeka Toean Besar Gouverneur dari Pe-sisir Timoer Poelau Pertja ddo, 7 Maart 1932 No. 731/55/LK.
Memperhatikan nasehatnja padoe-ka toean Controleur t/b. dari padoepadoe-ka toean besar Assistent Resident daii Simeloengoen dan Tanah2 Karo pa-da Haroenggoean ddo. 7 April 1932.
Menetapkan : Pertama.
Ditentoekan bahwa pada pega-wei jang teroes meneroes bekerdja pada keradjaan Simeloengoen, atau pegawei jang dibajar oleh land-schap, tetapi jang telah bekerdja
dibawahnja Kepala-kepala dari sala satoe pekerdjaan landschap jang te-ristimewa ditanggoengkan boeat mendjalankan pekerdjaan jang bajar dengan wang hanja dapat di-beri pensioen atau wang bantoean da-ri Onderafdeeiingskas dalam hal
ma-na Pemerintah akan bermaksoed akan memberi pensioen atau wang bantoean, djika pegawei itoe ada me.ïipoenjai besluit angkatan dar' Zelfbestuur jang ditanda tangani se-toedjoe oleh Kashouder atau Admi-nistrateur dari Landschapskassen, lain pasal kalau jang bersangkoet dapat menoendjoekkan, bahwa be-sluit angkatan jang ttrseboet hilang diloear koeasanja.
Kedoea
Peratoeran ini moelai berlakoe ke 30 harinja sesoedah disahkan oleh Seripadoeka Toean Besar Gouver-neur dari Pesisir Timoer Poelau Pertja.
Simeloengoen.
Overwegende dat het noodzake-lijk gebleken is een pensioens- en onder standsregeling te treffen ten aanzien van Landschapspersoneel dat niet rechtstreeks uit de Onderaf-deeiingskas betaald wordt.
Gelezen het schrijven van den Gouverneur der Oostkust van Su-matra ddo. 7 Maart 1932 No. 731/
55/L K.
Gelet op het advies van den Con-troleur t/b van den Assistent Resi-dent van Simeloengoen en de Ka-rolanden ter Hoofdenvergadering op 7 April 1932.
Hebben besloten Ten eerste.
Te bepalen dat aan personeel dat rechtstreeks of zijdelings in dienst van de Landschappen in Si-meloengoen werkzaam is geweest, onmiddelijk ondergeschikt aan de-Hoofden van een der speciale Land-schapsdiensten belast met de uit-voeringvan werken met gelden der Onderafdeeiingskas. slechts dan pensioen of onderstand zal van den uitgekeerd uit de Onderafdeeiings-kas van Sime'oengoen, in de geval-len waarin de overheid tot toeken-ning van het een ander meent te kunnen overgaan, wanneer dat per-soneel in het bezit is van een be-sluit van aanstelling van het Zelf-bestuur door den Kashouder dan wel door der. Administrateur der landschapkassen voor accoord ge-teekend, tenzij door betrokkene kan worden aangetoond dat het onbre-ken van een dergelijke besluit aan overmacht is te wijten.
Ten tweede
Deze regeling wordt van kracht op den 30sten dag nadien harer goedkeuring door den Gouverneur der Oostkust van Sumatra.
etUct^i* 49 etUct^i*
-ZELFBESTUURSBESLUIT ddo. 20 M«i 1932 No. 13, goedgekeurd door den Gouverneur der Oostkust vaa Sumatra ddo.8 Juli i932.
Keradjaan-keradjaan dinegeri Simeloengoen.
Menimbang bahwa perloe diada-kan besluit tentang memboeat pe-ratoeran hadat;semoeanja boleh di-katakan „oepah Radja" jSelandjoet-nja boleh diperkenakan oleh Ra-dja-radja dan Këpala-kepala, dari Rajat-rajat Zelfbestuur.
Mendengar adviesnjä padoeka Toean Controleur ter beschikking dari Assistent Resident dari Sime-loengoen dan Tanah - tanah Karo waktoe Hoofdenvergadering tanggal
14 September 1931 dan 18 Maart 1932.
P e r t a m a : Mentjaboet kembali Zelfbestuursbesluit tanggal 7 April 1931 No. 13, disahkan olehSeripa-doeka Toean Besar Gouverneur da-ri Pesisir Timoer Poelau Pertja ddo.
22 April 1931.
K e d o e a : „Menentoekan pera-toeran jang berikoet tentang me-ngadakan oepah Radja, boeat Ra-dja-radja dan Kepala-kepala jang lain".
Fatsal 1.
1) Rajat-rajat Zelfbestuur tidak wadjib membajar kepada Radja-ra-dja dan Kepala-kepala oepah Ra-dja, selain dari jang ditentoekan di-bawah ini.
2] Dari fihak Rajat rajat Gou-vernement, Radja-radja dan Kepa-la-kepala tidak boleh menerima wang Jiadat.
Fatsal 2.
T a n g g a l p a r a r i a n , T o e l a k a n g g a p , H a d a t p i n d a h . 1) Kepindahan dari satoe setang-ga dari satoe Kampong ke Kampong
D e lnlandsche Zelfbesturen in Simeloengoem
Overwegende dat het gewenscht is bij besluit vast te leggen welke adatheffing-gezamenlijk aangeduid als „oepah Radja" in den vervol-ge door de Zelfbestuurs en de an-dere Volkshoofden van Zelfbestuurs-onderhoorigen geheven mogen wor-den.
Gehoord het terzake door den Controleur ter beschikking van den Assistent Resident van Simeloe-ngoen en de Karclanden tijdens de op 14 September 1931 en 18 Maart 1932 gehouden Hoofden vergaderi-ngen, uitgebrachte advies.
Hebben bestolen.
E e r s t e 1 ij k : In te trekken het Zelfbestuursbesluit van 7 April 1931 No, 13 goedgekeurd door den Gou-verneur der Oostkust van Sumatra ddo. 22 April 1931.
T e n . t w e e d e : Vast te stellen de volgende ,,Regeling inzake de adatheffingen (oepah Radja) ten ba-te van de Zelfbestuurders en ande-re Volkshoofden.
Artikel 1.
1) De Zelfbestuursonderhoorigen zullen aan de Zelfbestuurders en.
andere Volkshoofden geen andere adat heffingen (oepah Radja) ver-schuldigd zijn dan die, in de vol-gende artikelen te noemen.
2) Van Gouvernementsonderhoo-rigen zullen geenerlei adatheffingen door de Zelfbestuurders en andere Volkshoofden in ontvangst geno-men worden.
Artikel 2.
T a n g g a l p a r r a r i a n , T o e -l a k A n g g a p , H a d a t p i n d a h .
1) Bij verhuizing van een gezien van een Kampong naar een andere
lain, mesktpoen didalair atau di-loear landschap jan» bersangkoet,.
tetapi dalam Onderafdeeiing, tetang-ga itoe membajarf3 — wang mana dibagi seperti benkoel :
2/6 =r f 1 — oentoek Radja atau Toengkat atau Perba-paan.
!/6 = f 0,50 oentoek gamok kam-pong.
3/6 = f!,50 oentoek Penghoeloe Kampong.
2) Kepindahan tetangga dari sa-toe tempat keloear Onderafdeeiing, moesti membajar wang hadatf6 — wang mana dibagi seperti pemba-'hagian jang terseboet dalam ajat 1 )
jang diatas
3) Orang-orang jang beloem ka-win, kalau pindah tidak diwadjib-kan membajar wang „hadat pindah".
4) Boeat tinggal didalam satoe kampoeng ta' oesah membajar wang hadat;
5) Djikalau orang diwadjibkan membajar wang itoe tidak mahoe atau lalai membajarnja, wang mana menoeroet peratoeran ia moesti ba-jar, maka barang-barang jang di-tinggalkannja boleh didjoeal atas perintah Ini. Zelfbestuur (Radja).
Pendapatan dari pendjoealan itoe akan dibagibagi seperti pembaha-gian jang terseboet dalam ajat 1 diatas Tidak boleh dilakoekan pen-djoealan dimoeka orang banjak dji-kalau scbeloem mendapat idzin dan setoedjoenja padoeka toean Assis-tent Resident dari Simeloengoen dan Tanah-tanah Karo dan dapat kenja-taan bahasa sebenarnja orang itoe lalai membajar kewadjibannja jang terseboet didalam peratoeran inj.
6) Djikalau orang memenoehi kewadjiban jang terseboet dalam peratoeran ini maka haknja atas ba-rang-barang jang didalam kampoeng jang ditinggalkannja tetap mendja-di haknja.
Kampong zoowel binnen het be-trokken landschap als daar buiten, doch bin nen de Onderafdeeiing,
be-taalt het gezinshoofd f 3 — welk bedrag verdeeld wordt als volgt.
2/6 = f 1.- voor den Zelfbestuur-der of voor den Toeng-kat of eventueel voor den perbapaan.
'/6 = f 0,50 voorden gamot - kam-pong
3/6 = f 1,50 voor den Penghoeloe-kampong.
2) Bij verhuizing naar een piaats, buiten de Onderafdeeiing gelegen bedraagt de heffing f 6 — welk be-drag evenredig verdeeld wordt als in lid \) aangegeven.
3) Ongehouwden zijn, bij huizing, geen ,,hadat pindah" ver-schuldigd.
4) Voor vestiging in een kam-pong is geen adatheffing verschul-digd'.
5) Zoo de heffingschuldigde weigert of nalaat de ,,hadat pindah"
welke hij krachtens dit artikel ver-schuldig is, te voldoen, kunnen de door hem nagelaten goederen pu-bliek worden verkocht op last van het Inl Zelfbestuur. De opbrengst dier goederen zal verdeeld worden op de wijze als in lid (1) aange-geven. Geen publieke verkoop uit dezen hoofde zal plaats hebben dan nadat ten genoege van den Assis-tent Resident van Simeloengoen en de Karolanden, zal zijn aangetoond dat de rechthebbende inderdaad na-latig was in de nakoming van de hem bij dit besluit opgelegde
ver-plichtingen
6) Zoo degeen, die de heffing verschuldigd is zijne verplichtingen ten deze behoorlijk is nagekomen zal hij overkort zijne rechten be-houden op de door hem in zijn oor-spronkelijke kampong nagelaten goe-deren.
51 -Fatsal 3.
O e l i p o e a n g ( p e m b a j a r a n W a k t o e m e n g a w i n k a n s e
-o r a n g p e r e m p -o e a n) 1) Djika seorang perempoean dikawinkan maka bapaknja, dan dji -ka bapaknja tidak ada, orang jang mengawinkan itoe moesti membajar.
a. f 6 — djika perempoean itoe kawin dengan seorang laki-laki jang tinggal dalam landschap itoe djoega.
b. f 12.-- djika perempoean itoe ka-win dengan seorang laki-laki jang tinggal diloear landschap.
2) Pembahagian ,,oelih poeang"
seroepa dengan pembahagian jang terseboet didalam fatsal 2 ajat 1.
3) Dari pembajaran ini dibebas-kan.
a. Radja - radja dan Toengkat-toengkat djoega keloearganja sampai pada empat ketoeroenan b. djanda-djanda perempoean,
Ëfkn/-perempoean - Ëfkn/-perempoean jang diljereikan oleh lakinja/•éj4ka-* ;' -tem memenoehi kewadjibannja
sebagai dimaksoed dalam ajat jang berikoet.
4) Djikalau djanda perempoean itoe. seorang perempoean jang ditjereikan, hanja diwadjibkan membajar separoh dari wang hadat jang terseboet dalam ajat 1, karena itoe hal-hal jang ter-seboet dalam aiat a dan b^ma-sing-masir.g f/.$- dan f6.—
Fatsai A.
H o r a d j a r o e m ah b o l o n . (Oepeti oentoek mendirikan dan me-melihara „roemah bolon" roemah
hadat dari kapala-kapala).
1) „Roemah bolon" jang dimak-soed dalam besluit ini, ialah roe-mah adat dan poesaka-roeroe-mah Radja', Toengkat dan Perbapaan perbapaan.
Semoeanja itoe dianggap kepoe-njaan oemoem menoeioet adat.
O e l i 1] Bij het uithuwelijken van een vrouw is de vader, of bij ontsten-tenis van den vader, degeen die de bruid uithuwelijkt betaling verschul-digd van een bedrag van :
a. f6.— zoo de bruid huwt met een man die in het zelfde land-schap woont.
b.
1)
2)
4]
f 12.— zoo de bruid huwt met een man die buiten het betrok-ken landschap woont
De verdeeling van de ,,oeli poeang" geschiedt evenredig op de in lid (\) van artikel 2 aangegeven wijze.
Van deze heffing zijn vrijges-teld.
de Zelfbestuurder en de Toeng-kats zoomede hunne bloedver-wanten tot in den vierden graad, weduwen, tenzij de bruid een gescheiden vrouw is, in welk geval een heffing voldaan wordt als aangegeven in he* volgen-de lid.
Zoo de bruid een gescheiden vrouw is, is slechts de helft van de in lid (U genoemde heffing verschuldigd, dus inde daar vermelde gevallen a en b slechts resp. f 4.— „en f6.
y.
Artikel 4.
H o r d j a r o e m a h b o l o n . {Bijdrage uit de oprichting en ins-tandhouding van de „roemah bo-lon", het adat-huis der Hoofden].
1) Onder „roemah bolon" wor-den in dit besluit vestaan de adat en poesaka huizen van de Radja.
Toengkat of Perbapaan gestachten, Zij zijn te beschouwen als adat-bezit der Gemeenschappen.
2) Kepala jang bersangkoctan berhak tinggal di „roemah bolon"
dan berhak djoega memakai roe-mah itoe boeat keperloeannja sen-diri asal sadja menoeroet adat.
3] Dilarang mempersewakan atau mendjoealkan roemah bolon atau bagibahagiannja.
4] Boeat menempati roemah bo-lon kepala jang bersangkoetan atau lainnja moesti memenoehi adat pa-da tempat itoe.
5] Tiap-tiap Radja akan mem-perboeat besluit dalam besluit ma-na ditentoekan bahagian dari sa-toe-satoe kampoeng boeat mendiri-kan dan memelihara „roemah bo-lon" dalam landschapnja.
5] Tiap-tiap Radja akan mem-perboeat besluit dalam besluit ma-na ditentoekan bahagian dari sa-toe-satoe kampoeng boeat mendiri-kan dan memelihara „roemah bo-lon" dalam landschapnja.