Ecological compensation of highway impacts; negotiated trade-off or no-net-loss?

Ecological compensation of highway impacts; negotiated trade-off or no-net-loss?

Cuperus, R.

Citation

Cuperus, R. (2005, January 13). Ecological compensation of highway impacts; negotiated trade-off or no-net-loss?. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/581

Version: Not Applicable (or Unknown)

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/581

Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).

  

 "!$#%&(')*,+.-&/#+0"-1#2.+ !$3.'4) .5

506/-.207!89:06.0<;//): =90>70) #%02+ @?A#%!CB

B7#%&/B7?(";@DAEF

(Eindhoven - Oss, Netherlands)

GH H IKJH L MON%H PRQSTVUXW Y MZ\[ W W ]VMOY Q_^XMOY `badcYKI M:e4W ]VfgPR[ ccNihkj.Y Y Mlgm4cNRTMonpNRccq

r H s ]TVPt[ MOI\TY\muTV]TMOH9vw xgyz|{C} w l|v~ }\xg ~ ~ z"xg€pH qgO[ ‚$W H NtY c$]VQCqgNRcY PR]cqgMOIz

¸¹º»¼½¾ ¿"À$Á%½Â(ùÄ*¼,Ź.ƹÂ/ÁÅ0¿"Æ1Áº»2¿.Å À$¾3¹.Ã4Ä ¹¿.Ç

Ǽ0È/¼Æ¹.»2º¼0½7ÀÉ9¾:¼0È.¼0½<Ê/¼/¿Ä:¾ Ë9¼0Ì7»¼0Ä Á%¼0½2Å ¼@ÍAÁ%ÀCÎ

Î7Á%Â/Î7Í(¿"Ê@ÏAÐÑ

(Eindhoven - Oss, Netherlands)

ÒKӑÔՓÖ×CØÙÕ

Ú\Û ÜÝ0ÞßRàgÜVáOâVãäßRã£ådÜVã£æçÝàgÛ ãäÜVèXé âVãèãê àgÞàgÜVë ê Þâ‘ÞÝRé ãOáàgÝë ìdàgÛ ãäãOáë âë íÜVáOÞ_â‘áOë èXé ãOê ÝRÞàgÜVë ê

é âÞêîìgë ßiïXÜVíÛæðÞ%ñXò óKô£õöÜVê ÷ Û ëådãê ø£ùÝRÝûú|ü—àgÛ ãoìgÜVßRÝRà ë ì:ÜVàgÝiý ÜVê ÷Kàgëîþ ãoã£ÿ0ãOá
àgãO÷îÜêîàgÛ ã

XãOàgÛ ãßRâÞê ÷ Ý"ÞÝ"é Þß%à:ë ì:Þ/ÝRàgß áOà ßRÞ_â_ê Þà ßtãbáOë ê ÝRãOߓådÞàgÜVë êîé ë âÜVá£ñ  áÛîáOë èXé ãê ÝRÞàgÜVë ê

é âÞê ÝÞ_ßRãbã”ÿ0é âVÜVáOÜVàgâñ ÷ ãOÝRÜVíê ãO÷àgë7ãOê Ý ßRãäàgÛ ÞàâVÞßRíãøgÝRáOÞâVãä÷ ã£ådãâë é èXãOê àdé ßtë CãOáàgÝ÷ ë

ê ë àdâVãOÞ÷àgë7Þêñ9ê ãàgøgâVë ÝRÝë ìÜVèXé ë ßRà£Þê àãáOë âVë í_ÜáÞâOådÞâ ãOÝRüOæðÜVàgÛ7Þ_ê7ë þ âVÜVíÞàgÜVë ê7àgÛ Þà

Þêñ9ÜVèXé Þ_áOàgã÷.ådÞâ ãOÝ0þ ãßRãO÷ ã”ådãOâVë é ã÷ãâÝRã”æðÛ ãOßRãÚ\Û ãßRã£åöÜã”æáë ê áâ ÷ ãÝ0àgÛ ÞàdÞ_ìgàgãß

ì ââ‘ÜèXé âVãOèXãOê àgÞà£Üë êîë ìàgÛ ãbïXÜVíÛæðÞ%ñ ò ó7áOë èXé ãOê ÝRÞàgÜVë êîé âÞ_êîÞÝ"ÝRáÛ ãO÷ âã÷ ü—àgÛ ã

Þá ÜVÝRÜà£Üë êXàgÞ_ßRíãOà—æðÜVââ Û Þ%ådã.þ ãOãêXì âVâñçë ß âÞ_ßRíãOâñðÞáÛ Üã”ådã÷ ü þ àöà£Û Þ_àöàgÛ ÜVÝ:æðÜVâVâ ê ë à

þ ãäáÞÝRãàgÛ ãäáÞÝRãìgë ß0÷ ãOÝRÜVíê ü ãáOë âVë íÜáÞâ èXÞê ÞíãOèXãê àöÞê ÷àgßRÞê ÝRìgãß0ë ìdàgÛ ã

áOë èXé ãOê ÝRÞàgÜVë êÝRÜà£ãOÝ ßRë è*àgÛ ÜVÝ0é ë ÜVê àdë ìåöÜã”æKü‘ÜVàæçÜâVâ àgÞý ãiñdãOàöÝRã£ådãßRÞâñdãOÞ_ßtÝ ê àgÜVâ àgÛ ã

ê ë øgê ãàgøgâVë ÝRÝ‘áßRÜà£ãOßRÜVë êæçÜâVâ‘þ ãbÝRÞà£ÜÝRì£Üã÷gàdÜVÝÞâÝRë7áë ê áâ ÷ ã÷7àgÛ ÞàãáOë âVë íÜáÞâ

áOë èXé ãOê ÝRÞàgÜVë êîÜVÝê ë àÜê7ìgÞ_áOàÞèXãê Þ_þ âVãäàgë7Þ,é ßtë íßRÞèXèXÞàgÜVábÞ_é é ßRë ÞáOÛ7ë ìà£Û ÜVÝý Üê ÷

 ë ßièXë ßRãoãOìgì£ãOáàgÜåöãoÜèXé âVãOèXãOê àgÞ_àgÜë êîë ì à£Û ãbáOë èXé ãê ÝRÞàgÜVë êîé ßRÜê áÜé âVãOü_ÜVà:ÜVÝ

ßRãOáë èXèXãOê ÷ ãO÷àgÛ ÞàÞ\áOâVãOÞßRãßÞ÷ èXÜê ÜVÝtà£ßRÞàgÜådãbì£ßtÞ_èã”æðë ßRý7þ ãb÷ ã”ådãOâVë é ãO÷7ÞàdàgÛ ã

ê ÞàgÜVë ê Þâ:âã”ådãOâVü ÞÝæðãOâVâ ÞÝoÝRë èXã.ìgë ßRè ë ìié ë âÜVá£ñçí ÜV÷ ãâÜVê ãOÝoë êXìgÞßRèXøgþ ÞÝRã÷

áOë ê ÝRãOßûådÞà£Üë ê à ßRãoáë èXé ãOê ÝRÞàgÜVë êKé âÞ_ê Ý"ÝtÛ ë â÷îÞâÝRëKÝRé ãOáÜìñèXë ßRã é ßRãáOÜVÝtãâñ.æðÛ Þà

÷ ã£ådÜVÞàgÜVë ê ÝiÜêîÜèXé âãèXãOê àgÞà£Üë êKÞßRãoÞááOãé à£Þþ âã ê ÷ ãßiàgÛ ãoàgãßRèÝ"ë ì:ê ë øgê ãOàgø£âë ÝRÝ

 
!"#$ %&!

ùXê ãbë ì:àgÛ ãoý ã£ñXé âÞ_ê ý Ý"ë ì(') àgáÛKáë ê ÝRãßVåöÞàgÜVë êîé ë âVÜVá£ñXô*,+-.0/1*4ï.2 õ43
556ú ÜÝ

àgÛ ãoé ßRëådÜÝRÜVë êKàgÛ Þà:âVÞßRíãøgÝRáOÞâVão÷ ã£ådãâVë é èXãOê à:é ßRë ãáOàgÝ"Ý áOÛîÞÝ"ßtë Þ÷îáOë ê ÝRàgß áOàgÜVë êKèXÞ%ñ

ê ë àdÜVèXé Þ_áOàdë ê7ÜVèé ë ßRà£Þê àdãáOë âVë í_ÜáÞâOådÞâ ãOÝ ê âVãOÝRÝ0àgÛ ãOßRãäÞ_ßtãä÷ ãOãèXãO÷7à£ë7þ ãäë àgÛ ãOßü

èXë ßRãäÜVèXé ë ßRàgÞ_ê àdÜVê àgãOßRãÝRàgÝÞàdÝRàgÞý ãü‘Üê.æðÛ ÜáÛ7áÞÝRãäàgÛ ãäãOê Ý Üê í\÷ ÞèXÞíãäè. ÝRàdþ ãäì âVâñ

áOë èXé ãOê ÝRÞàgã÷îôê ë ø£ê ãàgøgâVë ÝRÝú7—ùXàgÛ ãß"áOë ê àgßRÜãÝ"ÞâVßRãOÞ÷ñ Û ÞÙådãoÞ,ìgÞÜVß"÷ ãOíßRããbë ì

ã£ÿ0é ãOßRÜVãOê áãdæðÜVàgÛîáë èé ãê ÝRÞ_àgÜë ê7ÞÝ"Þ,áOë ê ÝRãOßûådÞ_àgÜë ê7àgë ë âVü|ådÜ8
—àgÛ ã:9ê ÜVàgã÷0àgÞ_àgãOÝôgÝRÜê áã

3;5<=>?Xõ@2+A3;5B óú|ü?C.Þê Þ÷ ÞôgÝRÜê áãD3;55E>F- þ ãOáG3
55HúÞê ÷\õ@ ßtë é ãOüé Þß%àgÜVá âÞ_ßtâñ

I ãßtèXÞêñôgÝRÜê áãD3;5B=>*uãÜãßJ3;5<Bú+âVàgÛ ë íÛKàgÛ ã áOë èXé ãê ÝtÞ_àgÜë êpé ßRÜVê áÜé âVã Û Þ÷

kyd{:vVu|n?}lso
~

—˜˜
™0š››œ ¢?¨wš¡d™Ÿ¢ª©™¢œ@«;¬¬­0¢£š¢ª®Ÿ¦¯¥šœ

›Ÿœ °.±©ž˜
œ™˜¡¨w˜
¦˜™¢¦Ÿž© ˜
žY©™ž˜¦¢£˜¢˜¦¯.¡Ÿ®(¢£˜™š¢ š™

¡¸žŸ 
©¯.˜
™¢mœšV°m¡žŸ;¨w™¥®¹m˜-—š¡ - 
¦¢˜
¦š)®Ÿ¦˜ 
ŸœŸ± šœ

 Ÿ¯.›˜™¡š¢Ÿ™º?»šV¼d¢£˜¸™¢š¢Ÿ¦½¡½¦˜
¡›Ÿ™¡—œ˜¸®Ÿ¦½¯.›œ˜¯.˜™¢š¢Ÿ™¾»—;¼›¦Ÿ ¿À˜ 
¢

œ¯.›š 
¢¡¯¥©¡¢m—˜JšV¹mŸž˜ž§¨Á£˜¦V˜¹m˜
¦d›Ÿ¡¡ §™¥¢£˜

œ

¢˜
¦¯.¡Ÿ®½¢£˜-¡š¯.˜-Ÿ¦§
¨Á£˜
¦˜-¢£¡¸¡¸©™®˜š¡—œ˜
§˜
é ¢°½¾»˜^¼:®½›£
°½¡ 
šœ

¡¦˜Ã©¦˜
ž¶

´-˜
¡›Ÿ™¡—œ¢°¥®Ÿ¦@›£
°½¡ šœ¯.›œ Ÿ™Y›¦™ ›œ˜™

Ä

©¢ 
£)£±£;¨wšV°¥ž˜^¹m˜œŸ›¯.˜™¢œ˜
¡ ¨w¢£Y¢£˜

Ä   ªÇȟ¦É¡

ÍÀÎÏ?ÐÑmÒÓ^ÔÏ?Ò

šž¯.™¡¢¦š¢¹½˜J›¦VŸ ˜
ž©¦V˜J™;¹mŸœ Ÿ™¥£š¡—˜˜
™

š››œ˜ž0™0Ÿ™œ°.šS£š™ž®©œ Ÿ®ªž˜¹m˜
œ

›œš™0»Ù-³;¼¸¢Ÿ0—˜:˜
œ š¢Ÿ™J¨wš¡d®Ÿ¦¢£˜™˜^¨ÛµzÜÝ

£±£;¨wš×°.œ™ÉY—˜¢¨w˜˜
™YÞ@™ž£Ÿ;¹m˜™0š™žYß.¡¡§šœ

™¥®š ¢m›œ

Ä

˜ 
¡Ÿ™

»Êà·G³;Çá«;¬¬­
¼ª¨wš¡®™šœ

™±

Ä

˜
 ¡Ÿ™0›¦Ÿ;¹mž˜ž0®Ÿ¦dšDÙ-³

™Ÿ™˜
¢£˜œ˜¡¡§š™žÂ¢

Ä ¯.›œ˜¯.˜™¢˜
ž

œ˜œ¨w¢£0£±£;¨ÁšV°. 
Ÿ™¡¢¦© ¢

æ Ÿ™Yš››œ˜
¡@Ÿ™œ°¥¢ŸY¢£˜ Ÿ¦˜

¨ÁŸ¦ÉY»Ê,µz¤.çÁ«
¬¬Ý;¼7¶×·G£˜µ-ÜÝY¦Ÿšž
¨ÁŸ¦É¡

ؽ¦ž Ä ¦˜
 ¢¹m˜
¶

·G£˜J¯¥˜
¢£ŸžŸœŸ± ™±Gš¡›˜ ¢¡dŸ®m˜ 
Ÿœ Ÿ™¥£šV¹½˜J—˜
˜™

ž¡ 
©¡¡˜
žY˜œ¡˜¨Á£˜
¦˜¸»Ù-©›˜¦©¡ÓÒÀÑ鶽«
¬¬ê§½«
¬¬¬§ëÝÝ« ¼7¶×·G£¡@š¦¢ 
œ˜šžž¦˜¡¡˜¡



œ¡@¢£˜ 
Ÿ™ž¢Ÿ™¡

œš ™0›š¦¢ 
©œš¦d¢£˜ì™ŸÅ™˜¢ÅœŸ¡¡í  ¦¢˜
¦Ÿ™§ š™ž

¯.›œ˜¯.˜™¢˜
žYš  Ÿ¦ž™±S¢Ÿ

›œš™¶

  !"$#%'&( !"&(&(')*(&()+,-&(. )&(

&(/01324!/&(&()567.!&+0&(,8/696*
,-),8.&( 

!")&( :;!"*+&()=<>.?&+"@8ABC&(&(&(/! ?6?  ,8

&()1D&()):(E.FG&())6H&(-,8,8&(H&(I?1

J7K

i=j.k l9mno?pqrn

24!"*(FG,8s$6*$<' t!"I#%'&(')uGvw*$!"xyt

z GC64„%4u,†&(

&(.66E5&(?G6&+)=&(?&(*(‡xy&ˆ:;&+9&(0,8‰xy&Š:(124!/6/&(

&(6-!CFG))&(*(HG‹(9-BC6*()E5@8vw)E‹(.A{8EŒ4*(!)EI9&(

@8)/&( )u76Žxy! &(.&()=,8.‰x&ˆ:G7&( z !FG &( {87|D*(1

‡…1=}]0!/6/?67.!6*(! 7&()*&(*(6)6&()=&(&Hxy!! &+)&(

xy!9)*(!):e).FG&(.9!&(!)&(Exy)&+-H&(G,8H9E5:+E?&+:

)1‹(‡FG&()?.?&(,8H|<',8,8)EI&(E‘Cvw*(&(&(EŒ
)…Ž&(8&(&()W|’$6A

€“)),8‰FG&(&(E(€”)!),8&+u&+&+&()…
&(4&()y.&ˆFG1

i=ji •>no–—G–˜™8š+››op›o?–š(rn/œ8nš(qon

24!ŽI#% )*+&()=,8&( )&( |ž$…"6)7&
0,-&(6?7.

&(!Ž)*(&+)5&(,-&+*(Ž&(6-:;&(-?.6-&(9&(&(

*(*Wxu124!I,8&(6H.&())-x-&(.*(Ÿ,8*(&(.-&(

,8&(1324!/?,8t,-7,8&(&()+FG?t&()*!"6."

6$!$Cu88&+,8&())E6!8&(x$*>.")&+*("&(,8&()W|11

*(&(,8.…/&(9&(6&
6&(?,8&()),8&(,8,8&()H&(-&(,8!&(15I)!6*(!

!/976!9,8&+?67!&(9&()&(:;96)99!/s$6*
<'E5&(

,8,8'>.! z

,8&(88$.&()8;&(6&()*(*')&+"|2W&+)-…31

 ¢xy&+7&+0!.&(*(/.!&(G!/.E=,8!)*(&()56?*
0)*+&()

,8&(/xy&(t&(u>'!&(1ˆ24!W,8!'&(E(?').x!

*(&()

¬6C!&+&(64&+>.6&(W|D*(1¢­…3E(&(C6W

xy&(7,8*(&(.E+ !"&(7!"?.,8&(. )"'.!/6)&(7

&(*
1=<'.FG),80)&(,80!&(&(E= .!

ÆÇ Ê¢ÉÏÖÇÐÜHÝ

Þ(ÒGØÑˎßÍàáÇÖÇÈ(ÒGÖÇÜÈ
âPˇÒ(Ô¢ÉÊwË.Ô¢Í5ÖÒ(ʈÈGËÖÔÒ(ÜH×IãˇÊÕ3Ðʈâ8Ò(ÜHÏˎäàåÞæŽçèßééêØë5ìÊÒ(ÒGÖ

Ô¢Ë"ØÒ(ÊÊÇ?Ë.ÊÔ7Ò(Ê¢Ë0Ô¢ÖÒ(ÜH×Ò(Ê¢×

ãÊÒGÏÖÇ?ÏË/ÐÜ ô8ÇÈ(ÚHÛ"҈Ù8õ-êíÝ

ö9÷ø÷ùŠú3ø÷ûù>ü"ý?úŠþÿ
ý ú‡ùýˆø Gý3÷þ.ý ü ý?ü"ý?ûøúŠø÷ û



Ä?ÄÅÅ ø»ú
‡ùýˆø



ÄÄ


!
"$#%'&
%'( )*
+*
,,.- # / 0( 1%'32456!27
+

4
"'289&

:
/


<;
2 7
<7>=37
"?A@B1
%? DC E
; # / 0( F.!</
-A1
4<2<+

!</
2
&
/&
@G@B2B%?-H=%?
:
@ IJ K13/
"03<@3@B+

)91
4%?
 "D@32%'"?

2&
4L/
@3-A%?44L%? -%04@M#NO
,>!-A( )F
; IA<;23%K2&

<4 I<).!</-A1
4<2<+

I<)91
4%? 
 "D@32%'"?

2&

4P/
G4%?B"?K-%?-A-A%?4@ ) I!</
7
&!2J28 14%'   "6@32%Q"'+

#)RO;LI<R*O9-A( !05!040A%Q5+ 7
@"? S@32%'"?

IT-A/7
<7VU?%?7
&!2W

2&

<4X/Y%? -A%?4@ZCX8
:
<B@ I<; # / 0( IK1
4%?
 "D@32%'"?

=

2/

2@3!<3
@ ) I[ IT!/-1
4<2

W]\^ >%?7
7
2/
%?4+L&
1
%0U?7>FRO>-_U?B"?<R

[^`0-A%0 >2<;
2R

abLc3degf^dbLchiLb jlkLdmhdnopdqf^dpLdr3rdmc3n sthuJvLo3iPewLdeGdr3rdmc3n

xByz0{G|<y}~gxg€|<y}

z0}{A€Q~B‚

ƒ

z0„z0{‚<~Bxg€|<y}

ƒ

z0„z0{~B€xg„z0}|<‚

}y~g‚<†

ƒq‡

{xgyˆy‰

‡lŠ

„z0xBxB‚<xX‚<‹‹‚q|<~

xByz0{GŒˆˆ ~gyˆz0yQ}Ay‹

ƒ

z0„z0z?}{

|ƒ

z0}‰0‚q~]}Gy€ˆz?y}

{‚<}Q~B‚<~

~B‚q|<‚<~X{~Bz0‚<z0xBz0}|q‚Žz0}{

‚<}|qy}

~BxB€|q€xBz0ˆ‚<|qyG~

‡

~B‚<G~

|ƒ z0}‰0‚q~

«¬P­0®¯¬P«J¬L°P±K¬L­§®²¬P­0±T±
³P´Pµ¶J·“¸±
°L¹Jº»
¬P®t¼P±
°L½0·“¹qµ¬P°S½0µ¹±½0¾¿Xµ½§¹ÀP±
°9½0¼P±
»µ«µ±ÁS«¬P­§·“¸¸

½0¼L±
»µ±½G¹ÀP·“¹“ÂìP´P¸ÁSÄP±K¸¬P½0¹J«­0¬L®Å¹ÀP±K·“­0±
·>µ°t³P´L±
½0¹µ¬L°PÆLDz¬S·“ÁPÁPµ¹qµ¬P°P·“¸]·ž­±
·>µ½

¼L­0±½0»
­µÄP±Á>¹¬6»¬P®²¼L±
°L½0·“¹±G«¬P­Zµ®²¼L·ž»¹½J¬P¹ÀP±­Z¹ÀP·“°>ÀP·“ÄLµ¹·“¹LÁP±½0¹­0´L»
¹µ¬P°>¬P­

ÁLµ½0¹´P­0ÄP·“°P»±
¿]°L¬P­§«q¬L­Gµ®²¼P·“»¹q½§¬P°S¬P¹ÀP±­§½0¼P±»
µ±½§È¶ZµÉ
Æ]®t·ž®t®²·“¸½0¿]·“®²¼PÀLµÄPµ·ž°L½G·“°PÁ

­0±¼P¹µ¸±
½A·“«q«±»
¹±
Á²Ä
ÊËÀP·“ÄPµ¹·ž¹Zµ°P¹±­0½0±
»¹µ¬P°²·“½ŽÂñ
¸¸L·ž½A¼PÀ
ÊZ½µ»
·“¸P»¬P¸¸µ½0µ¬L°P¿PµƱ
ÆPº­0¬P·“Á

Ì µ¸¸¾ÍQ¿Pµ¹ZÄP±µ°PÎ>·ž­Ξ´L±
Át¹qÀL·“¹Z½0´Pµ¹·“ÄP¸ÊÃÁP±½0µΓ°P±Á²·“°PÁt®²·“°P·“Γ±
Át»
¬L®²¼P±
°L½0·“¹qµ¬P°t½0µ¹±
½PÂõ¸¸

¼L­0¬¶JµÁP±A·“°6±
°¶Jµ­0¬P°P®²±°P¹P«¬P­Z¹qÀL±
½0±A¬P¹ÀP±­Y½¼P±
»µ±½Y¹¬P¬PÆ

Ï°9·ž¸¸¿X½0¬P®²±TÐPÑPÒ9ÀP±»
¹·“­0±½§¬P«^­±¼P¸·“»
±®²±°P¹^ÀP·“ÄPµ¹q·“¹^·“­0±K¼L­?¬¶JµÁP±
Á9«¬P­§µ°9¹ÀP±TÓMÔPÒ9ÕMÖ'¿

µ°×½0±q¶J±
­0·“¸P»
·“¹±Ξ¬L­0µ±½ÈÂˬL¬PÁP¸·“°PÁL¿Ž®²·“­0½0ÀL¸·“°PÁP¿P±
¹»ÆØP½0±
±ÙA·“ÄP¸±MÐÍQÆPDz¬²½0¼P±
»µ«µ»

³L´P·“¸µ¹Ê$»­0µ¹±­0µ·AÂñ­0±K½0±
¹^«q¬L­G¹ÀP±½0±Z¶J·“­0µ¬P´P½§¹ÊJ¼P±
½§¬P«JÀL·žÄLµ¹·“¹qØ]¹ÀP±½0±ZÂ˱­0±K¹¬SÄP±

±½0¹·“ÄP¸µ½ÀP±
ÁSµ°S»¬P°P½0´P¸¹q·“¹µ¬L°Â˵¹ÀS¹ÀP±K·“Γ±°P»
µ±
½§¹ÀP·“¹lÂìP´P¸Á9ÄP±K®²·“°L·žÎ“µ°PÎD¹qÀL±K½0µ¹q±½§µ°

³L´]±½¹3µ¬L°]Æ

ÚlÛJÜÝގßGà“áâã²äGÞqåPæ0ÛJçâègétãêÞ<ۓælëèlÞ<æà“ç۞è0ìJÞ
çæZۓåGíäGÞqè0îQâè0ã²Û“åGïÞAðñòڎóôöõL÷P÷PøPÜPù

ú è0ۓÛJçßGûLûß
üXý

þ^ÿ

 ÿ
   
   
!
 

"#$
%ª
& %#'
'
$( "ª #%ª #%©ªª© ( "ª #%ª #%©ªª© (

)+*
*-,
./10-, 243576/ 89:6/

;<

0=>?A@

<

@ /@ ? JKL6/ 22M6/

/0
, 85L6/ 3:6/

O /BA?A6
./10
, 243L6/ 22M6/

P?O /..Q./0,?D/R=

;

=E/@CB=?

P S

J8L6/ T:6/

@U*
@U/1. J52V6/ JJ376/ WXTK:6/

SZY

*HI=

<O R.=O =E0@=,H>[@6BA*CN6H./0,H/DE\C

<?<@<

*0]>Q*0H/I*C@[399H6/^*

;[;

/BO ./0,_

WZKK`6/L/.B=E/,G

<O R.=O =0@=E,aBb= O / <

0,=EB+?bDE6=E,C.=,

<

0`@ =EBOdcR./0?

;<

0/.

<

?b=,e_

ÚlÛJÜÝÞ^fPàLáâælçæDâî^ãhgçgì“ÛJçgåPì>ۓåGíSï
â
ã²äGÞ<åLæ0ÛJçqâ
ègé$ã ÞqۓælëèlÞ<ælùÛJï
çëۓÝ]ۓåGítÞqælçgã²ÛJçÞ
íLù

gå

€

ã²ÝåGýžðñòڎóKô õP÷P÷PøLÜPùžÚ[iGâLâÝÞqåVßGûPûLõPù ú è0ۓÛJçßGûPû
ßüXý

j  !A  klAmA     
!V
U  ÿ


#E$
%ª $%#'
'
$ n#%#© %©ªªª ª #%ª #E%©ªª©

O <@<

N/1@

<

*-0 8_K 8_K 9_o

D*

O

R
=0
?A/@

<

*
0 249_T 24o_K K_T

@U*
@U/1. 24K_J 245_9 3_9

ŽƒV‘L’m“ ”ƒ•ƒ–A“ —A“ ˜™tšƒ•m›H˜œ›rFž
Ÿ ƒ¡ƒ™ ¡ƒ¡¡ƒ™t›H•ƒ¢ƒ£h¤ƒ¥+šƒ—›r¥›r˜¦§“–4Ž“ •:¦¨Žƒ“ œŽ

œšƒ£h©ƒ•ƒ˜›r–A“ šƒ•F˜“ –A˜¦¨¥^–Ašm¤^˜š¢ƒªrŽƒ–A«ŽƒVš
¬¥›rt›r¥›Hšƒ—Qœšƒ£h©•ƒ˜›r–A“ š•m˜“ –A˜¦¨›~˜

˜4¬¥›rt”šƒ­•m–A“ £h˜+ªr¥›r–A¥+–AŽƒ›r•m–AŽƒVœšƒ£h©•ƒ˜›r–A“ š•m–4›r¥ªr–A«t®L˜+šƒ•^šƒ—Q–AŽƒ^›r“ £Z˜+šƒ—

–AŽƒV‘:’F“ ˜M–AšF“ •ƒ–Aªr¥›r–4œšƒ£Z©ƒ•ƒ˜›~–A“šƒ•F˜“ –A˜M“•ƒ–AšF–4ŽV¯h›r–A“ šƒ•ƒ›r~°†œšƒ šƒªr“œ›rX¯h–¦§šƒ¥±

¦¨Žƒ¥E¬¥+©ƒš˜˜“ ¤ƒ™t£hš˜–šƒ—Q–AŽƒ^˜›r¥œŽm›r¥›r˜¦¨¥V šƒœ›r–4”m“ •m–AŽƒ^²A”ƒ“ ¥œ–³Q¬“ œ“ •ƒ“ –´µšƒ—

–Žƒ“˜Q•–¦¨š¥±ƒ«

¶X·¸ ¹ƒº»ƒ¼r½ º¾¼r¿4ºÀƒ»`ÀÁ¿4ÂÃÄÀƒÅhƃûƒ¾¼r¿Aº À»`ƃ½¼~»

Ç`¢ƒ¥“ •ªH©ƒ¥©ƒ›r¥›r–A“ šƒ•Fšƒ—Q–AŽƒV‘:’F›H˜¥“ ˜+šƒ—[œšƒ•˜¢ƒ –A›r–A“ šƒ•ƒ˜t¦¨¥VŽ ”^¦¨“ –AŽF šƒœ›rt›r•”

¥ªr“ šƒ•›~~›~¢–4Žšƒ¥“ –A“˜M›r•ƒ”F•
¬“ ¥š•ƒ£h•ƒ–A›~~›~•”Fœš•ƒ˜¥ ¬È›r–A“ š•Fªr¥šƒ¢ƒ©ƒ˜«ŽƒV”¥›r—4–[©ƒ›~•

¦¨›r˜É ›r“ ”mšƒ©ƒ•Z–AšZ–AŽƒ^©ƒ¢ƒ¤ƒ “œ:“•ƒ—Ašƒ¥£Z›~´~™t”ƒ¥›¦¨“ •ƒª˜¢ƒªrªr˜–4“šƒ•ƒ˜É—Ašƒ¥+›~–4¥•ƒ›r–4“¬:˜“–4“•ƒª

šƒ—Q©ƒ¥šƒ©ƒšƒ˜”m£h“–4“ªr›r–4“•ƒªH›r•ƒ”mœšƒ£h©ƒ•ƒ˜›r–Ašƒ¥U´µ£h›r˜¢ƒ¥˜+›r˜¦¨t›r˜+›r”ƒ”ƒ“–A“ šƒ•ƒ›r

œšƒ•ƒ˜¥U¬›r–4“šƒ•F›~œ–A“ šƒ•ƒ«1ŽV‘L’^¦§›r˜M¥E¬“˜”F›r•ƒ”F—A“ •ƒ›r “˜”F¤
´h–4ŽV£h“ •ƒ“˜–A¥Mšƒ—Q–A¥›r•ƒ˜©ƒš¥–

“•F£h“ ”Êž˃˃ ƒ™~¤ƒœšƒ£h“•ƒª]—A—Aœ–A“¬“ £h£Z”ƒ“›~–A´h²AÌ͍’
ÎϞ
˃˃ ƒ›³1«

¶X·Ð ÑAÅZƃ½ÃÅZûƒ¿A¼r¿AºÀƒ»¾¿AÒ¼r¿AÃ4Ӻþ

ŽƒV‘:’m”ƒ˜œ¥“¤ƒ”ƒ™t—A“¥˜–4™X–AŽƒV—Ašƒ¥£h˜Mšƒ—Q£h“ –A“ª~›r–A“ •ªH›rœ–A“ šƒ•F–AŽƒ›r–Ô¦§¥V–Ašm¤ƒV–A›r±ƒ•

”ƒ¢¥“ •ƒª]–4ŽV©ƒ¥šƒœ˜˜+šƒ—[¥šƒ›r”Fœš•ƒ˜–A¥¢ƒœ–A“šƒ•ƒÕX–AŽƒ˜V£h›r˜¢¥˜MŽƒ›r”F›H˜š “ ”Fªr›rX˜–A›r–4¢˜«

Î֓–AŽ`¥˜©ƒœ––Aš`œšƒ£h©ƒ•ƒ˜›r–A“ šƒ•™r˜œšƒ•”ƒ™r–AŽƒÉ“£h©ƒ £h•ƒ–A›~–A“šƒ•ƒ›rr—A¥›r£h4¦¨šƒ¥±`˜©œ“ —A“ ”

–AŽƒ›r–˜¢ƒ“ –A›r¤ƒ V˜“ –A˜¦¨¥V–4šm¤ƒV›rœ׃¢ƒ“¥”m؛r£h“ œ›~¤´Ù ™t“« «1¦§“–4Žšƒ¢ƒ–4ÚÉ©ƒ¥š©ƒ¥“ ›r–A“ šƒ•mšƒ¥

šƒ–AŽƒ¥Mœšƒ¥œ“¬V£Z›r•ƒ˜«X®:•ƒšƒ–AŽƒ¥+¤›~˜“œV©ƒ¥š
¬“ ˜š^¦¨›r˜M–4Ž›~–[ÛÎÖÜɦ¨›r˜M•ƒšƒ–[–4šF›r”ƒ£Z“ •ƒ“ ˜–A¥

–AŽƒVœšƒ£h©ƒ•ƒ˜›r–A“ šƒ•F˜“ –A˜+ؗAšƒ¥+–A¥•ƒ“–´ÈÙ«X®L—A–A¥Mœš£h©ƒ –A“ šƒ•Fšƒ—Q“•ƒ“ –A“ ›rXœšƒšƒªr“ œ›r

£h›r•ƒ›rªr£h•ƒ–A™X–AŽƒ˜¦§¥V–Ašm¤V–4¥›r•ƒ˜—4¥¥”m–AšF˜©ƒœ“ ›r “˜”Fœšƒ•ƒ˜¥U¬›~–A“šƒ•m›rªr•ƒœ“˜M—4š¥

—A¢ƒ¥–AŽƒ¥M£h›r•ƒ›rªr£h•ƒ–A«1Žƒšƒ¤Ý
œ–4“¬˜Mšƒ—[–AŽƒV›rœ׃¢ƒ“˜“ –A“ šƒ•Fš—Q›r•ƒ”ƒ˜t¦¨¥©ƒ¢ƒ¥˜¢ƒ”F›r˜

—A›r¥É›r˜+©ƒšƒ˜˜“ ¤ƒ^šƒ•m–4Ž^¤ƒ›r˜“ ˜+šƒ—œšƒšƒ©¥›r–A“ šƒ•m›r•ƒ”m›rªr¥£h•ƒ–A™t£h©ƒš
´“ •ƒªH–AŽƒ¥^¤ƒ›r˜“ œ

˜–A¥›r–Aªr“ ˜ŸX²A›³›rœ׃¢ƒ“˜“ –A“ š•Fšƒ—[ ›r•ƒ”ƒ˜™X—Ašƒ š
¦¨”^¦§Žƒ¥›~©©ƒ¥šƒ©ƒ¥“›r–4¤
´hEÚɜŽƒ›r•ƒªr¦¨“ –AŽ

šƒ–AŽƒ¥†©ƒ›r¥–A“ ˜™~²A¤
³©ƒ›r¥–A“œ“ ©›~–A“šƒ•7“ •7¥›r  šƒ–A£h•ƒ–ƒ˜œŽƒ£h˜™~›r•ƒ”7²AœE³É“ £h© £Z•ƒ–A›r–A“ šƒ•7šƒ—

›LÞțr•ƒ”7›r”ƒ›r©ƒ–A›r–A“ š•7©ƒ¥šÝ
œ–ƒ²Uß:à~áâƒàrããä áå~ãä áƒæäçEèÉéäáƒå³1™~©¥“ £h›r¥“´Z—Ašƒ¥†–AŽƒ©ƒ¢ƒ¥©ƒšƒ˜šƒ—

–ŽM‘^’1«

¶X·ê ëȾ¿AºÅh¼Ô¿AÃìÄÀ¾¿¾

í:˜“ •ƒªH˜–A›r•ƒ”ƒ›r¥”m”›r–4›H—Ašƒ¥+œ“¬“ X•ª~“•ƒ¥“•ƒªH›~•”mœš•ƒ˜¥ ¬È›r–A“ š•:¦¨šƒ¥±ƒ™X–4ŽƒV—A¢ƒ Xœš˜–š—

‘:’m“ £h©ƒ£h•ƒ–A›r–A“ šƒ•:¦¨›r˜+˜–4“£h›r–4”m›r–

€

ž
 « îm£h•ƒ«t²›r¤ƒ^ï
³1™X ƒ«ž
ðñš—–AŽƒV¤ƒ¢ƒ”ƒªr–

 "!#%$'& )(*(+,-.& /0.&21354768:9;;<=>@?A4(/)$*0"

.B&DC"/B/E+,&2BDB/F ' HGICB#0J&2/J.BK0/"&2#2CBC&L

#MHG C# 0"N&MD*O&$O(/'B/ &P(K0 "#PB.B&&*.QK 0LQ(

'B /0R.C'/B#P&STBU9VWTB/ 1/0=/"K0 OD  *BDBO'&MDP/0.B(

K 0,/X(W$.B B/C&/=,&$Y(W.B&/BZST'& *B.',D**7'( 

/H>@? [\/)(0/)'( J&=^]_B.B'ST/)&$\(J`W6M(\# "DJ'GICB#0"J&2/

.BK0/& L C C&  #QD*BD 'LQ(BI(P7$GI#P=0# *Z

/C0& ?@47(/E.B&/\/D# &/E& O .0 ###'&/$$*UOa8cb&

& (BT/0 .B(%& *d/& d'GIC  #0"B?

efg hWi jk7lBim nop"qlBori m7jmk7lBi sDt uBmn"jorim7orsuovjwxuBn

`W&/0.B&2& $\(JyW<V2&#2!L .B&DC /*zU(*(+,A$&|{D//)&2}Y#( &ST L

+,/E!M&M(#M~9;; ?bHSTB/.B& / +,B.B&DCB#M$'& R/0DDBE€VV €

&2/0D)€VV‚ (J$   /B.B'&2/E/".(B#0#2$&E.B&DC &M'( J#2&$\€ VV<?

47( I(/Y=B%# =I&J+,((BY(ID&&Z+,-P/(&0#%=IHGIB#B#%&(

(& 0*(P&M{D//L= 0O&M#B./&M&M(/EC& O(  /QTBO=BM! ?Q6 ..B

DCBDB'&P&$T(`z6P=B* Pƒ9;;<P#P(/ *B„=BPP'# …+,(

(J&#+,&!/?yW$'BE$'0 CBD '&M& $O(`W6M'( O+†=J MCC  /&$

+,(B'(  */ (-SY=BPDO#LQ$O&LB+,(T.B&DCB/&P/ &P=NC#=

a 8cb '&MU‡ˆ%BM‰0 #ŠL/E/CB.$'#M0 #E(B-D/E&$\(b0.B0J6M$&

(Jaz0 yW/?

‹EŒ Ž…I‘Ž…‘’X“”O“•–I’5–X—E“˜X‘%™–IŽ…X‘’Iš”T“•v–X’~Xv”T’

›f'œ pZžTjmrnjorim7jmk7lBim nqxojori m

47( N$/"'L&*/& Q/BCPMDCDB*(.& DCB/&PC W+,/ &

C CXz/'BDB&$ 'L2#D /STJ*B1‡.B&ST   'Š>I/0CC&"'B#

=, CB/IWŸd0Z 9;;¡ ? azB/C& /=/+,"W//*  #/I$&&+,/F `W6

DC BDB&Fd*& Ld¢D& &# £'¤Y"=Q¥2B.B'& I&$d¦W§¨©ªd«J¬T­®'¯ªd­¬¬T­d1a8cb£

¢D¤ >@‚& *£'BRC *UC&B.&M& $O.B&DCB/&M/'B/F&.#MB*&  

0(& B/‚ .B&DCB/&P/ND*FQ.& /ZST&P* B.BB/L &.

0 '( &/T#%C &# T=&# /Y1"«J¬T­®H¯"ªd°H± ¬²²I®'³ >@‚dC&& *W.B&DC /"'&7/B/Y

B& ' C&^].B/Y1'/BX=B&+2>@FB& 'DB .&DB/

1´¬³Iµ§³¯§^°H±I­§³¶ªd°·¸D¸D§ªª§"®'ª'>@?{&$\(JD/E&$\(/E.B&.BST/DB\&$\B

Ñ,ÒÓIÔÕÖ×ØÕÙT×WÓÕØ×WÕÚTÔÛ×NÓÜ×BÝÔÞÜBÞÓØßÑ,ÞÔÛzÑ,ÛÞÜÛÔÛ×NàzázÑ,ÒÓÙTÞ×'ц×Bâãä„Ó×'ÙT×ÖÒå

ÝÒÖÔÞ×BÓæ ç)èÙYÞÖÕèØD×BèÔÒåÕ ÖéÒ è ÞÓÒÔÞÕèÓ)ÛÒâMÞèÞÔÞÒå âÕêã Ô'Ó)ÒÓEÔÕMÔÛ×J×BÚ'Ú×BÜÔÞÙT×Bè×Ó"ÓEÕÚ

ÜBÕØDÝ×BèÓÒÔÞÕèPÒ ÓÑ,×Båå ÒÓIÒãÕ êÔYåÕèéëÔ×ÖØìÓÒÚ×éêÒÖâÓIÚÕÖI×BÜÕåÕéÞÜBÒå íêÒåÞÔä æ

î

ÒÖØ×ÖÓïÓÕØD×ÕÚdÑ,ÛÕØRÛÒâPØD×BØDÕÖÞ×ÓEÕÚOåÒèâMã×Þèé×Hð ÝÖÕÝÖ"ÞÒÔ×âMÚ'Õ Ö ×ÒÖåÞ×BÖ

ÞèÚ'Ö"Ò ÓÔÖêÜBÔêÖ×JÝ ÖÕ^ñ_×BÜÔÓï ÒÔÚÞÖÓÔÓÒ-ÑìÔ'Û ×Jè×'ÑòÜBÕèÜB×ÝÔÕÚóÜBÕØDÝ×BèÓÒÔÞÕè2ÓÞÔ×Óô Ø×Ö×Båä

ÒÓ Ò7è×'ÑõÒÓÓÒêåÔTÕèPÔÛ×ÞÖIåÒèâPãÒÓ×Nö÷ Þ×Ø×ÓUøùùúû@æQü%ÖÒâêÒååä ïQÔÛÕêéÛïQã ÕÔÛÔÛ×BÓ×

ÝÒÖÔÞ×Ó ÜÒØD×NÔÕÛÒ-ÙT×NØDÕÖ"×WÚÒÞÔÛÞèÔÛ×Nàzá@ïÑ,ÞÔÛÔÛ×NÚÒÖØD×BÖÓIÓÛ ÕцÞèé7Ò7éÖÕцÞèé

Ñ,ÞååÞèéè×BÓÓ ÔÕMÔÛÞèýMÜÕè ÓÔ'Ö"êÜÔÞÙT×BåäþÒãÕê ÔOÓêÞÔÒãå×Ó×BÒÖÜÛMÒÖ×ÒÓïÞèMÝÒÖÔOâê×ÔÕPÔÛ×

ÝÖÕ ÓÝ×BÜÔ ÕÚ ÓÔ'Ö"êÜÔêÖÒåÞèÜBÕØD×XÚÖÕØÿÒèäÜBÕØDÝ×BèÓÒÔÞÕ è%ØD×ÒÓêÖ"×ÓYÞØÝå×BØD×BèÔ×â%Õè

ÚÒÖØDåÒèâæ

Ó×BÖÞ×BÓ)ÕÚ\ÜBÕèÓêåÔ'ÒÔÞÙT×JÚÕÖê ØDÓQÑ,×BÖ×JÒåÓÕ2×BÓÔ'ÒãåÞÓÛ×Bâï ãÕÔÛÑ,ÞÔÛÞè2ÔÛ×JÝÖ"Õ^ñ_×BÜÔ

ÕÚÚÞÜB×ÕÚ
ì÷ë„ÒèâM×'ðIÔ×ÖèÒååädæ 'èMÔÛ×åÒ ÔÔ×ÖEÜBÒ Ô×BéÕÖ
äUц×BÖ×JÔ'ÛÖ×B×Ú'Õ Ö-êØÓï@цÞÔ'Û

ÛÞ×ÖÒÖÜBÛÞÜÖ"×ÓÝÕ èÓÞãÞåÞÔÞ×ÓEÚÖÕØRÔ'Û ×ÒâØDÞè ÞÓÔÖÒÔ'ÞÙT×âÕÑ,èMÔ'ÕMÔÛ×Ý ÖÒ ÜBÔÞÜBÒ åïÜÛ Ò Öé×Bâ

Ñ,ÞÔÛP×è ÓêÖÞè é7ÔÛÒÔOÓÞÔ×NÒÜí êÞÓÞÔ'ÞÕèïQâ×BÓÞéèPÒèâPØDÒèÒé×BØD×èÔdÑ,×Ö×ÜÒÖÖÞ×BâPÕêÔOÞè

ÒÜBÜÕÖâ ÒèÜ×OÑ,ÞÔÛMÒâØDÞèÞÓÔÖÒÔÞÙT×JÜÕè âÞÔÞÕè ÓEÒèâMÜBÖ×ÒÔÞè éÒèâ2ÜÕè ÓÕåÞâÒÔÞèéUÝêã åÞÜ

ÓêÝ ÝÕÖÔæ7Û×ÜBÛÞ×BÚOÔÒÓýMÕÚ\ÔÛ×óÔÕÝôïÒâØDÞè ÞÓÔÖÒÔÞÙT×ãÕâäÑ,ÒÓEÔ'ÕMâÞÓÜê ÓÓEÒ è â

×BåÒãÕÖÒÔ×ÔÛ×ãÒÓÞÜÔ'×BÖ-ØÓ ÕÚ\Ô'Û ×ÜÕØDÝ ×èÓ"Ò ÔÞÕèPÝ åÒèæ)×BÔц×B×è
ì÷ÒèâMÔÛ×

ÝÖÕÙTÞèÜBÞÒå éÕÙT×BÖèØD×BèÔÔÛ×Ö"×OÑ,×BÖ×JÕ Ú'Ô×Bè2âÞÚ'Ú×BÖ×èÜB×ÓYÕÚÕÝÞèÞÕè%Õè2ÔÛ×Xã×BÓÔ

ÞØDÝå×BØD×BèÔ'ÒÔÞÕ èÒåÚÖÒØD×'Ñ†Õ Öýï ÝÒÖÔÞÜê åÒÖåäUÑ,ÞÔÛ2Ö×ÓÝ ×ÜBÔ\Ô'Õ2ÔÛ×JåÕÜBÒÔ'ÞÕèMÕ Ú

ÒÝ ÝÖÕ ÝÖ"ÞÒÔ×IÜBÕ ØDÝ×Bè ÓÒÔÞÕè7ÓÞÔ×Ó"ædàzÕ Û×BÖ×BèÔQâ×BÜBÞÓ"ÞÕ èÓTÝÖ"ÕÙT×Bâ7ÔÖÕê ãå×BÓÕØ×IÔÕ7âÖ"ÒÚÔï

ÓåÕÑ,ÞèéUâÕÑ,èPÔÛ×JÔ'×BØDÝÕMÒÔdÑ,ÛÞÜÛMÔÛ×óåÕÑ,×ÖôÜBÕèÓêåÔÒ ÔÞÙY×JãÕâÞ×ÓQц×BÖ×Òãå×ÔÕPâ Õ

ÔÛ ×ÞÖ Ñ,Õ Öýæ

 ÕÖý ÞèéWÞè%ÜÕ è^ñ_êè ÜÔÞÕèJÑ,ÞÔÛ%ÔÛ×Ó×X×'ðIÔ×BÖ-èÒåãÕ âÞ×BÓÑ,×BÖ-×XÔÑ,Õ2ÚÕÖêØDÓ Ñ,ÞÔÛÞè
ì÷ï

ÒéÒÞèDÞèDÛÞ×BÖÒÖÜBÛÞÜWÖ×åÒ ÔÞÕèæ7Û ×ÞÖIÔ'ÒÓýUÑ,ÒÓXÔÕDÜBÕÕÖâÞèÒÔ'×WÝÖÒÜBÔ'ÞÜÒå

ÞØDÝå×BØD×è Ô'ÒÔÞÕ èPÕÚOÔÛ×àWáBïØDÕÔÞÙYÒÔ×BâPÞèMÝÒÖÔOãäþÔÛ×ÚÒÜÔOÔÛÒÔOÓ×'ÙT×ÖÒåÕÚOÔÛÕÓ×

ÜBÛÒÖ-é×BâWÑ,ÞÔÛMÔ'Û×ã êÓÞè×BÓÓ Õ ÚOåÒèâMÒÜíêÞÓÞÔÞÕ èWÑ,×Ö"××ØDÝ åÕäT×âMÒÔ
ì÷æ

  !#"$%&%&'%&'(%)*%,+-(

.0/12/354'6*798:6-;<=!>?>A@>CB7

àWÕèÓÞâ×ÖÒã å××'ðIÝ×BÖÞ×BèÜ×Û ÒÓ ã×B×BèPéÒÞè ×âNÑ,ÞÔÛMãÕÔÛMåÒèâMÝêÖÜBÛÒÓ×ÒèâM×'ðIÜBÛÒèé×æ

÷ÕØD×ÕÚOÔ'Û ×NÝÒÖÜ×BåÓ ÕÚOåÒèâPã ÕêéÛÔOãäD
ì÷Iц×BÖ-×èÕÔOÞèPÔÛ×BØDÓ×BåÙT×Ó Óê ÞÔÒãå×Ú'Õ Ö

öÜÖ×BÒ ÔÞèé-ûJÔÛ×ÔÒ Öé×Ô×BâPÔäTÝ×ÕÚ\ÛÒãÞÔÒÔOöã×BÞèéÔÕÕMâÖä ïÚ'Õ Ö ×'ðIÒØDÝå×HûJÒèâM×Hð ÜÛÒèé×

Ñ,ÒÓ)ÔÛ×BÖ×ÚÕÖ×XÓ"ÕêéÛÔÑ,ÞÔÛ%ÝåÕÔÓYÕÚÖ×BåÒÔÞÙT×Båäêè ÝÖÕÚÞÔÒãå×XÚÒÖØDåÒ è â2öÔÕÕJц×BÔïÚ'ÕÖ

×'ðIÒØDÝå×'ûXÔ'Õ2Ô'Û ×ã×Bè×BÚ'ÞÔOÕ ÚOã ÕÔÛMÝÒÖ-ÔÞ×BÓïÛ ×Ö×ÞèMÔ'×BÖ"ØDÓEÕÚ\ÛäTâÖ"ÕåÕé-ä æ èMÔÛ×ÜBÕêÖÓ×

de-fghikjmlhin*op*j!fq0jmlrjstjoh!j-uvn*f9p*ntojwxu$tyizn*ffj!ffCtop^nowkdrymt{tfCtop|yij

toyj!sjfyf}deyij'sjfrj!hyt~-j'rn*sytj!fC

€0‚2‚„ƒ†…*‡‰ˆŠC‹mŠŒ…-ˆŠC!ŽŠŽ|‡‰,…*Cˆ‘’mŽˆ!Œ‡‰“!‹ˆ”

•

f2j–fjmuvij!sjqymij[—kj!yijs–n*owf}in*f2jmlrjstjoh!ju$tyiS–n*owSh!dofd–twn*ymtdo fCh!ij{jf

yin*yfj!j˜Syddryt{tfj'yij'sgsn*–*r–n*ootopxrsdh!jff†ymisdgp*isj!wtfyst™gytdode–n*owemds

n*p*sth!g–ymgsj!qsjh!sjn*ytdoqon*ygsj:hdofjsš~-n*ymtdoqidgfCtopMn*owSdyijs2gfj!f}n*h!hdswtopMyd

fd{j›rsCj,~-tdgf–œDj!fCymn*™–tfijwz˜j,œ*

•

f9n|rn*sythtrn*oytozyij›žtoyŸm kj!wjosdwj¡

hdofd–twn*ytdokfhij!{kj¢tokrsdp*sCj!ff9tozymij¢n*sj!n*q0£¤¥ž*Ÿ—¦uvn*f9n™–j›ydkfjh!gsj›§¨kin

eds-j!hd–dp*thn–‰hd{rjofn*ytdo*©¢oedsygon*yj–œzyijfhij!{kj'sCgof†esd{ª§««¬:yd§««¨q

u$ith!i{kn­œzhn*gfjymij'®x¯|ydd~-j!sUŸsgo|°ymt{j!yn*™–j^¬±±²Ÿ§««³´

€0‚2€¶µ‘kŒCm‘’,Ž9ˆ…-ˆŠC!Žv·…x¸'…Ž9¹[…-¹…*Œˆ…-ˆŠAŽSŒ‡º“#‹!ˆ

•

rr–thn*ytdoeds-n¢»†n*ow|n*wn*ryn*ytdorsdA¼j!hy°½

…*ŽŒ…*”C”ŠŽ¾”CŠŽ‡CŠC‹m¿ˆŠŽ¾À‰Á •

—Âì±±³´

eds9yij[n*sjn^n*–dop^yij[sdnw fj!hytdoz™jyuvjj!o ©xwjozn*ow¢ÄMjpij!–u$n*f9et–j!w¢u$tyizyij

hd{rjyj!oy#°rsCd~-toh!tn*–´ngymidstyœk™œk£¤¥ž*Ÿ—¦tov¬±±²

À

yij

•

¨«Styfj–eu$nf†ody

toh!–gwjwÅ|ij›dswjsu$n*f9tffgjwztoƬ±±±zn*owkyij›ed––du$top'œ-j!n*s9n|sjn––dy{joy

hd{{tyymjj-u$n*f2n*rrdtoyjw ymdSd~-j!sfCj!j:ymij[rsdh!jff2°ÇS»†Èɧ«««!´­Å|ij[rstohtrn*–n*t{

de†–n*owkn*wn*ryn*ytdoktf'ydken*h!t–tyn*yj¢yij¢jmlh!in*opj›de†–nowfemds'jh!d–dp*thn*–

hd{rj!ofn*ytdozn*owzn*p*sthg–ygsj[tozdswj!s9ydzyn*h!˜–j›yij[–dhn*–0rsd™–j!{kf9h!n*gfjwz™œ

itp*iu$nPœkh!dofymsCgh!ytdo

•

wwtymtdon*–*n*t{fu$jsj:ydt{r–j!{kj!oyn*owj,lyjowSyij

—n*ytdon*–Ê}hd–dp*th!n*–—jyuvds˜qt{rsd~-j¢jo~-tsdo{kj!oyn*–n*owxuvn*yjs'Ëgn*–tyœ*qn*ow

tofyn*––fjm~-j!sn*–f{kn––sj!hsjn*ymtdon*–rsd!~†tftdof»}n*owDn*wn*rymn*ytdo^u$n*f'h!idfj!on*f'n

r–n*ootop^tofCymsg{j!oy#™j!hn*gfj[tyn*––du$f9eds2no toyjp*sn*ymjwzn*rrsdn*h!iqu$ithi¢u$n*f9ij!–w

yd ™j[{dsj[h!dowght~-j[yd sj!p*tdon*–fgrrdsyyin*o …-¹›¿‹

n*h!Ëgtftymtdo de–nowfÌy‰u$n*f

n*–fdzej!–yyin*yymitfu$dg–wztozrstoh!tr–j[™j›n^{dsj[jemethtjoyq0h!dfymŸjemejh!yt~-j[now

jËgtymn*™–j}uvnPœ$de†t{r–j!{kj!oytopn*p*sthg–ygsn*–n*owhdofjs~†n*ytdord–thmœqtoh–gwtop

hd{rjofn*ytdo»}n*owSjmlh!inopj'gowjs2yij:yjs{f}de#yij:»†n*owSnwn*rynytdo rsdA¼ºjh!ytf

{kj!n*ou$it–jxtoeg––rsdp*sjffqu$tyin*on*yyj!{kry†™j!top{n*wj¢ymdknhitjm~-jxfœ†oj!spPœ

™j!yuvjjoztoyj!sjfyfÅ|ijS¬!« {j!ysj[

jmln*{r–j!qr–n*oyj!w[uvtyi ij!wp*j!sdu$fqfisg™fq­u$t–we–duvjsf2n*owSdymij!s2f{kn*–––n*owfhn*rj

ejn*ymgsj!f¡qtfydk™j†u$twjoj!wzydkeds{¥n|rsdrjsj!hd–dp*thn–0h!dsstwds{n*on*p*jwk™œ

rd–wjs9™dn*swf9ds9–dh!n*–0hdgoht–fÅ|ij›r–n*oztf9yd¢uvtwj!ozyijfj›Ídojf9ymdz§¨z{kj!ysjfq

r–n*oyj!w ft{t–n*s–œ*q0gftop^hd{rjofn*ytdo emgowf9eds9totytn*–wj,~-j–dr{j!oy-n*ow

fg™fjËgj!oy{n*on*p*j{j!oy°ÇS»†ÈΧ«««´*Çj!frtyj'ymij'–dopjs†ymt{jymn*™–j'deyij»}n*ow

ç*èç*éêç*êëìíSéîìAïºðñ!êòóîìôöõ÷÷÷SêìSõ÷÷øòêùð:ñìôéðíúç*êëìíSêç*îû*ðêmú}ëê#úðêú}çîCð:êìSüð

ç*ñùëðmý-ð!èüþvêùð2þ-ð!ç*î:õ÷÷ÿ

 
  


 !" #$

%

ìúê-ôkëêëû*ç*êëíû^ôðç*ú &îðú9ùçPý-ð›üð!ðí('ìî9ç*îð›üð!ëíû*)[ëôé
+ð!ôðíêð!è ëízñìíAï,&íñ!êëìí

- ëêù ç*ñ!ê&ç+îìç*è ñìíúêî &ñêmëìí
/.¥ëîð[óð!íñëíûMùç*ú2üð!ðí ð!îðñ!êðè ç0+ìíûMôìúê#ìóêùð

úðñ!êëìízñìôé1+ð!êðè êmì èç*êð[ç*íè çý-ç*îëð!êþDìó#óç0&íç^ê&ííð+ú9ùçPý-ð[üððízñìíúêî &ñêð!è

'2[ç*ü1+ð435)607xú}îìç*è ñìíúCêmî&ñêmëìí éîCìû*îð!úúðèòêmùð[ìîCëû*ëíç+08:9 ùç*èSêmìSüð:çèçéêmðè ìí

úðmý-ð!îç+éìëíêmú;¢ð,ý-ëúëìíú2ëízêùð[èðúëû*í ìóêùð[îìç*èzëêúð+ó#ôð!ç*íêêùç*êê- ìzìó#êmùð

ê&ííð6+ú9óìî<+ç*îûðî<'û*ç*ôð=)[ç*íëôç+úñì
&
+èzíìê-üð›ëôé
+ð!ôðíêð!èzëízêùð!ëîìîëû*ëíç+0ómìîô

ç*íè ç0+êð!îíç*êmëý-ð!ú9êùðîPðóìîð[ùç*èzêì üð›èð,ý-ð+ìéðè('2:ç*ü
+ð>35)6?íð[ìóêùð›ê- ì

ëôéð!îôðçü1+ðxñ+ç­þ@+ð!íúð!ú:ç+úìDéîCìý-ð!èA&ííðñ!ðúúç*îšþòêùð - ç*êð!î'êçü1+ðxîðôç*ëíëíû

&0íè0ëúCêB&0îCü0ðè1

1CEDF#6GIHKJ$L"M5#6$

7¢ú2ìóN3O‰ç*í1&ç*îXþ*òõ÷÷õòõõ
PSùçMìó#êùð:õø<3›ùçMìóM+ç*íèú}îPð6Q
&ëîðè óìî2ñìôéðíúç*êëìí

ùç*èzüð!ðíkç*ñQ1&ëîð!èò0ëRð6ø÷
S ìó-êùð›êçîCû*ð!ê'2:ç*ü
+ð¢õ)6

%

ìúê-ìó-êùëúëúóç*îCôA+ç*íèò

úñç*êmêðîð!èkëíké
+ìêúç0+ìíûêùð¢íð - îìç*èòç+R+ìó†ëê - ëêmùëíêùð¢ìîëû*ëíç+úð!ç*îñùç*îðç*ú

2 - ð!íêþTóì
&î}ùðñ!êç*îð!ú}ùçPý-ð:üððí ðç*îPôkç*î Uð!èSóìî}ùðèû*ð!îCì - ú}ç*íèSìêùðîKV+ç*íèúCñ!ç*éð

óð!ç*ê&îðú W1'úðð¢ç*üìý-ð5)òêùð›ó&
+R+18X9kêç*îû*ð!êòç*íèzìíIYkùç - ìî Uzùç*úç+îðçè!þÃüð!ðí

ñìôé
+ð!êð!è>'2[ç*ü
+ð[õ)/ZëóêþTmóëý-ð[ùðñ!êç*îðú9ùçPý-ð[üð!ðízç*ñ6Q
&ëîðè(&íèð!î9êùð[VR\*ëíê=T

?ðèðíîìèð6W+ç*íè ñìíúCì
+ëèç*êmëìí úñùð!ôkð!òôìîð[êùç*í êùð[êç*îû*ðêmòçíè>Y
P ùç]&íèðî2êùð

^

ç*íèkç*èç*éêmç*êëìízéîì,ïºð!ñê-ò0ç*û*çëíúê-ç|êç*îû*ðê-ìó_õzùç`'aîç*ç*ê-õ÷÷õ)662|ùëú<+ç*êêð!î

ç*ñùëðmý†ðôðíêòùì - ðmý†ðîòôçPþÃñ!ìíó=+ëñê - ëêmùkêùð›úðñ!ìíèç*îšþÃç*ëôúìó†êùðF+ç*íè

ç‰èç‰éêUç*êëìí

 L #$

k

ð!ê-

ç+R+òü1&ê-ëízêmùð›óì
++ì - ëíû'þ-ðç*îúêùëú9êmðôéìzèîìééð!èzú &üúêç*íêëç+R+þÃç*úîðç0+0ðúêmç*êð

éîëñ!ðú2úéëîç++ð!è ç*íè ëê - ç*ú2íìêM&íêëR+êùð[ðíèzìóõ÷÷o3¢êùç*êç*ñ6Q
&ëúëêëìí ñì
&
+è üð

êçUð!í(&ékç*û*ç*ëíkëízð!ç*îíðúê'múððXV8xìúêú Wòüð6+ì - )/17:++ëíkç+R+ò0êmùì
&û*ùòêùðúð¢ôç*î Uð!ê

éîð!úCú &îð!ú}èëèSíìê#ñç&úð:ç*íþîCð!ç+úêç*ûíçêëìí ìó#êmùðp8:9/?íSêùð:íìîêùð!îCí úCð!ñêmëìíSìó

êùðxîìç*èòéç*îêëñ6&
+ç*î +þ*òëê - ç*ú:úêëR++#îCð+ç*êmëý†ð6+þ$ð!ç*úšþvêìé
&îPñùç*úð:+ç*íèèëîð!ñê}óîìô

óç*îPôðîúò - ùìkç*îð›íìê-ëíkç|úêîCìíû|ð!ñìíìôkëñ›éìúëêëìíkîCð!û*ëìíç0++þ0

‹Œ‹ŒŽ ‘=’“
”•’=“
–” –‘ ” –‘Ÿ’F‘” –˜
ž  /’=”

¡A¢1£¤p¥
¤6¦§R¢
§¨=§©¤pªR«
£6¬¨=§«
¢
­¯®
¬¥4°
¤¤6¢>¦«
±1¢
¥4¦=«1²K£6«
³A´
¤6¢
­ ¬¨§R«
¢4­ §R¨¤6­Kµ§R¶¤¶0¦«
ªªR«·@§R¢
¸

¬¢¹AªR¬¢
¥(¤=º<£6®
¢
¸¤5»N´
ªR¬¢
­·¼¤6² ¤[¥
² ¬*·@¢(±
´>¦«
²o´
²¤´
¬² ¬¨«
²½¹…·@«
² ¾>«
¢>¨=®1¤F­§R¨¤F¬¢1¥

§¢
§R¨§R¬ª¤£6«
ªR«1¸0§£¬ª³A¬¢
¬¸¤³A¤6¢
¨¶1¿X¨¬°
«
±
¨¨®
¤F¨§R³A¤F¨®
§­
·@«
² ¾:·@¬­<£6«
³A´
ª¤¨¤6¥
À1¨®
¤

­ §¨¤·@¬­o®
¢
¥
¤6¥(«©¤6²o¨«(¨®
¤[£«
¢
­¤²½©¬¨§R«
¢(¬¸¤6¢
£5¹Á¨¬¾
§R¢1¸…² ¤­ ´
«1¢
­ §R°
§ªR§¨¹Á¦«
²o±1ªR¨§R³A¬¨¤

³I¬0¢1¬¸0¤6³A¤6¢
¨À0¨®
¤pÂ
«1² ¤­ ¨²½¹IÃ:«1³A³A§R­ ­§R«
¢4µŽ‘––‘ž•Ä
—ž,Ä
’5Åo’’=”»/À0¬:ªR«
£6¬ª0£«
±
¢1£§ª0«
²

´1«
ªR¥
¤6²¯°
«
¬² ¥
¶ÇÆ`®1§R­¯¬¸¤¢
£=¹A§­¯¨=®1¤¢4² ¤6­ ´
«
¢1­ §R°
ª¤p¦«
²¯¨=®1¤p®
¢
¥
­È=«
¢[·@«
² ¾4«1¦M¤6¢
­ ±
² §¢
¸

¨®
¤[¨¬0²¸¤¨¤6¥(®
¬°
§R¨¬¨dÉ
±
¬ªR§¨¹Á§R­K§R¢
¥
¤6¤¥(¬£6®
§R¤=©¤¥
¶¿:­o«
¦pʯ˕¬¢
±1¬0²R¹0ÀÌ
Í1Í
Ì
À­ §º<¨¹È¨·@«

®1¬`«
¦dªR¬¢1¥(®
¬¥(°
¤¤6¢(¨² ¬¢
­ ¦¤²² ¤6¥(§R¢(¨®
§­
·@¬*¹0À³A¬§R¢
ª¹Î¨«(¨®
¤[Â
«
²*¤6­ ¨²½¹ÁÃX«
³A³A§­ ­ §R«
¢1¶

ÃX«
¢
¥
§¨=§«
¢
­K¬¢
¥4¨=¤6² ³A­·@¤²¤[ª¬0§¥>¥
«·@¢>§¢>¨² ¬¢
­ ¦¤²K¥
¤6¤6¥
­KÏ]¨®
¤[¦§R² ­¨d«1¦d¨®
¤6§R²K¾1§R¢
¥>§¢

¨®
¤FÐA¤6¨®
¤² ª¬¢
¥
­oÏ`¥
¤6¨=¬§ªR§R¢
¸…­ ±
£6®I³A¬¨¨¤² ­o¬­<­ §¨=¤F´1² ¤´
¬² ¬¨§R«1¢Iµ¬­<¢
¤6£6¤­ ­ ¬²½¹»/À

³I¬0¢1¬0¸¤6³A¤6¢
¨À
£6«
­ ¨­ À
ª«
£6¬0ª1´
±
°1ªR§R£X¤6¥
±
£6¬0¨§«
¢A¬¢
¥I´
®¹­ §R£6¬ª
´1ªR¬¢
¢
§¢
¸µ§R¶R¤6¶
Ñ6«
¢
§¢
¸*»

¸±
¬² ¬¢
¨¤6¤­ ¶

‹Œ‹ŒÒÔÓX—šA“o’5˜1ž –d‘—˜ÎŸ*–>—˜oÕ –” šÖ6—˜
ž,’=”•Ÿ*–‘—˜

×¢(¨®
¤[´
¬­ ¨¦¤=·Ø¹¤6¬² ­o¬`¸² «·¼§¢
¸…¢
±
³A°
¤6²o«
¦d¦¬0²³A¤² ­o®1¬Ç©¤[¤5º<´1² ¤­ ­¤¥(§¢
¨¤² ¤6­ ¨§¢

´1¬0²¨=§£§´
¬¨=§¢
¸§¢A¤6£«1ªR«
¸§R£6¬ª1£«
³I´
¤¢1­ ¬¨=§ ¬¨=¤6ª¹Î³A¬¢
¬¸§R¢
¸

­ ´1¤£6§R¦§R£F´
¬² ¨­<«
¦¨®
¤6§R²o®
«
ªR¥1§R¢
¸­ ¶Â
¬² ³A¤²­<§R¢(¨=®1¤X¬² ¤6¬`­ ¤6¨±
´I¬¢(¬0­ ­«
£§¬¨=§«
¢

­ ´1¤£6§R¦§R£6¬ªRª¹(¦«
²¨®
§R­´
±
² ´1«
­ ¤NµÚ ’=”•’=˜
R›˜
›XÛ:›” –” Rž•Ö=ÅÜA–‘Ý
ݔ•Ä
’=Å<’6’5”>Þß––ž Å<—” ž•‘/à»/À

­ ¤6¢
¥
§¢
¸…¬`¨¤6¢
¥
¤6²<¨«(á1âäㅧR¢(¤6¬² ª¹ÁÌ
Í
Í
Ì(¦«
²o­ «1³A¤>ÊÍ(®1¬`«
¦d¢
¤=·ª¬0¢1¥
­ £¬´1¤F¦¤¬¨±
² ¤­ ¶

Æ`®1¤­ ¤·@¤² ¤F¨«I°1¤X§³A´
ª¤³A¤6¢
¨¤¥(¬¢
¥I³I¬0¢1¬¸0¤6¥I°¹Î¨®
¤F¦=¬² ³A¤6² ­ À6·@®
«:·@«
±
ª¥I¬ªR­«

² ¤6¨¬§R¢(¦±
ªª«·¼¢1¤² ­ ®1§R´(«1¦d¨=®1¤[ªR¬¢
¥
¶/Æ`®
¤[´
ªR¬¢
¢1§R¢
¸…­¨=¬¨±
­K«
¦d¨®
¤[ªR¬¢
¥F·¼«1±
ªR¥>¬0ª­ «

² ¤6³A¬§R¢(±
¢1£®
¢
¸¤6¥
¶ ר·@¬0­o¤6¢©§R­ ¬¸¤¥(¨®
¬¨¬¦¨¤²o³A±
¨±
¬ª¬¸² ¤6¤³I¤¢
¨d«
¦¨¤²³A­oá1âäã

·@«
±
ª¥A´
¬*¹Î¨=®1¤X¬0­ ­«
£§¬0¨§R«1¢A¬`ªR±
³A´I­ ±
³ä¦«
²N­ ¤6²½©§£¤6­N²¤¢
¥1¤²¤¥
¶1¿X­N¬ª¤¸¬ª1¤¢
¨§R¨¹À
¨®
¤

Ú ’=”•’=˜
›R˜1›XÛX›” –” ž•Ö=Å`ÜA–‘Ý
Ý”•Ä
’=Å<’6’=”>Þß––ž Åo—” ž,‘/à·@«
±
ª¥`¨®
¤6¢¤6¢1¨=¤6²§R¢1¨«`­ ®
«1²*¨È¨¤6²*³

£6«
¢
¨² ¬£¨­·@§R¨®>§R¢
¥1§©§R¥
±
¬ª¦¬² ³A¤6² ­Kµ¦=«1²oå[¹¤6¬² ­½»/À§R¨­ ¤6ªR¦d°1¤¬² §R¢1¸…² ¤6­ ´
«
¢1­ §R°
§Rª§R¨¹A¦=«1²

¤6¢
­ ±
² §¢
¸`¨®
¬¨d¨=®1¤F¦=±1ªRªKÊÍ(®
¬N·@¬­<´1² «
´
¤6² ª¹Î¬¢
¥(¥
±1² ¬°
ª¹Î³I¬¢
¬¸0¤6¥(¥
±
² §¢
¸`¨®
§R­

´1¤² §R«1¥
¶0¿X¦=¨¤6²¯¨¤² ³A§¢
¬¨=§«
¢4«
¦
¨®
§R­¯£6«
¢
¨² ¬£6¨=À¥
¤­ §¸¢4«
¦
¢
¤5·äªR¬¢
¥1­ £¬´
¤N¦¤¬¨±
² ¤6­¯¬0¢1¥

£6«
¢1­ ¤É1±
¤6¢
¨1³A¬¢1¬¸0¤6³A¤6¢
¨1£6«
±1ªR¥`¨®
¤6¢°
¤<¨² ¬¢1­ ¦¤²² ¤¥`¨««1¨®
¤²¦¬² ³A¤6² ­ ¶•¿XªR¨®
«1±
¸®¨®1§R­

­ ¤6¤³I­p¬¢Á¬¨=¨² ¬£6¨=§©¤o·@¬*¹¼«
¦¯¬0£6®
§R¤=©§R¢
¸4¤6£«1ªR«
¸§R£6¬ªM£6«
³A´
¤6¢
­ ¬¨§R«
¢Áµ§R¶¤¶ÀM«
°©§¬0¨§¢
¸4¨=®1¤

¢1¤¤6¥>¦«
²¯¬£É
±1§R² §R¢1¸]¢
¤=·æªR¬¢
¥
­R»6À0¢
¤6¸«
¨§R¬¨§R«
¢
­¯°
¤6¨·¼¤6¤¢4¨®
¤p´
¬² ¨§R¤6­K² ¤6£¤6¢
¨ª¹I°
² «
¾
¤

¥1«·@¢
À¬­¨®
¤<£«
³I´
¤6¢
­ ¬¨§R«
¢`¥
¤6³A¬¢
¥
¤6¥¦«
²ªR«
­¨1§R¢
£6«
³A¤<¨®
² «1±
¸®ç±
¢
´
²«
¥
±
£6¨§©¤6è

ª¬¢
¥(¦=²«
³n¨=®1¤F¬¸0²§R£±1ªR¨±
² ¬ª´
«
§¢
¨«1¦©§R¤=·§R¢(¨®
¤F¤6¢
¥(¬´
´
¤6¬² ¤¥(¨«
¨d°
¤F³A«
²¤

¤=º<´
¤6¢
­ §©¤N¨®
¬¢ªR¬¢
¥´
±
² £6®
¬­ ¤6¶¿:¢
«
¨®
¤6²¯¦¬£6¨=«1²¯£6«
¢
¨² §R°1±
¨§R¢
¸:¨«¨®
¤N¦¬§RªR±1² ¤N«
¦
¨®
¤

¢1¤¸«
¨§R¬¨§R«
¢1­·@¤6² ¤<¥
«
±
°
¨­°¹(á
âäã:«
¢¤6¦¦¤£6¨§©¤Nª«
¢
¸È¨=¤6² ³é´1²*«
¨¤6£¨§R«
¢«1¦
¨®
¤

£6«1³I´
¤6¢1­ ¬•¨§«
¢`­§¨¤6­¶



 "!#$%!&(')*&("#+,*-.,+'/0!1*234/0*)+"0!#./0"5/020768*/:9

0;+0,#+,!))9<&(!/0/02+/0!#$#!2+#)#-=/0*$!2#),/>*#-@?A(BC(DFEGGG"H*IJ(# 23K

31"2/> "+!#-.!#1"/>"0!#+$%)#-.'/0*00;/>7  68*/ $/02
!#$5-*&(#-.
9L/0*$!2#+)

#-.)21")M$2
68"/0#&."#832/ 68/0!*9L2+34')##!#+$%3;#+1"!2+#0<+!#.'/0!1*;)/ 

'/02"68!#1*!);2/0!9.? N *#0!2#=23A(!2#)D41"2)2$!1*)A("2/0O
HP<)21*);2/0!,!"

?2;+0!#$Q#-=R)#-01*'*S'/02UT
"1*:H #+-='2)-"/72+/0-7?"1*2)2+$!1")1"2/0/>!-2/0H*IB#

--!!2#<,+2;$<M)21")M)#-V'/0!1"*W!#,68!)9F/0208X!V!&(')"&(*#!2#V23Y#,

!#3,/>>,/0;+1";/0*IMB,#V468!1*!#!9L238Z[GV\68"/0$Z'/0!1"* \68Z-2+;)*-V!#V0 68*#

98*/>0<M3/02&

€

EE+<]GG"^>_!#a`
bb[c,2

€

[+<GGG"^>_!#VEGGE+IMA(!2+#)M'2)!1,9

-!1""W8efhg_02;)-V'\9L#2V&.2/0i,#VZ$2!#$_&(/0O"Y'/0!1*Z32/W/0")M">,*<

02=@#+2K2=1"2#+,/0!; 2='/0!1* !#3)!2+#I

j "1*;0i23Y!W/>!0i!#V'+/0!1*"Wi))21"*-VQc;-$*Y'/02
68*-V!#-*k;i32/

!&(')*&(*#!#$_i3;))M0*/0!*W2+3Y1"2+&('"#+0,2+/:9F&(*0;/0*0IMB#c898"/WE+GGGc,+

2
68*/0));+-$"K32/@,+iQ[Gc)!#OZ@/0 68!0"-c;'"X/0-@?lam5"fnE+GGG
HP<P!c

0!o")'2/0!2+#%23*0#,h3;#-4*!#+$Q*/>&(/0O*-=32/41*2&('*#0!2#+<220!#+$

i;-$"Y3/02&pi2/0!$!#+)

€

`
G+I]V&()#IM2a`
q+I[V&()#I<2/W3/02&p[IU`2VrIG+st23

2"68"/>))u'/02 Tv*1*+3w;#-+8?m52+2)*#5EGGW`UHPI

m )iqc0+2
@ N '+"#-+!;/0 2c-i2+#c&(!!$!2+#c#-c1*2&('*#0!2#+IQ@2+3 `

x #;+/y9<E+GGE<)">7,+#%)3 1*2&('*#0!2+#=;-$*-="*#=0'*#I)2;+$

,N '*#-!;/>i2+#c)#+-c';+/01"0*< &(yTv2/7;-$*K!*&(<!@2+#c01**-;)*< N '+"#-+!;/0

2#V'/0*'/0!2#V#-.&(#+$*&(*#82381*2&('*#0!2+#.0!,* ! )$$!#+$50"/>!2;0)9

*!#+-I+z7!O !0*<+2#)9%0&.))+0)!1*234;+-$"83,2/ &(!,!$!2#(&."0;/0* 

**#%0'+"#M?,{W`
Gs|HW*1";0  &.20+,N '*#0!68 '/02
68!0!2+#4?*1"2+-;1*<&.2-!3,!"-

68!-;+1"<1*2&(!#"-c3;##-c}!O"/0>S;##*)H/0i0!))2ci1*2#0/0;+1""-+I

~

m5*/0Z/0 64/0!"9L23803*$;+/>- !#V')1*Z3,2+/ )2#+$}"/>&h'/02+,*1"!2+#.238

1*2&('*#0!2#V0!"0IM‹!/0>,<M))M)#-W'2"#!))9L*)!$!)Z32/ 1*k;!0!,!2#.2+/ ;04"/0

1*"1*O*-V"9Fefhg_2c"#+0;/0 ,+K-">!$#!2#cW1"2#+0"/:68,!2#c0!i-!-V#2+Y1"2+#3)!1*

!./0"$!2+#)+0,/>;1";/0')#0<+/0"-+;1"!#$%/0!0O(2+34"&(*/0$!#$5"1*2)2+$!1")"68);*

*!#$/0**#"-5
9c3,2+/0*0"*) 3;;/0 -,68*)2'+&(*#4?'/>!2/8'/02+"1*!2#"HPIg*1*2#-<

¤+¥¦"§i¨¥¨©¨ª«P¬¤­0®c¤¥V©¯§i°0¨©§"°@¯ª±V²+§"§*¥V¦*¤³(´«§"©§*±µ©,¯§ °0¨©§"°M¬§"­0§i§*¥©§"­0§*±V¨¥©¤

«¤¦"ª«¶"¤¥+¨¥·Q´«ª¥+°7¨¥=©¯§*¨­7¥§,¬h¸¹¥¦"©¨¤¥=º» ¼"½u¾
¿À4Á*¾Â
ÃÄ´+­0¤©§"¦*©¨¤¥
ÅPµ´­0¤
Æ8¨±+¨¥·

°0ª¸§*·¹ª­0±°@ª·ª¨¥°0©Y¥+§ ¬Ç´+¯
È8°0¨¦*ª«M´+«ª¥¥¨¥·_¨¥©§"­:Æ8§*¥©¨¤¥+°0ÉPÊ5¯¨­0±+µ°0©,¨´¹«ª©¨¤¥°@¤¥

«¤¥·Ë©,§*­0³p°>¨©§Z³.ª¥+ª·§*³(§*¥©u¬X§*­0§i¨¥¦*«¹±+§"±V¨¥V©¯§i±§"§*±°W±+§"©ª¨«¨¥·_©­0ª¥°0¸§"­@¤¸

¦*¤³(´§*¥°0ª©¨¤+¥V°0¨©§"°@¸­\¤³ÍÌMÎhÏ_©¤c¦*¤¥°0§*­yÆ8ª©¨¤¥cª·§"¥¦*¨§*°0Ш¥c©¯§i§,Æ4§*¥©K¤¸Y·­>¤°0°

¥+§"·«¨·§"¥¦*§ZÌ+ÎhÏ_¦*ª¥V±§*³(ª¥±V©¯§Z­0§*©,¹+­0¥V¤¸Y©¯§i«ª¥±V¨¥Vѹ§*°0©¨¤¥V¤­W°>§"§*®V±¹§

¸¨¥ª¥+¦"¨ª«u­0§*¨³(²¹+­0°0§*³(§*¥+©É

ÒÓÔ Õ%Ö×Ø"Ù(Ù(ÚÛ@ÚÜ+ÝVÖÜ+Û0ÖÞ8ßàÛ

Ê5¯+§Z«ª¦"®V¤+¸8ª5¦*«§*ª­ ¨³(´«§"³(§*¥©ª©,¨¤¥ª«M¸­0ª³(§,¬X¤­>®.¸¤­W©¯§Z¦*¤³(´§*¥°0ª©¨¤¥V´«ª¥

³.§"ª¥©©¯ª©©¯§¥§"§*±=¸¤­4ÌÎpÏQ©,¤%¤´§*­0ª©,§§*¸¸¨¦*¨§"¥+©,«È.¤¸©§"¥%¦"¤¥¸«¨¦"©§*±i¬¨©¯=¤©¯§*­

´+ª­0©¨§"°0á+±§*°0¨­0§¸¤­ª¬X§*««Ë±§*¸¨¥§*±(â´+«ª\È8¨¥·%¸¨§*«±+áÉ+ã(¥§­0§"¦*¹­0­0§*¥©4±¨«§"³(³.ª%¨¥.©¯¨°

¦*¤¥©§,ä ©¬ª°+¬X¯ª©Y©¤.±+¤Q¬¯§*¥Vª5´ª­0¦*§"«M¤+¸8«ª¥±V²+§"¦*ª³.§Zª\Æ8ª¨«ª²«§4¬X¨©¯¤¹©Y§"¥¤+¹·¯

²+§"¨¥+·®¥¤
¬¥cª²¤¹+©Y¨©°@´¤©§"¥+©,¨ª«¸¤­@­0§*ª«¨°>¨¥·©¯§ ©,ª­0·§*©§"±c©È8´§ ¤¸K¯ª²¨©,ª©µ¤+­@ª²¤¹©

¹+¥¸¤­0§"°0§*§*¥c±§,Æ8§"«¤´³(§*¥©°@°0¹+¦"¯=ª°@¥§,¬Ä¯¤+¹°0¨¥·µ°0¤¨«´¤««¹©¨¤¥=¤­7´­0¤
Æ8¨¥+¦"¨ª«

´+«ª¥¥¨¥·%¦*¯ª¥·§*°0É+å¥.¦"ª°0§*°«¨®§Z©,¯+§"°0§©¯§Z¤²
Æ8¨¤+¹° °0©,­>ª©§*·\È%¬ª° ©,¤.°0§*§"®.«ª¥±

§*«°0§,¬X¯+§"­0§*µ+´¤+°0°0¨²«ÈL§ Æ8§*¥.¤¹©°0¨±+§©¯§Z°0§"ª­0¦*¯.ª­0§*ª°0µ+¤­W­0§ Æ8¨°0§Z©¯§Z©È8´§Z¤¸8¯ª²¨©ª©

©ª­>·§*©§"±V¨¥.©¯§Z¤­0¨·¨¥ª«+æçPÉMèQ¥¥§*¦"§*°0°0ª­:ÈLª±+¯§"­0§*¥¦"§Z©¤.¤­0¨·¨¥ª«+©ª­>·§*©° ³(ª\ÈL°0©ª¥±

¨¥.©¯§8¬Xª\ÈF¤¸8¥§,¬é¨¥+°0¨·¯©°Wª¥+±.¤+´´¤­0©¹¥¨©¨§"°>µM²¹©8ª©Y©,¯§i°0ª³(§Z©¨³(§Zª_¸,«§ äW¨²«§

ª´´+­0¤ª¦"¯(³(ª\ȳ(§*ª¥(±+§ Æ8¨ª©¨¥+·=¸­0¤³Ä§*ª­0«¨§*­´«§*±·§"°©¤(´ª­0©¨§*°¨¥(©¯§Q­0§*·¨¤¥É

ã(©¯+§"­4¹¥¸¤­>§"°0§*§"¥%±+§ Æ8§*«¤´³.§"¥©°4´­>¤
Æ8§"±%³(¤+­0§¸ª\Æ8¤¹­0ª²«§"µ©¯+¤¹·¯Éê¤+­7§,ä ª³(´+«§*µ

´+¹­0¦*¯ª°0§¤+¸4ª5©­0ª¦"©8¤¸8«ª¥+±.¨¥.©¯§ZëQªÆ8ª««§,ÈL²
ÈLÌ+ÎhÏ5¸,¤+­ ©,¯+§¦*¤³(´§*¥°0ª©¨¤¥.´«ª¥

«§"±(©¯§Q´­0¤
Æ8¨¥+¦"¨ª«·¤
Æ8§*­0¥³(§*¥©7©¤F±§*°0¨·¥ª©§Q³(¤­>§¤+¸7©¯¨°KÆ4ª««§,ÈXª¥F§*¦"¤+«¤·¨¦*ª«

¦*¤­0­0¨±¤­W©¯ª¥V¤­0¨·¨¥ª««ÈF´«ª¥+¥§"±Éì(§"­0§*µM°:È8¥§*­0·\ÈL­0§*°0¹«©§*±V¸­0¤³p©¬X¤V´ª­0©¨§"°W°0§*§"®¨¥·

«ª¥±=¸¤­4¥ª©¹­0§±§,Æ4§*«¤+´³(§*¥©,É

ꨥª««Èµ©,¯+§"­0§ ¨°@¤+¸,©§*¥c©¯§ ѹ§*°0©¨¤¥=¤¸v¬¯§*­0§ ©¯§ ²¤¹+¥±ª­yÈ.«¨§*°@²§*©¬X§*§*¥c§*°0©,ª²+«¨°0¯+§"±

ª¥±.§*³(§*­0·¨¥+·%´¤+«¨¦,ÈÉ+å¥.©¯§Z¦"ª°0§¤+¸4§*¦"¤«¤·¨¦*ª«M¦"¤³.´§"¥°>ª©¨¤¥.©,¤V¤¸¸°0§"©8©¯§±ª³(ª·§

¤+¸K¨¥+¸,­>ª°0©­0¹+¦"©¹­0§ ±+§ Æ8§*«¤´³(§*¥©©,¯+¨°7ѹ§*°0©¨¤¥=¨°7´ª­0©,¨¦"¹+«ª­0«È.­0§"«§ Æ8ª¥©µ²§*¦"ª¹°>§ °0¹¦*¯

¦*¤³(´+§"¥°>ª©¨¤¥V³(ª\ÈF¥¤©Y§*¥©ª¨«M³.§"­0§i¨³(´+«§*³(§"¥+©,ª©¨¤¥V¤¸Y°0©ª¥±¨¥·_´¤«¨¦,ÈÉMê¤+­WÌÎpϵ

â§"°0©ª²«¨°0¯§*±.´¤«¨¦,È8á+³(§"ª¥+° ª%·¤
Æ8§*­0¥³(§*¥©8ª´´­0¤
Æ8§*±.´«ª¥Q¬¨©¯.ª5°0´§*¦"¨¸,¨¦²¹+±·§"©

ª©©ª¦"¯§*±µ´+­0¤
Æ8¨±¨¥·ª·¹ª­0ª¥©§"§ ©,¯+ª©K¨³(´«§*³(§*¥©ª©¨¤¥c¤¸K©¯§iæçc¨°7¥¤©K¨¥©§*­0¸,§*­0§*±

¬¨©¯F²
ÈX§*³(§*­0·¨¥+·c´+¤«¨¦,ÈÉ

  



  "!$#

%'&()+*-,+./10-.2"&3.*4.5&*6(7)-.589.(7)-.2;:<$*-=->?(,+@7<$:3:A-<$4B+,-*CD(7)-.FEG,-2;B+,-@H=2;<IEJ&*-KML-0

<$*-=6&N90-: CD./10-.2;&3N9.*-(7<$:D0-)<>".P,-@WEG,-2;B6<$(

X-%'Y$Z[)-.2;.\EG.2".](EG,UNU<&*U<$2".<$>1,@F.^/10-.2;&3NU.*-(7<$(7&3,-*6<*=U:3.<$2;*&3*-K$_NU,-A-&3:&3>;<$(7&3,-*

,-@`0-.2">;,-*-*-.:3CaEG&3(7)-&*6X-%'Yb<$*-=+&3*+(7)-.FEJ&=-.2
2".K$&,-*-<$:.*V\&2I,*-N9.*-(7C<*=6(7)-.5*..=6(7,

<$4(c0-2"<K$N9<$(7&34<$:3:dJ<$>`EG.::-<$>fe3A-,:3=-:d\gZ-h7N90-:.N9.*-(7<$(&,-*9<$:3>;,90L-(\<==-&3(7&3,-*<$:-0-2;.>;>;L-2;.

,-*U>;(7<$@@7&*-Ki<$*-=U@L*-=->;CK$&VF.*9(7)-.cEG&3=-.]2;<$*-K$.],-@\<$4(7&VF&3(7&3.>f&*VF,-:VF.=-C&3*U0-<$2;(7&34L:3<$2;_

.>;(7<A:3&3>;)-&*-K4,-*->;L-:(7<(7&V\.P@7,-2;LN9>-EG&3(7)6<fVF<$2;&3.(dj,-@F0<2"(&.>;CD:3<$*-=6<$4kL-&3>;&(&,-*-C

4,-*-(72;<$4(7&*-Kb,-L-(`0-2;<$4(7&4<$:aEG,-2;B+<$*-=+0<2"(&4&0-<$(7&3*-Kb&3*+:<$*-=+4,*->;,-:3&=-<$(7&3,-*+>;4)-.N9.>;Z

[)-.l02;,-K$2;<$N9N9<$(7&34l<$0-02;,-<$4)m(7,+.4,:3,-K$&34<$:4,-NU0-.*>;<$(&,-*m<$=-,-0-(7.=+@7,-2c().5O]Q-Rm)-<$>

0-2;,V\.=U*,UK$L-<$2;<$*-(7..P(7)-<$(F(7<$2;K.(7>-EG&3:3:D&3*=-..=UA-.PN9.(7Zh7*6().]@7&32">;(F0-:3<$4.CD().]:<$4B6,-@

<$*6&3N90-:.N9.*-(7<$(7&3,-*-<$:D@72;<$N9.^EG,-2;B6N9.<*(F().2;.\EG<$>1*-,64:.<$2102;&3,-2
&3=-.<,-@F)-,En<

4,-N90-.*->;<$(7&3,-*60-:3<$*]EJ<$>1(7,6A-.]2".<$:3&>;.=6&3*U02;<$4(7&34.ZDY$.4,-*-=-CD<$4(7L-<$:D&3N90-:.NU.*-(7<$(7&3,-*

,-@H4,-NU0-.*->"<(7&,-*UNU.<$>;L-2;.>EJ<$>
,-*-.P,-@H().P@&*-<$:D:3&3*-B>1&*U<M4)-<$&*U,-@H.^VF.*-(7>1&*U(7)-.

)-<$*-=>c,-@,-(7)-.2\2;.K$&3,*-<$:$0-<$2;(7&3.>;_$X%'Y$o789p9&3(7>;.:3@-q74,-*->;(72IL4(7&3,-*i,-@(7)-.fOQ-Ri:&3*-BraC$(7)-.

2;.K$&3,-*-<$:K$,VF.2;*-N9.*-(Hq789<$(7&3,-*<$:sc4,-:3,-K$&4<$:89.(EJ,-2"B-C:3<$*-=+4,-*->;,-:&3=-<$(7&3,-*+>;4)-.N9.>traC

:,-4<$:<$L-(7)-,-2"&3(7&3.>?q7e:3<$*-=->;4<$0-.g02;,vuw.4(7>tr1<$*-=m0-,-:3=.2cA-,-<$2;=>?q7.4,-:,-K$&34<$:4,-2;2"&3=-,-2;>3rZ

xi.:<IdF>
&3*+(7)-.>;.50-2;,vu.4(7>
&N90-<$4(7.=6=&32;.4(7:d9,-*6(7)-.l0-2;,-K$2;.>;>
<$*-=+4,-*->;.k-L-.*-(7:d

>;L-44.>;>c,-@`(7)-.lSTaZa[)&32"=-C(7)-.l.@@7.4(7&VF.*.>;>c,-@`4,N90-.*->;<$(7,-2td9NU.<$>;L-2".>c&3>cK$,VF.2;*-.=

0-<$2;(7:dGAdG./1(72;<*.,-L->1@<$4(7,-2;>;Z-h7*U0-<$2;(7&34L-:3<$2C-(7)-.]<IVF<&:3<$A-&3:&3(dG,-@\:3<$*-=U&3*9(7)-.

&N9N9.=&3<$(7.cVF&4&3*&3(dj,-@F(7)-.P2;,-<$=VF<$2;&.=6&3*U(7)-.P4,-L-2;>;.P,-@FST6&3N90:3.N9.*-(7<$(7&3,-*C<$*-=

(7)-L->?<$:3>;,+().P(7.N90-,+,-@H<$4kL-&3>;&(&,-*-Zh7*6>;,-NU.54<$>;.>;CD(7)-,L-K$)-CD>".<$2;4)6<$2;.<>?:3,->"(H().&2

.:3&3K$&A-&3:&3(d9<$>?4,-NU0-.*>;<$(&,-*+>;&(.>?(7)-2;,-LK$)+L-*-@7,-2;.>;..*+=.^VF.:,-0-N9.*-(7>;Zy,-2?<$:3:().>;.

2;.<$>;,-*->;C(7)-.fOQ-RmS]Tm4,-L:3=m*-,-(-A-.l.:3<$A-,2;<(7.=m&3*m=-.(7<&:A-.@,2;.)<*=-Zz{,-2;.

K$.*-.2"<::dCD&3N90:3.N9.*(<$(7&3,*U,-@F<STU)<$>10-2;,VF.*U(7,UA.]<2;<$(7)-.21L-*-02I.=-&34(7<A:3.

0-2;,4.>;>;CEG)-&34)9>;),-L-:3=UA-.P>;..*9<$>1<@<$4(\,-@F:3&3@7.]2;<$(7)-.2f(7)-<$*U<$>1<i@7:3<IE|&*9(7)-.

0-2;,K$2;<$N9N9<$(7&34l4,-*-4.0(`&(7>;.:@Z

} ~79€#39-7!$7‚3ƒi!$-„‚9€-#U-7!$7‚ƒ-…;7 ;!$7†F‚3…

h7*9<$:3:-:3&B-.:&3)-,-,-=9(7)-.S]T‡<$4k-L-&3>;&(7&3,-*9(7<2"K.(EG&3::`)<ˆVF.A..*‡@7L-::dJ,2l:<2;K$.:dGN9.(\Ad

‰-RR-Š-Z[)-&>-EG&3::D*-,-(FA.P().P4<$>;.P@7,-2
0-2;.0-<$2;<$(7&3,-*-CDNU<*<$K.N9.*-(F<$*-=6<$=-N9&*-&3>;(72;<$(7&VF.

(72;<$*->;@7.2c,-@`(7)-.l4,-N90-.*->;<$(7&3,-*m>;&(.>;C)-,EG.^VF.23Zˆ[)-.lL-:(7&3N9<$(7.l(&N9.(<$A-:.l@,2?(7)-.lO]Q-R

¤]¥6¦3§
¨7©-ª-§?«¬$¦­;®¯‡®3°-±²³§;¦3´9¦®3¬$­
¨7°6¨7©-¬$¨H°-«H¬µ¨7ª-¬$®D­;°-¬$¶6µ°-±-§;¨7­;ªµ¨7¦3°-±·

¸ ©¹]¶-¹µ¦§;¦3°-±U¨7°U¹§;¨¬$º®3¦3§;©U¬f»F°-®3ª±-¨7¬$­t¯G¬$²$­;¹¹´9¹±-¨F¬$´9°-±-²¼-¬$­;¨7¦3¹§1©-¹®¼-¹¶Uµ­;¹¬$¨¹P¬$±-¶

µ°-±-§;°®3¦3¶¬¨7¹1­;¹²$¦3°-±-¬$®$§;ª¼-¼-°-­;¨-«7°-­\¨7©-¹1¤¥a·$½\¬±¶iµ°-±§;°-®3¦¶-¬$¨¦°-±i§;µ©-¹´U¹§;³$°±i¨©¹f°-¨7©-¹­

©¬±¶-³¼-­;°»\¹¶+¨7°+º-¹l®3¹§;§?©-¹®3¼-«7ª-®¨©¬±m¬$±-¨¦µ¦¼-¬$¨7¹¶-·¾§?¬b¨7°-°-®«°­?®3¬$±-¶+­;¹¶-¦3§"¨­;¦º-ª-¨7¦3°±-³

½\¬$±-¶+¬$¶-¬$¼-¨7¬¨7¦°-±6¼­;°v¿w¹µ¨7§?µ¬$±+¦3±+¼-­;¦3±µ¦3¼®3¹5º-¹5¬Mª§;¹«7ª-®¨7°-°-®«7°-­?¹«7«7¹µ¨7ª-¬$¨¦±-²

¹µ°®3°-²$¦3µ¬$®Dµ°-´U¼-¹±-§"¬¨7¦°-±-³Dº-ª-¨F§"ª-«7«¹­1«7­;°´'¬M¶-¹²$­;¹¹P°-«F¦±-¹­"¨¦¬º-¹µ¬$ª-§;¹P°«F¨7©-¹P®3¬$­;²$¹

±ª-´9º-¹­
°-«`¼-¬$­;¨¦¹§?¦3±»F°-®»F¹¶-·

À9±¹l¶-¹»F¹®3°¼-´9¹±-¨`±°-¨`«7°-­;¹§;¹¹±m¦3±m¨7©-¹f¾Á-Âm¤]¥5ÃJ¬$§c¨7©-¹l¦±-¨7¹­;¹§;¨-¹^Ä1¼­;¹§;§;¹¶mº¯

«7¬$­;´9¹­;§;³¬b±-ª-´Uº-¹­c°-«wÃG©-°-´Å«7°-­;´9¹¶+¬$±m¬$§;§;°-µ¦3¬$¨7¦3°-±m«7°-­?¨7©-¹l§;¼¹µ¦3«7¦3µl¼-ª­;¼-°-§;¹l°-«

¼¬­"¨¦µ¦¼-¬$¨¦±-²i¦±9µ°-´9¼¹±-§;¬$¨7¦3°±9¼­;°v¿w¹µ¨7§;³º¯jµ­;¹¬$¨7¦3±-²i¬$±¶9´9¬$±¬²$¦±-²i®¬±¶-§;µ¬$¼¹

«7¹¬$¨ª­;¹§
°-±6¨7©-¹¦­1«7¬$­;´9§"·ÆU°U¬$²$­;¹¹´U¹±-¨Hµ°-ª®3¶6º-¹P­;¹¬$µ©-¹¶6°-±6¨©¹P«¹¹P¨7°6º-¹P¼-¬$¦3¶³

©-°ÃJ¹»F¹­·DÇ»F¹±6§;°-³D¦3¨H¦3§
¨7°Uº¹PÈ-ª-¹­;¦3¹¶]ÃG©-¹¨©¹­
¨7©-¹§;¹5«¹¬$¨ª­;¹§-ÃG¦3®®Dº-¹P°-«H¨7©-¹P¶-¹§;¦3­;¹¶

¹µ°®3°-²$¦3µ¬$®DÈ-ª-¬$®3¦¨¯MÃJ¦¨©°-ª-¨F®¬$±-¶U¼ª-­;µ©¬§"¹P¬±¶U­;¹»F¦3§;¦°-±U°«F¼-©¯F§;¦µ¬$®D¼-®3¬$±-±¦3±-²M§;¨¬$¨7ª-§;·

ɨ$ÃG¦3®®º¹]´U¬$±¯¯F¹¬$­;§
º-¹«°­;¹]©¹¶-²$¹­;°ÃG§1¨7°6­;¹¼-®¬$µ¹P¨7©-°-§;¹P¶-¬$´U¬²$¹¶U°­1¶-¹§;¨7­;°¯F¹¶6º¯

­;°¬¶Uµ°-±§;¨­"ª-µ¨7¦3°±9¶-¹^»F¹®3°-¼U¹È-ª-¦»F¬$®3¹±¨c¹µ°®3°-²$¦3µ¬$®»F¬$®3ª-¹§;· ɨ\´9¬I¯iÃJ¹®3®º-¹¨7©-¹]µ¬$§;¹

¨7©-¬$¨-§;©-°-­;¨7Ê7¨¹­;´Åµ°±-¨7­;¬$µ¨7§c®3¹¬$¶m¬$®3´U°-§;¨`¬$ª-¨7°-´9¬$¨7¦3µ¬$®3®¯9¨7°5¯\°ª-±-²®3¬$±-¶-§;µ¬$¼-¹l«7¹¬$¨7ª-­;¹§

°«\®3¦3´U¦3¨7¹¶U¹µ°-®3°²¦µ¬$®»F¬$®3ª-¹cÃG¦3¨7©9¬¼-°-¨7¹±¨¦¬®®¯G©¦3²$©9˨7ª-­;±-°»F¹­;Ì-­"¬¨7¹·-ÀU±9¨7©-¹]°-¨7©-¹­

©¬±¶-³D¨7©-¹P¬$­;¹¬¶-¹»F°-¨7¹¶6¨7°6®3¦±-¹¬$­
¹µ°-®°-²$¦3µ¬$®D«7¹¬$¨7ª-­;¹§1°±6«¬$­;´9§
¦±6Æ9°-°-­;¶-Ê7Í\­;¬$º-¬$±-¨H¦3§

­;¹®3¬$¨7¦»F¹®¯9§;´9¬$®3®µ°-´9¼-¬$­;¹¶]ÃG¦3¨7©+¨7©-¹5­;¹§;¨H°-«`¨©¹5µ°-ª±-¨7­t¯‡Î7Ï{¬$±-©-°-ª¶-¨HÐÒÑm¹5Ó$±-°°-³

Ô Â-Â-ÕÖa· ɱ6¼-­"¦3±-µ¦3¼-®¹³¨7©-¹±³D°±-Ê7«¬$­;´×¹µ°-®°-²$¦3µ¬®µ°-´9¼-¹±-§;¬$¨7¦3°-±+µ¬±+µ¹­;¨7¬$¦3±-®¯‡©-¹®3¼

º°-°-§;¨-º¦3°-¶-¦»F¹­;§;¦¨¯U°-±i¬$±-¶m¬$­;°ª-±-¶i«¬$­;´U§c¦±m¨7©-¹fÇ\¦3±-¶©-°»F¹±ÊÀU§;§c­;¹²$¦3°-±·

À9±¹f°-¼-¨7¦3°-±i«7°-­c¹«7«¹µ¨7ª-¬$¨7¦3±²µ°´9¼-¹±§;¬$¨¦°-±i¨©¬¨ÃJ¬$§\­;¹¿¹µ¨¹¶i«­;°´Å¨7©-¹f§;¨7¬$­;¨ÃG¬$§

²$°»F¹­;±-´9¹±-¨H¹^Ä1¼-­"°-¼-­;¦3¬$¨7¦3°±6°-«H®3¬$±-¶-§;³¬®¨©°-ª-²$©6¨7©-¦3§
¦§
¨©¹°-­;¹¨7¦3µ¬®®¯‡«7¹¬$§;¦º-®3¹5¦3«H®3°-µ¬®

¬$ª-¨7©-°-­"¦3¨7¦3¹§1¬$²$­"¹¹P°-±U¬­;¹»F¦3§;¦3°-±6°-«\Ø°-±-¦±-²¼-®3¬$±-§;· ɨ$ÃG¬§1¨7©-¹\»F¦3¹^Ãn°-«FÙÚ'Ó$ÊÆUÍc³

©°ÃJ¹»F¹­³D¨7©-¬$¨H¬$±¯‡¼-°-¨7¹±¨¦¬®º-¹±-¹«7¦3¨7§ÃG°-ª-®¶6º-¹5§;¹^»F¹­;¹®¯‡°-ª-¨ÃG¹¦²©¹¶6º¯‡¨7©-¹

­;¹§;ª-®¨¬$±-¨®3°§;§\°-«­;¹²$¦3°±-¬$®$§;ª-¼-¼°-­;¨7· ¸ Ô Â-Â-ÂÖ

¼­;°»F¦3¶-¹§\«°-­\¨7©-¹1°-¼-¨7¦3°-±i°-«¹^Ä1¼­;°-¼-­;¦¬¨7¦°-±i°-±i¨7©-¹fº-¬$§;¦3§\°-«¨7©-¹fÙ]°-ª-¨7¦3±-²]Ñm¹µ¦§;¦3°-±·

¸ ©¬¨`¨7©-¦§?°-¼-¨7¦3°±+©-¬$§?±°-¨`º-¹¹±+ª-§"¹¶+¦±+¨7©-¹lÆ9¹¨7©-¹­;®3¬$±-¶§?¨7°+¶-¬$¨7¹l¦3®3®ª-§;¨7­;¬$¨¹§?¨7©-¹

²$°»F¹­;±-´U¹±-¨7̧\ª-±ÃG¦3®®3¦3±²±¹§;§\¨7°­;¹§;°-­;¨¨7°iµ°-¹­Iµ¦3°-±-·

ÛÜÝ ÞFß-àáFâã7äå"æèç"é$êäáFëé$å"ìç

ɱ6¨7©-¹5Æ9¹¨7©-¹­;®3¬$±-¶-§
¬$§
¬1ÃJ©°-®3¹³D´9°-§;¨H°-«H¨7©-¹P¹Ä1¼-¹­;¦3¹±-µ¹5²¬$¦±-¹¶6°»\¹­
¨7©-¹P¼-¬$§;¨H«7¹^Ã

¯F¹¬$­;§fº¯GÙÚ'Ói¦±U¨©¹]«¦¹®¶9°«\¹µ°-®°-²$¦3µ¬®µ°-´9¼¹±-§;¬$¨7¦3°±9©¬§1º-¹¹±U¨7¦3¹¶U¨°U®3¬$±¶