Cover Page
The handle http://hdl.handle.net/1887/20679 holds various files of this Leiden University dissertation.
Author: Koier, Elizabeth
Title: Interpreting particles in dead and living languages : a construction grammar approach to the semantics of Dutch ergens and Ancient Greek pou
Issue Date: 2013-03-28
&+$37(5
6XPPDU\
,QWURGXFWLRQ DQG UHVHDUFK TXHVWLRQV
0DQ\ ZRUGV LQ ODQJXDJH DUH SRO\LQWHUSUHWDEOH )RU LQVWDQFH WKH ZRUG WDEOH FDQ EH XVHG WR UHIHU WR D SLHFH RI IXUQLWXUH EXW DOVR WR D SDJH LQ D ERRN DV LQ D WDEOH RI FRQWHQWV
)RU QDWLYH VSHDNHUV WKH GLVDPELJXDWLRQ RI WKHVH GLϸHUHQW XVHV LV UDUHO\ D SUREOHP
+RZHYHU ZKHQ VWXG\LQJ D GHDG ODQJXDJH ZH GR QRW KDYH DFFHVV WR QDWLYH VSHDNHU LQWHUSUHWDWLRQV )RU WKLV UHDVRQ ZH QHHG WR UHO\ PRUH RQ OLQJXLVWLF FRQWH[WXDO IHD
WXUHV 7KLV UDLVHV WKH TXHVWLRQ RI KRZ QDWLYH VSHDNHUV LQWHUSUHW SRO\LQWHUSUHWDEOH ZRUGV DQG ZKHWKHU WKHUH DUH PHFKDQLVPV LQYROYHG WKDW PD\ KHOS XV WR LQWHUSUHW SRO\LQWHUSUHWDEOH ZRUGV LQ GHDG ODQJXDJHV
,Q WKH LQWURGXFWLRQ WZR H[DPSOHV ZHUH SUHVHQWHG LQ ZKLFK WKH WUDQVODWLRQV RI
$QFLHQW *UHHN ڗ GLϸHUHG JUHDWO\ EHWZHHQ PRGHUQ WUDQVODWRUV H[DPSOHV DQG ,Q H[DPSOH ZH VHH WKH FROORFDWLRQ ˗༓ڗ LQ D FODXVH DERXW D SKUDVH LQ WKH HSLFV RI +RPHU ZKLFK ZHUH ZHOO NQRZQ WR PDQ\ *UHHNV :H IRXQG WKDW LQ WKH FODV
VLFDO SHULRG WKH FROORFDWLRQ ˗༓ڗ ZDV XVHG ZLWK WKH LQWHUSUHWDWLRQ ¶RI FRXUVH· LQ VHQWHQFHV RI ZKLFK WKH FRQWHQW LV DFFHVVLEOH WR WKH DGGUHVVHH 7KHUHIRUH WKLV H[DP
SOH ϮWV ODUJHU SDWWHUQV LQ WKH *UHHN ODQJXDJH DQG ZH PD\ FRQFOXGH WKDW LW LV OLNHO\
WKDW WKH *UHHNV ZRXOG KDYH LQWHUSUHWHG WKLV ˗༓ڗ H[DPSOH DV H[SUHVVLQJ WKDW WKH FRQWHQW RI WKH FODXVH LV HYLGHQW DQG DFFHVVLEOH WR WKH DGGUHVVHH
ํۭࠗԆ LV ዘᇀኹወዘ
ࢆ่ဎ SWFO ኹዧᅐቈ
ࣹඨݰ IRU ኹዧᅐቈ
˗༓ڗ
˗༓ڗ
˗༓ڗ
Ǔ SWFO ኹዧᅐቈ
ཾࢆ༓ݰဝ
LQ +RPHU
ᅡ႐ዧዘᇀ
ࣹඥဎࠗǓԆ ˗ๆ ࠗ· රڗङဎ
,QWURGXFWLRQ DQG UHVHDUFK TXHVWLRQV
(QJOLVK +RPHU \RX UHPHPEHU KDV WKH ZRUGV´+H MR\V WR KHDUµ
)UHQFK 2Q OLW HQ HϸHW YRXV OH VDYH] GDQV +RPqUH
*HUPDQ 'HQQ HV VWHKW LUJHQGZR EHL +RPHU
; 6PS
([DPSOH LV DQ H[DPSOH RI WKH RI WKH LQVWDQFHV LQ ZKLFK QRW WKH GLUHFW OLQJXLVWLF FRQWH[W EXW WKH VRFLDO FRQWH[W GHWHUPLQHV WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI ڗ ,Q WKLV H[DPSOH ڗ LV IRXQG QH[W WR ࠗԆ ZKLFK LV RIWHQ DQ LQGLFDWLRQ IRU D JHQHUDOL]LQJ ORFDWLYH IXQFWLRQ +RZHYHU WKLV XVH LV PDLQO\ IRXQG LQ UHSHDWDEOH VLWXDWLRQV RU LQ WKH GHVFULSWLRQ RI XQVSHFLϮHG VLWXDWLRQV WKDW PD\ RFFXU LQ WKH IXWXUH ,Q WKLV FDVH ZH GR ϮQG ڗ ZLWK DGYHUELDO ࠗԆ EXW WKLV VLWXDWLRQ LV YHU\ VSHFLϮF VLQFH WKH DGGUHVVHHV KDYH UHFHQWO\ H[SHULHQFHG LW ,Q DGGLWLRQ WKH SKUDVH ဟۭ͘ݰ ໒ۭࠗ͘ ¶DV \RX NQRZ· LQ WKH OLQH EHIRUH DOUHDG\ SRLQWV LQ WKH GLUHFWLRQ WKDW WKH VSHDNHU LV VXJJHVWLQJ WKDW WKH\
DUH DOO DZDUH RI WKH UHDVRQV IRU WKH GHIHDW 7KLV VXJJHVWV WKDW ڗ PD\ DOVR PDUN WKDW WKH VSHDNHU SUHVHQWV WKLV UHDVRQ DV DFFHVVLEOH WR WKH DGGUHVVHHV 7KHUHIRUH ZH PD\
FRQFOXGH WKDW VLQFH LQ WKLV FDVH WKH VRFLDO FRQWH[W RI ڗ GRHV QRW IXOϮOO WKH QRUPDO UHTXLUHPHQWV IRU D JHQHUDOL]LQJ LQWHUSUHWDWLRQ DQG VLQFH WKHUH LV UHDVRQ WR WKLQN RI DQ LQWHUSUHWDWLRQ OLNH DV \RX DUH DZDUH WKLV ODVW LQWHUSUHWDWLRQ VHHPV WR FRPSO\ EHVW ZLWK WKH XVHV RI ڗ IRXQG LQ WKLV VWXG\
ࠗ༚ ࠗ͘ ࣹඨݰ ǓݰǓۭ͘༚ ์ဎ˗͘༖ߥ ์ࣹๆဎࠗ͘ڗ ဟۭ͘ݰ ໒ۭࠗ͘ Ǔ ڗश ์ߥ ဎǓࢆǓशǓဎ ࢆඪड़ड़ڗဎ ༩ ์ ۭࠗݰǓࠗ͘Ǔဎ ์ड़ๆڗࢆ͘ဎÃ ဎๆɘٗ ˗่ Ǔ ࠗඨ ර ༘ࠗߥ ࠗशٗߥ ڗ ིड़ࣹǓ ์ဎǓဎࠗԆङ༘۟ဎǓԆ
Ǔ DQG ᅐኂቨሦ
ڗ ڗ
ڗ
ࠗԆ VRPHKRZ ႐ᅡጟ
Ǔ DOVR ኹዧᅐቈ
༜ WKH ቨኂበዘᇀ
ර͘ԆݰǓ LQH[SHULHQFH ቨኂበዘᇀ
ݰမࠗڗဎ ϮUVW ႐ᅡጟ
ဎǓࢆǓशڗဎࠗǓߥ ϮJKWLQJ RQ VHD ኹዧᅐኹወዘ႐ᅐᅐኹቈ
ํۭݵٗड़͘ဎ
FDXVH WR IDOO
ዘᇀ႐ኂወ
(QJOLVK 3UHSDUDWLRQ IRU LW DV \RX NQRZ WKHUH ZDV OLWWOH HQRXJK DQG WKH RE
MHFW RI RXU YR\DJH ZDV QRW VR PXFK WR ϮJKW DW VHD DV DQ H[SHGLWLRQ E\ ODQG
%HVLGHV WKLV WKH FKDQFHV RI ZDU ZHUH ODUJHO\ DJDLQVW XV DQG SHUKDSV DOVR LQ
H[SHULHQFH KDG VRPHWKLQJ WR GR ZLWK RXU IDLOXUH LQ RXU ϮUVW QDYDO DFWLRQ
(QJOLVK )RU RXU SUHSDUDWLRQ ZDV GHϮFLHQW DV \RX NQRZ DQG WKH REMHFW RI RXU YR\DJH ZDV QRW VR PXFK WR ϮJKW DW VHD DV RSHUDWLRQV RQ ODQG DQG LW KDS
SHQHG IXUWKHUPRUH WKDW QRW D IHZ RI WKH FKDQFHV RI ZDU ZHUH DJDLQVW XV DQG GRXEWOHVV DOVR RXU LQH[SHULHQFH KDG VRPHWKLQJ WR GR ZLWK RXU IDLOXUH DW RXU ϮUVW VHDϮJKW
)UHQFK /HV SUpSDUDWLIV YRXV OH VDYH] RQW DORUV ODLVVp j GpVLUHU HW QRXV pWLRQV PRLQV HQ PHU SRXU XQ FRPEDW TXH SRXU XQ FDPSDJQH j FHOD V·HVW DMRXWpH O·LQWHUYHQWLRQ GX KDVDUG TXL j ELHQ GHV pJDUGV D pWp FRQWUH QRXV HW GDQV XQH FHUWDLQH PHVXUH O·LQH[SpULHQFH HQ FH SUHPLHU FRPEDW QDYDO D FRQWULEXp j O·pFKHF
7UDQVO (QJOLVK 7RGG )UHQFK 2OOLHU *HUPDQ %X[
6XPPDU\
*HUPDQ 6LH ZDU PDQJHOKDIW YRUEHUHLWHW ZLH LKU ZLW GD ZLU JDU QLFKW ]XU 6HHVFKODFKW DXVIXKUHQ VRQGHUQ ]X HLQHP )HOG]XJ GD]X NDP HLQH 5HLKH YRQ
=XIlOOHQ GLH JHJHQ XQV ZDUHQ XQG HWZDV WUXJ ZRKO DXFK GLH PDQJHOQGH (U
IDKUXQJ EHL ]X GLHVHP 0LHUIROJ XQVHUHU HUVWHQ 6HHVFKODFKW
7K
7KHVH H[DPSOHV VKRZ WKDW E\ PHDQV RI WKH VWXG\ RI WKH UHFXUUHQW FRQWH[WXDO SDWWHUQV RI ڗ ZH FDQ DUJXH LQ D PRUH REMHFWLYH ZD\ WKDW FHUWDLQ LQWHUSUHWDWLRQV DUH PRUH OLNHO\ WR KDYH EHHQ XVHG E\ VSHDNHUV RI *UHHN WKDQ RWKHUV 7KH DUJXPHQWV IRU WKHVH FRQFOXVLRQV ZLOO EH VXPPDUL]HG EHORZ
,Q WKLV GLVVHUWDWLRQ WKHUH ZHUH WZR PDLQ TXHVWLRQV 2Q WKH RQH KDQG WKHUH ZDV WKH PRUH JHQHUDO TXHVWLRQ RI ZKDW FRQWH[WXDO FXHV SHRSOH XVH WR LQWHUSUHW SRO\
LQWHUSUHWDEOH ZRUGV ZKLFK ZDV VWXGLHG IRU 'XWFK HUJHQV ¶VRPHZKHUHDQ\ZKHUH
PRGDO SDUWLFOH DW VRPH SRLQW LQ WLPH DERXWDURXQG· DQG WHVWHG IRU $QFLHQW *UHHN
ڗ ¶VRPHZKHUH DQ\ZKHUH PRGDO SDUWLFOH· 2Q WKH RWKHU KDQG WKHUH ZDV WKH TXHV
WLRQ RI KRZ ZH FRXOG XVH WKH UHVXOWV RI WKH VWXG\ RI HUJHQV WR PDNH DQ HPSLULFDOO\
ZHOO IRXQGHG GHVFULSWLRQ RI D FRPSDUDEOH IRUP LF ڗ LQ D GHDG ODQJXDJH
$QRWKHU TXHVWLRQ ZKLFK FRXOG QRW EH DQVZHUHG FRPSOHWHO\ GXH WR D ODFN RI GDWD
FRQFHUQV WKH UROH RI WKH OLQJXLVWLF FRQWH[W LQ WKH GHYHORSPHQW RI D QHZ PHDQLQJ
:H ZDQWHG WR NQRZ ZKHWKHU WKH VDPH RULJLQDO PHDQLQJ DQG D GHYHORSPHQW LQ WKH VDPH GLUHFWLRQ DV LQ WKH FDVH RI HUJHQV DQG ڗ LPSO\ WKH VDPH W\SH RI GHYHORSPHQW LQ WZR GLϸHUHQW ODQJXDJHV
,Q WKH LQWURGXFWLRQ ZH SRVHG WKH IROORZLQJ UHVHDUFK TXHVWLRQV
+RZ GR SHRSOH XVH WKH FRQWH[W WR GLVDPELJXDWH SRO\LQWHUSUHWDEOH IRUPV DQG FDQ ZH XVH WKLV LQIRUPDWLRQ WR PDNH DQ HPSLULFDOO\ ZHOO IRXQGHG GHVFULSWLRQ RI D SRO\LQWHUSUHWDEOH IRUP LQ D GHDG ODQJXDJH"
D :KDW LV WKH UROH RI WKH FRQWH[W LQ WKH GLVDPELJXDWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI WKH SRO\LQWHUSUHWDEOH 'XWFK IRUP HUJHQV ¶VRPHZKHUHDQ\ZHUH PRGDO SDUWLFOH DW VRPH SRLQW LQ WLPH DERXWDURXQG·"
E :KDW LV DUH WKH IXQFWLRQV RI 'XWFK HUJHQV DQG KRZ GLG WKHVH IXQFWLRQV GHYHORS"
F :KDW FDQ ZH OHDUQ IURP WKH VWXG\ RI HUJHQV IRU WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI ڗ
D SRO\LQWHUSUHWDEOH IRUP LQ D GHDG ODQJXDJH ZKLFK DOVR KDV D ORFDWLYH DQG D PRGDO IXQFWLRQ"
G :KDW DUH WKH IXQFWLRQV RI $QFLHQW *UHHN ڗ ¶VRPHZKHUHDQ\ZKHUH PRGDO SDUWLFOH DERXWDURXQG· KRZ GLG WKHVH IXQFWLRQV GHYHORS DQG DUH WKH\ FRP
SDUDEOH WR 'XWFK HUJHQV"
7KHVH TXHVWLRQV ZHUH LQYHVWLJDWHG LQ WKH IROORZLQJ ZD\V )RU HUJHQV ZH XVHG WKUHH GLϸHUHQW VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ WKUHH VXUYH\V D V\QFKURQLF FRUSXV VWXG\
DQG D GLDFKURQLF FRUSXV VWXG\ 7KH WKUHH VXUYH\V ZHUH FRQGXFWHG ZLWK DURXQG
7UDQV (QJOLVK &UDZOH\ (QJOLVK /RHE WUDQVODWLRQ LQVWHDG RI 3HUVHXV WUDQVODWLRQ )RUVWHU 6PLWK )UHQFK 5RPLOO\ HW DO *HUPDQ /DQGPDQQ
7KH DVVXPSWLRQV XQGHUO\LQJ WKLV GLVVHUWDWLRQ
QDWLYH VSHDNHUV RI 'XWFK WR WHVW WKH SDUWLFLSDQWV· LQWHUSUHWDWLRQV RI HUJHQV LQ WKH VDPH VHQWHQFHV ZLWK WKUHH GLϸHUHQW W\SHV RI FRQWH[WV WKH PLQLPDOO\ PRGLϮHG RULJLQDO FRQWH[W EDVHG RQ FRUSXV PDWHULDO D PLQLPDO FRQWH[W FRQVLVWLQJ RI D WZR ZRUG ZLQGRZ RQ ERWK VLGHV DQG D PDQLSXODWHG FRQWH[W (DFK SDUWLFLSDQW ϮOOHG LQ RQO\ RQH RI WKH WKUHH VXUYH\V
6HFRQG D FRUSXV VWXG\ ZDV FRQGXFWHG LQ WKUHH FRUSRUD IURP WKH VHFRQG KDOI RI WKH
WKFHQWXU\ ,W ZDV LQYHVWLJDWHG ZKHWKHU QDWLYH VSHDNHU LQWHUSUHWDWLRQV RI HUJHQV FRUUHODWHG ZLWK FRQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV RI HUJHQV DQG ZKHWKHU WKHVH FRQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV ZHUH LQ OLQH ZLWK WKH UHVXOWV IURP WKH TXHVWLRQQDLUHV
7KLUG WKH KLVWRULFDO GHYHORSPHQW RI HUJHQV ZDV VWXGLHG LQ D GLDFKURQLF FRUSXV
7R DQVZHU WKH TXHVWLRQV RQ $QFLHQW *UHHN ڗ WKUHH FRUSRUD ZHUH XVHG D FRUSXV RI V\QFKURQLF SURVH IURP WKH ODWHU SDUW RI WKH FODVVLFDO SHULRG D FRUSXV RI HSLFV IURP DURXQG %& DQG D FRUSXV RI WUDJHG\ DQG FRPHG\ LH SRHWU\ IURP WKH HDUO\ FODVVLFDO SHULRG ,Q WKHVH FRUSXV VWXGLHV WZR W\SHV RI LQIRUPDWLRQ ZHUH XVHG
WKH FROORFDWLRQDO FKDUDFWHULVWLFV RI ڗ DQG VFKRODUO\ WUDQVODWLRQV LQWR (QJOLVK
)UHQFK DQG *HUPDQ 7UDQVODWLRQV LQ WKUHH GLϸHUHQW ODQJXDJHV ZHUH XVHG WR PLQLPL]H WKH LQϰXHQFH RI WKH JRDO ODQJXDJH DV ZHOO DV WR DYRLG FLUFXODULWLHV LQ WKH DQDO\VLV
,Q DGGLWLRQ ZH VWXGLHG WKH KLVWRULFDO GHYHORSPHQW RI ڗ XVLQJ WKH WKUHH FRU
SRUD DERYH
7KH DSSURDFKHV XVHG WR DQVZHU WKH TXHVWLRQV DERYH ZHUH EDVHG RQ VHYHUDO WKH
RUHWLFDO DVVXPSWLRQV 7KHVH DVVXPSWLRQV ZHUH GLVFXVVHG LQ VHFWLRQ WR 7KHVH VHFWLRQV ZLOO QRZ EH VXPPDUL]HG
7KH DVVXPSWLRQV XQGHUO\LQJ WKLV GLVVHUWDWLRQ
&RQWH[WXDO NQRZOHGJH LQ ODQJXDJH XVH
,Q WKH WKHRUHWLFDO LQWURGXFWLRQ , DUJXHG IRU WKH IROORZLQJ WZR DVVXPSWLRQV
:RUGV DUH QRUPDOO\ QRW LQWHUSUHWHG LQ LVRODWLRQ 7KXV WKH ¶PHDQLQJ· RI D ZRUG PD\ FRQVLVW RI NQRZOHGJH RI WKH ODQJXDJH XVHU DERXW WKH OLQJXLVWLF DQG VRFLDO FRQWH[WV LQ ZKLFK D IRUP LV UHJXODUO\ XVHG DQG ZKLFK HϸHFWV LW JHQHUDOO\ KDV RQ WKH DGGUHVVHH 7KH FKRLFH RI D SDUWLFXODU LQWHUSUHWDWLRQ E\ WKH DGGUHVVHH PD\
EH WULJJHUHG E\ VLPLODULW\ RI WKH VLWXDWLRQ WR VRPH NQRZQ VLWXDWLRQV LQ ZKLFK D IRUP KDV EHHQ XVHG WRJHWKHU ZLWK DQ HVWLPDWLRQ RI WKH FRPPXQLFDWLYH JRDOV RI WKH VSHDNHU
(ODERUDWLQJ RQ WKH SUHYLRXV DVVXPSWLRQ , DVVXPH WKDW VSHDNHUV GR QRW XVH ZRUGV EXW JHQHUDOL]HG FI 9HUKDJHQ UHJXODULWLHV OLNH FRQVWUXFWLRQV DQG RWKHU FRQWH[WXDO SDWWHUQV DV WKHLU EDVLF EXLOGLQJ EORFNV ZKLFK KHOS WKHP WR
JHWKHU ZLWK WKHLU H[SHFWDWLRQV DQG WKH VLWXDWLRQDO FRQWH[W WR GHFLGH RQ WKH FKRLFH IRU RU WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI D IRUP
7KH DUJXPHQWV IRU WKHVH WZR DVVXPSWLRQV ZHUH EDVHG RQ WKUHH GRPDLQV 7KH
LQϰXHQFH RI WKH VRFLDO FRQWH[W DQG H[SHFWDWLRQV RI WKH DGGUHVVHH RQ LQWHUSUHWDWLRQ
6XPPDU\
7KH FRQQHFWLRQ WKDW LV IRXQG LQ VWXGLHV LQ JUDPPDWLFDOL]DWLRQ DQG VHPDQWLF FKDQJH EHWZHHQ D QHZ XVH RI D IRUP DQG D SDUWLFXODU FRQWH[W DQG 7KH IDFW WKDW WKHUH DUH XQLWV ODUJHU WKDQ D ZRUG ZKLFK FDUU\ PHDQLQJ DQG ZKLFK D VSHDNHU QHHGV WR NQRZ LQ RUGHU WR FRPSO\ ZLWK WKH FRQYHQWLRQV RI WKH ODQJXDJH , ZLOO EULHϰ\ VXPPDUL]H WKH OLQH RI DUJXPHQWDWLRQ KHUH
7KH VLWXDWLRQDO FRQWH[W RI DQ XWWHUDQFH PD\ KDYH DQ LPSRUWDQW LQϰXHQFH RQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI D ZRUG :KLOH FDPSLQJ IRU LQVWDQFH D VWRQH RU D EXQFK RI FORWKHV PD\ EH FDOOHG D FKDLU HYHQ WKRXJK WKH RQO\ FRQQHFWLRQ EHWZHHQ D PRUH SURWRW\SLFDO FKDLU DQG VWRQHV RU FORWKHV LV WKDW RQH FDQ VLW RQ WKHP +RZHYHU WKH IXOO NQRZOHGJH RI WKH QRUPDO XVHV RI WKH ZRUG FKDLU LV QHHGHG LQ RUGHU WR DUULYH DW WKH ULJKW LQWHU
SUHWDWLRQ LQ WKH FRQWH[W 7KLV LV DQ LQGLFDWLRQ RI WKH LPSRUWDQFH RI WKH VLWXDWLRQDO FRQWH[W LQ ODQJXDJH XVH +RZHYHU SUDJPDWLF PHFKDQLVPV FDQQRW DFFRXQW IRU PDQ\
RWKHU WKLQJV )RU LQVWDQFH WKH XVH RI LQWURGXFWRU\ SROLWHQHVV TXHVWLRQV OLNH LQ (Q
JOLVK +RZ DUH \RX" LV QRW LQIHUDEOH IURP WKH SKUDVH LWVHOI $ QRQQDWLYH VSHDNHU QHHGV WR OHDUQ KRZ WR XVH WKHVH SKUDVHV HYHQ WKRXJK KH PD\ NQRZ WKH PHDQLQJ RI WKH LQGLYLGXDO ZRUGV
7KHVH WZR H[DPSOHV VKRZ WKDW RQ WKH RQH KDQG H[SHFWDWLRQV DQG VLWXDWLRQDO FRQWH[W SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ LQWHUSUHWDWLRQ EXW RQ WKH RWKHU KDQG D VSHDNHU QHHGV D PRUH H[WHQVLYH NQRZOHGJH RI KLV ODQJXDJH WKDQ WKH PHDQLQJ RI ZRUGV DQG SKUDVHV DORQH WR EH DEOH WR VSHDN LW FRUUHFWO\
/DQJXDJH FKDQJH ZKLFK LQ WKH HQG LV WKH RXWFRPH RI ODQJXDJH XVH RYHU WLPH
DOVR SURYLGHV XV ZLWK LQGLFDWLRQV WKDW WKH FRQWH[W SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH LQ LQWHU
SUHWDWLRQ 5HVHDUFK LQWR VHPDQWLF FKDQJH HYHQ VXJJHVWV WKDW VSHDNHUV PD\ DVVLJQ PHDQLQJV WR D IRUPLQFRQWH[W UDWKHU WKDQ WR D IRUP RQ LWV RZQ 1HZ PHDQLQJV RI D IRUP DUH RIWHQ QRW H[WHQGHG WR DOO FRQWH[WV LQ ZKLFK WKDW IRUP LV XVHG 7KH ROGHU XVH PD\ SHUVLVW 7KLV VXJJHVWV WKDW VSHDNHUV OLQN WKH QHZ XVH QRW MXVW WR WKH IRUP LWVHOI
EXW DOVR WR D SDUWLFXODU FRQWH[W 7KLV ZD\ WKH\ DUH DEOH WR GLVWLQJXLVK WKH QHZ XVH IURP WKH ROGHU SHUVLVWLQJ XVH 6LQFH ODQJXDJHV DQG WKXV PHDQLQJV FKDQJH FRQWLQ
XDOO\ WKLV PHDQV WKDW ZH PD\ H[SHFW WKDW VXFK FRQQHFWLRQV EHWZHHQ PHDQLQJ DQG D IRUPLQFRQWH[W ZLOO DOVR EH SUHVHQW IRU DW OHDVW D SDUW RI WKH ZRUGV DW HYHU\ V\Q
FKURQLF VWDJH RI D ODQJXDJH 7KLV LPSOLHV WKDW IRU D ODQJXDJH XVHU LW PD\ QRW DOZD\V EH D ZRUG WKDW FDUULHV D FHUWDLQ PHDQLQJ EXW WKDW LW PD\ EH D ZRUGSOXVFRQWH[WW\SH WKDW LV WKH PHDQLQJ EHDULQJ XQLW
7KDW WKLV LV V\QFKURQLFDOO\ LQGHHG WKH FDVH LV VKRZQ E\ WKH SUHVHQFH RI DOO NLQGV RI Ϯ[HG DQG OHVV Ϯ[HG LGLRPV DQG LGLRPDWLF FRQVWUXFWLRQV LQ ODQJXDJH $Q H[DPSOH RI D Ϯ[HG LGLRP LV NLFNWKHEXFNHW ¶WR GLH· D PRUH ϰH[LEOH LGLRP LV ;JLYHV<WKHFUHHSV DQG DQ DOPRVW FRPSOHWHO\ ϰH[LEOH SDWWHUQ WKDW VSHDNHUV QHHG WR NQRZ DQ\ZD\ LV ;JLYHV<= DV LQ 0DU\ JDYH KLP D ERRN $ WKHRU\ WKDW WULHV WR DFFRXQW IRU DOO WKHVH LGLRPDWLF IHDWXUHV RI ODQJXDJH LV FRQVWUXFWLRQ JUDPPDU ZKLFK ZDV WKHUHIRUH XVHG LQ WKLV GLVVHUWDWLRQ
,I ZH WDNH DOO WKHVH REVHUYDWLRQV WRJHWKHU ZH ϮQG WKDW WKH VLWXDWLRQDO FRQWH[W
PD\ SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ LQWHUSUHWDWLRQ DV ZHOO DV WKH VSHDNHU·V NQRZOHGJH RI
WKH FRQYHQWLRQV RI WKH XVH RI IRUPV LQ FHUWDLQ W\SHV RI FRQWH[W 7KHUHIRUH LW PD\ ZHOO
EH WKDW D ODQJXDJH XVHU GRHV QRW KDYH D OH[LFRQ LQ ZKLFK KH PD\ ORRN XS WKH PHDQLQJ
RI HDFK IRUP LQ DQ XWWHUDQFH EXW DQ H[WHQVLYH NQRZOHGJH RI WKH FRPPRQ FRQWH[WV LQ
7KH DVVXPSWLRQV XQGHUO\LQJ WKLV GLVVHUWDWLRQ
ZKLFK WKDW IRUP LV XVHG DQG WKH LQWHUSUHWDWLRQV ZKLFK WKHVH FRQWH[WV XVXDOO\ HYRNH
7KLV ZRXOG PHDQ WKDW LQ RUGHU WR JLYH D XVDJH EDVHG DFFRXQW RI WKH PHDQLQJ RI D IRUP ZH PD\ QHHG WR LQYHVWLJDWH WKH FRQWH[WXDO SDWWHUQV LQ ZKLFK WKLV IRUP LV XVHG DQG ZKLFK LQWHUSUHWDWLRQ HDFK RI WKHVH SDWWHUQV PD\ UHFHLYH
)URP WKHRU\ WR SUDFWLFH
,W PD\ VHHP FRXQWHULQWXLWLYH WR GHVFULEH WKH XVH RI D IRUP LI RQH KDV MXVW DUJXHG WKDW LW PD\ QRW EH IRUPV WKHPVHOYHV WKDW FDUU\ PHDQLQJ +RZHYHU DV D UHVHDUFKHU
D V\VWHPDWLF ZD\ WR JDLQ LQVLJKW LQWR WKH FRQWH[WXDO SDWWHUQV LQ ODQJXDJH LV WR IRFXV RQ D SDUWLFXODU IRUP DQG VHH LQ ZKLFK FRQVWUXFWLRQV LW IXOϮOOV D IXQFWLRQ 7KLV LV D PHWKRGRORJLFDO FKRLFH ZKLFK GRHV QRW LPSO\ WKDW LW ZRUNV WKDW ZD\ IRU VSHDNHUV
,Q RUGHU WR JDLQ PRUH LQVLJKW LQWR WKH XVH RI PRGDO SDUWLFOHV LQ D GHDG ODQJXDJH OLNH WKH SDUWLFOH ڗ ¶VRPHZKHUHDQ\ZKHUH PRGDO SDUWLFOH· LQ $QFLHQW *UHHN ZH LQ
YHVWLJDWHG ZKLFK IHDWXUHV RI WKH FRQWH[W 'XWFK VSHDNHUV XVH WR LQWHUSUHW D FRPSD
UDEOH SRO\LQWHUSUHWDEOH IRUP HUJHQV ¶VRPHZKHUHDQ\ZKHUH· PRGDO SDUWLFOH DW VRPH SRLQW LQ WLPH DERXWDURXQG· ,W ZDV DVVXPHG WKDW WKH EDVLF PHFKDQLVPV IRU WKH GLV
DPELJXDWLRQ RI FRPSDUDEOH IRUPV ZRXOG EH WKH VDPH LQ GLϸHUHQW ODQJXDJHV )RU WKLV UHDVRQ LW VHHPHG WKDW ZH FRXOG OHDUQ VRPHWKLQJ IURP VWXG\LQJ WKH ZD\ VSHDNHUV XVH WKH FRQWH[W IRU WKH GLVDPELJXDWLRQ DQG LQWHUSUHWDWLRQ RI SRO\LQWHUSUHWDEOH IRUPV
)URP WKH VWXG\ RI HUJHQV LW EHFDPH FOHDU WKDW VSHDNHUV RIWHQ RQO\ QHHG WKH GLUHFW OLQJXLVWLF FRQWH[W LH D WZRZRUG ZLQGRZ RQ ERWK VLGHV WR GHFLGH RQ WKH VSHFLϮF LQWHUSUHWDWLRQ RI HUJHQV 7KLV VXJJHVWV WKDW WKHUH DUH VRPH FOHDU SDWWHUQV LQ WKH OLQ
JXLVWLF FRQWH[W ZKLFK DUH NQRZQ WR WKH ODQJXDJH XVHUV DQG ZKLFK PD\ JXLGH WKHP WRZDUGV DQ LQWHUSUHWDWLRQ
$ FRUSXV VWXG\ FRQϮUPHG WKLV FRQFOXVLRQ DQG PDGH FOHDU WKDW WKH FRQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV DOVR JLYH VRPH FOHDU LQGLFDWLRQV DV WR ZKDW WKH YDULRXV XVHV RI HUJHQV DUH 7KLV NQRZOHGJH ZDV XVHG WR VWXG\ $QFLHQW *UHHN ڗ ,QVWHDG RI QDWLYH VSHDNHU LQWXLWLRQV ZH XVHG WKH WUDQVODWLRQV RI PRGHUQ VFKRODUV LQ (QJOLVK )UHQFK DQG *HU
PDQ 7UHQGV LQ WKHVH WUDQVODWLRQV ZHUH FRPSDUHG WR FROORFDWLRQDO FKDUDFWHULVWLFV DQG VLWXDWLRQDO DQG VRFLDO FRQWH[W 7RJHWKHU WKHVH WKUHH W\SHV RI LQIRUPDWLRQ DOORZHG XV WR JLYH DQ HPSLULFDOO\ ZHOO IRXQGHG DFFRXQW RI WKH YDULRXV XVHV RI ڗ LQ $QFLHQW
*UHHN DQG WKH NQRZOHGJH VSHDNHUV RI *UHHN PD\ KDYH KDG RI WKH XVHV RI WKH SDUWLFOH
1RZ , ZLOO VXPPDUL]H WKH UHVXOWV RI WKH VWXGLHV RI HUJHQV
6XPPDU\
:KDW LV WKH UROH RI WKH FRQWH[W LQ WKH GLVDPELJXDWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI WKH SRO\LQWHUSUHWDEOH 'XWFK IRUP HUJHQV"
,Q WKH FKDSWHU RQ WKH VXUYH\V RQ HUJHQV ZH DVNHG WKH IROORZLQJ VXETXHVWLRQV
$UH VSHDNHUV DV D JURXS FRQVLVWHQW LQ WKHLU LQWHUSUHWDWLRQV"
+RZ PXFK FRQWH[W GR VSHDNHUV QHHG WR EH FRQVLVWHQW LQ DQ LQWHUSUHWDWLRQ"
:KDW OLQJXLVWLF FXHV JXLGH WKH FKRLFH RI DQ LQWHUSUHWDWLRQ"
&DQ ZH LQϰXHQFH WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI D VSHDNHU E\ PDQLSXODWLQJ WKH FRQWH[W"
7KH UHVXOWV DQG WKH DQVZHUV WR WKHVH TXHVWLRQV ZLOO EH VXPPDUL]HG LQ WKH IRO
ORZLQJ VXEVHFWLRQV
$UH VSHDNHUV DV D JURXS FRQVLVWHQW LQ WKHLU LQWHUSUHWDWLRQV"
7KH ϮUVW TXHVWLRQ RI ZKHWKHU VSHDNHUV DV D JURXS DUH FRQVLVWHQW LQ WKHLU LQWHUSUH
WDWLRQV RI HUJHQV UHTXLUHV D WZRIROG DQVZHU 2Q WKH RQH KDQG ZH KDYH WKH FKRLFH EHWZHHQ PRGDO DQG QRQPRGDO FDWHJRULHV RQ WKH RWKHU KDQG ZH KDYH WKH FKRLFHV ZLWKLQ WKHVH WZR ODUJH JURXSV 3DUWLFLSDQWV FKRVH YHU\ FRQVLVWHQWO\ EHWZHHQ D QRQ
PRGDO DQG D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ RI HUJHQV ,Q WKDW UHVSHFW WKH\ ZHUH YHU\ FRQVLV
WHQW +RZHYHU WKHUH ZDV PRUH YDULDWLRQ ZLWKLQ ERWK GRPDLQV DQG HVSHFLDOO\ ZLWKLQ WKH PRGDO GRPDLQ WKDQ EHWZHHQ WKH GRPDLQV *HQHUDOO\ KRZHYHU ZH FDQ VD\ WKDW LQ PRVW FDVHV SDUWLFLSDQWV KDG D FOHDU SUHIHUHQFH IRU RQH LQWHUSUHWDWLRQ VLQFH LQ
RI WKH FDVHV PRUH WKDQ FKRVH RQH LQWHUSUHWDWLRQ RXW RI QLQH RSWLRQV 7KHUHIRUH
LW VHHPV WKDW LQ JHQHUDO SDUWLFLSDQWV SUHIHUUHG RQH LQWHUSUHWDWLRQ RYHU RWKHUV DO
WKRXJK WKHUH ZHUH FDVHV LQ ZKLFK D VHFRQG RSWLRQ DOVR KDG D KLJK VFRUH
+RZ PXFK FRQWH[W GR VSHDNHUV QHHG WR EH FRQVLVWHQW LQ DQ LQ
WHUSUHWDWLRQ"
7KH VHFRQG TXHVWLRQ ZDV KRZ PXFK FRQWH[W VSHDNHUV QHHG WR LQWHUSUHW HUJHQV FRQ
VLVWHQWO\ )URP WKH FRPSDULVRQ RI VXUYH\ DQG LH ZLWK WKH RULJLQDO FRQWH[W DQG ZLWK D PLQLPDO FRQWH[W ZH FDQ FRQFOXGH WKDW LQ PRVW FDVHV D WZRZRUG ZLQGRZ RQ ERWK VLGHV ZDV HQRXJK WR UHWDLQ WKH RULJLQDO LQWHUSUHWDWLRQ RI HUJHQV 2QO\ LQ D IHZ FDVHV GLG FRQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV RXWVLGH WKLV ZLQGRZ SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ VLQFH WKH LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH VHQWHQFHV ZLWK RQO\ WKH WZR
ZRUG ZLQGRZ RQ ERWK VLGHV GLG QRW GLϸHU VLJQLϮFDQWO\ IURP WKH LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH FRPSOHWH VHQWHQFHV $ OLNHO\ H[SODQDWLRQ LV WKDW VSHDNHUV DUH JXLGHG E\ WKH SUHV
HQFH RI WULJJHUV LQ WKH GLUHFW HQYLURQPHQW RI HUJHQV :KDW WULJJHUV ZHUH IRXQG ZLOO
EH GLVFXVVHG EHORZ
:KDW LV WKH UROH RI WKH FRQWH[W LQ WKH GLVDPELJXDWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI WKH SRO\LQWHUSUHWDEOH 'XWFK IRUP HUJHQV"
:KDW OLQJXLVWLF FXHV JXLGH WKH FKRLFH RI DQ LQWHUSUHWDWLRQ"
7KH WKLUG TXHVWLRQ ZDV ZKDW OLQJXLVWLF FXHV JXLGH WKH FKRLFH RI DQ LQWHUSUHWDWLRQ
7R DQVZHU WKLV TXHVWLRQ ZH ZLOO XVH WKH UHVXOWV ERWK IURP WKH VXUYH\V DQG IURP WKH FRUSXV VWXG\ 7KH QRQPRGDO LQWHUSUHWDWLRQV DOO KDG TXLWH SUHGLFWDEOH WULJJHUV VXFK DV ORFDWLYH YHUEV SUHSRVLWLRQV DQG DGYHUEV IRU WKH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ WHPSRUDO PDUNHUV IRU WKH WHPSRUDO LQWHUSUHWDWLRQ VFDODU DGYHUEV VFDODU FRQVWUXFWLRQV DQG QXPEHUV IRU WKH VFDODU LQWHUSUHWDWLRQ DQG QXPEHUV VFDODU DGSRVLWLRQV VFDODU FRQ
VWUXFWLRQV DQG H[SUHVVLRQV RI YDJXHQHVV IRU DERXWDURXQG LQWHUSUHWDWLRQV
)RU WKH PRGDO LQWHUSUHWDWLRQV WKH VXUYH\ ZLWK WKH WZRZRUG ZLQGRZ RQ HDFK VLGH VKRZHG WKDW LW LV SUREDEO\ WKH SUHVHQFH RI ϮUVW SHUVRQ SURQRXQV RWKHU SDUWLFOHV DQG VSHFLϮF FRQVWUXFWLRQDO NQRZOHGJH HJ ZRUG RUGHU LQ FRPELQDWLRQ ZLWK FHUWDLQ OH[LFDO LWHPV WKDW WULJJHUHG WKH LQWHUSUHWDWLRQ LQ VRPHRQH·V IHHOLQJV RU WKRXJKWV 7KH FRUSXV VWXG\ FRQϮUPHG WKH REVHUYDWLRQ WKDW ϮUVW SHUVRQ SURQRXQV ZHUH YHU\ IUH
TXHQW ZLWK WKH DGGLWLRQ RI VXEMHFWLYH SUHGLFDWHV DQG PRUH VSHFLϮFDOO\ WKH IUHTXHQW XVH RI WKH YHUE YLQGHQ ¶WR EH RI WKH RSLQLRQ· ,W ZDV VKRZQ WKDW E\ PHDQV RI WKHVH FKDUDFWHULVWLFV ZH FRXOG DFFRXQW IRU RI WKH LQVWDQFHV RI HUJHQV LQ WKH FDWHJRU\ LQ VRPHRQH·V IHHOLQJV RU WKRXJKWV
7KH FDWHJRU\ IURP D FHUWDLQ SRLQW RI YLHZ VHHPHG WR EH FKDUDFWHUL]HG E\ LPSHU
VRQDO FRQVWUXFWLRQV LQ WKH VXUYH\V 7KLV ZDV DOVR FRQϮUPHG LQ WKH FRUSXV VWXG\ ZLWK WKH DGGLWLRQ RI WKH SUHVHQFH RI FRSXOD FRQVWUXFWLRQV ZLWK VXEMHFWLYH SUHGLFDWHV YDUL
DQWV RI WKH SKUDVH DDQ GH DQGHUH NDQW ¶RQ WKH RWKHU KDQG· DQG VRPH FRPELQDWLRQV RI RWKHU FRQWUDVWLYH PDUNHUV OLNH RRN ZHO PDDU WRFK ¶DOVR IRFXV SDUWLFOH EXW IRFXV SDUWLFOH·
DQG WKH HUJHQV LV GDWFRQVWUXFWLRQ 7KHVH FKDUDFWHULVWLFV FRXOG DFFRXQW IRU RI WKH LQVWDQFHV LQ WKLV FDWHJRU\
7KH VRPHKRZ FDWHJRU\ VHHPHG WR EH FDWHJRUL]HG E\ D ODFN RI SHUVRQDO SURQRXQV LQ WKH VXUYH\V ,Q WKH FRUSXV VWXG\ ZH IRXQG WKDW ZLWKLQ WKLV FDWHJRU\ WKHUH VHHPHG WR EH D PXFK ODUJHU QXPEHU RI WKLUG SHUVRQ YHUEV DQG QRQVXEMHFWLYH SUHGLFDWHV DQG DOVR D IUHTXHQW XVH RI WKH YHUE NORSSHQ ¶WR EH ULJKW FRUUHFW· ,Q WKLV FDWHJRU\ WKH FKDU
DFWHULVWLFV PHQWLRQHG FRXOG DFFRXQW IRU RI WKH FDVHV
$OO LQ DOO ERWK WKH VXUYH\V DQG WKH FRUSXV VWXG\ VKRZHG WKDW VSHDNHUV SUREDEO\
XVH WKHLU NQRZOHGJH RI WKH SDWWHUQV LQ WKH GLUHFW FRQWH[W DV GHVFULEHG DERYH IRU HU
JHQV WR GLVDPELJXDWH D SRO\LQWHUSUHWDEOH IRUP 2QO\ LQ D UHODWLYHO\ VPDOO QXPEHU RI LQVWDQFHV GLG WKH ODUJHU FRQWH[W SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH
7KH FRQFOXVLRQ WKDW WKH GLUHFW FRQWH[W SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH LQ LQWHUSUHWDWLRQ UDLVHG WKH TXHVWLRQ KRZ SHRSOH GHFLGH RQ DQ LQWHUSUHWDWLRQ LI WKHUH DUH OLWWOH RU QR FRQWH[WXDO FXHV DYDLODEOH ,W PD\ EH WKDW LQ WKHVH FDVHV SHRSOH FKRRVH WKH PRVW FRQ
FUHWH LQWHUSUHWDWLRQ RI D IRUP ZKLFK LV VWLOO FRPPRQO\ XVHG +RZHYHU WKLV ODVW H[SOD
QDWLRQ FRXOG QRW EH WHVWHG ZLWKRXW LQWHUIHUHQFH IURP WKH IUHTXHQF\ RI ORFDWLYH HUJHQV
EHFDXVH WKH PRVW FRQFUHWH LQWHUSUHWDWLRQ WKH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ LV LQ WKH FDVH
RI HUJHQV DOVR WKH PRVW IUHTXHQW LQWHUSUHWDWLRQ :KDW ZH IRXQG KRZHYHU ZDV WKDW LI
WKH FRQWH[W OHIW URRP IRU GRXEW LQ LQWHUSUHWDWLRQ SHRSOH WHQGHG WR FKRRVH RQH RI WKH
PRGDO LQWHUSUHWDWLRQV UDWKHU WKDQ D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ 7KH VDPH SKHQRPHQRQ
ZDV REVHUYHG LQ FDVHV LQ ZKLFK D ORFDWLYH PHWDSKRU ZDV HPSOR\HG 6SHDNHUV WHQGHG
WR FKRRVH WKH PHWDSKRULFDO LQWHUSUHWDWLRQ LH WKH PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ UDWKHU WKDQ
6XPPDU\
WKH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ RQ ZKLFK WKH PHWDSKRU ZDV EDVHG LH VRPHZKHUH LQVLGH PH ZDV LQWHUSUHWHG DV LQ VRPHRQH·V IHHOLQJV RU WKRXJKWV UDWKHU WKDQ DV DW VRPH SODFH 7KLV VXJJHVWV WKDW VSHDNHUV SUHIHU WKH PRUH VXEMHFWLYH LQWHUSUHWDWLRQ LI ERWK LQWHU
SUHWDWLRQV VHHP SRVVLEOH ,W ZDV VXJJHVWHG WKDW WKLV SKHQRPHQRQ ZKLFK LV LQ OLQH ZLWK WKH *ULFHDQ PD[LP RI TXDQWLW\ DV SKUDVHG E\ 7UDXJRWW DQG 'DVKHU
¶VD\ QR PRUH WKDQ \RX PXVW DQG PHDQ PRUH WKHUHE\· PLJKW H[SODLQ WKH KLVWRULFDO WHQGHQF\ RI VXEMHFWLϮFDWLRQ
&DQ ZH LQϰXHQFH WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI D VSHDNHU E\ PDQLSX
ODWLQJ WKH FRQWH[W"
7KH IRXUWK DQG ODVW TXHVWLRQ ZH WULHG WR DQVZHU E\ PHDQV RI WKH H[SHULPHQWDO DS
SURDFK ZDV ZKHWKHU ZH FRXOG LQϰXHQFH WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH VHQWHQFHV E\ FKDQJ
LQJ MXVW D IHZ RI WKH FRQWH[WXDO IHDWXUHV 7KLV VHHPHG WR EH SRVVLEOH H[FHSW ZKHQ D FKDQJH LQ LQWHUSUHWDWLRQ ZDV EORFNHG E\ WKH RYHUDOO FRQWH[W RU E\ FRQVWUXFWLRQDO FRQYHQWLRQV WKDW HQFRPSDVVHG D ODUJH SDUW RI WKH VHQWHQFH
7KH DQVZHUV WR WKH IRXU VXETXHVWLRQV DOO VHHP WR LQGLFDWH WKDW VSHDNHUV PD\ XVH WKH UHJXODULWLHV LQ WKH OLQJXLVWLF FRQWH[W WR LQWHUSUHW D SRO\LQWHUSUHWDEOH IRUP +RZ
HYHU WKLV FDQQRW EH VHHQ DV D FRPSOHWHO\ DXWRPDWLF OLQN EHWZHHQ IRUP DQG IXQFWLRQ
EHFDXVH WKHUH PD\ EH FRQϰLFWLQJ FRQWH[WXDO HYLGHQFH VXFK DV KLJKHU RUGHU WULJJHUV RU EORFNLQJ FRQWH[WV +RZHYHU FRQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV DUH JHQHUDOO\ D JRRG LQGL
FDWRU RI ZKLFK LQWHUSUHWDWLRQ ZLOO EH FKRVHQ
:KDW LV DUH WKH IXQFWLRQV RI PRGDO HUJHQV DQG KRZ GLG WKHVH IXQFWLRQV GHYHORS"
(UJHQV D PHQWDO VSDFH EXLOGHU DQG YLHZSRLQW PDUNHU
7KH QH[W TXHVWLRQ ZDV KRZ GR WKH FRQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV RI HUJHQV UHODWH WR LWV IXQFWLRQV DQG ZKDW H[DFWO\ DUH WKH IXQFWLRQV RI HUJHQV" :KDW ZH IRXQG ZDV WKDW RQH RI WKH HϸHFWV RI HUJHQV LV WKDW LW VHWV XS D PHQWDO VSDFH 7KDW LV WKH PLQG LV SHUFHLYHG DV D VSDWLDO HQYLURQPHQW
LQ ZKLFK RQH FDQ EH LQ YDULRXV SODFHV YLHZSRLQWV *HQHU
DOO\ WKH PHQWDO VSDFH ZKLFK LV FUHDWHG E\ WKH XVH RI HUJHQV LV OLQNHG WR WKH VSHDNHU
EXW LW PD\ DOVR EH WKH PHQWDO VSDFH RI D VWRU\ FKDUDFWHU RU VRPH VRUW RI VKDUHG PHQWDO VSDFH RI WKH VSHDNHU DQG WKH DGGUHVVHH
7KH YLHZSRLQWV WDNHQ LQ WKLV PHQWDO VSDFH PD\ EH XVHG LQ VHYHUDO ZD\V %\
PHDQV RI HUJHQV LW PD\ EH VXJJHVWHG WKDW WKH VSHDNHU RU WKH SHUVRQ WR ZKRP WKH PHQWDO VSDFH EHORQJV FRXOG LPDJLQH WDNLQJ RWKHU YLHZSRLQWV DV ZHOO 7KLV LV WKH FDVH
IRU LQVWDQFH LQ H[DPSOH LQ ZKLFK WKH VSHDNHU VXJJHVWV WKDW VKH ZDV DZDUH WKDW WKLV VWRU\ ZDV D OLWWOH GLϸHUHQW IURP WKH FRPSOHWHO\ ϮFWLRQDO VWRULHV KHU PRWKHU KDG WROG KHU ,Q WKHVH FDVHV HUJHQV LV RIWHQ DFFRPSDQLHG E\ ϮUVW SHUVRQ SURQRXQV DQG
7KH WHUP PHQWDO VSDFH ZLWKLQ 0HQWDO 6SDFH 7KHRU\ LV QRW FRLQFLGHQWDOO\ EDVHG RQ WKLV PHWDSKRU 7KLV LV D YHU\ IUHTXHQWO\ XVHG PHWDSKRU LQ PDQ\ DUHDV RI ODQJXDJH HJ /DNRϸ
:KDW LV DUH WKH IXQFWLRQV RI PRGDO HUJHQV DQG KRZ GLG WKHVH IXQFWLRQV GHYHORS"
VXEMHFWLYH PDUNHUV ZKLFK DUH FRQQHFWHG WR PHQWDO VWDWHV *HQHUDOO\ WKHVH H[DPSOHV JHW WKH LQWHUSUHWDWLRQ LQ VRPHRQH·V IHHOLQJV RU WKRXJKWV
0DDU
%XW WRFK
VWLOO WRFK VWLOO KDG
KDG LN
, YURHJHU
ZKHQ , ZDV D FKLOG HUJHQV ᅵወᇀᅵቨዘ yyN
DOVR DOWLMG
DOZD\V JHORRIG EHOLHYHG GDW
WKDW PLMQ P\ PRHGHUV
PRWKHU·V YHUKDDO VWRU\ PDDU
RQO\ HHQ
D YHU]LQVHO
ϮJPHQW RI KHU LPDJLQDWLRQ ZDV
ZDV HHQ D VSURRNMH
IDLU\WDOH ]RDOV OLNH DOOH
DOO DQGHUH RWKHUV GLH
WKDW ]H VKH PH
PH KDG KDG YHUWHOG
WROG DOOHHQ RQO\ ]RQGHU
ZLWKRXW
´]LM ¶WKH\ OHHIGHQ OLYHG QRJ
HYHU DIWHU ODQJ ORQJ HQ
DQG JHOXNNLJµ
KDSSLO\·
%XW VWLOO ZKHQ , ZDV D FKLOG , KDG HUJHQV DOVR EHOLHYHG WKDW P\ PRWKHU·V VWRU\
ZDV RQO\ D ϮJPHQW RI KHU LPDJLQDWLRQ D IDLU\WDOH OLNH DOO WKH RWKHU RQHV VKH KDG WROG PH RQO\ ZLWKRXW ¶DQG WKH\ OLYHG KDSSLO\ HYHU DIWHU·
)URP 'RUUHVWHLQ
(UJHQV LV DOVR XVHG WR FRQWUDVW WZR VSHFLϮF YLHZSRLQWV DV LQ H[DPSOH ,Q WKHVH FDVHV WKH VSHDNHU PD\ WDNH WKH YLHZSRLQW WKDW LV LQWURGXFHG E\ HUJHQV DV LV WKH FDVH LQ VSOLW VHOI FRQVWUXFWLRQV FI /DNRϸ ,Q VSOLW VHOI FRQVWUXFWLRQV DV LQ WKH VSHDNHU VSOLWV KHUVHOI LQ WZR DQG HDFK SDUW WDNHV LWV RZQ YLHZSRLQW 7KH JRDO LV WR VKRZ KHU LQGHFLVLYHQHVV +RZHYHU WKH VSHDNHU PD\ DOVR XVH D FRQVWUXFWLRQ ZKLFK VXJJHVWV WKDW WKHUH DUH VHYHUDO SRVVLEOH YLHZSRLQWV ZLWKRXW FRPPLWWLQJ KLPVHOI WR RQH RI WKHP 7KLV RSWLRQ LV RIWHQ DFFRPSDQLHG E\ FRQWUDVWLYH PDUNHUV DQG VXEMHFWLYH LPSHUVRQDO FRQVWUXFWLRQV *HQHUDOO\ WKLV XVH UHVXOWV LQ D IURP VRPHRQH·V SRLQW RI YLHZ LQWHUSUHWDWLRQ
MD
<HV DOV LI MH
\RX WRFK
ኹዧᅐቈ VSHFLDDO HVSHFLDOO\ MD
ኹዧᅐቈ HHQ D NLQG
FKLOG ZLO
ZDQW KHEEHQ KDYH HQ
DQG ]R
VR MD
<HV MD
\HV GDQ WKHQ MD ኹዧᅐቈ HUJHQV
ᅵወᇀᅵቨዘ YLQG
DP RI WKH RSLQLRQ ·N , ·W
LW ZHO ኹዧᅐቈ PRRL
EHDXWLIXO 0DDU
%XW HUJHQV ᅵወᇀᅵቨዘ MD
ኹዧᅐቈ ·W LW LV
LV XK HKP G
G MD
ኹዧᅐቈ ·W LW LV
LV HHQ D VWDS
VWHS DFKWHUXLW EDFNZDUGV YLQG
DP RI WKH RSLQLRQ LN , XK
HKP
,I \RX HVSHFLDOO\ ZDQW D FKLOG DQG DOO WKDW <HV HUJHQV , WKLQN WKDW LV EHDXWLIXO
%XW HUJHQV LW LV ,W LV D VWHS EDFNZDUGV , WKLQN HKP
)URP &*1 FRPSDQOIQ
$ WKLUG ZD\ RI XVLQJ WKH PHQWDO VSDFH EXLOGHU HUJHQV LV E\ VWUHVVLQJ WKH LQGHϮ
QLWHQHVV RI WKH ORFDWLRQ LQ WKH PHQWDO VSDFH 7KLV ZD\ WKH VSHDNHU H[SUHVVHV WKDW WKH
6XPPDU\
UHDVRQ IRU RU EDFNJURXQG RI WKH SURSRVLWLRQ LV XQFOHDU DV LQ H[DPSOH 6LQFH WKLV LV RQO\ LPSOLFLWO\ FRQQHFWHG WR WKH VXEMHFWLYH HYDOXDWLRQ RI WKH VSHDNHU WKLV XVH LV PDLQO\ IRXQG ZLWK WKLUG SHUVRQ QRQVXEMHFWLYH SUHGLFDWHV 7KHVH FDVHV DUH JHQHUDOO\
LQWHUSUHWHG DV VRPHKRZ
'·U
WKHUH ]LWWHQ VLW G·U
WKHUH ]DW HQRXJK RS
DW ·W WKH ,9%2
,9%2 PHW ZLWK HHQ
D JRHG
JRRG YHUVWDQG
PLQG 0DDU
%XW ]H WKH\
NULMJHQ JHW HUJHQV
ᅵወᇀᅵቨዘ GH WKH NDQV
FKDQFH QLHW
QRW :LOOHQ :DQW RRN
DOVR QLHW QRW KRRU
ኹዧᅐቈ
7KHUH DUH D HQRXJK VPDUW FKLOGUHQ DW WKH ,9%2 EXW WKH\ HUJHQV GRQ·W JHW WKH FKDQFH 7KH\ GRQ·W ZDQW WKDW HLWKHU
)URP &*1 FRPSEQOIQ
7KH GHYHORSPHQW RI PRGDO HUJHQV
7KH ODVW TXHVWLRQ ZLWK UHVSHFW WR HUJHQV ZDV KRZ WKLV ORFDWLYH LQGHϮQLWH DGYHUE KDV GHYHORSHG LWV PRGDO XVH $ KLVWRULFDO FRUSXV VWXG\ VKRZHG WKDW WKH LQ VRPHRQH·V IHHO
LQJV RU WKRXJKWVFDWHJRU\ DQG WKH IURP VRPHRQH·V SRLQW RI YLHZFDWHJRU\ SUREDEO\ DURVH YLD WKH H[SOLFLW PHWDSKRU VRPHZKHUH LQ P\ PLQG ,Q WKH
WKFHQWXU\ DW WKH ODWHVW WKLV PHWDSKRU GLG QRW QHHG WKH H[SOLFLW H[SUHVVLRQ RI D PHWDSKRULFDO ORFDWLRQ DQ\PRUH
)URP WKDW WLPH RQZDUGV LW FRXOG DOVR EH XVHG ZLWKRXW UHIHUHQFH WR D PHWDSKRULFDO SODFH
7KH VRPHKRZ LQWHUSUHWDWLRQ PD\ KDYH GHYHORSHG WKURXJK LQYLWHGLQIHUHQFLQJ 7UDX
JRWW DQG 'DVKHU 7KLV SUREDEO\ ZRUNHG DV IROORZV ,I VRPHWKLQJ RFFXUV LQ D SODFH ZKLFK LV QRW NQRZQ RU LPSRUWDQW LW PD\ EH LQIHUUHG WKDW RWKHU DVSHFWV RI WKDW HYHQW VXFK DV WKH UHDVRQ LW KDSSHQV PD\ DOVR QRW EH NQRZQ RU LPSRUWDQW 7KLV LQ
IHUHQFH VXEVHTXHQWO\ EHFDPH WKH PDLQ IXQFWLRQ RI HUJHQV LQ VRPH W\SHV RI FRQWH[WV
$SDUW IURP WKH VRPHKRZ LQWHUSUHWDWLRQ D FRPSDUDEOH LQIHUHQFH PD\ EH DW WKH EDVLV RI WKH )OHPLVK FRQVWUXFWLRQ HUJHQV LHWV ¶VRPHZKHUH VRPHWKLQJ· ZKLFK GRHV QRW DOZD\V VHHP WR UHIHU WR D SODFH EXW VHHPV H[SUHVV WKDW WKH VSHFLϮFV GR QRW PDWWHU
7KLV XVH ZDV DOUHDG\ IRXQG LQ )ODQGHUV LQ WKH
WKFHQWXU\
:KDW DUH WKH IXQFWLRQV RI $QFLHQW *UHHN ڗ KRZ GLG WKHVH IXQFWLRQV GHYHORS DQG DUH WKH\ FRPSDUD
EOH WR 'XWFK HUJHQV"
7R DSSO\ WKH VDPH WHFKQLTXHV WR ڗ DV ZH GLG WR HUJHQV ZH QHHGHG WR DGMXVW WKH PHWKRGV WR D GHDG ODQJXDJH :KDW ZH ZDQWHG WR NQRZ ZDV ZKHWKHU WKHUH ZHUH UH
FXUULQJ FRQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV ZKLFK FRXOG WHOO XV VRPHWKLQJ DERXW WKH LQWHU
SUHWDWLRQ RI ڗ ,Q WKH FDVH RI HUJHQV ZH VWDUWHG RXW ZLWK QDWLYH VSHDNHU LQWXLWLRQV
:KDW DUH WKH IXQFWLRQV RI $QFLHQW *UHHN ڗ KRZ GLG WKHVH IXQFWLRQV GHYHORS DQG DUH WKH\ FRPSDUDEOH WR 'XWFK HUJHQV"
ZKLFK ZH GR QRW KDYH IRU ڗ 7R PDNH XS IRU WKLV ZH PDGH DQ LQYHQWRU\ RI WKH WUDQVODWLRQV RI ڗ PDGH E\ SURPLQHQW VFKRODUV LQ WKUHH ODQJXDJHV (QJOLVK )UHQFK DQG *HUPDQ 7KHVH WUDQVODWLRQV SURYLGHG XV ZLWK FXHV ZLWK UHVSHFW WR WKH LQWHUSUH
WDWLRQV RI PRGHUQ H[SHUW UHDGHUV WKH EHVW DQG WKH PRVW REMHFWLYH LQWHUSUHWDWLRQDO LQIRUPDWLRQ WR ZKLFK ZH KDYH DFFHVV
7KHVH WZR VRXUFHV RI HYLGHQFH OLQJXLVWLF DQG VRFLDO FRQWH[WXDO HYLGHQFH DQG WKH HYLGHQFH IURP WKH WUDQVODWLRQV ZHUH FRPELQHG WR WU\ WR ϮQG RXW ZKDW WKH IXQF
WLRQV RI ڗ PD\ KDYH EHHQ &OHDU SDWWHUQV LQ WKH OLQJXLVWLF DQG VRFLDO FRQWH[W RI ڗ
ZHUH IRXQG ,Q DGGLWLRQ WKHUH ZHUH WHQGHQFLHV LQ WKH WUDQVODWLRQV DFURVV ODQJXDJHV DQG WUDQVODWRUV HYHQ WKRXJK WKH WUDQVODWLRQV RI DQ LQGLYLGXDO SDVVDJH VRPHWLPHV GLϸHUHG JUHDWO\
,Q WKH FODVVLFDO SHULRG ZH IRXQG VRPH FOHDU SDWWHUQV LQ WKH OLQJXLVWLF FRQWH[W RI
ڗ 7KH IROORZLQJ OLVW RI FROORFDWLRQV DFFRXQWV IRU RI WKH LQVWDQFHV RI ڗ LQ WKH SURVH FRUSXV
˗༓ ¶HYLGHQWO\·
༫ DϲUPDWLYH SDUWLFOH
͘໑ FRQGLWLRQDO
ࠗԆߥ ¶VRPH VRPHRQH VRPHWKLQJ VRPHKRZ·
ࣹඥݰ ¶IRU EHFDXVH·
ඥဎࠗङߥ
¶FHUWDLQO\ LQ DOO UHVSHFWV·
YHUEV RI NQRZLQJ ڗ໓˗Ǔ ࣹԆࣹဎနۭङ ์ۭࠗǓࢆǓԆ
YHUEV RI VD\LQJ ड़ๆࣹङ ݵٗࢆ
ORFDWLYH DGYHUEV
ORFDWLYH SUHSRVLWLRQV
ORFDWLYH YHUEV
7KLV OLVW RI FROORFDWLRQV FRYHUHG LQ WKH WUDJHG\ DQG FRPHG\ FRUSXV ,Q VHF
WLRQ ZH VDZ WKDW PRUH WKDQ RQH FROORFDWH RI ڗ PD\ EH IRXQG LQ WKH VDPH VHQ
WHQFH ZLWKLQ ERWK WKH ORFDWLYH DQG WKH PRGDO FDWHJRULHV +RZHYHU WKHUH LV YHU\ OLW
WOH RYHUODS EHWZHHQ WKH FROORFDWLRQV UHODWHG WR WKH PRGDO LQWHUSUHWDWLRQV RI ڗ DQG WKRVH UHODWHG WR WKH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ 7KLV LV DJDLQ DQ LQGLFDWLRQ WKDW IRU VSHDN
HUV WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH WZR XVHV PD\ KDYH EHHQ ORVW ,Q DGGLWLRQ LW VXJJHVWV
7KLV FRUSXV FRQVLVWHG RI WKH IROORZLQJ ZRUNV 3ODWR &UDW\OXV +LSSDUFKXV 6RSKLVW 6\PSRVLXP 3DU
PHQLGHV ;HQRSKRQ %& GLDORJLF ZRUNV 6\PSRVLXP $SRORJ\ +LHUR (FRQRPLFV 0HPRUDELOLD
7KXF\GLGHV %& +LVWRULDH ;HQRSKRQ %& KLVWRULRJUDSKLFDO ZRUNV $QDEDVLV +HOOHQLFD
/\VLDV %& DOO ZRUNV H[FHSW IUDJPHQWV ,VRFUDWHV %& DOO ZRUNV H[FHSW IUDJPHQWV
6XPPDU\
WKDW WKHUH PD\ KDYH QRW EHHQ D FRQQHFWLRQ DQ\PRUH EHWZHHQ WKH ORFDWLYH DQG PRGDO XVHV RI ڗ IRU *UHHN VSHDNHUV
,Q HSLFV WUDJHQG\ DQG FRPHG\ ZH IRXQG RQH SDWWHUQ WKDW GLG QRW RFFXU LQ WKH SURVH FRUSXV :H IRXQG ڗ LQ ༧༧ ¶HLWKHU RU· VHQWHQFHV WLPHV ZKLFK ZDV DOVR D FROORFDWLRQ LQ WKH HSLFV
7KH QH[W VWHS ZDV WR ORRN DW WKH WUDQVODWLRQV RI ڗ LQ WKH WKUHH ODQJXDJHV LQ RUGHU WR ϮQG RXW ZKHWKHU WKHUH ZHUH SDWWHUQV LQ WKH NLQG RI LQWHUSUHWDWLRQV ڗ PD\
JHW DFFRUGLQJ WR WUDQVODWRUV DQG ZKHWKHU WKHVH SDWWHUQV FRXOG EH OLQNHG WR OLQJXLVWLF DQG VRFLDO SURSHUWLHV RI WKH FRQWH[WV RI ڗ *HQHUDOO\ WKH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ RI
ڗ ZDV QRW D SUREOHP DOWKRXJK WKHUH ZDV D UHODWLYHO\ ODUJH JURXS RI H[DPSOHV LQ ZKLFK WKH WUDQVODWRUV GLG QRW DJUHH ZKHWKHU ڗ ZDV WR EH LQWHUSUHWHG DV PRGDO RU DV ORFDWLYH $ K\SRWKHWLFDO FRQVWUXFWLRQ QHWZRUN RI ORFDWLYH ڗ LV SUHVHQWHG LQ ϮJXUH
,Q WKLV QHWZRUN ZH VHH WKDW WKH ORFDWLYH XVHV RI ڗ VKDUH PDQ\ FKDUDFWHULVWLFV ZLWK WKH JHQHUDOL]LQJ ORFDWLYH XVHV RI ڗ DOWKRXJK WKLV ODVW LQWHUSUHWDWLRQ VHHPV WR EH FRQϮQHG WR D QXPEHU RI VSHFLϮF OLQJXLVWLF FRQWH[WXDO HQYLURQPHQWV
)RU PRGDO ڗ LW ZDV IRXQG WKDW WKH PRVW IUHTXHQWO\ XVHG WUDQVODWLRQV RI ڗ
ERWK ZLWK DQG ZLWKRXW ˗༓ ¶HYLGHQWO\· DQG ༫ DϲUPDWLYH SDUWLFOH KDG D SRVLWLYH DUJX
PHQWDWLYH RULHQWDWLRQ 9HUKDJHQ 7KH PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV ZHUH VXUHO\
VDQV GRXWH ZRKO 7KDW LV WKH DGGUHVVHH ZDV H[SHFWHG WR DJUHH ZLWK WKH SURSRVLWLRQ PDGH LQ WKH ڗFODXVH
)RU WKH PRVW IUHTXHQW FROORFDWHV RI ڗ ˗༓ ¶HYLGHQWO\· DQG ༫ DϲUPDWLYHSDUWLFOH LW ZDV IRXQG WKDW LQ WKH FDVH RI ˗༓ WKH WUDQVODWLRQV FRQWDLQHG PRUH SKUDVHV H[SUHVVLQJ WKDW WKH LQIRUPDWLRQ SUHVHQWHG ZDV HYLGHQW DQG LQ WKH WUDQVODWLRQV RI ༫ ZH IRXQG PRUH FRPSDUDWLYH H[SUHVVLRQV DOWKRXJK LQ ERWK FDVHV WKH PRVW IUHTXHQW WUDQVOD
WLRQV ZHUH WKH VDPH RU FRPSDUDEOH WR WKH FDVHV RI PRGDO ڗ ZLWKRXW ˗༓ DQG ༫
$QRWKHU SDWWHUQ WKDW ZDV FOHDUO\ SUHVHQW LQ WKH WUDQVODWLRQV RI PDLQO\ WKH SURVH FRUSXV ZDV WKH XVH RI H[SUHVVLRQV WKDW VXJJHVWHG WKDW WKH LQIRUPDWLRQ ZDV DOUHDG\
DFFHVVLEOH WR WKH DGGUHVVHH ([DPSOHV LQFOXGH WKH IROORZLQJ WUDQVODWLRQV \RX NQRZ
DV \RX NQRZ DV HYHU\ERG\ NQRZV RI FRXUVH WX OH VDLV YRXV OH VDYH] ELHQ VU ZLVVW LKU ZRKO
EHNDQQWOLFK VHOEVWYHUVWlQGOLFK QDWUOLFK
7KH ODVW W\SH RI LQIRUPDWLRQ , XVHG ZDV WKH SDWWHUQV LQ WKH W\SHV RI VRFLDO FRQ
WH[WV LQ ZKLFK ڗ ZDV XVHG $V ZDV QRWHG E\ 6LFNLQJ ڗ LV IUHTXHQWO\
XVHG LQ REYLRXV RU WULYLDO VWDWHPHQWV %RGLQ DQG 0D]RQ >@ QRWLFHG WKH VDPH IRU ˗༓ڗ LQ $ULVWRSKDQHV DQG FDOOHG WKLV W\SH RI VHQWHQFH WUXLVPH ¶WUXLVP· D WHUP , KDYH DGRSWHG $V ZDV QRWHG E\ :DFNHUQDJHO LQ WKH HSLFV DQG WUDJHG\
DQG FRPHG\ ڗ LV IUHTXHQWO\ IRXQG LQ FRQWH[WV WKDW H[SUHVV D IDWDOLVWLF VWDWHPHQW DERXW WKH JRGV DV LQ IRU VXFK ZDV WKH ZLVK RI =HXV DQG WKH RWKHU JRGV 7KLV VHHPV IRU PHPEHUV RI *UHHN VRFLHW\ D W\SH RI WUXLVP DV ZHOO
2WKHU SDWWHUQV LQ WKH VRFLDO FRQWH[W ZHUH WKH IROORZLQJ ڗ ZDV UHJXODUO\ XVHG LQ D IRUWLRUL DUJXPHQWV JHQHUDOO\ WKLV XVH LV FKDUDFWHUL]HG E\ >FRQGLWLRQDO FODXVH@ ༫
ڗ DQG DOVR LQ LQIHUHQFHV IURP QHZO\ UHFHLYHG LQIRUPDWLRQ ZKLFK VHHPHG WR EH
OLQNHG WR ༫ ڗ ZLWKRXW D FRQGLWLRQDO FODXVH ,Q JHQHUDO ڗ ZDV IUHTXHQWO\ IRXQG
LQ DUJXPHQWV 7KLV XVH LQ DUJXPHQWV RIWHQ FRUUHODWHV ZLWK WKH SUHVHQFH RI ࣹඥݰ LQ
WKH ڗ FODXVH ,Q WUDJHG\ DQG FRPHG\ ڗ RFFXUUHG LQ LQFUHGXORXV TXHVWLRQV DV
:KDW DUH WKH IXQFWLRQV RI $QFLHQW *UHHN ڗ KRZ GLG WKHVH IXQFWLRQV GHYHORS DQG DUH WKH\ FRPSDUDEOH WR 'XWFK HUJHQV"
!"# + $%%"&' + [locat. verb](
!"# + )* + [locat. verb]( !"# + [locat. prep] + [locat. verb](`somewhere/anywhere’( !"# + [locative verb](
!"# + [locat. adv] + [locat. verb](‘somewhere/anywhere(+, !"# + [locat. verb](generalizing (locative)!!
+, !"# + -'. [locat. verb !((indic./ opt. iter.)]( +, !"# + [to see]( +, !"# + [to be/locat. verb] +[locat. prep.] (+, !"# + [to be] + )* ( !"# -'. + [locat. verb](generalizing (locative)!! / !"#... /... + [locat. verb](generalizing (locative)!!
/ !"# -'.... /... +( [locat. verb]!( !"# -'. +( [locat. verb]!( !"# -'. + [to see] !(/ !"#... /... + [to see]( / !"#... /... + [locat. verb] (+ [locat. prep]( / !"#... /... + [locat. adv.] + [locat. verb](
! Used in sentences which describe repetitive or commonly occurring situations of which the exact details do not matter. ! 01 !"# + [locat. verb](generalizing (locative)!!
01 !"# + [locat. adv.] +[locat. verb](01 !"# + [locat. verb] +[locat. prep](
01 !"# + -'. +([locat. verb] !( 01 !"# + [to see]( !"# -'.+ [locat. verb] +[locat. prep] (
)LJXU H $ K\SRWKHWLFDO FRQVWUXFWLRQ QHWZ RUN IRU ORFDWLY Hڗ DQG JHQHU DOL]LQJ ORFDWLY Hڗ LQFRUSRU DWLQJ WKH SDWWHUQV IRXQG LQ WKH VRFLDO DQG OLQJXLVWLF FRQWH [W
6XPPDU\
ZDV QRWHG E\ 'HQQLVWRQ $ ODVW W\SH RI FRQWH[W ZDV WKH XVH RI ڗ ࣹඨݰ ˗༓ڗ WR SUHVHQW VRPH OLQH RI UHDVRQLQJ RU LGHD DV FRPSOHWHO\ ULGLFXORXV 7KLV XVH ZDV IUH
TXHQWO\ IRXQG LQ WKH RUDWRUV $ JHQHUDO IHDWXUH RI ˗༓ڗ FRQWH[WV ZDV WKDW WKH LQIRU
PDWLRQ SUHVHQWHG ZDV ERWK HYLGHQW DQG SUHVHQWHG DV VKDUHG E\ RWKHUV
2Q WKH EDVLV RI WKHVH WKUHH W\SHV RI HYLGHQFH WKH WUDQVODWLRQV WKH FROORFDWLRQV DQG WKH W\SHV RI VRFLDO FRQWH[WV , SURSRVHG WKUHH ODUJHU JURXSV RI XVHV RI ڗ WKDW PD\ KDYH EHHQ EXW ZHUH QRW QHFHVVDULO\ FRQQHFWHG IRU VSHDNHUV
D ORFDWLYH LQGHϮQLWH XVH FKDUDFWHUL]HG E\ ORFDWLYH PDUNHUV VHH WKH FRQVWUXF
WLRQ QHWZRUN LQ ϮJXUH
D JHQHUDOL]LQJ ORFDWLYH XVH LH WKH H[DFW GHWDLOV RI WKH ORFDWLRQ RI DQ HYHQW DUH QRW NQRZQ RU QRW LPSRUWDQW FKDUDFWHUL]HG E\ WKH SUHVHQFH RI ͘໑ ࠗԆߥ
༧༧ DQG VRPHWLPHV WKH FRQMXQFWLRQ ࢆ༓ VHH WKH FRQVWUXFWLRQ QHWZRUN LQ ϮJXUH
D PRGDO XVH H[SUHVVLQJ WKDW WKH VSHDNHU SUHVHQWV KLV SURSRVLWLRQ DV DOUHDG\ DF
FHVVLEOH WR WKH DGGUHVVHH HLWKHU EHFDXVH LW LV D UHSHWLWLRQ RI LQIRUPDWLRQ PHQ
WLRQHG HDUOLHU RU EHFDXVH LW LV SDUW RI WKH NQRZOHGJH RI WKH ZRUOG RI WKH SHR
SOH LQ WKDW FRPPXQLW\ RU EHFDXVH LW FDQ EH LQIHUUHG IURP LQIRUPDWLRQ WKDW LV NQRZQ WR WKH DGGUHVVHH FKDUDFWHUL]HG E\ ˗༓ ༫ ڗ ࣹඥݰ ඥဎࠗङߥ DQG YHUEV RI NQRZLQJ VHH WKH FRQVWUXFWLRQ QHWZRUN LQ ϮJXUH
7KHVH FRQVWUXFWLRQ QHWZRUNV UDLVH WKH TXHVWLRQ RI KRZ ڗ GHYHORSHG DOO WKHVH XVHV +RZHYHU WKH GHYHORSPHQW RI PRGDO ڗ FOHDUO\ KDSSHQHG EHIRUH RXU HDUOLHVW WH[WV ZKLFK PDNHV LW KDUG WR VD\ DQ\WKLQJ DERXW LW :KDW ZH FDQ VD\ WKRXJK LV WKDW WKH FROORFDWLRQ ˗༓ ڗ GHYHORSHG RQO\ DIWHU +RPHU DOWKRXJK ༫ ڗ DOUHDG\ KDG D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ DW WKDW WLPH 7KH GHYHORSPHQW IURP ORFDWLYH ڗ WR PRGDO ڗ
PD\ KDYH KDG WR GR ZLWK WKH LPSOLFDWLRQ WKDW RQH GRHV QRW QHHG WR EH VSHFLϮF DERXW VRPHWKLQJ OLNH WKH ORFDWLRQ LI WKH VSHDNHU H[SHFWV WKH LQIRUPDWLRQ WR EH DOUHDG\ DF
FHVVLEOH WR WKH DGGUHVVHH EXW WKLV UHPDLQV VSHFXODWLRQ
7KH LQWHUSUHWDWLRQ RI ڗ ZLWK QXPEHUV DV ¶DERXWDURXQG· ZKLFK LV PHQWLRQHG E\ /6- ZDV QRW XQ
HTXLYRFDOO\ SUHVHQW LQ DQ\ RI WKH FRUSRUD XVHG 2QO\ LQ +HURGRWXV DQG ODWH ,RQLF DXWKRUV KDYH , EHHQ DEOH WR ϮQG FOHDU H[DPSOHV 7KH H[SUHVVLRQ ࢆඥड़ԆۭࠗǓ ڗ ¶DERXWDURXQG· LV DOVR RQO\ IRXQG LQ +HURGRWXV DQG ODWH ,RQLF DXWKRUV 7KLV VXJJHVWV WKDW WKLV XVH RI ڗ PD\ KDYH EHHQ FRQϮQHG WR ,RQLF 6LQFH +HURGRWXV ZDV QRW SDUW RI WKH FRUSXV VWXGLHG LQ WKLV GLVVHUWDWLRQ , GLG QRW DGG WKLV LQWHUSUHWDWLRQ WR P\ RYHUYLHZ RI WKH XVHV RI ڗ
:KDW DUH WKH IXQFWLRQV RI $QFLHQW *UHHN ڗ KRZ GLG WKHVH IXQFWLRQV GHYHORS DQG DUH WKH\ FRPSDUDEOH WR 'XWFK HUJHQV"
Modal !"#$used to mark that the content of the clause is –according to the speaker- alreadyaccessible to the addressee!
!!Frequently used in truisms or propositions containing generally known information, such as the meaning of words, myths, generally held beliefs, religious assumptions or proverbs.!" !Frequently used to express that the opposite (i.e. the non-negated version of the statement) would be ridiculous because it would go against all reason or shared values in Greek society.!#!Frequently used in answers to obvious questions or in reaction to a truism. !$ !Frequently used to mark a repetition of what has been said earlier or a (recent) historical fact/quote.!! !Used in a fortiori arguments.!" !Used in inferences on the basis of recently received new information.!# !Frequently used in arguments.!$ !Frequently used in fearful or incredulous questions.!%!Frequently used in inferences.! %&'()… + * !"#$for if X then certainly Y !$ [condition] + * !"#$if X then certainly Y!$
%& … + * !"# $if X then certainly Y!$
+!"# '() ... * !"#$for when X thencertainly Y!$ ,!"-%...* !"#$when X then certainly Y!$
./0-"1 %& + * !"#$N.B. if X then certainly Y!$ +!"# ... * !"# $when X then certainly Y!$
%& ...* !"#2345)/$if X then certainlymuch more Y$ +!"# ... * !"#2345)/$when X then certainlymuch more Y!$ ,2-16 ... * !"#$whoever X then certainly Y!$
./0-"1,!"-%...* !"#$N.B. when X thencertainly Y!$ ,2-16'()... * !"#$for whoever X thencertainly Y !$ * !"# $Inference on the basis of recently received information which is accessible to the addressee "$
* !"# "$Inference on the basis of recently received information which is accessible to the addressee! 57 !"# !$#$Propositional content is evident and already accessible to the addressee!!(8-96 !"##$‘certainly, as you well know’$ !"# !$%$Propositional content is already accessible to the addressee$
!(8-96 57 !"# #$‘certainly, of course’$
'() !"# #$Argument or explanation by means ofa statement which is accessible to the addressee.$ '() 57 !"# #$Argument or explanation by means of an evident statement which is accessible to the addressee. $ 57 !"# + verbs of knowing !#$The facts/shared moral values presented by the complement of the verb of knowing are presented as evident and already accessible.$ !"# + verbs of knowing !#$The facts/shared moral values inthe complement of the verb of knowing are presented as already accessible. $
57 !"# + verbs of saying $$The complement of the verb of saying is presented as evident and already accessible. $ :;'() 57 !"# "#$Argument or explanation by means of a negated evident statement which is accessible to the addressee. $ :; '() !"# "#$Argument or explanation by means ofa negated statement which is accessible to the addressee.$!"#+ verbs of saying $$The complement of the verb of saying is presented as already accessible. $