't Geestelijck kruydt-hofken · dbnl

(1)

Kruydt-Hofken,

f C A N T . 4 . Tcrf 1 « .

jètartopj^oojti«" lmiit/eii(icItomtZu))bcii-toint/»nScüiilüï*

, booi niDiien Dof/ op bat 3011 liLiiiiDrii biuppcii.

In de R Y r,

^p cUes lacobfx. XsoomntjeintitUnat flMtt Jl' tlttoe(leutic©,'.m. Anno clD.Is.c.xxmi,

(2)

(3)

V O O R - R E D E N ,

Cot Den

Chriftelijcken ,

S A N G E R .

B

I Hriftelijcke Sangher, alfoo ee- nige van defe Liedekens in druck geweeft zijn, ende by velen aen- ' ghenaem ende wel begheert zijn gheweeft; foo hebben wy de felve t' uwen dienftelaren herdrucken, daerbydoende noch een meerder ghetal van Liedekens, die wy hopen dat u ende alle Goedt-herti- ghe niet minder aenghenaem füllen wefen:

zijnde de felve by verfcheyden perfoonen, en op verfcheyden tyden tot ftichtinghe en ,op - bouwinghe van malkander ghedichr,

ende volgens dien van verfcheyden inhoudt ende wetenfchap int dichten, uyt wekker oorfaecke wy dit Liedc - boecxken heb- ben den naem ghegheven van Kruyt-Hoofken,

A 2 Wacr

(4)

V O O R - R E D E N .

Waer in een yeghelijck nae fijn believen (i appetijt mach gaen, en plucken wat heni behaeght, want ghelijck als de Anaeck verfcheyden zijn alfo heeft oock Godt vcr-l fcheyden fpijfe gegheven, op dat het gaiii'|;

fche- Menlchelijcke Gheflachte door ziK' milde goedtheydtfoudeghefpijlt, engte-' ftercki worden : Ende het en is gheenvu de minftegaven, als wy door Ghefanghcii foete Liedekens hert-iterckinghe ontfin' ghenin defe bedroefde Weereldt, waeri« j dat de Chriftelijcke herten veel beltormin- ghelyden, fomtijdtsvan deweereldtme: ; haerbedriegelijckeftricken; fomtijdtsvan de zonde, die haer ter neder treckt door \ heymelijcke liften; fomtijdts van de quade menfchen die met haet en nijdt bevanghe"

zijn; fomtijdts van den vyandt der Zielen ^ die door gheduyrighe aenvechtinghen he:

herte benaut: waerom d'Apoftel niet Ton- der oorfaecke beveelt ons onder maikaiH deren met gheeftelijcke Liedekens te ver- \ manen ende te leeren, en met Lof-zanghe" r Godt te loven, want aenghefien dat de W^ \ reldt fonderlinghe acnghenaeme dinghe'M weet te bedencken om de menfchcn toir haer ydelhey t te trecken : waerom en (ba- den de vrome malkander niet verwecken tot Godt door bequaeme Ghefanghen en Gheeftelijcke melodyen ? om door dien middel

(5)

V O O R - R E D E N .

middel de droefheydc defer Wereld te ver- gheten, ende de ghemoeden door een een- drachtige harmonie te Acreken in het goede. Want defen middel hebben gebruyckt de Heylighen in het oude Teftament, als wy lefen van de Ghefanghen Davié, sdomo- nu, leduthun, de kinderen jijßpht, ende ande- re meer, welcke noch teghenwoordigh van foogrootenGoddelijcken kracht zijn, dat de voornaemfte Prophetien daer in begre- pen zijn, ende de Gheloovighen in defen tijde daer door niet weynigh verfterckt worden, in den ftrijdt die fy in defe werelt uyt te voeren hebben. Van ghelijcken de Heylighen in den Nieuwen Teltamente, hebben haer in't byfonder bencerßight onï Godt met Ghezanghen te loven, waer van

C H R I S T U S ten eerden een Exempel ghefteldt heeft, ghebruyckende den Lof- zangh nae den Avondtmael doen hy met zijne Difcijpelen dat Broodt ghebroocken hadde, defghelijcks Paulus ende s»7(w heb- ben Godt met Ghezanghen ghelooft in ha- re ghevanckcnifle, ghelijckwy oock lefen in Apocalipfis, dat de wr vieren met de vier en twintigh o»«*w 'tfelvc gheftadigh ghe- daen hebben , als oock de Maeghdcn die hrtLam nae volghden, al waer het henen gingh, waer uyt verftaen wordt de nuttig- heydt en de oudtheydt van foodanighen

A 3 ghe-

(6)

V O O R - R E D E N . ghebruyck. Hieromme is onfe ootmoedi- ghe bede aen een yeghelijck, dat fy dit ons gheringhwerck, dat wyuyt liefde uytdee- len, alfoo wederom uyt liefde ontfanghen willen, ende als de Bye uyt veele verfcney den Bloenikens Heunich vergaderen, op dat (y daer door ghevoedt en gheftercki worden, tot Godts prijs die een Gever van alle goede gaven is, en tof zalige itichtin«

ghe onder malkander. Hier toe wen- ichende de genade Godts door ufum Chrißum onfen Heere ende

Salichmaecker,

m

(7)

Pag: I

Opdevitfi:

Mcncnaers u verkleen:. &c.

«©fte: Vim Heltna, ftp |>betacta flUtmepn/

QBkpbMtomW gocD/

m. i0 u Ooopltcn bicpn/ tute/ ,1:31 goiiD altttb Boe&enmoet/

IBt It tcpiu liefde foet i.p(tc,4'.3.

•OitDetmalhantiec D}aglim/

^oofalupbetisgloeb 45o& tttoen %eet be^agljen.

Jißetbjocöttlöcftcam/

«EiiüefTcliJcliarcDojb/

ll0g{)pbpeeitbeigaett

4En tianbelt ban «ßooa moo;b; i.9Mc.4:ie 33?engl)t gljeen pjopoofien boo;t

©an tijDeTötft gßeneeren:

<dp bat hp/bie baec boo;bt/

^ijns ;ielen tiepl macli (ecteit.

jßiet epgljen totjs en )gt mom.:::*?.

an'tgöêncgöpbetfiaet/

Omtooojbcnnietcnfinjt: i.'iim.sci-j-

«Cn foo BDP tl ontgaet/

Cntoeeflnwtobflmaet/

Mitt foecbt bet fielen toinfie:

O onbcttccl(teit laet

.3tl toact't oocft ba« öeminfle.

lOatljt u ban pbtl ree/ pump.*:,.

ï©ant fp öecft fiilche ftracftt j 5Bettbjeöebelbtfpnecr/

23jeecht ILiefbe en aenbacljt:

gaetnaeflmfpbctatDt

2C + 3|n

(8)

2 Geeftelijcke Liedekens, 3!ifcl)imbaii!)cp[talieüe

^Dawom u boo; ftatt toaclit Wilt gOp betjotiom b;cDe.

1 jüaKj) 7']. 5©ie BÖP BÖ^öjcch'lgcft f<et/

Mttütfm tftbt meboogti/

«GcgßMt u baecom met/

-^cecftt upt Ijet fcöalcfte oogb:

IQant bte baec fomtnot« üoogB 33ob(n al irapttt tt Uc\jten:

i 'ta» ntet m jön betmoogö I <Ben ptg^tl^cb tt fhcgten.

, «iam.ii:i. <@u0 uootmoebtQli b^acQ^t

I 55ac't©oo|beeIb3eruCöiTfr' ' ia reiben niet beftaegöt:

yraim <J:I3 3!« 't bat u naeflen miß/

ü^oetbjtlltgl) met entfl/

üiet befte foecftt tip mebe/

naaec 't bat Dp beter \oifi/

<5e\oi8 DP betet btbt.

eeii|.io:t4. Boubt fiabigD tn't gDeb;uptfe 'Haccfamen/laet Ijet ntet Om # a m m o n nocD om btipcft/

<5ittl^tb men baegDUjcIt« ftet

%at nu tet tiJbt gbefcbiet Ban bte be tDei;eIb minnen/

^'(lebben tn't tooojb betbfiet/

<Hn onbetepbe ftnncn.

mutiA- :8 <5abs tDOo?b/bat ebel Zaet/

Optoaffenmetcnltan't 3|n Detten/baec ftet quaeb jSocD ijeeft bc obetljanb/

jBocÓ oocii baet Detbecftanb 23elemmect ia met luflen/

't<Gn ftan niet tncfen/toant

1 't/ißoettnberfiiliiepbtufictt.

(9)

Geeftelijcke Liedekens.

1^ petten mei bneptit

<£n\}&n üe fon6eti;ttjtit/

3Bat tot bate Dten^baecliepti 45#p niet betbonben ^gt/

i^oetDelinbefenttjb

SPeel menftöen ba« in bipbtn;

^oet bt0 te gcootet bltjt

<Bin ijaec upt u te bjpben.

$ 0 0 meucbt gbP onbeUt

<5obbienert met gebult/

•Confcicntp onbefmet/

«en banden met onfcftult Oltp boo)taen Rebben fult

©00? <6ob in fiipbei hlairftepW/

jjBet liefoe <6ob0 berbult/

<Zn b;p g^emaecitt in loaettiepbt.

llbue gl)p fbetaeta J^bectbanöKtenbjp:

Udttoenbig^beel gbebaertf a5p u bot!) niet en j p : llBacbt u ban buptbelp/

naam <t5ob fiet alle bingtl^tt:

B toetcnfcljap moet gbp

«Oochin bet baebt bolbjing^en.

Stemmet

PfWgl dtH lijdt voorhanden is, &e, 4Bfte: Maximilianus de Boffn,

AX %p We benljteretfftjiflo bient/

^"^ «Dient Ijem npt al u htatötcn/ »SJ«;»«»

<Bn ta)o;t bocü niet bes bietelt« bjiettt aifonjpubetatljten:

' ï o t htupg enipbenti gtietomt

%s ai i

tUt/tVA,

(10)

4 Geeftelijcke Liedekens.' actat.t j:i9-^( fouü g^p fietben ban ellenti/

<£rt ban beto^iet becfmicliten.

jmwb.4:8. ^enfc^alcftenbpanb fielt uboo|

KgchbombieKufMgb (eben/

i ^ o s t ) p bent tui It geben gclioo;;

! aHnbew foo naerkt u beben:

Jlßaet geeft hem nimmecmeer tonftnt

*iir.becr.i3.1f I foub glip fletben ban ellent/

<5s)b fal't u Webet geben.

I 't3l0 al beb;ocb en pbelbepb

I IGatDatgpgaetbefcbtcken/

' gpM.:3:'4 «De gantfctje toetelb l)p beilepb

! JH^ct at ^Onloofe litteken:

m a e t (ß bat l)p u komt onttenö

%l fout) güp (ietbenüan cllenb

<Bn (aetuntet betfiDitcken.

i.vitt.v. 10. Ön boet toel beel beloften öoogö

<8m u biet te bekomen/

't 319 anbet0 n(et ban fcboon boo;'t oogt)/

•t3lntoenb«g!) gaet bcttojen/

Ocb Waet u )nn beb;ocb bekent:

m foub gbp fletben ban ellent

"ßbp foubtiae bem ntet booten.

I 3900? fhcngbe tpjannp toet eet BB beet ben fcbat ontßeetben:

jlBaet nu betbetft bp ;ieten meet

•tut. 3 ï-.H ^ooi 't twllMfitgb inbeeloen:

J®u« op bat bp u niet en ftljtnt/

ni foub obp fletben ban ellent ï©af bt u ban aeebfcbc toeeloen.

»r«im 49:12 igplaea! Wat la be aecbfcbe t # /

%oe bacfl 10 )p becblagen:

Ctaiff öc jtcle 10 ontnifl/

^ 0 0 bint (pb«M beb;ogen.

(11)

Geeftelijcke Liedekens. f

?©entht altjjt op bat laetfic enbt/ »f«'«" 9*1«

2tl foub aöp (Itiben ban cKenbt

<5bp foub niet boten mogen.

4En foecltt gleeën ttooft in g^tltst m 301, „:i4.

goebt/

methieß tot «toer baten/

X)cel lieber <Cti;iflt attcmoeb/ stbi. ti;i4.

<&p<l5obtDiltubet[aten/

aSün ïieföe in n bette pjent:

ÄI foub glip fierbenban ellent/

I19ilt be gitirgljepb baten.

iSetcoulDt op <t5obe beloften baß/ BAw-n:;,

^pfalunfetbejtDöcften Jn al u noob en oberlaß/

êtfn ttoutaie fal toel blijcften.

53otö al fcijeen bp te ;gn abfcnt: •anw 3; .7 3(1 foub gijp ßetben ban ellent/

<3n Wilt ban hem niet tniicltcn.

naat noot iß/ barmen biet toat Ißbt

«Pen ttjöeltjch benoukenf icoimt.*;'?

IGtat iß meet ban een matje tttb ü o öeentoigbcpb te bontoeny

%att komen Ipben en toimtnu 2CI foub gbp ßetben ban ellent 't<Êu fal u nirt betoutoen.

^Bmeht OU bie fcboone bteilgcltbcpt

%ie niet en ig te boeten/

l 53ie<©obbefpne beeft betepbt/

%ie biet nu Ipben moeten:

• • ïSenct om be bjeugt in 'ßlßemela tent/

3M foub Sb» ßetben ban ellent/

55en loon fait al betfoeten.

^tt

(12)

6 Geeftelijcke Liedekens,

Van de Liefde ende haren aerdt, Of de vvyfe: ^Ijh begint.

^Mt.9:6, < n ï^ieföe/öoe bptttti) ia utoen ßW Ä ^ 3|n Diep ootmoet/

<t3tip gaet te boben De felle DooD

31nfttatDren groot. (naemt/

<Een blamtne Dea geecen^gt gpgt«

'tt@e(cft oocit Detaemt/

Want abp betbjanD Doo; utoe min

»Ben aerDfcjien fin,

t» <5^p)!)(Dat alDecj^oog^fte gotv OHiefoefoeti

4.€«ifii.i3:» Wint al toat fonbccugeß&kD 't<engc[Dalmet.

't<Bn gelD geloof/ nocft oot btmiH JÜoctj gijeen aelmfe/

J0oc% gcutoelilclte mattelp JU fonbet Dp.

Pba.fA <5een epgen Eieföe g&p en ?ijt Omupjoftit/

«® neen: fo toie ti Dit nae geeft Bn(et en beeft.

i.coMj:*. ©toefen ia bol b^fenDelDCftöcpö/

ïangtjmoebtgljepD/

ßhtet op-geblafen/nöDJgö/nocö JIBEtg!)eenfaeD?ocö.

45eea Dtngi) gijp u betb^feten laet/

ïioebatljetgaer/

<Zn ban erge gebacjiten göp 2i;t alttib b;p.

a n t ontetöt gbp niet en intlftim

(13)

Geellelijcke Liedekens. f üRwttiebtub^eiigöt

3liirepnetDaetDtp& btpDdgch/

ßtm pbeiijch.

Setc goe&ectiereit gbp betOiatgït tBaturatlöaealit/

<(5elooft/tn tjapet alle ding)

$ 0 0 fonbetlinBlJ.

3Bk Bern tot u bpanbigb toont/

# ( t goeti gt)p loont/

«Bat fontiR op 10 ^toaet geWkbt/

<©atmaeclJtBöplicöt.

45|)p gaet boo^toatet tntioo|bpet

«@oo;beelbangiec/ «om.M^

il^et bjeugbé acDt gp Itrups en bfucb Boo* groot g^ducK.

uaant baec en (» geen «tCteatuut '^ot gtenbec uut/

<Dte utoe (eben nu oft ban

<6erct)epben (tan.

•Cetecöt gp toett genaemtbattomi.wBi.i.A

•Degantfcftefom

Ban <aobef dSeboben altemaH/

<en 't pjiadpael,

ï©iE u ban beeft/We Jjeeft Jet al/

Cnbawomfal isóan.i^?

öem noobigb toefen nimmetmeec

•«enanbetgeec.

«© ecutoig bpei l bat niet enbergaet/

«omtonBtebaet/

©eeilmt al onf mtoenblgbtpb/

ißactfttonBbetepb.

iBaeht ons bttept boo* utoé b;ant/

<Hum on» plant

^ e n tepnen pbei/ q@le ona lepö

aneenigoepb,

(6ob

(14)

S Geeflelijcke Liedekens.

i,3««'4-<< 4500 ie öe E*tfoc/31oanne0 fcljjiift/

IBie in 1)9» blijft

%ie bluft in <5ob/tn <6o& in liem/

Aapt fottct ß(m.

j^etbtcctie Hiebt/

Ee» S(tmm-ßnrMcke tußchen Chrißo ené k>

Meafch, aengnené de vereenigmgf tülfch ben beyisn.

«t^pbeUigfeiVanJoiias.

Chxifiuu

«P>'»f.{.i4. dT\ jißmfclje teilt op maecftcn/

Pfïiin34« " ^ aenfiet inftn ïieföe foet/

€ n tollt mftn goetljf pt fmaethctt/

jmtocntoigl) int gljtmoet/

Oeaewcht t|oe bat icR in ben boot/

B3o; u mgn toob//be bloeb becgoor/

alleen upt pupje ILiefbc groot.

De Menjcht.

ÄB«K|;.U.S 3ichtoect<© geere Borbigfj/

%at itft niet toeerbigt) ben/

B teelbaet obetb'oebiglr/

'tlBelcft ich gtjcetne belten/

l)et komt oocft bcel in mgn gebarttt/

Wat gbp tipt fttacöt // bet Etcfot"

fe^acljt/

m booj bat menfcbelijcft oöf patlit.

Chrtfius.

i«c8/« 4«. 4[en ftan mp met betnoegijen

%atgbp 't alleen gbebenrftt/

<@l)P moet u baet toe boegben/

^ a t 0(ip met mp bttmeiigiit/

«ßit

(15)

GeeftelijckeLiedekèns. 9

IDat mijn 2L«ft>e bat eDelpanö 3«a«.ii.i»

é p inBljeplam//m « tocr(laitb/ i.3»«n-3'««

Op Dat gbP bpecigt) in Eiefoe b^anD.

De Menfcht.

Bliefbt nae te tteoen/ iwm.?.:*.

; D » C toe l)t(i tctt loei lufl/

il^aec ich ßßeboele Beben

«een (itijb bte niet en tufl:

<©tb mocöt irlt fonber bjucR m pött

©an 't tgche bijn/zecfgenaein jijn/

3iß mofllöcft öeete fo geeftet mjjn.

«Die met mp toll trecblpben s.wm.ï.it 3n't nleu aernfalem «om.8.ï.

«®ie moet met mn booj Ipben/ «situm.».!«

<En 't ft(up0 nemen op bem:

nsiebemalt:*nnietobergecpy (Ittft /©aer fcljjitht en beeftz/ljoe öp oocft Ijem felbtn beel te lief ijp beeft.

Df Mcnfche.

Sxmti' mtn Ijnn f clfs niet mogen tu«,. 5».

©erfcljoonenaltemet:' Sao ^ijnberbeel beb^ogb^K 3ln tjaet epgljen opfet.

5Bie tl niet nae bolgjjen gbefteel/

iliaet gaétoat fcbeclz/mt aertß pjfccl Ä*p bopen met u te bebben beel.

Cbriftus.

ïionb' Bbp bat met betfïnnen/ m»ttii6.n

• Ijab icft mp felfs beifcboont/ Soan-is »o

«oe foitb' ich 't bjict bet minnen 36en abebben betoont:'

5De iief ö' en ie niet fonbcc toetth/ 3«»« n.j j

«Bit 10 btt mttch/ralban mijn heech/

S p fteef t in baet mön iicföe fietcft.

Ve

(16)

i e Geeftelijcke Liedekens«

De Menfche, g>outy f cft u 3L<efbe baten/

jRKtb.«:t4^n planten in mgn Z(tl/

giek moefiet al bettaten/

<ai:ot bat t:ft niet bebtel:

<@aee toe te )b)ach 10 m^nmtutt/

Bib tck be heucz/en mocbtet beut/

@an bepb'js foub ich toel fleUenbmt, i^tDtjgllt fltl en laet ti letten/

Uw 19:4t. «©bp toeet met toat gbP ßßbt:

<5ÓP foub bat met begbeecen ]®aett gbp toel onbectecbt:

naaetom totlt gbp bocti blijbé ftrams Diteuptl en manttt//u leben tanctt i

••bi(.ii.'ii. 3 0 u niet betet een tet&te gancft/

De Menfche.

a<tob.i:$. goe foub'bat fionnenftomen/

jR«K.;::#.gBat icft toetbe glisfont :*

&oub ban mp )Dn gijenomen/

l^et geen mgn ;iele toont / S o u b uk be lüflen bietben qugf/

33ie mp ben fltgb// aenboen altijot /

«ZSattoaet mßn Ziele gtoot p}Ofgt.

Chrißus.

BoHiomtlücA glienefen/

«Dat 10 toel m mgn macbt:

»m. »üo. jiBaet cetfl foo moet gbp toefen

*•**•"=" «©elooblglj m bet fttacjjt/

<3elooft nergr0 bat telt futtf boen un

$ 2 ? % ^Wifth ich ban//beb menige man don. £: t ßoläomelgek beciofl baet ban.

De Meufehe.

tmj tT.6. fBgn Itlepn geloof toilt ßetcRen/

(17)

Geeftelijcke Liedekèns, 1 1

<Ctt matcht mp tepn en puuc/

iLaet Ittactittgti in mp rattchm

@45oblijcltenatiiut:

SDecnielt bm ftn ban bkp* en bidet/

# P (maken ooet//u ïieföe (bet:

Uaoont gt)p alleen in mjin gemoet.

Chriftm.

't3|0 noob bat fultHp gtiefc^iebt/

leilt gtjp toefen mgn bjtenb/

^ 0 0 boet Wat tth g^ebiebe/

<54een anbei l^eet en dient:

SMtt mgnen 4Bee(l biilt b)o;ben ten/

"Oen en gemeen//in gcoot en itleen/

IQant anbet mibbel en iffee geen, Pe Mmfche.

jßuRanickWei boa;gtonbtn

^ o o ; u goet onbectogs/

jßiemanb en toect bebonben

^aemaela te Rebben p^gg/

<@an Die lilec b;oom[gck obectoint/

<Cn öem bebint//<©eefl'ltjcft gefmt/

«Die <6i)b alleen inf^ette mint.

Of de wij fe:

Broeders,vrienden, generale.

M A %i o b}oebcc0 met bei(tanben wam 34:»

vc?30en|irn <©oba bfienbelijeftöept/

311 ben bagO beeft bp fijn tianbcn nmt.te.21 'cot n goebigft uptgebf cpb;

öntoilBatenz/ubetDaten jni«i.xj:i«

Onbet fpnebleugbela foet/

Mis een ^inue//bol ban minne

9h>«cal.rxi

(18)

; i2 Geeftelij'cke Liedekens.

l^aec bgcßtopbe Vüec%ktn& Ooer.

g»oo gt)p niet en tixator btttfip/

5Bencht Dat gijp De oofCaeck jijt.

3oi(Än,}.i6 ^(ttjjoebpetfg^lieeftgelJlefteti

^ijn biatiDtnüc licfDe fotv 330(0 Dp liet jfjn Etttjaem breiten/

<En becgteten al ;@n bloeD/

<8m te Degl)en//te tiebieglten s' r •• %bec(!eeiiDe ßnitequatD

•Cot Den D^ebe//($oDe0 mede I x.coi.s>io. ^ 0 0 gbP u becfoenen laet/

i Aamu Dit boen gtieeii pfofßf/

I @encAt Dat gt)p De oojfaecft # . I cm.f.i. Bp en(;(eft niet nae gDelaten/

I Ml te Doenal Wat bp toeet/

39at gt)p ;pnen fin fouD baten/

5900J aipoficl oft#;opBeet/

«ZBoo; bettp^eheii/zenDefp^ehen/

%oo; bee[ tepchena fallet uut/

%oo; t)et fc0eppen//enDe reppen/

Ban foo menigb creatmie/

&o gDp nu betfupmt Den ttjD/

53encftt Dat gijp be oojfaeck jijt.

• i «tttt.jo.ix <5!)p en Hoeft nietbect'tcfoecfteti/

l' I 4Bm te toeten toat Op lectD/

' HBant De Wetelb ia bol boecften/

, O O P ßebt al toat glip begljcett/

; ï©aetbeneben//flactgl)eff!)jeben 3|nu bette fpnen Wil/

IBilt göp toeten fijn fetteten/

i <ßaet maee in u felben ßi(/

I naojt gijp 't <53DD'lijch leben quijt

\ %enckt Dat gbp De ooifaecft jgt.

*»•«!).«.» jßiet alleen en gbeeft Ijp fpiif«

i.»«K,».?. <5ee(lelöctt oer 3ielen bjoot/

(19)

GeeftelijckéLiedek'ens« i ] iJhitt Ikbameijjchct tDJjfe

X)ec))tilt bp ooch utdcn noob.

E

D Wil fo^Btien//allcmojot)m )0f ttet g^een toat u (icljoeft/

^ue met ttommec// etibe (loinmec Bto( finnen niet bebjoeft:

éaouiöbtoaetinbttdtjt/

^Btncht öat gbP be oo^faeclt ;öf.

üBunnuieett tot gtjeenen tpbeit m«. «••4<

"^egßen «Oati oft <Cceatuut/

IBtlt alttjb gtie&ulDigt)Ipben/

Balt u 't leben t)tec Wat Fuut/

B DetHoeben//boo; bep^oebeit fleemt ban «öob tipt llefoen aen/

<En ;i)H toebe/u ten goebe tBilt met banchbacr^rpb omfaen/

<Zn ala gljiJ toojbt gljefta(!öt / Genekt bat gt)» be oojfaccft ißt.

S>iet gJ)p pemanb met beleben/

^iJnbetfianb foo bat beljoojb/

<Dat en kan gljccn tebeit gtjeben i3iaa.i)ecr.n

•©it gijn niet foubt trecken boojt/

taet bes lieccen/ztooojb u leeten/

«Cnopjijiiepempclfret/

iöil u naeflen/'öem niet ßaeßeiv Slaetu bat beletten niet/

^iJt Bbt» ttacgj)/ bat niemand toijt/

5Denckt bat gtjp be oojfaeck )ßt.

Jlu Iß teeljt bc tijb ban jacpeii/ «ai«.«.ii.

^aet nu goct fonbec betbjiet/

©00 Tiilt otjD ijicc namaelsmaepen/

3Ciibeca fult gbp ijebben niet/

<5obi0goebigi)//en langbmoebigb/

SMitt tip laec gern niet befpot/

lOtlt te boo;(n//g^p niet fooien/

(20)

J 4 Geeftelijcke Liedekens.

Mtt liem liebt gbP &*(( noc& lot/

$ 0 0 ßp naemael0 u af fnijt/

q^eitcftctiat gOp be oo;fawh#.

J^et felïe %xm/

V a n d e V e r n i e u w i n g h , Antwerpen rijck, oft Pfalm79, I «DM/in«. 4M, ïteb toecliban mp

I s. «tawn.». %* ^ojgljbHlbige gebatötetv I IB^cfttaenb'een^p/

®te mijn Ziele btcfmactittn.

coiof.t: I. jn^aec bomt ||iet gbp

^emelfctit foete gcacbten/

^ieticfttoilbp

3Inmp alleen betluac^ten/

Maant foo g@p mp betbuit/

3lck Weet bat gßpmpfült

«.p«t.i:4. juieb' beplen bie nature i Ban 'f «©oblficft toefen foet/

'li; l@aet boo* ich toetben moet I 42en nieutoe «Cteatute.

V i.3Mn.i:M> «Buebanmpfcbept I; <0 toetelb gbp moet blaften/

I B lieetlöclitiepb

<Sn 6an mp niet betmaften/

3Icftbenbecepb

I <i5ebeelutebetralten/

^B'intoenbigbepbt

pmhi :7. Jlßoet nu toat betets fmaben:

B ^eetljjcfttiepb/ujeuglit/

»OtoJP/enubjeugöt/

(21)

Geeftelijcke Liedekei», I f 't4Sni!smaettenftgute

Ban 't loaetacIittgDe gow get tnelcItmptDetDen Ooet

<£m nuutoe <rteatnt(.

;{Battetttitit0tDa«

%n ßoogbtr acOt en toenbt/

^ a t moet fe» t a s

©ecgaen tot ßofen eetbe/

"^TmBbceftgbempaa/

•QatdeouDebejaeiDe/

3ln ßop eit gtag i.»«tn;«4«

&i|n finnen noclj betgaetbe/

'teetße öetft )i)n aötcu/ cpiitr^:»

't#oetakemalenieu

«ötjemaecht ;#n/tepn enpute/

IBant Uoemen't beft of (lelt/

Doo; 45o& alleene geit i«oiiut.M7

<een nieuwe «Cteatute.

't jKoet al öetgaen/ a»ocai.it.

tOat baetnotl)t0t>oo;|iantien/ 9pocai,:i:-

•^renmaclintetflaen/

'r#oetmet benbpeeebfanöm/

3taeg,(inen#aen/'

<Dte moeten ootk tot fcgantien:

40008 lic^t booftaen ILtctjtet in 5tJn toaetanben/

DBant baec en iei g^een Zee/

5B?ocflitpb/gfteWagl)/nocl) toee/

Bot\f gljeen tempeeflen flwte/

. 'fUlaaUiefltjtlsenfitl/

Cnfonbercpgljentnil/

•eennttutocCieatuic. eai«t.6.ir.

# ( t

(22)

t6 Geeftelijcke Liedekens,

Gebed-Liet,

^p tst toüfe ban ben yypbiü. f^fabn.

vraim 4»... / m f i t Ztei' bte fc« <« betnaBen/

'^ot tl l^eec upt biepec noot

$i<ci|t en ftliieptt om betlangiieit/

mant bebang^tn.

310 fp mtt beel augljfim groot.

vrnim (M. ^atijan bte )gn nettm fleiuc/

«Gnfleebs quellet/

Xoett al0 een ïeeuto fel en tuject/

s@<e om te betfltnben gietigU

a«enbpcrigö/

«STot betbecben en boen leet.

Cec icft ;gn lagben bekenne/

Oftont-cenne/

Vfttm)8.0. jaaönjteljtDaecltjcftiffgetoont:

ÄÖn pplen biip;#gb en fcbatbiütR i&eecbertaeb'lijrft/

ibcltitt ftp opmpt' aller (lonö.

nsaec toe tcft mp heet of bjeiibc/

Seec bettenbe/

Iigg&en baee^gn (ickiten loo«/

Zon boofe gßeeßen en boben/

Om te booben/

A@n baetbigft en fncl altooa.

BWm 4o.«3 jmaebtfgb feet jjjn mijn bpanöeii/

<En bie banben

QBea booba/ I^eet betfltirften mp/

59upf!etnt0 ^eeft mp ombangB««/

<En mtjn gangliën/

Ätmpf ftlen en becfcjjjicfeen mp.

(23)

Geeftelijcke Liedekens. 17 tDaecom ittt/o geec almacbttgt)/

Cot II blieb' m mnnen noob/

mant BDP alleen jgeet gljep^efen/

a;ftSffi««ftele«boob. "^«.,0.,

<® öeec/Böp «©ntfetmet goebfgl;/

üomt bocli fpztbiqit 23eruij(imp tl t)ulp en htacbt/

<£n nae u becbonb gtienabig^/

Ctecttt tDelbabigt)/

# ö n Jtrt upt bet fonben gtatljt. «,.,„ j,,i,

«©Jp-©Ob aftael» bethoojen/

Haut bocB Boofen/ »f,».«,.:?, 4En beiloft on« ban 't gtiebitlt

%eg boofen/ toaee boo* top fneben/

%atWpkb(n/

<£nu lof bietbe bettelt,

Steicitt on0 int geloobe Rtacßtfgb ïöattopmatfttigö

ggn/om te bettoinnen fhel/

•Cn niet boo; 'g bpanbs beifto^en 45aenbetlo;en/

«Ceutoig!) in bat ^tlftJj gljequel,

«en tepn ftett en nteutoe finneit «wi« r i.i»

^Weft ban binnen: " "

Jvaet u beelb ons Webetbaett/

^ a t top eenmael tecjit onttoaechen/

4E"be fmaechen

. *9&epUn«ijjiftabetmaeit.

53en «6ee(t bet toaee^epb intTjtbm/

IBiItonagDeben/

«©atpanb onfet eiffenl«/

Ï0OOJ tolenaiwlpe tnvtgmW

•^'utoejeeien/

(24)

1 8 Geeftelijcke Liedekens.

Wp ontgaen 't üttbttffmie.

ILaet Dee0 ^tjn on« ILeptfinä btpHg/

«DattDptoepligl)

Uaanoelen op '«Icbcnspabt/

<Bn öen pulanD boogb aepiefen

^onöectijcTen

Bolgen tot fict bjeugljtien ftabt.

3Cl[e0 Doo; 't geloof becfaiten/

aineen blaften

3ln bet ïtefben «Ijjifü tepn:

Pfalin 4i:6.<Cnb m ßem als b;wcßtbaer tattcR(tt 39 Beet banchen/

«enlofoflfitcengljemepn.

f$ttati^ftt%imi

Een oniervvijßttght, hoe dat een Chrißelfii Tilgerim alhier fyne filmmtgie of"*

VPegh Chrifti vpandelenjäl,

«©pbetoijfe:

lek bender een arme PiJgrim Cef.

t.9ttt.s.n.Jia 3Htgijp em Dilgtlm» tofßD i«*

v g y gaen/

<Ettb?ccb'entufiber«eIenbfn6cn/

jmani).£:24So moet ghn op be fmalte baeit

% Z ^ . 3 ' ( ) ^«beeïonbettoinbtn.

'•P«i: ï-'i. Ä 0 moet gö» f ten op ntoen @cw 3ob..,.8:.i ^ p mengt bit hlaetlijch ban ?)«" I # 55^S?!;-:V8.' ^ ó n leben toa» geltjcft )@n lecc;

i.toan.5:i8l(lIfamoetgöpoocfttoefen. ^ ,.., i f e , ' ^ ! Zomoetgöpflabicl,)#m'tbg' ïuce/13: n . # e t toaftcn/btbben/Iiopen/ffrtioen/

f%!l:;;^l^M Patffm bifngcn met getDriW/

su»/(4.»8. <enu ban jonbcnmpben, ^

(25)

Geeftclijcke Liedekens. 19 Otip meet De hcßm obetßawn/

©antlpöm/fitpDÉ/entian'tüoiitDm/ ,

<©f anbeca fiiltBlJP fcöanböegatii/

d l 't fnl u iiacmae!0 totitotit.

ïBtlt gijp nut gcetii bt mtnfie 3jjn/

<Fn alles Willig!) Ijier betfahen/ lu«. »4.3s.

«en met omtielfeii öjiith en irijn/ a.«»iiii.i.»

^ 0 0 Wilt u reps maet (latten.

(5#p jtJt geen Pilgtiin in öct Da«/

IBilt gbP niet al om alles öetben/

<2n oooDen al u Iitfieu quaet/

® epglien Wille fictben.

mm lept ^et tjiecmen lept bet baer

^ 0 0 Wo;t bet boel) alfoo bebonben/

«Bentiipmé Weg boo;Waec 't is Watt/pwi,.».;».

!Die geeft ons niet ban Wonben.

<©p bengen Weg is niet ban hnmßi.^im.i.»

<5p moet ftier jijn betattjt/becrcöobc /

^oecht göp 't gemach/ foo üljjft maet tßwps/

't<6öetftacft int ftnps is bobcn.

53it ip een #ilgnm nae «öobs Wil/

itn IS in als in 43ob gbeliten/

©jcebfaem/ gfjettifï/m't lilagijen fiil/

^ijii leben moet ijp Ijatcn.

ÖP jjeeft een foet en Itef gftcbobt/ L^ojjams.»

©at moet öp Wel en neetfïigt) keren/ jn»at.i 1 ,%a

«Dat homt öem ban ben liebe.i <6obt/

«Cnban ben lieer bet Ijecren.

„ <6obsïieföbatiaO)nr«btemart/

lin moet ftem ba er altijb nae rcrbrcn/

5Deea ïiefb' en ftent gern epgen bact/ i.««j.ii.?.

«0IIS kan (p 't alles flechten. i.«i;.io.i4>

CenPilgtimmacl) nictftillpflacn/

@p Wojbt op xeps te fctc berlegljctt/

2S ^ict

(26)

zo Geeftelijcke Liedekens;

s .tim-A: 19. ^itt Ijp om'öp is nitt bequaim/ , C c gaen op fmalle toeffften/

2Smt go? aeit ptte op aecbeit baß/

33 it fal ö'erUaringl) u tort topftn.

31ii't gaen jöt ßljn u cpgjjen (aß/

Oock tupgómfGoöM tDpfen.

^ogDp tu '0 b(ep0 toelluff en toeft/

^ 0 miß m f aelt glip 'aOeeßeß tttftf/

êoect gp Jiiet tnat jet blepa beöocft/

^ 0 0 fal u oetig^Ci oiicbjeitcn.

i.Paufc.

33(66 »pfe ban ben ^ilgerom/

33ie tieefc bcea albetgtootßeteDett/

IQancbeugtien tDaec!)eptt(itDaetoi>i 50it b^cngöt bc tiel in bjebcn,

^ a 0 cepfl een #i(gi:im ban jitinaf/

<En repfl ijcin felocn bjoïtjcft tcgSen/

%)e VBtttiüt acbt tip ßof en haf/

<eii tegöen ia fijn fegljen.

êijn teer-gelb ie niet ban g^tbm 3BitmoetbpOem boo; biübtnrottul

<Zn (0 fijn tas baet mcb' gljebiilt/

Ä 0 inaclj ftem niemanbt becttn.

't 310 met een {Enlgcim foo ql)tmi

«Dat bient bp noobtc^ toel te toeten:

l)tbi«.ii'.s. 3IIa;)pnietb)o;bgt)epIaecbt/g(Qtitlt/ '

^ 0 0 Uiojb bp ßier becgbcten.

Uectit anoer0 al be IBetclb gitV ttmAr.i, ütec^t anbec0 moet bp boen en leben/

3Daec al bta Wntlüe tnel in fiaet/

5Dat moet bp gaen begbeben.

Cen lötigtnngaet nocö hwm nocD,

manch/ _,, ißijn netcfiif ï) kopen m i» RMiPP%

(27)

GecftelijcRe Liedekens. 21 1

«e» al0 Dp gaet «)n tetöf Jinncft/

^ 0 0 meet g^p altyOt bitpchcn.

<?en?MlfltimIttop Ooöcs tooojt/

Bp itiacft itocö tDil öcm niet ittfmetti/

liut i@ met bat tftm tocbct)oo?t/ nuce/ris.

"Oöeenbmch moet Ijcin beletten. B*it.i3:.i, ecnpilgttm biét geen geoote path/

't ^ o u ßcm op repa te fcetbejlnattn/

ßoe meec/tjoestootec ongIjemacH/' 't Ban met als onnifl baren/

Cen ^ilgtim moet gcfiabitl) boo;t/

<5eé geit noctjgoet en matt) gern bate nsant al0 tiP quamboo; b'enge poo^t VBaet roub ßp 't moeten laten.

31flöltDannieteenquabebjacI)t/ "*

•Dat moet men tpee eens onbct b;mgê/

il^tn bio;b gljeflagljeH tot be b^aegt/

leie lufl ban noeß te b^agben:»

3Cl naemt g#p nocb u goeben mee-' i&pfouben baecm'tmmflnietgelbé/

%ug maecftt gl)p niet al« moebe Ite/

JJRet al u fcljat en gelben.

(Baer macb niet beut ban louten.«oi.ii:t{.

<®üeefl/

naaetom ban al btts tiatbe laßen:*

lOaetomtot fitaf bcjtoaett getneefl/

})Ppfpnboc!)b}eembe gaßen/ i.g«w&,f, 2 , Paule.

' _^%it tó een #itgtimg epghenbom/

^ c t m a e l ) bp öemboo? al na boegé/

^ c n gaet al« bieembe met ß^e om/

©aet macö lip aen gljenoegöen. e*ie.xi: v.

w m fcjleit ßem f tet booj plomp en

oonv

os z jÜDem

(28)

i 2 Geeftelijckc Liedekens.

SVitn gaet tftm tjtecbü tjierbecDjino^

3» fcööiit f)p üaeclt als blmt en flom/

't«i3t)einoeä kan b;oli)ch ftnglien.

iuwi4..%6. ÖP ö^aeßt) ita èu0/na aSjoet/ notö OjtltDt/

Sin mac^ en totife toel ontbénen/

jro«tt.»6.i6 B a baet/na moec/ na toijf/ notlj ftinöt atla fp t)em foitticn tttttm.

jßa gelt/na goet na ifups/ nocö t|of/

2CI (joiitmeii't §itc ut giooter tDaerUnt J3.1 fmaer/noct) ter/na fpot/ nocö lof/

j ^ i e gfjeenigti bincft op aecDen.

m toojö t)p Ijicc ;un gocöen qugt/

33 it rctiact gé t)tet bocti niet mee allth 'tscictfel ban jtjn mcefl p^ofgt/

^ . i t IS ßem maec ontbaHen.

# e mm ijp ftoeft/ljoe meet Ijp öwf

*)p ttactit biet nae tiet albermmW

«Miirts^'iet tip maec na <i5obs tuitte teeft/

5D u ia jgu meefle tDinfie,

2Q( komt üp fcöoon tii l^ongcw noot/

Onnoofet m beet gtoote fc^uIDen/

Ooötfeitöt ßem tcoofl iipt '0ï)cnitl«

fcfioot/

3CIa tiw bem tuet leett btilben.

3tt|lactmenliemtotfictbett0tot/

acigaetmtntjem ata öjetlt bertreosii/

•flm.8.ï». Ö" toojöt met op fun repfe moe/

a.«o|.4.i6. auroummliemontleöen.

B161.M.13. Öiec ia geen föilgtima ©abfc-i«"'';"

ï©aa beeft bp 't goet en toel te Ojngen^

<En Die öem l|i« belpt aen een ttant/

«De fct bem op een toagßen.

^ 0 ftomt ^p öaec bP geecn toaee/

^ 0 0 komt bP m ö« foete (labeii/

(29)

Geeftelijcke Liedekens. 2g

000 ia \}p bwitn nl 't gocbact/ \,

«En bjp üan ai bit (laben.

«ffinöottljempcmanblptimacn/ fiom.j.j.

%ir gaet Jjein Ijtct fyn fltont tuat bcßr ito,.,.,, t' ieojOtl)cmQt)cmIpOCiiacn(teCiacn/ oAi,i%.e. l

^ 0 0 ga« |)ft niet tt bcgljcn.

!Bit öfin bcmcefïe Djiirh acnboct/

Doojtoacr bif tjoojt öp rcfIjt te minné 1

!Dic Uipft \}tm öoe bp tepfen moet/

aiBljntluel gaet Ucrfinncn.

Öp ftcnbt guten öaet noclj tojacrft te bom/

«Dat Ijetft lip nu al gaen ontleeten/

jtDet btbbrn/lpben/ goet te boen/ jnat*. ;.w

•Dactmoct li» liem meb'toeeten.

Bet ia öcm toel een ktupg en fmrtt/

<Gn 't ts Ijem tocl een gtootc toonbc/

t)n ia behommert in iijn Ijett/

Om ;pne0 nacfltn fonbc.

«Dan 10 een pilgiim rctljt bcbjotft/

Ulo Ijp bcï Zielen gcootc fcljabe

23tfclj2cpt/betteiitt/en niet en tocfr/ m»m.9.(.

^ e bibbenboo? be quabe.

«een^ilgniniffbanfulthenaett/

s»i)n Ipben ia booj l)eni geen Inben/ «oioffi.i*

Uaanttoiejijnlpbennocl) bejtoaett/ aawbi.»- 53ie ftan niet recljt bctbipben.

«een laelgrim ia foo loa cnbjp/ üWstMj.t?

m bangt noclj kleeft aen gcene bingê

„ %t'mfc ftoaer en Ijoogl) baet biv ÖP han baet obec fp2ingbfn.

_JBe #elgeoina iijn gclijch een Moot/

53ie b'aeebe nmec een totpnicft raken/

S)p )iin Ijiec alle bingljtn boot/ s m t i . n . mant fp Wat yemel» fmaften.

% 3 Cen

(30)

24 Geeßelijcke Liedekens.

<Cctt pilgtiin is niet loei betracht/

«Dte't tjups fo mop t)«c gaet bctcim/

®.icc ^p inaecpcpftcct boo; een naxW

<Bn ittet laiiol) mactj logieren.

ïQic 't üupe en 't ILictjaem itter bn^

tictt/

<eit aerötfclje fcftatten gaetbecgatfit/

«Qie toont bein fnoobec oan 't geöierr/

%ant bp kant niet beboacen.

3. Paule,

i.c»j.7.io. Oit» leben Dat en buurt niet lawglj/

UBaerom titer om fo beel belaoen

<£n maken 't leben fuur en bangtj/

UDant 't macö geen ;iel berfaöcii / Ccii #:lgcim foecht een eemgt) goft lOt al jijn kracht iiyn bert en fntnen/

%ot 'taertftlje !)«ft Ijn lu(i nocöinott Ö3C foub' öp 't ban bemmnen /

<i«w.>.is. IOatboo;t0 ontmoet op bcferep0''

^it bient öcmaltenalbcr-befleit/

©P Heft :jjn <6ob/öHS heeft Jjp pep*/

«nbitfepbliptenleflen:

Pf«i.33.»f. <6ob is mtjn loon/ <6ob ia ulijn *i/

Op bem alleen kil irh betrodtueti/

Ml fcljffn ich booi be merelO mal/

"STen fal mn met berouwen. . lüieftan bocö ecnenfmallentofß?

Kupm tojjö enbjcet/fcgtmp bïtteot^

<?D gaet u felben upt be toegb/

^ 3 0 treebgöptoiffe treben.

3iß u te Oart bat gbp bi« fto"?''' Ce nau/te bang!) aen allen jpbcn/

l^oe fult glip booten ban bit ttoo;t/

•öaetgbpbermalebpbcn:'

(31)

Geeftelijcke Liedekens. 2y 25tut gijp Den Migen toegft 0«roofl/

g)0o fal bc naute \fitt boo; lopbtit/

%ia 0t)p gelooft bit foct p^opoofl/.

ßomt göp gljebtittbpbtn. sivtMayt*

yet onbttfcDepb to al te groot/

«een eeutotjjl) tDtê oft bolle bieurljben/

«Sit bentht oft u ben Voegt) betbjoot/ | en i)itt met toe! en ncitgljben.

<Qne Sjtec bie ijeeft ijiet bjeemt gbe«

toeefi/

On alleff toilhglj upt gftelrben/

Oobauptbechojen mnifl en mccfl/

;0ie bebbent ooch beleben.

<&n0 ïa?in0 bie beeft fo boo? gegaen/ i.^oDdn. 3.«

IBie macb of bctf bem ba bcrfcboonFj»

BDie niet en leeft nae pjn beruincn/

33temaeb niet bp bemtooonrn.

Trooft-Liedekeu, over alle

Sondaers.

4Bp be VDijfe:

Xtitotfde herteken Wit moet, vc.

« 1 «CtboolbeÄcbacphcn jnöe UBoe j;m«t.*#.,*

iBilttoeberhe:ttn totu^cbatpfïal/

Romt utot Ijcrber b;p tenbooifcbyne/

••' tjn tfl alleen bie u ttooflen fal.

©ctlojen ^one/toont u gebjcfcen/

bomt tot u ©abet/hlacgt bem u noot;

Wp beeft lijn atmen toftb upt gefïehe«/

Om u fontf angen upt lief bc gtoor. .,,, 5 I aß 4 g>tn y"-X

(32)

ß*m.?s. ^tet goeöernttmi0oiifmJDaDer/

«»cfi, «s.ii (Om 3lcfiim «Clj^ifliim fg» (wbe (bon/

Ujtecom / <0 fotifiaets komt allegaoer/

•Coint lj?Dmocöi8!) tot ;pnmtl)joon.

jiraatMi.is 1)11 ttiii II i)elpeit ii (aften D^asen/

tj» totl Ucttcooflêit H DjoeöioS» fjm/

1 0 (t l}cmb;timortiTg ii noobciiftUo^"

ijp kan u tjefpm tipt al u fmert.

Soban. 14 6 Ö m a öE toacttjcpöt / öe t D # / m

tiebcn/ Cöcm/

ÜïicnniiDttenöabcc ftomt öaiiDooj iietnj'ftjtjiisOaberaiBilljiJonfigtlJ»

3tß öat to;i (joojcii i n e fijiic flcin.

3o!)aii.8.io 33itoberfp£liBh)ijftoaö beboiioen:

Jn beel inifbaöen en toercfeen quaet/

5D<2 foïtc Teftt« Ijceft j i a « ontöonOt»/

d ö u t ficraibcn al Baec mißaet.

iöilt u (jnact (ebé/fpiacft Ijn *(atw/

3"Ä "im bc 0f en met bte ubetöoemt:

«0 «Ctjafïeii jBenfctjen totU bit oocP baKii/

©an «öabff flfirnae u alleen beroemt.

? n u booföeöen tnilt niet becfm3jm/

Ijetjbp gcfonöißijt/ mifboct niet ram/

%aet Doet) bte ebel uc( niet toeclojeit/

/ l l a e t balt te boete it O a b t en l);«.

/TOateij9is 5Del)ccre3(eriiaisljiet0Cftome,i ö.ï ^cmelruc unt jpiio DabetÄfcDoof a i om be ^ o n b a c t e / niet om oen o:"'

men/ (O""''

^ u Jjetft geen Iiifl acn be« ^mbitti iuce/4.is. 53:n armen/ncnfcljchomt !)p bc^

foechen' , , ., 53511 ftranrftr ttoofïen imt Iteftie focf^

33«0 comt gp fonbaeca bäallr ijotcm

(33)

CeeftelijckeLiedfekens, 27

<5W }Ut 8«toa(Tcl)einn't 3Lammekm0 bioeör.

<6oDt komt upt Hief Oe onis ßaWgli maecften/

Z#M ILitfbt ons allem betlofi/

Haet on0 De toetelt mi oatnbetfaheii/

ïüant ton bem bebben fo bed ßcbofl.

Jilïct floiiü noct) filbct jtjn top götfi.vtu.t.i*

goutocn/

'iXlet <Cb?tfli bloeö 30« top betaelt/

ZLaet 0110 't geloobe alfo beljotitoen/

Op battec niemant bä ona en btoaelt.

Hoe de menfche zijn hert bereydefl fkl teghen de groote dagh des

Heeren.

Op betonte;

^druckteheneken, CfC.

/ffv <£b?»fl«n menfcben bcöeiicftt batpwm «o.»a

% / ciiöe/

23ebm*Itt bic ure bie nicmanb qtnjt. #aw.»).i3

«Be ($oon beg meitfcbeu tornt ftec bc«

btnbe:

5©iia toeefl boojfttbtinl» / toie bat gbp li)t.

Oriijck een bloemt fcljoon ban acn=

fcbotitom/

gtapt biipbc Itcfifjrk In't ßtocne gcaa/ i.^ttc.i.i*.

' «©e toflchc mojgen too?t afgeliontoen/

S>o komt bte fionbe bc0 meiifcbt ras.

, 5©ic menftbe bupbcn flouOt en bct;3ia»ii.+.i4

\\ öebtiv

(34)

1 ' a 8 Geeftclijcke Liedekens,

<«5{jefont ban |ie«m/en tod gtfielt/

Bcanch ietfp mo;gcn/oft upt üt (A(il

<De0 metifclieit bageit ; # al getclt.

<0t abont-ftonoe geeft geeitm mi>

_ Böen/

jnMcbtLMiate bago tteg^etttn ia onbeftent/

s@e [aetflejloncic 10 onsr betbojgeit/

^U0 toeeft ben l^eete altijb ontrenr.

3Bt trag bw l^eecê fal ßaefHg ftomi/

3la onbeci)oet0 al0 een bief tec nscgc/

^ t e bä JtJn flonbe ßeeft toaei genomr/

AMcifrit ^ct)ifot üooffitWa0»ftBP gttDac|)t

<t3el0cft een balflctcft/ alf'o top Itfw

<£n als be blijrem bk Daef! becbtopnt/

ê a l tjittothomHe beg l^eeren tnefeit/

attó 't boo; be jjlenfcben «ott> met en

fcöijnt. (RW/

%ietom w i t btbbé/btetom klit ba«

tttti,!».«. «Eit opgijerchoit met ii ïenben flaen/

Wanneec bu aSjupbegon« begtimt te naken/

«Bat gijp ftein mengt te gemotte gat(t.

dttatta t.to mant bp wa ßaeßig b(e beute (liip>

ten/

!Dat gl)p baer tegen ban iijt bmpV mant bfe baet flapê bit blpben bupté/

%e0 3;upb'gom0 b^tenbfcliap tDo;Dt Ijaec ontfept. (beute/

«pocLio. %!e foon bea menfcßen fiaet hoof t>e itBilt Ijem aenfpjefté en öoo^t fijtt ßem iÏB klopt fo cïitjïtg en {jatt baet beute/

«Doet tjem tocß open en lact ßem in.

««m.».4. - BP öieöt u biienbtfcöap/ J»p bicOt u tcoutoe/

Bp bieb u bpflanb in u betbfiet/

(35)

Geeftelijcke Liedekens. 29 jgtiet dat u ILicf be niet en berhoutue/

©etfupmt ben tflö öct ßCnaöcn niet.

i^ae btfen leben iß geen oenabe/ apecni.»:«

Oelflcft 3io!jannt0 beftljieben ^ttfu

%ieeom toeefi bpecig bjoeg enbe fpabe

<Zn foecht ben mew betoijl gijp leeft.

qBeüigl beBeete noeb ie te binben/ cf«t.{{.t.

X.act ons tjem foecltê met einft en blijt 3Caet on0 ßem bjeefen als bie beminbt

<en biel btfleben ben hokten tfjbt.

^U0 lact nu Booßßmoet bes Ijcttrn fincften/

«® menfcljtn hinb'ten arm enbetijth/

QDeneht bat top moeten in bet aetben fïinthen/

<fenfpö»betï©ojmcn5ijn alflclgcft.

<©n» marft gbeen ftDoon^epb nocbjmwt.K.K fletthgepbt baten/

Oöeen goubt nocß filbet/ gljten bnp*

nocö fjof/

II3p moetent al op bet aetben laten/

4En moeten tootben tot actb' en fiof.

<en fo be mcnftöt ijiet toojö gebon-apocaDs ben/

UBojt \)p gcoo|btelt ban Oob bél&ect/

«Dua toêefi nu Wachet tot allen flonbé/ . Bettoo;nt ben %eete u <5ob niet meer.

<0 #;incen Öjotbets / bebt Oobt boot oogben/

<2n laet be iBetelb be IBetelt ;ijn/

<0p battet niemanb en toon brbjogcit Sf^tt fcöoone tooojbéof balftljé fcban.

05 « ï?Jt

(36)

3 o Geeftelijcke Liedekens.

^ete\fbc%icia/

Een Ghebedt, om mee de Liefde Gods vereenight te worden,

(SptietDtjfet

Vanden xvj. Vfalm, Btaxurtmy Heer,

»faim 6? I. <3[ <Cft bupglje mp / o Uect / boo?« tec J l nc«/

jiUct (CU gemoct bol ()c«elijc ïjtgttti/

<©m u gcacp te ontfanfl^eii o ïjcet/

«©.ictoin IC opé Doe m groot bernccrm SlHc tnfjii ftcacöt / mijn tjett ciial mß"

fumm/

vraim ts.i. O Irrere totlt mti bcrepbc ban binnen.

PfBiin 11.41 3icft tutl om u ïLfcfoe/o Jcfu milt/

P!)iifp.3 7. Decmnöcij alle toclliifi en bermaftcii/

i»faim6ï.is On bc fi(( ;gn boo; u/o mpnen ftfiilf/

«fai.3o.i{, lOiit mijn'jtelemttutoc <J3ccfi gcnafté

<£*!! upt mp DOC al toat it aert te tcgf/

3(i( toaecfctjoou myn^tclc Dacctoegc;

ncgbcn.

tffai. n9.u 3|cft biD DM g!jp/o Ijcctc Ijoogl) ban matljv

af«i.ii9.7ijiiip met bctfcöoontm gbecnbctKpt IpDcn/

pfaim 94:1153at mp ba noot 10 tot toate af öacijt/

i.coi(n.7.i o ^ot faligl)cpt/om met ti te becblyocn/

Pfaiinjcsp, Oljcecnenbactmp/ cnbctbmötmp bafic/

'fBn neemt ban mu alle bet fonbc (aß*.

Om tl obcc-groore HicfDe/o Bwo"

%(e abP 'MD atme ^onfiaec ttebt be^

(37)

Geeftelijcke Lfcdekens. g i , intern ich tDtöci totueil'npnenftter/

O Ijrct/ombanuÓeEltttijii genefeiV ïBaecht mijn jielc tot etnen kniptöof «ïMt.*«^

ftljoone/

39 itt Qp o <Conins in tuinbelt pbonc. i 43 alöerfottfi; giefti mpaen ftt)a:/ , VOttfi bacif altijbt bp mp/ m in milit ^

Ijccte/

IBanötlt met mn altijbt op öijntit paf/

IBant fonbct n 10 mijn »iele m fmctte/

ß fctioon 3Cenftt)9n totlt mp rootten ban binnen/'

4B 3teßi mtlt/fleccht ran in öpner min«

nen. (b?encht/

3in « foetljepbt mijn Z ü k ßcet bec; pfaim j«a7 j^eemt mn in Op / <© Hiefbc fcJjaon en

tècnc/ (fctjenthf/

jDtjn jiel betbltjbt al0 ohp n Uagn in

«Saetom betkics ich u alß noobtg cene

<5\fp ^ytpigetuaett/ o mijn bemtnbe

«Coning/ CUioning.

jUDaecht mijn ^icl/ötet/allecn tot tttoe

jiBijn ;itl bctlanßl)tutDOoningctei.«iii.».i6.

5jjn/ (mütv

«Des bupgti ichmp altijöt booj u tcc

• 3 n diep ootmotöt boo; u licflöc Jt Kieit= «wt.3.16.

Cicctncbcn icft ctntocß/al itnk tttstt 3ic(i tDil laten ober mn gaen en trebcn/

<Bn inbeit bit npt liefden al in bjeben»

<® m bat ohpu/o mijn läoningi; bol IBaecb/

Älfoljebtoeboßen tot mijnbet baten/ ».prt.i.sr»

C n toerb ons toeßö tot falißöepb bèta matiiv

^aecom

(38)

3 * Gecftclijcke Licdckcn»;

^BaetomtDflicftmgn epgmtDfllelatr/

1 d l fpjeften/geec/utDf tuüle gtßbieö:

^aeroin mtjn Zi@I allem tot u trooff

blieoe. (cepn/

I O mocot mijn motiDt altgot ii ^eett nat '0 tterten gtonD prüfen en tijoIifcA

toben/ (lepn/

Idjentin mpgeecub;an&en Itefti'at

^Dat Otemp petfl op te hliinmen oaec boom/

%p tl/ o lief/foet (0 utoen acnfcljgtic/

JlßQn^iclbecläotfcetombpu tcfpne.

MM,!?:** ©eteenjflt mji met ii o {jrpliBö Bww

$ 0 0 macD tcb met it lief süefelftljap ftyoone/

ab)am/3i(aarh/ en al ii bj<enDtu meer t>'<enatlfc\jt ß&aeebobe in'ßßemtl*

tcoone/

©erblijöen en jupctjen u eeiitoeljjfftc/

^110 ojengt mßn fiel in w fcDoon Bep*

HgOtÓcBe.

Nae de wijle;

ïie^uytverkonn, Ueftmmfhtmt, w«ni:«ï:ii H 3L0 ßalme gtcenr/zfeet fupberlnc/

Mim/i -j *•* <Zn <reöeté boenéz/fcee jjcercl^tft/

' ß o moet flöpbloepé//<n beugbérijth/

ÏOaffen/en groepen/fect Itcfftlfjclt/

Op bat g^p o jeugb //intoate oengb/

J3lp enbetöttigb// altjjb letDt rit ötm

(39)

Geeftclijcke Licdekcns, ü

l a c t mu fcbtjnm// öat toateItc!)t/«pb«-^.M»"

Cit geel becbtognen // bat u ontfiic^t/ a»ii*M.'.9.

j&telt u B^(laten//tn (mugtiepti/ «r*k*o.*p

<En wilt aenbateiv/soettDiUtslieitb/ i.**«.».

S o o fal dan OB btjiv/DloepenOe ;i)ii /

<6oO(0 45 wß fön//al(i toatec upt Den

«ijn.

<&a fa[ Dan b(oeptit//ban u ettb atv aobimMn ßtwomen biebloepê// fept bit ß&wß

hlatt/

Soe fpneii gabe/fteeft bie ontfaeit/

OttntptftefïBiabe// en btntmé fam/

üaan bie meng eepn//ootmoebig clepn

<Qie foo allepnv bjtnckt upt »(eben*

jpontepn.

O tepne jielevbitfoo gljeplant Cpijt.?.ir.

S t a r t m 9iitlt// ftljoon en p(ao fant/ ». «o;int,7.i IBelrtjcft flefeflcnt//jijt gp boöjtDaei:/i.«»jin.7.34 maant op u tegtient/zboojenbe naet/

Ban 45ob feer goetz/npt genae foef

^te <0\tttfieti blort // toaet boo; g^p toafTenmoct.

Uetöt tebetbjepbr//al0 TP^tiptê jent/

lof en banch.

4SvtieU]i)fe:

Eettgoa nicupu liedt heb ickMacht, e r e , ^oftutt. i.ir,

^ öiupbegomboUicfbe (bet/ I t e t » * '

%*/ ^eetbjtcnbelDcIt ban toefen/ f p«t.z":

nut

(40)

{ 34 GeeftelijckeLiédekens.

kpbtr-1.4. 59« berroncheiilageit in Oeit booW uraim.49.i« iBae bp al acrt Dec gtticit/'

m\m (. i. 1 " « » ( " Ipöe» alfoo fl"ot/

^ a t mcmant ftanbmeireii.

wain«9.»» ^P fafiljeiiom ijuipeontrent/

üßacr fp en bonoen gtjeene/

i^iemanö Dteft Jjetn tot tjact oetocitt/

; ßaer tcooft Dattoaa gtietoeene.

!ew.jo.n, j^aet: aöp/Öfct/faeat»t &aet IpW I aen/

I <Gn ooth ijact niet bctmogljen/

Cs«*. I6.J. S a « fmatten gtoot/ljaec bittet ttatn^

<en mocljt gUp niet gheöogljen.

«w.j j.s. «Gijp naemt op ti al Ijatcn laß/

Öicc jocft &ebt göu gljeDjagljcn' (Gbp ontknoopte al ßaet banbmbafl Otnclit gacr bpanOt becjaglien.

3»irocai.i.9. SDoen fpeelben fp butojie/

^ongljen u lof en gloite/

<Bt>p bit quacmt in'tbetnerten.

«am.j, I, ^-OOp opcnöc Ijacr utoen ftljat/

<sn oocft iitoc fecreten/

^p mocfïcn met u eten.

Walm i«.7. 33ocn tucrörn fu alfo berljetigöt/

ï9faim«2,i. .êoo tijcft en obcrbloebigb/

Jn Oaer'fo toerö een flillc bjeugijt/

^ p rußen feer ootmoebigl).

<6I)P lepbet Jjaet in nken Ijof/

4En gintftt met baet bermeprn/

»fa» 116.6 PlHchten be bcße bjnctiten of/

(41)

Geeftelijcke Liedekens, gf ' fin fmgbt" fP " »'alleï tyot/ »f«u«n.'i Opjjjfmfpenloöm/

^CBBljtn o 43otit gljtbmcbijbt/

<3t)p ;i)t Bonlngb Ijtct: boben.

3^etbemt)tmtie^tebt/

Van Oottnoedigheyd ende Lijd- faemheydr.

jaaeöctoöfe:

Hïfc^/ oj», •üPÄecfe op, 'f is. Cc.

m

<Ocpt ben l^ee» tiet peeren am/ ^j^m lo«

<eii tDilt (jein met becQtieten/^bet' Bfjeteii/

23'Dbet bolflüiibigl) bp öem ßaem $„«4.*:;

311 tollat gtjp nu gcrmeten// gefmtten.

nailt u ootb ipotn met gebult/

<eit utoeu knipte bjAgen/zja bzageii/ tvttiga.

SLuben nufoo g^p Ipbcn fiilt/ , «„c..,.

«Bit fal II tieec beljagenz/betjagnn.

IBilt mibooj bem ootmoebigö jijn/,«,(,,,

<en u têï jiebec bupgcn//ja bHpgeiv

U9t Ipbcn/fmett/en iipt gepgn «ttit.ji.«j

^ 3 fuft BP öontcb fupgen//ja fiipgen. nam.,.,, 1CI gact Bb» nu al booj bat bnet/ «»-„. , -

« n moet tot afclj-beibjanben//bet? ' * bjanben:

g W a b t (lil en miftet geen getier/

«Doet fouoffecbanben//o(fit|anben.

«Op moetnu B mftb bact onbec been»-,.,,,

«Gn laten nbetttcbeuz/bettieben: *""•'•«•

S»> ftomtujiel mbjeoeiv/iu bjeben.

mant

(42)

I 3<S Geeftelijcke Liedekens,

r

ii4.iz Oßant 000} Ip&cn tnttt httbtttt

^ 0 oaetmé in bit b;eugDe/bie b^nigtre oStiP eit hrpeet Docri anöMi» met

^Bie pettim fctiiton Dan Dtuct)De//ban I btuc^üt.

] ^ßagb ende nac^t (b moet g^p ijtet LcDtint. S.1 Ipben enbt tiecD;agen//becti)ageit/

I il^et eenen inoetie trip en fter i.pirt.j.i. Qoojtgarn al fonocr lilaflr//ja hiagm ppw.7.14. <tBtn ftroonefctjoontrangouDe icnt/

i /bult glip u fo betepöen/zUetEpDen;

) milt bemacßten in »ßtmelß Cent

%l m btt eeutt)ig^epDé//eeul0fgbtptré.

®aer fal b^eugbO en genoerljtc ;ó"/

46f en tong' en ftan't upt(p^eaen//iipt' ' fp^eketv

. . <2eneeutD'gliemelobpeft)n/

I«.««imw:». 55ajp j„falnletgeb;e(;en//g(b;tK(ii.

jßopt oog en fteeft be b;eugt gefieit/

Oeen {»art en Ran'i mfincften// liifmts ft en/

%e bietigtjbe b(e baec fal gefegten/

9fM.iiAt. <^toiit bTtWelbebinthen/zbebiMche».

«Be ({taten )@n ban louter gout/

%aee opiné gaet fpanteréz/fpanceren/

g>p ie foo Itoftelgcft gUebout/

ÄJemanb en ftan't gtonbeteit// gmw beten.

«W.15.IC. Baet bjeugbe bfe en neemt geen tiiD iUftaet fp fal eeutoig buten//ja buiw met fiaet foo bafielóclt gbepfent 5 n 31etufalem0 mutenz/ßact muten.

m

(43)

Geeftclijcke Liedekens; 3 7 'I

Stotdcrs m Sußers en vretß doch nitt,

% / ttomt tot mp in 'agtmM» troon/

% * » utsbnepti

Ceti tafel met ^emelg fptjfc pboon/ tu«/«».»»

3|n eeutotgöepö.

Boo; al tt tteuten en becbjiet/

•Bat u tec üDetelb 10 gefc{)iet/

^ u l t gbp ontfaeit r'Vim.^.r«

<eeit Croonc op u tioofbt fiet/

3|itt)jcucl)beiiBacit fftee/

Komt en atiifcboutDt bit Bemcifel;*

<2n bic iiepligi|( <En0t)eltn mee/

anbjolèchljepb/ auócj.ti, 3Icft beb btcöoojt u ftepItBebcc/

•Ooot móit goettjepb.

aienfc^oubjt txit bjeugbeln ttoMa*

öepb/

We uban begin ia öttepb/ «itt,M.j4 JJiijnliebtffijupb; ' ^ '**

anmtjnbeeclöche #ajtßept öooitmijngbelnpb.

JSu ?tjt BötJ/ö^upbt/ban 't (euloigOüMai.f.:

toee"

%eb;#t/en fult blincRtn al» fnee/

JlRet ;óbe beftleet

3ii bit eeutoigbebfolgchbw 5BtenietberBett.

(44)

3 8 Geeftelijcke Liedekens:

Aen de Teughr, op dat fy haer jonge tijdt (ouden waer-nemen.

Jtk lijd' in't hm fijn ongheppoou, &c.

ai

la icR gtütncb am u o Jitu^W 3lcfitooj&ontfleecften/

a.«tai.i.M ^n moet u fmeeclten.

<® aeujljtbetfmaet w ptiel bjeujtit/

<eit a toetelötö ftceecheit/

entoiltiibjmften:

SIll'tquaeDttiattibcfirrjt IQflt ngtitn fltptttn/

fflttit.v».7. C n bencftt/toaet öatglj» )gt/

j3i)gii<25o&titelDtiatttit'

«öAt ich fairptien.

ODilttDeetbeminnm l£)r al afinnen:

mant OP noemt u 30« liebe hint/

milt Dit betltnnen 31 n f bette binnen.

jJInDicnaöp op bem atöt/

<en ;Onbebelm/

»foun 5 5.Ï1 Hnöien gijp op ftem toatljt m t ai H fielen Atatbt/

öpfaluöeelen.

»ebj.j.,. <Ber u Den bcßentyD ontgatt/

«f«i.;;.f, «CetDan Dejaten B beel ontbaten/

«eet Dat Den Dagb u balt te laet

4PmD(WBbt te gaten/ ^

(45)

GeeftelijckeLiedekefis* 3 9 I j ^ a 5>cl)?if t0 bechlatm:

m a n t als u hcacOt betfmeU ,

31n&'outie&asl)en/ |

^Ban bent glip niet gliefielt [

•^e Djms^en met gtietoelt

^ 0 0 ; ^atljano lagtien/

't<&!)efict)t/'t gtie^oo^/timteueft tic fmaeth/

«Enuöüeboelen/

Oaen upt Baet floelen/

@ liet) aein hrggt ban Rtaeltop k & W

«Z^anmoetgtip boelen «iMi.it<r<' 23eft^tilbingblooelen/ S J A K M Ü S

't <6^ebac^t/tDil/enbet(tant SBIegaen ban Genen/

Balbecbeßepanbt

SBatbüecOt ban aen eenbant/

%an baet g^een torenen.

't3abanbetbloeptenaI«betlecM/iH»it«i{*

B kcactit betloopen/

«En toegD gjebjopen.

<0 3|et:gt'. u ^eugtit ban niet beblecftt Mn pbel boopen/

SSeuglitbetftoopen/

^encht n(et: 't ia tt)bt0 g^enoegl) j(R<tt.t4.4«

'3[ot<0obttegbeben/

«entienotljaltebjoegö üZutichmpbaecnaboegß Ornfoo te leben.

Ooof cijjifiuB fuet en jtpatengangW

®at

(46)

<6oti fcöencftt tot fgn BÖ«Df/

goefauDoct) fuUftjcbeotófy

%(Beer beballen/

<e tnenfct) Doe gtoot {0 u ellent/

%ieh)epn(ßb achten/

^EnhlepnbettaeUten/

«Pi*r-4uo. 'e <5eefia fucßt en Machten/

^fSW die uut toeb;ocIit

<Sneen0 btoaettie/'

Boof 't amfcö ßet öemtlfcft fotijf Boe toaeit gßp oan bekocht/ • 3Cp Itent u toaecoe.

O 3leualjö! tote üeeft utgö belooft

%at t@ti fat buten Ban bagl) oft Uten/

a»«t»!).i9: • OJielooft Deel eet u Beet en Booft/

aactubjoegööuten/

^ a l b^oegß Weet 't (bet ontfaen/

*.'Z{tur.6, "Zn 't tupin be-ttben:

Jßaee eetfl boo; 't engtegaen tBn alles ötce betfmaen/

<Cn alles ßetben. , iiiR.u:i3: Bethaut/bethawt bit kooitje totf

^BPÏonBbcfPJUpten/ _ ^^ , .

^encftt boe benautot 10 baet gijequn Doo; b(e flaen bupten/

iioo^tpactecnsupten:

<Än» tob tó ona ontgatn/

«nftfgjjefneben/ ,,«_

(47)

Geeftelijcke Liedekens. 4,1 't 3|a met ons ^tü gDetiatn:

£aetOttutieitbei(laen/

liaant'tt0noc^Heben.

naat baet ong nu tgcKöom en p;«*l/ fuv-v >>

@ooBD#)^b#ebtn/

<enlu(lbeti|tt)en/

Wat baet get ons nu altmtael;f 't^exota^tfytbitrjtn/

't geeft ons begljelun/

^tjs eeukigb al becgaen/

<En#et(b(t;Wonben:

U9p sinsDen^toatepa'en/

'Au moeten top ontfam l^et loon bet fonben.

Bol b}oef stqutU0 baw gb*bac&t/

l^aetfpeculatp

«nmeWtatp

3ls anbete niet ban hlat^t op kktbt/

mant <6obe0 gtacp 3l0U)tB^/eptacpl

éèp flen haet fcDult-boecIt na/

j%act altefpabe: #i*».i:i:.

^acc ia ban gljeen gbena/

<^ pielen stoote ff ^a'.

Ogtootflefetiabef

Boe Maet is ban 't b(r(iant bp baec gutobectotBUtn/

Qanal^aecnaes^en/

".i «5efitötbeB^ieis't<fl aHegklaet/

yïiaetjeelbccflegljen/

r «ngamfclj beilegten:

l e t een« op öaet behlag^/

iöwralbtmagötn/

I <Bc^bie nu niet meet macti/

. ^ a n toepenloee en atti'.

i <5rt

(48)

4% Gecftelijcke Liedekens, f jNirj^. # ( bAzß ia alles nu @l Web/

aatDcctBöeföBben/

« n »nel UI " _ tfntiuecblogben/

<5t)e(0cit cm pyl en ftb<P D)i(»ß kfcß/

^ielDpnietmogDm 3Boo;'(oog(iaf-ooBt|(n/

Baw tDegt) ften in De locßt/

Jgacljiiioe baten:

ï6oofnelt0anfetocgt/

<En leben boo* gt)tb;oc^t/

^oton0be;tuactn.

^ i e t cenetoatfp infmcctenpöit/

jßu gaen fluDeecen/

^ o t quaels bermeeten.

^ ( e t feggtien fp: ßoe bee« nu ?0tt 3In acl)t en eete

sSpliatenl^eete/'

Baet beutet tuictt ßaegß (tefpot/

<@oo; oneonbeug^be/

2lcJ)topontflnntgljfot/

^HießaetbeeleenWf/

^oecFtt <6obt te bjeefen/

*ti».it;3. ïactugljeneren/ , 4B jongöe aeugfjb en blöft niet WX^

Satltbiptigt) toefen -OLOtbeugöbglietefen/

mant beucbt al't quaet bettof nt/

»enboetbettfagöen:

DSee^ ban na btugl)b gtiefint/

<En beugbb om beugbb bemint.

•t30foetomb|agljen. „ ^ ^

» i ö onfen ^\\ia»i tot »lUi f*om»^

(49)

i Geeftelijckc Licdekcns, 4J bmhcatötbnnboVieti/

g'cngljDalufltcbobcn/'

23tflect bjel u outfantjljf n pont/

inetöat niet toben/

Jllittttotltbemlobm jD(t een BC|)oo;faem lictt 3!ii allen bingben/

aibaltublepfctjtoatljatt/

On bjccft nocb htiipê/nocö fmart/

,0@aec tDtlt.booi'Cr^mggm.

^ct feljÊntï)ieitlï£3tictt/

Is een vermaninghe tot waerachti- ghe ghelatenheydt, ende wat

vrucht de felve heeft.

Cipbetoijfet

De luItelijckeMey, &c.

-inifljgeettc gp b?cngt bet jttlen pyn/

*<f<c\x boet bat ftc« bebjocben/ ,.%*„.«.;»

«Dus toeet ich gljceu betet mcbttijiv pitd.z.«.

iDiempbcfi foubeljoebcn/

«Ban bat be mcnfclj gijclatcn toaet »raim JT.J.

Wem fclbenbtcfaecht gantfclj en gaet/

S

tljabeengoeb gbenoegbcn/

M foub ben tijb toel boegben.

fipcnfc ftanbettoatöten.

UB blijft in u fclfis ongbefioojt/ PJAUMO.

n bebtoingbt u gljebacbtcn/

ïtbepb ben tgb met lijbfaemljepb/

Il maecftt u quabe begeetten qiiijt/

€ ^ t c l t

(50)

44 Gccftclijcke Liedekensf

^tcItalUbmcfimteDen/

meefi met ben tgD te b^cDett. (0

<t5em meecoec bjeugijb en htinttm ma. 4. II. 4ß menrcben lotlt tut baten/

a.CDiin.i.6 "DjM 0(em blpfcDap eninpgit

lïan (iaën eben gßeliten/ ; 3nBbelutftenmon0!ieba(/ i 31 tl fiontfll) en in bittet flal/

3CIs f)p maec is te bieben/

5Ban beeft Ijp toel gtitflceben. , flaaet balt !JP in epBften Böeqtiti/

ö a n ö p fijn finnen niet Dtotnflöeiv t

&o berepb gern felben biec De gel/

«otn,«.!«. 3!a Ijp ban niet bettDonnertö«!/ f 31! ban 5i)irt epgljeit ftnecljten^ i

^tecobecljpfoub'boenbebm 1

%*ie komen obet ßcm tecliten.

i»wi).i<.3i. 5Du0ïaèb'itftelcftöatl)p0eet3!>

^ 0 0 mac^ t)t) ttpumylieerM/ ;

"Cot tufie tjefn gacn ftecren.

jiaet ben ï^jinte fielt uin't belt/ ^

«Bat ?tjn u Doofe finnen:

^ 4 n mewgbt gbp bfolpck fingg*"'

(51)

Geeftelijcke Liedekens. 4f

$gt acï)tï)icntic Sicöt/

EenKlaegh-Liedr.

(&ptielst)fet

Het dtighit uji dm Ooße», 9'C,

/ m <St tranen moetmen lilagijoi/' 3Mim.;.i,

* V jjact bjoeföepb en nufbact/

53.U mrefi bc menfcljen jaflcn/

yacnnteflc fcjjabcnact.

't3Is met om npt te fpjehen,' lOat fcdae be xltlt naccht.

Uaju 't tiatbe bert eens bithtw

<@aet <6ab foo feet nae baeehf.

't3l6 <Cö?«fl"« meefie Ipben/

<Bn 't bjutht 3 # leben nicefl/

•Dat meeft be menfcljen (f tpben/

311 tcg^cn Oobca <SE>\tttft.

égnltefb' bie boet öcmtocentn/

ßirt eens )ßn bloebub ;Weet/

5DecB betten ;gn ate fleenen/

%ic bit nocB boeit noct)\oeet.

%oebperigti <Gob ona minbe/

Ocöbicbittecbtbetfmbe/

Äijn jteltoattbaefï Bftcfonb.

<5obB ïlefb" berecht upt jgnljette/

%at 10 boof )pncn g»oon/

ÄÖU iLttfb' ia al )gn fmette/

"3ten 't ctnp» ijangljtlLiefb' ten toon.

Äcn'tccupg feec Ooontl bet gebciv Op bat men 't toclfou fien.

Udilt l)tm nu toeet aenhleten/

ttat Iiefb' tl bienfl aenbten.

geat fal m pün betfoeten/

«otti.iA'

(t«in.o>T,

IUR/21.44>

t.3«(n^4.i>

(52)

46 Geeftelijcke Liedekens;

Bom. 6.3, .0^« fierben moet göp 't öoetttt/

^alöpuietJertjó«.

33aec (0 B&ecn andec leben/

31 't anbei iet een boot/

%3o; 't boobtgl) leben gbeben

<omt ßbP in 'a lebena f clioot.

VBit fiecbcn 10 "t betfaften/

«fai.i'.ii. 'tOntfegotjen b'tpgljen totl/

•ennae Oobo toil te paften/

mant btt'0 alleen 't becfcbü.

«.Ia«ii.3.<9 nailt u banlnb)aert0 (teeten/

Bom.8.i6. Mtt tfect/fin en gljemoebt/

ï.<«!.i3.j. ^ e e fal jijn«Gljeefi u leeten i:«effai.4.« Wat boo)taen Weren moet.

«pi,ef.4.3c. «öbnmoetuonbettoinben/

:3wn.z.*7^( 0«« b'tntoenbigljepb/

•ZDanfuIt gtjp onbetbinben O groot ellenbtgtiepb.

»raim«.r. %at fal banfucljtenbaren/

<En toeenen bagß en nact)t/

«Qus komt men tot beswaren/

ltc»/7.37; li'er iß nu ttjb te bupg^en/

jJHet een gljeb^ohcn ftett/

5Dan foctftt men «öobea gracp/

^en(a(ft0a[tettoaer/

53an toept bt jicl/eplacp!

Ofrchontlaoentoaer. , Ö!er moet ftp fcb'er becbtoijncu:

(53)

Gceftelijcke Liedekens, 3 7 gtcc tDo;& ben ^oon sDebojen/

I13t Defe bjuctitbatr ntw

'tJOAlteatootentoattf. , jßatc let tDcl op ftjii VDOO^tim/

ftoe liffltjch bP «1««/

't Eloaerfl bat men ban ßem boo;b(H/

^.«•3 numctmtnbecheett.

^ootnilichu ontlabcn xnitt.n.»i Sdanaliifonbenlaft/

<Cn ich biüu beef aben

Ban 't gfytm baet BDP nae bafl.

*0bp moet met ipben ftrpben/ *.#N.:.i*

maant bi« i0 b'emgbe poo}t/

Aae fltöb fuU BDP berbïpben/

%U0 gaet maec fpoeWgb boo;t.

@ tuft bfe i0 boo* lianDen:

;BteleptioputnlDat||t/

#cbb;eechtboo; &'aetbfcbebanben/

Hn bib atn <3o& om ktaebt. awA.:,*, ÖP fal« fttatbt betleentn/

aiooöpuoitmatbthent/

iBte bem mec(l gaet betltteenetv l^pmecUfijnocatpfenb.

antlacBbJlelepbutwfle/

€obs <3ec(t bit bloept baet tieen/

aiBOobttaaluIufle/ »WmiM.

ßoo )(|t gbp ttoee maet een.

<® albetfoetfje leben!

. Oalbetfoetftelufi!

IBaetlufti0toccbBbeöfrten/ s-vttci.«.

^ a e t lepb nu <t5ob fijn tufl.

%e (langb is biw beibloencn/

set oub i0 nu al benen/ t.coi.M7.

< j 'tÄieu