Cover Page
The handle http://hdl.handle.net/1887/20679 holds various files of this Leiden University dissertation.
Author: Koier, Elizabeth
Title: Interpreting particles in dead and living languages : a construction grammar approach to the semantics of Dutch ergens and Ancient Greek pou
Issue Date: 2013-03-28
,QWHUSUHWLQJ SDUWLFOHV LQ GHDG DQG OLYLQJ ODQJXDJHV
$ FRQVWUXFWLRQ JUDPPDU DSSURDFK WR WKH
VHPDQWLFV RI 'XWFK HUJHQV DQG $QFLHQW *UHHN SRX
3XEOLVKHG E\
/27 SKRQH
7UDQV HPDLO ORW#XXQO
-. 8WUHFKW KWWS ZZZORWVFKRROQO
7KH 1HWKHUODQGV
)RU WKH FRYHU LOOXVWUDWLRQ SDUWV RI D SKRWRJUDSK RI WKH PDQXVFULSW RI (' &ODUNH
IRO Y ZHUH XVHG ZLWK SHUPLVVLRQ RI WKH FRS\ULJKW KROGHU 7KH %RGOHLDQ /LEUDU\
8QLYHUVLW\ RI 2[IRUG
7UDQVODWLRQ RI WKH *UHHN VHQWHQFH IURP 3ODWR·V &UDW\OXV E %RWK FRQYHQWLRQ DQG FXVWRP PXVW FRQWULEXWH VRPHWKLQJ WRZDUGV WKH LQGLFDWLRQ RI RXU PHDQLQJ ZKHQ ZH VSHDN 7UDQVODWLRQ )RZOHU
,6%1
185
&RS\ULJKW (OL]DEHWK .RLHU $OO ULJKWV UHVHUYHG
,QWHUSUHWLQJ SDUWLFOHV LQ GHDG DQG OLYLQJ ODQJXDJHV
$ FRQVWUXFWLRQ JUDPPDU DSSURDFK WR WKH VHPDQWLFV RI 'XWFK HUJHQV DQG $QFLHQW *UHHN SRX
3URHIVFKULIW
WHU YHUNULMJLQJ YDQ
GH JUDDG YDQ 'RFWRU DDQ GH 8QLYHUVLWHLW /HLGHQ
RS JH]DJ YDQ 5HFWRU 0DJQLϮFXV SURIPU &--0 6WRONHU
YROJHQV EHVOXLW YDQ KHW &ROOHJH YRRU 3URPRWLHV WH YHUGHGLJHQ RS GRQGHUGDJ PDDUW
NORNNH XXU GRRU
(OL]DEHWK .RLHU
JHERUHQ WH $PVWHUGDP LQ
3URPRWLHFRPPLVVLH
3URPRWRUHV 3URI 'U $9HUKDJHQ 8QLYHUVLWHLW /HLGHQ 3URI 'U , 6OXLWHU 8QLYHUVLWHLW /HLGHQ
&RPPLVVLHOHGHQ 'U 5 - $OODQ 9ULMH 8QLYHUVLWHLW $PVWHUGDP 'U 5 - 8 %RRJDDUW 8QLYHUVLWHLW /HLGHQ
3URI 'U ( ( 6ZHHWVHU 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD %HUNHOH\
&RQWHQWV
$FNQRZOHGJHPHQWV [L /LVW RI )LJXUHV [Y /LVW RI 7DEOHV [YLL
$EEUHYLDWLRQV [L[
, ,QWURGXFWLRQ DQG WKHRUHWLFDO EDFNJURXQG
,QWURGXFWLRQ
,QWURGXFWLRQ
5HVHDUFK TXHVWLRQV
7KHRUHWLFDO DVVXPSWLRQV
2YHUYLHZ
$ FULWLFDO DVVHVVPHQW RI WKH SULPDF\ RI WKH ZRUG PRQRVHP\
DQG SRO\VHP\ DSSURDFKHV
&RQWH[WXDO NQRZOHGJH LQ ODQJXDJH XVH
7KH UROH RI VLWXDWLRQDO DQG VRFLDO FRQWH[W LQ ODQJXDJH XVH
6HPDQWLF FKDQJH DQG ZKDW LW WHOOV XV DERXW LQWHUSUHWDWLRQ
(YLGHQFH IRU WKH UROH RI OLQJXLVWLF FRQWH[W
)URP WKHRU\ WR SUDFWLFH
7KH PHWKRGV XVHG
:KDW LV D PRGDO SDUWLFOH"
&RQFOXVLRQ
,, :KDW LQIRUPDWLRQ GRHV D ODQJXDJH XVHU QHHG WR DUULYH DW DQ LQ
WHUSUHWDWLRQ" 7KH FDVH RI 'XWFK HUJHQV
5HVHDUFK TXHVWLRQV DQG LQWURGXFWLRQ WR HUJHQV
YL
,QWURGXFWLRQ
5HVHDUFK TXHVWLRQV
$Q H[SHULPHQWDO DSSURDFK WR WKH UROH RI WKH FRQWH[W
,QWURGXFWLRQ
7KH H[SHULPHQWDO VHWXS
6XUYH\
6XUYH\
6XUYH\
$ SUHOLPLQDU\ FRUSXV VWXG\ :KLFK LQWHUSUHWDWLRQV GRHV HUJHQV JHW"
5HVXOWV RI VXUYH\ 7KH LQWHUSUHWDWLRQ RI RULJLQDO FRUSXV GDWD
,QWURGXFWLRQ
7KH DFFHSWDQFH RI WKH PXOWLSOH FKRLFH RSWLRQV
7KH UHVXOWV ZLWK UHVSHFW WR WKH H[SHFWDWLRQV
$JUHHPHQW DQG FRQIXVLRQ 'RHV ¶WKH FRUUHFW LQWHUSUHWDWLRQ·
H[LVW"
&RQFOXVLRQ
5HVXOWV RI VXUYH\ 7KH HϸHFW RI D PDUJLQDOL]HG FRQWH[W
,QWURGXFWLRQ
6XUYH\ DQG FRPSDUHG
9DULDWLRQ DQG FHUWDLQW\
&RQFOXVLRQ
5HVXOWV RI VXUYH\ &KDQJLQJ WKH LQWHUSUHWDWLRQ
,QWURGXFWLRQ
6XUYH\ DQG FRPSDUHG
&RQFOXVLRQ
&RQFOXVLRQV
$ FRUSXV VWXG\ RI HUJHQV
,QWURGXFWLRQ
7KH FRUSRUD
&RQWH[W FROORFDWLRQV DQG LQWHUSUHWDWLRQ
$ FROORFDWLRQ DQDO\VLV RI HUJHQV E\ FDWHJRU\
/RFDWLYH HUJHQV
7HPSRUDO VFDODU DQG DERXWDURXQGIXQFWLRQV RI HUJHQV
0RGDO HUJHQV
&RQFOXVLRQ
7KH SUDJPDWLFV RI PRGDO HUJHQV
,QWURGXFWLRQ WR 0HQWDO 6SDFH 7KHRU\
(UJHQV DV D PHQWDO VSDFH EXLOGHU
7KH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ PHQWDO VSDFHV LQWHUSUHWDWLRQV DQG FROOR
FDWLRQV
&RQFOXVLRQ
YLL
7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI PRGDO HUJHQV
,QWURGXFWLRQ
5HVHDUFK TXHVWLRQV WKHRUHWLFDO DVVXPSWLRQV DQG K\SRWKHVHV
7KH GLDFKURQLF FRUSXV DQG LWV OLPLWDWLRQV
7KH VHFRQGDU\ OLWHUDWXUH DQG WKH GHYHORSPHQW RI HUJHQV LQ WKH WK FHQWXU\
7KH WKFHQWXU\
7KH WKFHQWXU\
7KH WKFHQWXU\
7KH 0LGGOH $JHV
&RQFOXVLRQ
&RQFOXVLRQ SDUW ,,
&RQFOXVLRQV V\QFKURQLF HUJHQV
*HQHUDO UHVXOWV
5HVXOWV VSHFLϮF WR HUJHQV
6\QFKURQLF LQGLFDWLRQV IRU WKH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI HU
JHQV
&RQFOXVLRQV RQ WKH GLDFKURQ\ RI PRGDO HUJHQV
,,, &RPSDULQJ 'XWFK HUJHQV DQG $QFLHQW *UHHN ڗ
,QWURGXFWLRQ WR WKH FRPSDUDWLYH VWXG\ RI $QFLHQW *UHHN ڗ
&RPSDULQJ ODQJXDJHV
&RPSDULQJ D GHDG ODQJXDJH ZLWK D OLYLQJ ODQJXDJH
,QWURGXFWLRQ WR $QFLHQW *UHHN ڗ
6\QFKURQLF DQG GLDFKURQLF FRUSRUD
0HWKRGV DQG FKRLFHV
7KH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI $QFLHQW *UHHN ڗ LQ FODVVLFDO SURVH %&
,QWURGXFWLRQ
&RQWURYHUVLDO DQG QRQFRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ڗ
$PELJXLW\ YHUVXV FRPSDWLELOLW\
&RQWURYHUVLDO ORFDWLYH ڗ
0RGDO ڗ
&RQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV RI PRGDO ڗ
$UJXPHQWDWLYH RULHQWDWLRQ DQG DUJXPHQWDWLYH VWUHQJWK
$FFHVVLEOH LQIRUPDWLRQ LQ ڗFODXVHV
*HQHUDO FRQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV RI PRGDO ڗ LQ FODVVLFDO SURVH
%DFN WR FRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ڗ
&RQFOXVLRQ
YLLL
7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ڗ
,QWURGXFWLRQ
7KH GLDFKURQLF FRUSXV
6FKRODUV RQ +RPHULF ڗ
'LϸHUHQFHV LQ WKH XVH RI ڗ EHWZHHQ HSLF SRHWU\ DQG FODVVLFDO *UHHN SURVH
,QWURGXFWLRQ WR HSLF ڗ
9DULDWLRQ EHWZHHQ ORFDWLYH DQG PRGDO ڗ LQ WUDQVODWLRQV RI WKH HSLFV
˗༓ ڗ DQG ༫ ڗ LQ HSLF WH[WV
͘໑ ڗ DQG ࠗߥ ڗ LQ HSLF WH[WV
7KH FROORFDWLRQ ༧ ڗ༧ ¶HLWKHU ڗ RU·
*HQHUDO FRQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV RI PRGDO ڗ LQ WKH HSLFV
&RQFOXVLRQ RQ HSLF ڗ
7KH XVH RI ڗ LQ WUDJHG\ DQG FRPHG\
7UDQVODWLRQV DQG FROORFDWLRQV RI ڗ LQ WUDJHG\ DQG FRPHG\
7KH VWDWXV RI ˗༓ ڗ DQG ༫ ڗ
9HUEV RI NQRZLQJ
͘໑ ڗ ࠗԆߥ ࢆ༓ ڗ ࠗԆߥ DQG ༧ ڗ ࠗԆߥ ༧
*HQHUDO FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI PRGDO ڗ
&RQFOXVLRQ RQ ڗ LQ WUDJHG\ DQG FRPHG\
7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ڗ IURP +RPHU WR ,VRFUDWHV
&RQFOXVLRQ
$ FRPSDULVRQ EHWZHHQ 'XWFK HUJHQV DQG $QFLHQW *UHHN ڗ
3DWKZD\V IURP ORFDWLYH WR PRGDO
1RQPRGDO ڗ YHUVXV QRQPRGDO HUJHQV
0RGDO HUJHQV YHUVXV PRGDO ڗ
&RPSDULQJ PRGDO HUJHQV WR PRGDO ڗ
&RPSDULQJ PRGDO ڗ WR PRGDO HUJHQV
(UJHQV DQG ڗ FRPSDUHG
&RQFOXVLRQ
&RQFOXVLRQ SDUW ,,,
7KH GHVFULSWLRQ RI V\QFKURQLF ڗ
7KH GHYHORSPHQW RI PRGDO ڗ
$ FRPSDULVRQ RI 'XWFK HUJHQV DQG $QFLHQW *UHHN ڗ
%DFN WR WKH OLWHUDWXUH
,QWURGXFWLRQ
7KH REVHUYDWLRQV LQ WKH VHFRQGDU\ OLWHUDWXUH LQ WKH OLJKW RI WKH QHZ ϮQGLQJV
7KH HSLVWHPLF GRPDLQ
7KH HYLGHQWLDO GRPDLQ
7KH GRPDLQ RI LURQ\
L[
7KH DFFHVVLEOLW\ RI WKH FRQWHQW RI WKH SURSRVLWLRQ IRU WKH DG
GUHVVHH REYLRXVQHVVWULYLDOLW\
7KH GRPDLQ RI LQWHUSHUVRQDO UHODWLRQV EHWZHHQ VSHDNHU DQG DGGUHVVHH
7KH DPRXQW RI VSHFLϮFDWLRQGHWDLO SURYLGHG
&RQFOXVLRQ
,9 6XPPDU\ FRQFOXVLRQ DQG IXUWKHU UHVHDUFK
6XPPDU\
,QWURGXFWLRQ DQG UHVHDUFK TXHVWLRQV
7KH DVVXPSWLRQV XQGHUO\LQJ WKLV GLVVHUWDWLRQ
&RQWH[WXDO NQRZOHGJH LQ ODQJXDJH XVH
)URP WKHRU\ WR SUDFWLFH
:KDW LV WKH UROH RI WKH FRQWH[W LQ WKH GLVDPELJXDWLRQ DQG GHYHORS
PHQW RI WKH SRO\LQWHUSUHWDEOH 'XWFK IRUP HUJHQV"
$UH VSHDNHUV DV D JURXS FRQVLVWHQW LQ WKHLU LQWHUSUHWDWLRQV"
+RZ PXFK FRQWH[W GR VSHDNHUV QHHG WR EH FRQVLVWHQW LQ DQ LQWHUSUHWDWLRQ"
:KDW OLQJXLVWLF FXHV JXLGH WKH FKRLFH RI DQ LQWHUSUHWDWLRQ"
&DQ ZH LQϰXHQFH WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI D VSHDNHU E\ PDQLSX
ODWLQJ WKH FRQWH[W"
:KDW LV DUH WKH IXQFWLRQ V RI PRGDO HUJHQV DQG KRZ GLG WKHVH IXQF
WLRQV GHYHORS"
(UJHQV D PHQWDO VSDFH EXLOGHU DQG YLHZSRLQW PDUNHU
7KH GHYHORSPHQW RI PRGDO HUJHQV
:KDW DUH WKH IXQFWLRQV RI $QFLHQW *UHHN ڗ KRZ GLG WKHVH IXQFWLRQV GHYHORS DQG DUH WKH\ FRPSDUDEOH WR 'XWFK HUJHQV"
$ FRPSDULVRQ EHWZHHQ 'XWFK HUJHQV DQG $QFLHQW *UHHN ڗ
%DFN WR WKH OLWHUDWXUH
&RQFOXVLRQ WKHRUHWLFDO LPSOLFDWLRQV DQG IXUWKHU UHVHDUFK
&RQFOXVLRQ DQG WKHRUHWLFDO LPSOLFDWLRQV
)XUWKHU UHVHDUFK
$ 7KH VXUYH\V
$ 6XUYH\ (UJHQV LQ VOLJKWO\ PRGLϮHG FRQWH[WV IURP FRUSRUD
$ 6XUYH\ (UJHQV LQ D WZR ZRUG ZLQGRZ
$ 6XUYH\ (UJHQV LQ PRGLϮHG FRQWH[WV
% 7KH VWDWLVWLFV RI VXUYH\
& %\SURGXFWV RI WKLV GLVVHUWDWLRQ
[
%LEOLRJUDSK\
6HFRQGDU\ /LWHUDWXUH
7UDQVODWLRQV
*HQHUDO LQGH[
,QGH[ RI *UHHN ZRUGV
,QGH[ ORFRUXP
6DPHQYDWWLQJ LQ KHW 1HGHUODQGV
&XUULFXOXP YLWDH
$FNQRZOHGJHPHQWV
+XPDQV DUH VRFLDO DQLPDOV :H OLYH LQ JURXSV DQG ZH QHHG RWKHU SHRSOH WR VXUYLYH DQG WR VWD\ KHDOWK\ ERWK SK\VLFDOO\ DQG PHQWDOO\ 7KLV LPSOLHV WKDW ZKDWHYHU D KXPDQ EHLQJ GRHV LW DOPRVW QHYHU LV DQ DFKLHYHPHQW RI RQO\ WKDW LQGLYLGXDO 0DQ\ RWKHU SHRSOH KDYH FRQWULEXWHG WR LW LQ GLUHFW DQG LQGLUHFW ZD\V
(VSHFLDOO\ D GLVVHUWDWLRQ ZKLFK LV ZULWWHQ RYHU VHYHUDO \HDUV KDV PDQ\ FRQWULE
XWRUV , ZLOO VWDUW E\ WKH GLUHFW DQG UHFHQW FRQWULEXWRUV WR WKLV GLVVHUWDWLRQ )LUVW WKHUH DUH P\ VXSHUYLVRUV $ULH ,QHNH DQG IRU WKH ϮUVW SDUW RI WKLV GLVVHUWDWLRQ 0LFKHO
7KDQNV IRU GHYRWLQJ VR PXFK RI \RXU WLPH WR PH DQG P\ ZRUN DQG IRU FRQWLQXLQJ WR H[SUHVV FRQϮGHQFH LQ WKH FRPSOHWLRQ RI WKLV GLVVHUWDWLRQ
$QRWKHU ZRUG RI WKDQNV , RZH WR /8&/ 7KDQNV *HD 0HUHO DQG $OLFH IRU WKH VPRRWK RUJDQL]DWLRQ DQG VXSSRUW , DP DOVR JUDWHIXO IRU WKH GHFLVLRQ WR FRQWLQXH WKH \HDUO\ PHHWLQJV ZLWK D PHPEHU RI WKH 07 , DOVR EHQHϮWWHG D ORW IURP WKH KLJK TXDOLW\ WUDLQLQJ IRU 3K' FDQGLGDWHV RϸHUHG E\ /27 1HWKHUODQGV JUDGXDWH VFKRRO RI OLQJXLVWLFV DQG 2,.26 WKH QDWLRQDO UHVHDUFK VFKRRO LQ FODVVLFDO VWXGLHV
7KDQNV DOVR WR %HFN\ 5REHUW DQG 2DQD IRU FRUUHFWLQJ P\ 'XQJOLVK $OO UHPDLQ
LQJ EDG SKUDVHV DQG JUDPPDWLFDO HUURUV DUH RI FRXUVH P\ RZQ
7KLV GLVVHUWDWLRQ FRXOG QRW KDYH EHHQ ZULWWHQ ZLWKRXW DOO WKH SDUWLFLSDQWV LQ WKH VXUYH\ RQ HUJHQV 7KDQNV WR DOO SDUWLFLSDQWV DW GDQVVFKRRO .OXYHU DQG HOVHZKHUH
$ VSHFLDO ZRUG RI WKDQNV WR *HUDUG DQG 0DULDQQH .OXYHU IRU DOORZLQJ PH WR ERWKHU WKH GDQFHUV LQ WKHLU VFKRRO DQG IRU HYHQ HQFRXUDJLQJ WKHP WR SDUWLFLSDWH DQG RI FRXUVH IRU WKHLU JUHDW OHVVRQV DQG IRU UXQQLQJ WKH PRVW RSHQ PLQGHG GDQFLQJ VFKRRO LQ $PVWHUGDP $QRWKHU ODUJH SDUW RI WKH SDUWLFLSDQWV FDPH IURP ,VPD\·V H[WHQVLYH QHWZRUN 7KDQNV ,VPD\ IRU KHOSLQJ PH DQG OHWWLQJ PH EH SDUW RI WKH IDPLO\
'XULQJ WKH WLPH , VSHQW LQ %HUNHOH\ PDQ\ SHRSOH PDGH PH IHHO WKDW , ZDV ZHO
FRPH WKHUH ERWK DFDGHPLFDOO\ DQG VRFLDOO\ , DP YHU\ JUDWHIXO DQG , IHHO SULYLOHJHG WKDW , ZDV DEOH WR VSHQG D ZKROH \HDU LQ WKLV JUHDW HQYLURQPHQW 7KDQN \RX (YH DQG
$QGUHZ IRU \RXU ZLOOLQJQHVV WR DFFHSW PH DV \RXU YLVLWRU 7KDQNV DOVR WR (YH IRU WKH LQVSLULQJ FODVVHV DQG IRU EHLQJ WKHUH ZLWK D FXS RI WHD ZKHQ , QHHGHG DGYLFH $ ZRUG
7KLV VWD\ ZDV SDUWO\ PDGH SRVVLEOH E\ WKH /HLGHQ 8QLYHUVLW\ )XQG
[LL
RI WKDQNV DOVR WR %HOpQ IRU \RXU KHOS IRU PDNLQJ PH IHHO ZHOFRPH DQG IRU DOO \RXU YDOXDEOH DGYLFH
6HYHUDO PHPEHUV RI WKH IDFXOW\ LQ %HUNHOH\ ZHUH ZLOOLQJ WR UHDG SDUWV RI P\ ZRUN DQG FRPPHQW RQ WKHP HYHQ WKRXJK , ZDV RQO\ D YLVLWLQJ SKG FDQGLGDWH 7KDQNV WR
$QGUHZ *DUUHWW *DU\ +ROODQG DQG 'RQDOG 0DVWURQDUGH IRU WKHLU YDOXDEOH FRPPHQWV
$QG ODVW EXW DEVROXWHO\ QRW OHDVW WKDQNV WR WKH %HUNHOH\ 3K' VWXGHQWV ZKR ZHUH RSHQ HQRXJK WR WDNH PH LQ WKHLU PLGVW DQG VKDUH WKHLU UHVHDUFK DQG WKRXJKWV ZLWK PH , HQMR\HG WKH GLVFXVVLRQV LQ WKH ORXQJH LPPHQVHO\ DV ZHOO DV WKH ZHHNO\ V\QWD[
DQG VHPDQWLFV FLUFOH DQG RXU GULQNV DW -XSLWHU·V $ VSHFLDO ZRUG RI WKDQNV WR 2DQD DQG &KULVWLQH IRU LQVSLULQJ GLVFXVVLRQV RQ OLQJXLVWLFV EHLQJ IULHQGV DQG PDQ\ RWKHU WKLQJV
$OVR LQ /HLGHQ , ZRXOG QRW KDYH PDGH LW ZLWKRXW P\ IHOORZ 3K' VWXGHQWV ERWK LQ WKH FODVVLFV GHSDUWPHQW DQG LQ WKH OLQJXLVWLFV GHSDUWPHQW 7KDQNV WR 5RODQG +
&KULVWLDDQ DQG %RUD P\ RϲFHPDWHV IRU FRSLQJ ZLWK PH 7KDQNV IRU OLVWHQLQJ WR P\
SUHVHQWDWLRQV DQG FRPPHQWLQJ RQ RQJRLQJ UHVHDUFK 7KDQNV DOVR IRU DOO WKH OXQFKHV DQG IRU VKDULQJ WKH RFFDVLRQDO XSV DQG GRZQV $ VSHFLDO ZRUG RI WKDQNV IRU .DWKULQ IRU KHU KHOS ZLWK /DWHऺ DQG IRU VKDULQJ WKH IDWH RI KDYLQJ D PDWKHPDWLFLDQ ER\IULHQG DEURDG $OVR VSHFLDO WKDQNV WR )UDQ]LVND IRU PDQ\ QLFH OXQFKHV DQG VKDULQJ D SDVVLRQ IRU EDOOURRP GDQFLQJ
$QQD %RQLID]L DQG KHU (PP\1RHWKHU UHVHDUFK JURXS FRQVLVWLQJ RI $QQHPLHNH 'UXPPHQ HQ 0DUN GH .UHLM LQYLWHG PH WR JLYH D OHFWXUH LQ +HLGHOEHUJ DQG ZH KDG D YHU\ LQVSLULQJ GLVFXVVLRQ DIWHUZDUGV 7KDQN \RX YHU\ PXFK LW LV VR JRRG WR NQRZ WKDW RWKHU SHRSOH VKDUH WKH LQWHUHVW LQ *UHHN SDUWLFOHV 6SHFLDO WKDQNV DOVR WR $QQH
PLHNH IRU VKDULQJ VR PDQ\ LQWHUHVWV *UHHN OLQJXLVWLFV SDUWLFOHV PDWKHPDWLFLDQV DQG HFRORJ\
$QRWKHU YDOXDEOH H[SHULHQFH ZDV P\ WLPH DW WKH 3URPRYHQGL 1HWZHUN 1HGHU
ODQG 3K' QHWZRUN RI WKH 1HWKHUODQGV ϮUVW RQO\ DV D ERDUG PHPEHU DQG ODWHU DV WKH FKDLU , OHDUQHG D ORW IURP P\ IHOORZ ERDUG PHPEHUV LQ RXU DWWHPSWV WR OREE\
RUJDQL]H FDUHHU IDLUV DQG PDQ\ PDQ\ RWKHU WKLQJV 7KDQNV *HUWMDQ /LVHWWH 0DUOLHV
0DULHNH &pOLQH 0DORX 5RQ )UDQN 6RQMD $ULH 6\OYLD .LUVWHQ DQG 1RUD , ZRXOG DOVR OLNH WR WKDQN WKH SHRSOH ZKR LQWURGXFHG PH LQWR WKH ZRQGURXV ZRUOG RI SROLF\ PDN
LQJ SURIHVVLRQDO OREE\LQJ DQG SROLWLFDO GHFLVLRQ PDNLQJ GXULQJ RXU VWUXJJOH WR VDYH WKH QDWLRQDO UHVHDUFK VFKRROV 7RP =ZDUW DQG 2OLYHU YDQ /RR <RX RSHQHG XS D QHZ ZRUOG IRU PH
+RZHYHU RQH GRHV QRW EHFRPH D 3K' FDQGLGDWH RXW RI QRWKLQJ DQG PDQ\ SHRSOH KHOSHG DQG LQVSLUHG PH WR VWXG\ DQG WR GR UHVHDUFK GXULQJ P\ EDFKHORU DQG PDVWHU VWXGLHV 7KDQNV WR DOO P\ WHDFKHUV EXW HVSHFLDOO\ WR 5XWJHU $OODQ IRU VKRZLQJ PH KRZ H[FLWLQJ $QFLHQW *UHHN OLQJXLVWLFV FDQ EH WR *HHUW %RRLM IRU EHLQJ D YHU\ LQVSLU
LQJ WHDFKHU DQG IRU EHLQJ LQWHUHVWHG LQ KLV VWXGHQWV HYHQ LI WKH\ RϲFLDOO\ DUH QRW KLV VWXGHQWV DQ\PRUH 7KDQNV DOVR IRU DOORZLQJ PH LQWR WKH 03KLO SURJUDP LQ OLQJXLV
WLFV ZLWK D QRQVWDQGDUG EDFNJURXQG DQG IRU PDNLQJ LW SRVVLEOH WR OHDUQ PRUH DERXW JUDPPDWLFDOL]DWLRQ DW DQ LQWHUQDWLRQDO FRQIHUHQFH 7KDQNV WR 5RQQ\ %RRJDDUW IRU KLV HQWKXVLDVP KLV ORYH IRU OLQJXLVWLFV DQG KLV VXSSRUW DQG WR 2OJD )LVFKHU IRU KHU YHU\ WKRURXJK FODVV LQ JUDPPDWLFDOL]DWLRQ ZLWKRXW ZKLFK WKLV ZRXOG KDYH EHHQ D
[LLL
YHU\ GLϸHUHQW GLVVHUWDWLRQ KHU HQFRXUDJHPHQW WR TXHVWLRQ VWDQGDUG DVVXPSWLRQV LQ OLQJXLVWLF WKHRU\ DQG IRU KHU VXSSRUW GXULQJ P\ VHDUFK IRU D 3K' SRVLWLRQ , DOVR DP JUDWHIXO IRU P\ WLPH DW WKH ,QGR(XURSHDQ GHSDUWPHQW LQ /HLGHQ WKDQN \RX 6DVKD DQG 0LFKLHO
, OHDUQHG PDQ\ WKLQJV IURP P\ IHOORZ VWXGHQWV 7KDQNV WR (OHQD IRU EHLQJ D JUHDW H[DPSOH DQG DOVR IRU DVNLQJ PH WR KHOS RUJDQL]H WKH VHPDQWLFV LQ WKH 1HWKHU
ODQGV GD\ 7HVVD 5XWK DQG /LDQD IURP WKH 03KLO LQ OLQJXLVWLFV DQG WR 0DUXXONH 3DXOLHQ
0DUWLQH HQ /LVHWWH IURP FODVVLFV
(YHQ D 3K' FDQGLGDWH DOVR KDV D OLIH EHIRUH DQG RXWVLGH RI DFDGHPLD DOWKRXJK GXULQJ WKH ODVW SKDVHV RI ZULWLQJ WKLV GLVVHUWDWLRQ VRPH RI P\ IDPLO\ PHPEHUV DQG IULHQGV PD\ KDYH ZRQGHUHG ZKHWKHU , FRXOG WKLQN RI DQ\WKLQJ HOVH 7KDQNV IRU EHLQJ SDWLHQW ZLWK PH 0DUXXONH WKDQN \RX IRU EHLQJ VXFK D OR\DO DQG JRRG IULHQG IRU EHLQJ FULWLFDO RQFH LQ D ZKLOH DQG IRU FRPLQJ WR YLVLW XV LQ %HUNHOH\ 9HUD WKDQNV IRU EHLQJ D JRRG IULHQG VKDULQJ WKH ORYH IRU VLQJLQJ DQG IRU NHHSLQJ PH WXQHG LQ PDQ\ ZD\V
,VPD\ 5REHUW :DOGHPDU DQG 0DPLNR WKDQNV IRU DOO \RXU VXSSRUW DQG IRU LQFOXGLQJ PH LQ WKH IDPLO\ HYHQ LI 5RODQG LV QRW WKHUH
:LWKRXW P\ PRWKHU , ZRXOG QRW EH ZKR , DP DQG WKH ROGHU , JURZ WKH PRUH , VHH RI KHU LQ PH 7KDQNV IRU UDLVLQJ PH HQFRXUDJLQJ PH DQG MXVW IRU EHLQJ P\ PRWKHU
2RN ZLO LN JUDDJ PLMQ 2PL EHGDQNHQ ELM ZLH LN YDNHU RS EH]RHN KDG ZLOOHQ JDDQ GH DIJHORSHQ WLMG
$ ODVW ZRUG LV IRU 5RODQG 'DQN MH ZHO YRRU MH LQWHUHVVH KXOS HQWKRXVLDVPH
VWHXQ HQ OLHIGH ,N ZLO HU RRN DOWLMG YRRU MRX ]LMQ
$PVWHUGDP 2FWREHU
/LVW RI )LJXUHV
7KH GHYHORSPHQW RI QHZ PHDQLQJV IURP D PRQRVHPLF YLHZSRLQW
5HODWHG IRUPV LQ D SRO\VHP\ QHWZRUN
7KH K\SRWKHWLFDO GHYHORSPHQW RI D SRO\LQWHUSUHWDEOH IRUP
7KH V\PEROLF VWUXFWXUH RI D FRQVWUXFWLRQ &URIW DQG &UXVH
)LJXUH
$ SDUW RI D KLHUDUFKLFDO FRQVWUXFWLRQ QHWZRUN
7KH FROORFDWHV RI ڗ ZLWK D VSHFLϮFDWLRQ RI WKH RYHUODSV ZLWK RWKHU FROORFDWHV
7KH SURSRVHG FRQVWUXFWLRQ QHWZRUN RI ڗ ¶VRPHZKHUH·
7KH SURSRVHG FRQVWUXFWLRQ QHWZRUNV RI PRGDO ڗ
$ K\SRWKHWLFDO FRQVWUXFWLRQ QHWZRUN IRU ORFDWLYH ڗ DQG JHQHUDOL]
LQJ ORFDWLYH ڗ
$ K\SRWKHWLFDO FRQVWUXFWLRQ QHWZRUN IRU PRGDO ڗ
% 7KH VWDWLVWLFDO UHVXOWV RI D शWHVW IRU DOO VHQWHQFHV RI VXUYH\
/LVW RI 7DEOHV
6XUYH\ +LJKHVW DJUHHPHQW UDWH SHU FDWHJRU\
6XUYH\ 3HUFHQWDJH RI DJUHHPHQW RI WKH VXEMHFWV
6XUYH\ 7KH DPRXQW RI YDULDWLRQ DERYH FKDQFH OHYHO
7KH IRXU JURXSV ZLWKLQ ZKLFK WKHUH LV YDULDWLRQ
7KH YDULDWLRQ SHU FDWHJRU\
7KH LQWHUSUHWDWLRQV RI VXUYH\ ZKLFK FKDQJHG ZLWK UHVSHFW WR VXUYH\
3HUFHQWDJH RI DJUHHPHQW RI WKH VXEMHFWV VXUYH\ DQG FRPSDUHG
7KH FRPSRQHQWV RI WKH &*1 DQG WKH IUHTXHQF\ RI HUJHQV
7KH FRPSRQHQWV RI WKH (LQGKRYHQ FRUSXV DQG WKH IUHTXHQF\ RI HUJHQV
7KH IUHTXHQFLHV RI WKH W\SHV RI LQWHUSUHWDWLRQV RI HUJHQV LQ WKUHH FRU
SRUD
7KH QXPEHU RI ORFDWLYH ZRUG FODVVHV ϮYH ZRUGV EHIRUH DQG ϮYH ZRUGV DIWHU HUJHQV
3HUVRQ RI WKH SUHGLFDWH LQ FODXVHV ZLWK PRGDO HUJHQV
7KH W\SHV RI YHUEV LQ WKH WKUHH FRUSRUD VSOLW E\ PRGDO FDWHJRU\
7KH IUHTXHQFLHV RI WKH PRGDO LQWHUSUHWDWLRQV RI HUJHQV LQ WKUHH FRUSRUD
$UJXPHQWDWLYH RULHQWDWLRQ DQG VWUHQJWK
7KH SDUWLFOHV WKDW IRUP D FROORFDWLRQ ZLWK ڗ ZLWK WKHLU IUHTXHQFLHV
7KH WRS WHQ PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV RI ˗༓ ڗ LQ (QJOLVK )UHQFK DQG *HUPDQ
7KH WRS WHQ PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV RI ༫ ڗ LQ (QJOLVK )UHQFK DQG *HUPDQ
7KH WRS WHQ PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV RI PRGDO ڗ ZLWKRXW ˗༓ DQG
༫ LQ (QJOLVK )UHQFK DQG *HUPDQ
[YLLL
7KH IUHTXHQF\ RI FROORFDWLRQV DQG YHUEV ZLWK ڗ
7KH GLVWULEXWLRQ RI ͘໒ ڗ FRPSDUHG WR WKH GLVWULEXWLRQ RI ˗ๆ ڗ
7KH WRS WHQ WUDQVODWLRQV RI PRGDO ڗ LQ WUDJHG\ DQG FRPHG\ FRP
SDUHG WR WKH V\QFKURQLF SURVH FRUSXV
7KH IUHTXHQF\ RI FROORFDWLRQV DQG YHUEV ZLWK ڗ
7KH WRS WHQ WUDQVODWLRQV RI PRGDO ڗ LQ WKH GLϸHUHQW SDUWV RI WKH GLDFKURQLF FRUSXV
7KH IUHTXHQFLHV RI WKH FRQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV RI PRGDO ڗ LQ WKH GLϸHUHQW SDUWV RI WKH GLDFKURQLF FRUSXV LQ SHUFHQWDJHV RI WKH LQ
VWDQFHV RI PRGDO ڗ LQ HDFK UHVSHFWLYH FRUSXV
$EEUHYLDWLRQV
$EEUHYLDWLRQ )XOO IRUP $EEUHYLDWLRQ )XOO IRUP
ϮUVW SHUVRQ ቈኂᅐ ORFDWLYH
VHFRQG SHUVRQ /6- GLFWLRQDU\ RI /LGGHOO HW DO
WKLUG SHUVRQ 0 PDVFXOLQH
႐ᅐᅐ DFFXVDWLYH በᅵᅡ PLGGOH
ᅐቈ FOLWLF ቨ QHXWHU
&*1 FRUSXV RI VSRNHQ 'XWFK ቨᅵᇀ QHJDWLRQ
ᅡ႐ዧ GDWLYH ቨኂበ QRPLQDWLYH
ᅡዼ GXDO ኂኹዧ RSWDWLYH
ᇹበኹᆦ LPSHUIHFW ኹ႐ዘዘ SDVVLYH
ወኹወቨ UHODWLYH SURQRXQ ኹᅵወᆦ SHUIHFW
႐ᅐዧ DFWLYH ኹቈ SOXUDO
႐ኂወ DRULVW ኹቈዼኹ SOXSHUIHFW
႐ወዧ DUWLFOH ኹወዘ SUHVHQW
ᅐኂ FRRUGLQDWRU ኹዘዧ SDVW
ᅐኂበኹ FRPSDUDWLYH ኹዧᅐ SDUWLFLSOH
ᅐኂቨሦ FRQMXQFWLRQ ኹዧᅐቈ SDUWLFOH
ᆦ IHPLQLQH ወᅵቈ UHODWLYH FODXVH PDUNHU
ᆦዼዧ IXWXUH ወኹወቨ UHODWLYH SURQRXQ
ᇀᅵቨ JHQLWLYH ዘᇀ VLQJXODU
ᇹበኹ LPSHUDWLYH ዘዼᄽሦ VXEMXQFWLYH
ᇹበኹጟ LPSHUIHFWLYH ጟኂᅐ YRFDWLYH
ᇹቨᆦ LQϮQLWLYH :17 :RRUGHQERHN GHU 1HGHUODQGVH 7DDO
0RVW RI WKHVH DEEUHYLDWLRQV IROORZ WKH OLVW SURYLGHG E\ WKH )UDPHZRUN IRU 'HVFULSWLYH *UDPPDUVSURMHFW %HUQDUG &RPULH :LOOLDP &URIW &KULVWLDQ /HKPDQQ 'LHWPDU =DHϸHUHU
