University of Groningen Clinical application of near infrared fluorescence imaging in solid cancers Voskuil, Floris

(1)

University of Groningen

Clinical application of near infrared fluorescence imaging in solid cancers

Voskuil, Floris

DOI:

10.33612/diss.151946702

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date: 2021

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

Voskuil, F. (2021). Clinical application of near infrared fluorescence imaging in solid cancers: Enhancing surgical accuracy by lighting up tumors. University of Groningen. https://doi.org/10.33612/diss.151946702

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

(2)

551403-L-bw-Voskuil 551403-L-bw-Voskuil 551403-L-bw-Voskuil 551403-L-bw-Voskuil Processed on: 11-12-2020 Processed on: 11-12-2020 Processed on: 11-12-2020

Processed on: 11-12-2020 PDF page: 185PDF page: 185PDF page: 185PDF page: 185

185

2009;101:708-720.

APPENDIX 2 Dankwoord

(3)

(4)

187 Wanneer u dit leest, is de inkt droog en het boek af. Voor u ligt mijn proefschrift, helemaal klaar! Ik kan terugkijken op een waanzinnige tijd, waarin, naast heel veel te hebben gelachen, ook wat artikelen zijn geschreven. Deze beide zaken gaan een stuk makkelijker wanneer je met veel leuke mensen samenwerkt. Ik ben dan ook dank verschuldigd aan velen, waarvan ik graag een aantal persoonlijk wens te benoemen.

Graag begin ik met drie hoofdrolspelers, waarna ik verder zal gaan in willekeurige volgorde. Beste Max, wat is de tijd voorbijgevlogen. Sinds 2017 heb ik het genoegen jou mijn promotor te mogen noemen. Ik mag van geluk spreken met zo’n begeleider! Ik wil je bedanken voor je sterke inhoudelijk begeleiding, waarbij jij mij er altijd van wist te overtuigen dat als we iets willen, het ook kan. Daarnaast hecht ik erg veel waarde aan jouw advies omtrent mijn professionele en persoonlijke ontwikkeling. Ik hoop nog lang van je te mogen leren, zowel wetenschappelijk als chirurgisch. Beste Go, ik kan met zekerheid zeggen dat je voor mij een fantastische mentor bent geweest. Jouw vermogen om zaken uit handen te durven geven en te vertrouwen op je studenten, wat heeft geleid tot de oplevering van een aantal mooie studies, waardeer ik ten zeerste. Belangrijker nog voor mij is dat je altijd de persoon op nummer één zet en werk op nummer twee. Deze eigenschap neem ik graag van je over! Beste Wouter, halverwege mijn promotie realiseerde ik mij dat de helft van mijn boekje bestaat uit MDL-studies, welke zonder jouw inbreng en enthousiasme niet mogelijk waren geweest. Dank voor al je begeleiding, zowel tijdens het scopiëren als het meedenken en, vaak grondig, reviseren van onze artikelen. Jouw praktisch ingestelde blik in combinatie met een enorme kennis van fl uorescentie in de breedste zin van het woord maken je een super begeleider! Max, Go, Wouter, opdat we nog lang blijven lachen, borrelen en samenwerken, dank, dank, dank!

Via deze weg wil ik graag prof. dr. R.P. Takes, prof. dr. R.A.J.O Dierckx en prof. dr. S.M. Willems, de leden van de beoordelingscommissie, bedanken voor het beoordelen van mijn proefschrift. Veel van deze studies waren echter niet uitvoerbaar zonder de hulp van zeer toegewijde collega’s bij de apotheek en het laboratorium. Hendrikus, Annelies, Wouter, Matthijs en Joy en Hetty en Coby, hierbij veel dank!

Sinds dag één ben ik op de afdeling Mondziekten, Kaak- & Aangezichtschirurgie, onder leiding van prof. dr. Spijkervet, met open armen ontvangen. Graag wil ik de gehele afdeling hiervoor hartelijk danken, in het bijzonder de stafl eden van de sectie Oncologie. Sebastiaan, Kees-Pieter en prof. dr. Roodenburg, dank voor jullie betrokkenheid en oneindige geduld! Rachel, Erike, Hilde en Karien, zonder jullie is het ondenkbaar om een klinische studie uit te voeren, bedankt!

(5)

188

Jerry en Boukje, dank voor alle ondersteuning vanuit de sterilisatie. Nienke, Lisa, Angelika, Jurya, Harrie, Ron en Fieke, jullie hulp bij zaken die het beste omschreven kunnen worden als ‘van alles

en nog wat’, was er altijd indien nodig, dank! Graag wil ik de overige onderzoekers van de afdeling

bedanken, Jorien, Koos, Haye, Barzi, Joep, Bram, Dagmar, Kim en Jan-Aart, jullie aanwezigheid op borrels en congressen was genieten!

Ook ben ik dankbaar voor de gezelligheid, hulp en het eindeloze geduld van de medewerkers van het operatiecentrum, in het bijzonder Monique en Ewa, die van grote waarde waren in het opstellen van de protocollen! Een zeer grote bijdrage aan de totstandkoming van dit proefschrift is geleverd door Maaike, Erik en Lilo en Jan en Bert van de afdeling Pathologie. Jullie hulp, advies en bereidheid om altijd een extra inspanning te leveren voor het onderzoek wordt zeer gewaardeerd.

Our international collaborators, Baran, Jaya, Tian, Jinming and Jeff, working together was a bless! Finishing a clinical trial with 30 subjects in almost 8 months is something we may be proud of. Thanks, we stay in touch!

Uiteraard ook mijn dank aan KWF Kankerbestrijding, die financieel heeft bijgedragen om deze studies mogelijk te maken, net als Edinburgh Molecular Imaging Ltd en OncoNano Medicine Inc., thanks!

Met mijn directe collega’s heb ik het zo getroffen, dat vrienden een betere omschrijving is voor hen. Dit heeft als gevolg dat de scheiding tussen werk en privé inmiddels lastig te definiëren is. Allereerst Steven, maatje van het eerste uur. De afgelopen jaren heb ik langer naast je gezeten dan naast al mijn overige vrienden in totaal. We hadden nauwelijks woorden nodig om te weten wat er gedaan moest worden of hoe de sfeer was tijdens een bespreking. Bovendien konden we waanzinnig efficiënt werken wanneer het moest. Eerlijkheid gebiedt mij te zeggen dat ik het samen (ouwehoeren over) fietsen het allerleukst vond! Pieter, maatje van het tweede uur. Nadat we je eindelijk hadden overtuigd dat onderzoek doen leuk kan zijn, waarvoor nogmaals excuses, ben je niet meer weg te denken uit mijn vriendengroep. De samenwerking met jou was super, ik had mij geen betere collega kunnen wensen. Jasper, als student kwam je bij ons, inmiddels ben ik jaloers op je kennis en begrip omtrent optische beeldvorming. Onze samenwerking ging als vanzelf, waardoor het heerlijk werken was. Madelon en Valerie, dank dat jullie voor de broodnodige reflectie konden zorgen, maar bovenal gezelligheid hebben gebracht. Daarnaast Jaron en Wido, jullie zijn fijne collega’s en hebben zeer goed meegeholpen om mijn werktijd te minimaliseren en de lol te maximaliseren, dank! De overige leden van de OMIG, in het bijzonder Marjory, Ruben, Iris, Jouke, Pascal, Bobby, Judith en Gert Jan, wil ik ook graag via deze weg bedanken.

(6)

189 Collega’s en coschap buddy’s waar ik veel aan heb gehad in the after hours, Julius, Simone, Andries, Janine, Floris Jan, Maarten, ik ben bang dat we elkaar nog veel zullen tegenkomen, waar ik met plezier naar uit kijk!

Zoals u in dit proefschrift heeft kunnen lezen is onderzoek doen discipline overstijgend. In dit kader wil ik hier graag Schelto, Pieter van der Zaag, Dominic, Wendy en Adrian bedanken voor de samenwerking.

Een speciale vermelding verdienen Willem van Son en Sijbrand Hofker, die mij als jonge bachelor student ervan hebben overtuigd dat wetenschappelijk onderzoek doen zo ontzettend leuk kan zijn. Ik koester warme herinneringen aan onze gesprekken.

Zoals u wellicht weet houd ik ervan georganiseerd te werk te gaan. Er zijn echter een aantal mensen die niet zo makkelijk in hokjes te plaatsen zijn, maar die ik wel graag wil benoemen: Lotte en Joris, Wouter en Anouk, Wouter en Joscha, Jorn en Femke, Klaartje, Anne, Jorien en Nick, Marle en Sven, Rob, Chris en Margot, Len, Jonice en Mark, Philip, Marieke. Dank voor de eindeloze borrels, barbecues, sushi en eierballen, hier geniet ik ontzettend van.

Degenen die zeker ook niet ongenoemd mogen blijven zijn Jorrit en Femke, Maarten en Nina, Arnaud en Marleen, Joost, Geert en Carlina, Wouter Jan, Daniël en Meike, Marijn en Vera, Thomas en Max, Morris en Sascha en Jan Gerhard en Yvonne. Jullie zorgen voor de nodige ontspanning en relativering. Net als relschoppers Walderik, Pepijn, Matthijs en Niels, die mijn Boston tijd onvergetelijk hebben gemaakt!

Ook aan mijn clubgenoten, Aiko, Bram, Hans, Herbert, Justin, Martijn, Maurits, Melvin, Peter, Ragnar, Remco, Tim en Victorino, die inmiddels snappen dat ik ‘kanker licht kan laten geven’, dank voor jullie oprechte interesse.

Dan mijn studiematen vanaf de start, Martin, Jelle, Ralph en Wytze, weinig woorden zijn nodig om te begrijpen waar we mee bezig zijn. Ik hoop dat we nog lang in onze stamkroeg kunnen eindigen. Uiteraard mogen Miriam, Vera, Anneloes en Christa hierbij niet ontbreken. Fijn dat jullie voor deze mannen zorgen!

Robert en Sanne, Jurgen, Paul en Menno, dank voor jullie steun en gezelligheid in de periode tijdens dit proefschrift. Ik waardeer jullie belangstelling.

(7)

190

Marrit en Kees, het is genieten als we elkaar zien. Dit komt door de gezelligheid die jullie altijd brengen, met of zonder een goede borrel! Ik kijk er naar uit om dit nog vaak te herhalen.

Rienk-Jan en Sander, vrienden sinds onze jeugd. Bijzonder dat we allemaal onze eigen richting hebben gekozen en toch nog steeds zo close zijn. Wat mij betreft op naar de volgende 25 jaar! Marieke en Laura maken jullie nog leuker!

Dan mijn familie, Sanne, Kristel, Anke en Alain, Hajo en Françoise, Karen en Geert, Marjan en mijn lieve neven en nichten, we zijn een mooi stel bij elkaar! Ik geniet ervan als we samen zijn, laten we dat vooral volhouden!

Marnix, sinds ik zo groen als gras in ons studentenhuis de Gulden Gips Plaat kwam wonen behoor jij tot mijn beste vrienden. Jouw enthousiasme en belangstelling betekenen veel voor mij. Het ongevraagd advies dat ik geregeld van je ontvang houdt mij met beide benen op de grond! Fijn dat je vandaag mijn paranimf wil zijn! Silte, dank dat je zo goed bij én op Marnix past!

Mijn schoonfamilie, Bert en Cecile, Leoniek en Robbert en Rens, de gezelligheid, zorgzaamheid en interesse die ik van jullie krijg zijn mij veel waard. Een beter tweede thuis kan ik mij niet wensen. Ik geniet van jullie aanwezigheid. Dankjewel dat jullie altijd voor mij klaar staan.

Lieve Papa en Mama, in een paar zinnen op papier zetten wat jullie voor mij betekenen lukt niet. Het feit dat jullie mij onvoorwaardelijk steunen, in voor- en tegenspoed, is mij het meest waardevol. Dankjewel, ik houd van jullie. Ik ben blij dat jullie hier samen met Klaasje en Truus zijn, die ik ook graag wil bedanken omdat jullie mijn ouders zo gelukkig maken.

Michiel, Mike, vaak begrijpen we elkaar al zonder een woord te wisselen. Je bent mijn beste vriend, al bijna 30 jaar. Samen kunnen we de wereld aan! Ik hoefde dus ook niet na te denken wie mij vandaag moest bijstaan. Lieve Bente, de liefde die jij aan mijn broertje geeft is heerlijk om te zien. Dankjewel daarvoor!

Dan mijn liefste Hedi, jij maakt mijn wereld zoveel leuker. De liefde, zorgzaamheid, gezelligheid en steun die ik onvoorwaardelijk van jou krijg betekent veel voor mij. De term droomvrouw blijft iedere dag van toepassing op jou. Ik kijk uit naar de toekomst, die ik graag samen met jou tegemoet ga. Ik houd van je!

(8)