• No results found

Register Onze Taal

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Register Onze Taal"

Copied!
124
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Register Onze Taal 1980 - 2020

De vetgedrukte getallen verwijzen naar het jaar (en de maand, na het liggend streepje) van de Onze Taal- uitgave, het getal na de schuine streep naar de pagina in die uitgave. Tot en met 2015 werden de pagina’s van de hele jaargang doorgeteld; sinds 2016 worden de pagina’s per uitgave geteld. Dus 15/48 betekent bijvoorbeeld ‘pagina 48 van 2015’; 97/185, 243 betekent ‘pagina’s 185 en 243 van 1997’; 16-10/36 betekent ‘pagina 36 van het oktobernummer van 2016’.

(’)(s) (bezitsvorm) 15/48 (af)sluiten, verzekering - 16-10/36 (al)dus 18-5/10

(die)gene 15/68

(mis)leidende taal 17-12/15 (mis)leidende taal 18-2/18 (n)eologismen 18-1/20

(on)smakelijke maaltijdnamen 20-11/9 (op)passen (op) 17-12/9

-(t)jes 17-5/7

(ver)sturen 15/342

(voor)geschiedenis 18-10/13 .nl-domeinnamen 11/126

@-teken 01/119, 175, 176, 246

‘adverterende wijs’ 17-11/32

‘almachtige wijze’ 17-2/18

‘Duits werkt!’ 20-10/23

‘epigrammatische wijs’ 17-9/22

‘Geef mij maar Amsterdam’ (liedje; uitspraak) 19- 6/29

‘grammaticabewaker’, de - 17-6/19

‘menselijke’ woorden voor dieren 20-9/8, 20- 10/21, 20-11/8

‘numerieke wijs’ 17-6/26

‘opsommende wijs’ 16-11/23

‘persoonlijke wijs, strikt -‘ 17-5/28

‘postale wijs’ 17-10/26

‘prozaïsche wijs’ 17-12/26

‘Summertime’ (liedje) 18-7/14

‘theatrale wijs’ 17-4/26

‘tijdloze wijze’ 17-7/22

‘voorspellende wijs’ 17-1/26

‘voorwaardelijke wijs’ 16-10/39

‘vragende wijs’ 16-9/22

‘Woord van het jaar’-verkiezing 17-12/32

‘zelfcorrigerende wijs’ 16-12/24

’m 16-4/25

’s vrouws 20-10/20

’t kofschip 19-5/20, 19-7/9 10 voor taal 99/194; 07/292 100% NL 10/199

15 eeuwen Nederlandse taal 20-11/7 2.0 17-12/31

2010 (uitspraak) 10/113, 171, 233 2020, uitspraak van - 19-12/33

2todrive 11/329 4 voor ‘voor’ 13/281 8ber en 9ber 19-10/9 A

a bridge too far 08/110 a capella 05/211 a(g)gressie 87/29,138 a(h) (uitroep) 13/43 á/à 16-12/8 A/aarde 15/140 a-/ab-/ad- 87/138 à/ad 05/189

A/amish 08/343 A/arbo(-)arts 15/236 Aa 01/197, 246 A-achternamen 07/250

aaibaarheidsfactor 97/185, 243 aalmoes 20-12/33

aambeeld/aanbeeld 01/177 aambei 82/79

aan (- de prijs van) 86/165 aan + adres 12/32

aan de knikker 82/103,153

aan de strijkstok hangen (etym.) 97/85 aan de wilgen hangen 19-7/10

aan het hart gaan, (na) - 04/13 aan/in/op de universiteit 13/151 aanbetaling 81/13

aanbevelen 80/82

aanbevelen, verleden tijd - 08/269 aandachtelijk 80/6

aanduiding van verdachten 03/29 aaneenschrijven (met er) 89/56 aaneenschrijven computertermen 88/110 aaneenschrijven meerledige samenstellingen

02/11

aaneenschrijven zelfst. nmw. + werkw. 02/284 aaneenschrijven 16-2/16, 17; 16-6/13 aaneenschrijven 83/77; 84/108, 149; 85/131,

(2)

161; 86/6; 87/93, 132; 88/12, 110, 146, 160;

90/155, 181, 225; 91-4/8, 6/5, 20; 92/228, 229;

94/35, 73, 137, 231; 98/129; 01/305; 05/233, 295; 06/221, 268, 341; 07/13, 68, 121; 08/331;

10/94; 14/340; 15/32 aangemoedigd door 12/73

aangeprezen en afgeprijsd 15/49 aangeven 06/161, 304

aanhalingsteken, vorm - 16-1/7

aanhalingsteken/komma, volgorde - 91-11/19 aanhalingstekens bij citeren 00/20

aanhalingstekens nadoen 04/91

aanhalingstekens 83/66; 84/19, 83; 14/116 aanhalingstekens, plaats - 02/25, 84

aanhef in brieven 81/26, 37; 87/80, 114;

11/105

aanhef in e-mails 05/213; 09/114, 189;

11/125

aanhefconventies 15/196

aankondigende wijs, de - 19-10/30 aanmaningen, taal van - 11/20

aanmonsteren 17-10/8 aanrichten/aanrechten 96/253 aansluit(ings)kosten 95/115 aansluiten bij/op 13/331

aansprakelijk stellen, zich - 05/233 aansprakelijkheid 83/56

aanspreekvormen (u/jij) 90/108,173; 02/256, 264, 304, 339; 04/245; 05/40, 116; 15/89, 185 aanspreekvormen in Bijbel 04/260 aanspreekvormen ouders 18-5/18, 18-7/8 aanspreekvormen ouders 18-7/8

aanspreekvormen ouders 92/82,128 aanspreekvormen 16-4/29; 16-7/7 aanspreking in Zweden 11/261

aantal (meervoud/enkelvoud) 81/15; 84/39, 80, 117; 85/158; 87/157; 92/170, 210; 96/48;

00/224; 08/21; 14/85, 151

aantal in samenstellingen 06/346 aantal, heel - 07/287

aantrekken, sieraden - 01/47 aanval (etym.) 13/208

aanvoegende wijs 83/146; 92/95; 10/353; 18- 2/18

aanwijzende voornaamwoorden 20-7/15 aanwijzende wijs, de - 20-11/32

aanzien 82/51

aap (etym.) 15/286 aardbei 82/79,143

aardbei, regionale varianten van - 20-6/29 aardig 97/155

aardrijkskundige namen 82/60; 93/54,138,188;

98/261, 317

aardrijkskundige namen, buitenlandse - 96/297,298 aardware 88/107

-aars, -ors/-oren (mv.) 84/88

aarzelmaand 97/289 aaszaak 82/42; 97/253, 306 Abdolah, Kader 10/105, 170 -abel 89/136

abessijn 95/189

ABN 80/1, 45, 46, 63; 81/23, 84, 91, 93, 103, 121;

82/3, 35; 83/3; 84/42, 98; 85/13; 92/179-181;

93/8; 99/202; 05/19, 94

ABN, geschiedenis van het - 04/242 ABN/dialect 83/89, 145

ABN-norm 00/52; 06/44

ABN-uitspraak 07/264, 267, 328, 332 Aboutaleb, Ahmed 17-4/12, 17-6/8 abracadabra 83/122

Abraham, weten waar - de mosterd haalt 84/91;

87/10,48

Abraracourcix, bet. van - 03/40 abrikoos 81/31; 89/18

absolute constructies 95/60 absolute woorden 89/117 absoluut 13/281

acadabra 83/69

academi(e)sering 09/23

Académie française 88/197; 92/224; 08/120, 123; 15/148

Académie néerlandaise 08/120, 123 academische taalkunde 07/196, 226 accent (etym.) 06/127

accent circonflexe 06/127, 242 ; 16-5/31 accent in woorden 87/83

accent in zinnen 87/77 accent 80/94; 81/61, 90; 12/338 accent, Marokkaans - 16-2/31; 16-5/7 accent, meest sexy - 12/25

accenten bij apen 15/143 accenten en talen 11/300-307 accenten in Nederland 16-2/7, 10

accenten op hoofdletters 03/151| 13/80 accessoires (uitspraak) 88/100, 140, 176; 93/72 acconsonantie 80/91

accordeonrijden 18-7/8 acht 81/29,98 achtbaansweg 97/46

achter zich/haar 19-7/10 Achterberg, Gerrit 83/80

achterhaalde persoonsaanduidingen 19-5/14 achterhuis, Het - 10/183

achternaam in aanhef 15/196 achternamen in België 03/240 achternamen in Nederland 13/133 achternamen 07/140

achterstandssituatie 81/81

achterstevoren spellen, wereldrecord - 20-10/23 achtervoegsels 83/79; 84/111

Achtkarspelen 19-1/8 ACLO-M 82/2,46

(3)

acrohomoniemen 95/168 acroniemen 86/14

acrostichon 83/110 actie 82/72

Actiecomité Buitenlandse Namen 88/15, 53, 99, 127; 90/14; 93/54

actief 12/286

actieve oudere, benaming voor - 19-12/33 activist 10/221

Ad Rem (tijdschrift) 01/199 add-ons 14/142

adelaar/arend12/269

adequaat (bet. van -) 90/26 adjectief (vorming -) 89/174

administratie (‘regering’) 05/9, 115, 224 administratief/ve medewerkers 17-12/8 adopteren 11/142

adresseren 16-2/27 adresseren 89/70,152 adressering 04/90 Adriaanse, Co 01/168

advertenties Onze Taal 18-4/9 adviseur 82/110

advocatenbrieven, clichés in - 96/322 advocatentaal 96/200

Aesopus 16-9/7

af (i.p.v. start bij bordspel) 82/12 af + werkwoord 14/227

afasie bij kinderen 91-1/22 afasie 94/90; 10/300

afatici als leugendetector 00/200 afbakken 94/169

afbouwen 80/94; 82/64, 77, 91, 99, 123, 140;

84/169

afbreekfouten in kranten 03/167, 221 afbreekfouten 00/24; 01/8, 107

afbreekregels (na x en y) 01/11

afbreekregels internetadres 11/13 afbreekregels 80/9; 87/103; 88/68, 104; 93/165;

94/7, 69, 208, 209, 210; 06/16, 88; 15/343 afbreking (spellinggidsen) 90/156 afbreking rondom y 18-7/10 afbrekingen 20-9/14

afconcluderen 81/87,91,124 afdoende/voldoende12/231 affakkelen 09/293

affiche, een mooi - 06/100 affiches (taal op -) 85/2; 89/127 afhaken 80/83

afhalingsteken 02/85

afkeurend gezicht 16-5/30 afko’s 88/63

afkorten van wetten 11/125, 194 afkortingen (ambtelijke -) 87/23 afkortingen (curiosa) 84/170

afkortingen (jongerentaal) 91-4/5, 6/13

afkortingen (modieuze -) 87/174

afkortingen en aaneenschrijffouten 98/179 afkortingen op kassabon 09/216 afkortingen van organisaties 10/329 afkortingen 13/67

afkortingen, meervoud van - 92/292; 93/35;

94/9, 69; 15/272

afkortingen, onbegrijpelijke - 04/91, 153 afkortingen, punten in - 89/154

afkortingen, sms- 11/138

afkortingen, superscript in - 00/312 aflassen/afgelasten 04/91

afleidingen (etym.) 02/66, 102 afleidingen 97/149

afmaken (‘determineren’) 10/54

afnemen 80/41

afprocederen 81/124 afrijden/af rijden 08/21 Afrikaans (taalbeleid) 93/102,163 Afrikaans en de Taalunie 06/316 Afrikaans purisme 94/87,195,196 Afrikaans Vandag (tijdschrift) 99/323 Afrikaans 19-9/29

Afrikaans 81/107; 86/74; 87/24, 72; 95/6;

98/99, 282, 284; 99/85; 06/314; 08/291; 11/140;

12/62, 306; 14/251

Afrikaans, planten- en dierennamen in het - 04/126, 188

Afrikaans, spelling van - 92/57 Afrikaans, steun voor - 10/159 Afrikaans, Stigting vir - 92/186

Afrikaanse spreekwoorden en uitdrukkingen 04/196 afrikaantje 80/79

afrit/uitrit 85/68,105 afronden/opronden 85/136

afscheidsgroeten in december 18-12/12 afscheidsgroeten 97/31, 33, 113, 144 afslanken 94/196

afstandsmoeder 94/243 aftelversje 81/13,36

aftrekken 17-12/21, 17-12/33 afvliegen 14/227

afvoeren 07/286 afvoerputje 16-7/23 af-werkwoorden 94/78 afwijzingsbrieven 09/242 -age (volt/voltage, enz.) 90/115 agile 17-7/28

air du temps, l' 97/61 airbag 94/103, 196, 201 aire 18-12/29

Ajacied/xied 96/153

Akira, chimpansee - 20-4/31 Akkermans, professor - 99/28 akoestisch 98/128, 178 al het/alle geld 97/281

(4)

al 04/151

al( )gauw 05/119

al, voorwaardelijk - 95/145,205 Albert Heijn, (de -) 09/94, 154, 189 Alblasserwaards 05/142

alcohol( )vrij 91-11/14 alcoholicus (uitspr.) 19-2/28 alcoholis(tis)ch 98/87

alcoholist (uitspr.) 19-2/28 alcomobilist 89/20

aldus als voorzetsel 12/276 aldus zij/hen 04/341

Alexandrië 85/114, 148, 164

alfa’s/bèta’s, taalgebruik van - 91-6/21, 12/13 alfabet (etym.) 17-11/43

alfabet (letters van -) 88/138

alfabet op basis van frequentie letters 20-11/27 alfabet, satellietfoto’s 18-1/35

alfabet, volgorde in - 98/332 AlfabetBeter, De 20-11/27 alfabetische volgorde, op/in 11/343 alfabetisering 02/326; 03/91; 06/62 Alfabetisering, Week van de - 15/228

Alfabetiseringsprijzen, Nationale - 09/292;

10/328

alfabetquiz 17-11/28

alfabetten (soorten -) 17-11/7, 10 alfabetten (soorten -) 18-1/8 alfabetten (soorten -) 18-1/8

alfabetzin 83/14; 89/126; 10/289 alfametica 88/23

Algemeen Beschaafd Nederlands 06/44 Algemeen Cités 98/94, 148

Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) 17- 10/4

Algemeen-Nederlands Verbond 96/285 Algemene Beschouwingen 16-9/4

Algemene Ledenvergadering 2020 20-4/7 Algemene Ledenvergadering online 20-5/11 Algemene Ledenvergadering Onze Taal 19-5/11 Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS) 15/362 algoritme (etymologie) 03/95

alibi 80/82 alien 04/22 alinea's 92/183,268

Allah-voorstel Muskens 07/282 alle drie de 82/69

alle gevolgen van dien 83/131 alle vijf (de) 99/193, 260 alle(n) 04/283

alle(r) ogen 99/61, 116 alle/enkele 85/106 alleenstaand 93/55 alleenstaande 13/50, 122 alleenverkoop 81/96 aller- 11/366

allerlei soorten 96/191 alles te maken met12/32 alles(-)in(-)één 15/11

allesbehalve/alles behalve 98/317 allesdier 20-7/27

alloceren 08/43, 126 allochto(o)n(s)e 00/185

allochtone talen in Nederland 03/40, 108, 208 allochtone talen in Nederland 98/303

allochtone talen op school 03/101, 148 allochtonen, taalvaardigheid - 05/212

allochtoon 93/132,133,282; 98/204; 12/178, 324, 345; 08/108, 134; 15/255; 16-12/7, 17

allochtoons 06/47

almaar, alsmaar 82/58,83; 90/101 almachtige wijs, de - 18-5/28

Almeer 88/34

Almere/Almeerder 05/155 Alphen, Ingrid van 20-10/4 als (Jood bijv.) 11/97

als (na stellende trap) 84/58,116 als eerste 08/331

als het goed is 11/105 als het ware 96/46

als hij/hem, iemand - 94/73 als i.p.v. of 12/108 als in 12/73, 227 als in 17-4/23, 17-7/28 als 81/15; 10/366 als, verhullend - 01/241

als/dan (o.a. even … dan) 81/15 als/dan (o.a. zo … als/dan) 82/9 als/dan bij vergrot. trap 00/222, 333 als/dan 11/196, 283

als/dan 80/93,110,11 als/dan 91-12/19; 93/214 als/dan-verwisseling 89/54 als/dat, beter - 10/273 als/in de regel 90/134 als/indien 11/201 als/terwijl 92/134

als/wanneer/indien 93/249 als-bepaling 90/60

alsjeblieft 94/172

alsmaar, almaar 82/58,83; 90/101 alsnog 08/160

alstu(blieft) 18-5/29 alter ego 06/19, 90 alternatief 87/164; 88/28

alternatievenlijst voor barbarismen 98/138 although 10/268

aluminium- 16-4/9 alweer (bet.) 94/73 al-zinnen 95/46

amazone (etym.) 15/354

Amazone, trommeltaal in de - 18-7/29

(5)

amber 89/71

Ambon-Maleis 15/314

ambtelijk taalgebruik 03/4, 93 ambtelijk taalgebruik 06/228-240

ambtelijk taalgebruik 86/118,151; 92/70,129;

93/44,76; 94/82,138,139 ambtelijke briefstijl 90/202

ambtelijke communicatie 01/269 ambtenaar, best schrijvende - 10/14 ambtenaar, best schrijvende - 08/38 ambtenaren leren schrijven 97/92, 124 ambtenarenpensioen 81/108

ambtenarentaal 09/30, 31, 244 ambtenarentaal 10/292

ambtenarentaal 96/69,147,177,193,268; 98/268 ambtsjubileum 81/25

Amelisweerd 81/74; 82/42,67 America (in Limburg) 90/57 America, Tom 98/130 amerijtje 95/243; 96/17 Amerika, Nederlands in -12/282 Amerika/Am Erika 85/125 Amerikaans Nederlands 11/98 Amerikaanse spelling 87/62 amigo/vrunt 99/227, 304 ammehoela 81/3,35 amok maken 05/138 amoveren 09/46

amper (bet. in Afrikaans) 11/194 amper (etym.) 00/266

amper 08/212 ampersand 09/47 amputatie 17-12/29 Ampzing Genootschap 07/50 Ampzing, Samuel12/201

Amsterdam Beach 15/59, 120 Amsterdam Centraal Station13/153 Amsterdam Wetlands 19-5/8, 19-7/8 Amsterdams (dialect) 87/106

Amsterdams in de negentiende eeuw 20-6/8 Amsterdams 19-5/22, 19-6/29

Amsterdams 86/13; 93/145

Amsterdamse namen, woordspelingen op - 19- 1/31, 19-4/8

Amsterdamse woorden en uitdrukkingen 19- 5/22, 19-6/29

amusie 17-7/29 anachoreet 85/124 anagram 84/118 anagrammen 09/35

anagrammen, plaatsnaam- 91-7/20 anagrammengenerator 02/161

anagramzinnen 08/330

analfabetisme in Nederland 88/6 analfabetisme 02/220, 326

analfabetisme 83/111

analogie in spelling 91-12/5 analogie 14/256

analogieën 89/24

anamnese afnemen 16-12/31 anbi Onze Taal12/85

Ander woord voor ... 96/152,229 andere (gallicisme) 08/187 anderhalf 08/234

anderhalf, enkel-/meervoud? 92/174 anders (‘verschillend’)13/66

anders 99/297

anders/verschillend 15/177 anderstalig 81/125

anderstalige 82/113

anderstaligen in Brussel 19-9/16 anderstaligen in onderwijs 04/69

anderstaligen, Nederlands van - 02/4, 145, 355 anglicisme 20-1/29

anglicisme 94/230

anglicismen in vertalingen 20-5/33 anglicismen 04/ 343

anglicismen 05/9, 115, 118, 187, 232 anglicismen 06/106

anglicismen 09/24

anglicismen 83/143; 86/4,66;

87/5,45,73,75,105,113,128; 88/36,93,107; 91- 1/3,6-8; 92/159; 93/82,192

anglicismen, onze houding t.o.v. - 91-1/6;5/28 anglomanie 19-7/8

ångström 94/72 ankeiler 04/10

ankerwiep 00/7

Annabel (liedtekst) 09/290

ANP-spelling van aardrijkskundige namen 87/170

ANP-spelling 88/15.53

ANS (kritiek op de -) 90/58,126 ANS (normativiteit van de -) 90/116 ANS (wetenschappelijkheid van de -)13/153 ANS 04/92

ANS 83/158; 84/130; 85/38; 86/48,100,136,142;

88/21,58,111; 91-6/7 ANS, nieuwe - 97/212,288 Antar(c)tica 05/117

ante-/antidateren 11/228 ante-/antidateren 18-9/12 antibiotica (enkelv.) 11/68

Antilliaanse schooltaalstrijd 97/92 Antilliaanse talen 00/268 Antilliaanse woorden 10/32

antiracismedemonstratie 20-7/14 antireclame 89/69

antisemitisme, grappig bedoeld - 20-12/24 antraciet(e(n)) 07/93

antwoordapparaten 91-7/3 antwoordapparatentaal 94/172

(6)

-ant-woorden 82/39

antwoordende wijs, de - 19-9/32 ANV 95/123; 96/285

apart 80/103

apart/appartement 10/7 apartheid 89/15; 91-7/5 ape(n)kool 96/224

Apeldoorn, een - 98/141 apen, praten van - 07/174 apen, praten van - 17-2/35 apen, pratende - 15/293 Apendans 99/131

apenrots 94/14

apenstaartje/at 01/119, 175, 176, 246 apentrui H&M 18-2/35

apenvertalingen 00/120, 182; 01/17, 108 apocalypse 80/11

apocolocyntosis 20-6/27

apologische spreekwoorden 85/63,135 apostrof als klinker 89/50

apostrof in Word 00/18, 91, 217 apostrof na namen 94/105 apostrof na -sch 99/219

apostrof 15/48, 292 apostrof, genitief- 06/269 apostrof, vorm - 16-1/7 apothekerstaal13/184

app van Onze Taal13/84, 132 app voor afatici12/358 appartement 80/103 appèl 06/93

appel/appèl 02/343 appel/appél 03/40 appelig gevoel 90/25

appèlketel, appelketel 96/215,252 appels met peren vergelijken 00/18 appels 82/143

appelsap, de/het 17-5/8 Appelsientje12/32, 84

applebottom 20-9/25

apps tegen spreekangst 18-10/8

apps tegen spreekangst 18-7/4, 18-10/8 aprilgrappen13/76, 152

aptoniemen 08/89

aquaplaning (uitspr.) 01/121

Arabisch geen officiële taal Israël 18-9/32 Arabisch in het Nederlands 89/42,110 Arabisch leren 18-1/24

Arabische woorden in het Nederlands 08/282 arbeideristisch 82/48

arbeids(des)kundige 10/307 arbitrair 80/72,75,84 Arbo-/arbo- 00/9

architectuur (etym.) 17-9/24 architectuur, clichés in - 96/323 Arends, Jacques 17-6/20

argumentatie 86/42; 95/231,272,306 argumentatietheorie 84/135

argumenten, autoriteits- 92/20

argumenten, verzwegen - in discussies 00/28 argumenteren 10/108

argumenteren 88/174

argumentum ad hominem 91-11/3;12/14 argwanen 03/113

Arisch 92/296 arm 82/34 armoe 81/109

armoedzaaier 81/109 arobabel 81/81 aroberen 81/81

arren moede, in - 99/83 article partitif 86/12

articulatieluiheid 01/331 articulatieproblemen 11/94 articuleren 07/264 07/267, 319 articuleren 15/120

Artis, herkomst - 02/159, 243 artist/kunstenaar 03/255 artist’s impression 03/330 artist’s impression 04/58 arts, taal van de - 06/20 Arveladze, Shota 01/168

as over zijn hoofd strooien 04/263, 339 asfaltjungle 09/100

asiel, uitspraak - 03/13 asieleren 81/10,62

asielzoekers (uitspraak) 07/286, 333 asielzoekers, taalles aan - 16-4/4 asociale taal 83/2

asogeen 09/125 asperge(n)bed 99/260 asperge(r) 14/127, 230 Assepoester (etym.) 14/331 assertief 80/44

assertiviteit 80/82

assessment 99/10, 89, 146 assistentieapps 16-6/30 assonantie 80/91 assoneren 80/105

Asterix, vertaling van - 02/247, 339 Asterix-strips vertalen 11/69 astrant 96/30,149

at/apenstaartje 01/119, 175, 176, 246 atavisme 82/111

a-tekst 94/184 -atie 80/112,113

Atlantisch (kunsttaal) 01/315

Atlas van de Nederlandse taal 17-5/19, 17-7/8 Atlas van de Nederlandse taal 18-11/33 atleet 02/311

atoom 80/63; 81/91

atraversaal 84/60,108,112

(7)

attendering 14/178 attractief 80/82 au pair (uitspraak)13/66 au/ou 16-12/13, 17

audiodescriptie-apps 18-10/4 audiovisueel jargon 91-6/23 Audring, Jenny 20-7/7

Australië, Nederlands in - 10/16, 91 Australië, Nederlands in bejaardenhuis -13/284 auteursherkenning 03/252, 329

auto (uitspraak) 92/135,182; 95/249 auto, taal van de - 17-1/12, 17-4/8 autobladen 84/10

autochtoon 93/193,282

autochtoon/allochtoon 00/18, 89, 151, 216 autogordel 81/123

autokoeterwaals 83/157

automatische correctoren 90/215

automatische tekstsamenvatting 01/291 automobilist, taal van de - 11/160, 230, 311 autonamen 09/80, 153, 188, 267

autonamen, verbasterde - 14/164, 189, 231 autópsie (uitspraak) 07/215

autoreclame, metaforen in - 93/91 autoriteitsargumenten 92/20

autosleutels 10/293

autoverkoper, taal van de - 09/76 avanceren 97/181

aventure 80/92 aver 99/135 AVI-norm 08/88

AVI-norm 09/30, 236, 244

Aviodome, de/het 95/13

avond van taal, De - 17-12/32 avontuur 80/7

awkward 14/54 axa, op - zetten 04/165 azak 82/42

Azerbeidzjaans12/94 azerty 20-11/33

Aziatische namen, volgorde voornaam en familienaam bij - 20-11/31

B

B/blu(-)ray 09/152

B/bolognese/-naise 16-12/8 B/bordeaux 15/178

B1-niveau, teksten op -13/56 baai 00/308

baaivangen 95/149 baander(deur) 15/232 baar 84/150

Baardman, Gerda 14/29 baas 11/9, 80

baas/koning zijn12/97, 227

baat het niet, dan/het … 10/79, 124, 195 Babel (boek) 19-11/18

Babel (tijdschrift)13/32 Babylonië 04/271, 338

Babylonische spraakverwarring 04/339 babynamen in China 16-11/35

babynamen van 2019, populairste - 20-2/11 babynamen 09/70

babynamen, populairste - 2017 18-2/32 babyshower 00/193, 321

backslash 02/88, 206, 303 badge/button 81/123

badinerend (bet.)12/119 Bagagedrager (liedtekst)12/64

Bahasa / Bahasa Indonesia 11/283, 340 Bahasa Indonesia (Ned. in -) 90/161 bahco (etym.)13/49

bajes 09/248 bajestaal 09/62 baker 93/26

bakkebaarden (etym.) 15/318 bakkie 80/112

Bakske vol met stro, een - (liedtekst)13/353 bakvis 82/12

bal (de - hebben) 90/4 balg12/66, 120

balkenbrij (etym.) 93/26 Balkenende, taal van - 03/317 Balkenende, taal van - 09/275 ballast in talen 15/18, 45, 46 ballen, de - 80/115 ballen/bollen 84/51

Ballenbaks 08/95, 160, 217, 283, 341 balletje-balletje 02/30, 63

balpen 80/71,76

bamboeseur 16-12/13 bamboeseur 17-2/8 bamis 96/53,124 ban(straat) 00/29, 89 bananenzin 20-12/15 bandnamen 19-5/27 bandrecorder 82/12 baneus 06/321

banjo (etym.) 92/173

bank/band, door de - genomen 10/56 banketletter (etym.) 15/367 Bankrasmodel 20-10/33 bankstel 15/256 bantamgewicht 95/223 bar, baar (etym.) 93/84

Barbarismenwoordenboek 01/308 barbecue (etym.) 04/12, 81 barbecue 84/97,134,136 Barbertje moet hangen 16-9/8 Barbie 04/139

barboen 87/86

(8)

Bargoens 09/62, 132, 189, 248, 360 Bargoens 02/138

Bargoens 07/8, 90, 160 232, 312 Bargoens 08/20, 90, 164, 204, 273 Bargoens 99/285

Barnard, Benno 08/120, 123 08/

Barndesteeg 00/277 basalt 95/155

basebal(l)de 00/153 basic dutch 82/86 basisonderwijs 88/183

basisonderwijs, Engels in - 14/67, 71 basisscholen, vreemde talen op -13/248 basisschool 81/44

basisschool, Engels op - 08/146, 220 basiswoordenschat 91-7/22;11/6 bastaardwoorden (criteria) 95/270 bastaardwoorden 80/82; 84/16 basterdsuiker (etym.) 08/73 Bataven/Batavieren 04/229 batelérijm 07/154

bathos 09/204 batraaf 95/22,71

Battemse kranten lezen, de - 16-11/8

Battus 98/127, 150, 180, 214, 221, 256, 280, 324;

99/16, 58,63,94,128,180; 00/16, 202; 01/184, 185, 227, 268, 311

Baudet, Thierry 18-10/22, 18-12/22 Baudet, Thierry 18-12/22

be- (voor werkwoorden) 85/80,168 be-/bij- 86/18

beademen i.p.v. beamen13/103 beatlehaar 19-4/27

Beatles, the - (ev./mv.)13/313 Beatles, The 14/156, 231, 303

Beatles-teksten, vertaling van - in het Nederlands 03/304

Beatles-vertalingen 04/11

Beatrix, uitspraak koningin - 08/53,126 bebroezen 19-5/8

Becanus 07/122, 188 bécébégé 86/113

bedacht/verdacht op 00/313 bedderie 82/149

bedelbrieven, retorica in - 05/200, 264 bedenking 82/119

bedoeling/bedoening 09/71 bedreigde talen 09/104, 154 bedreigde talen12/252 bedriegerstaal 11/29

bedrieglijke redenering 91-11/3

bedrijfscommunicatie, toon van - 18-11/22 Bedrijfscorrespondentie, Handboek - 94/153 bedrijfsleven en taal 87/8,111,124

bedrijfsleven en taalvaardigheid 88/2,7,11,181 bedrijfsnamen, kleine letters in - 10/282

bedrijfsnamen, nietszeggende - 07/76, 154 bedrijfsrijmpjes: aardig of irritant? 18-12/32 bedrijfstaal 96/194

Beeck, Griet Op de 18-2/22 beeldend taalgebruik 99/41 beeldhoudster 16-5/32

beeldscherm- vs. papierlezen 14/290 beeldscherm, voor/achter het - 93/39,96 beeldscherm-hoofdpijn 92/183,268 beeldschermtaal 93/78

beeldschermteksten 99/188, 333, 356 beeldschermtypografie 290

beeldspraak (culinair) 91-5/18 beeldspraak 16-2/27

beeldspraak 81/94; 86/115; 89/22,26,68;

90/68,98; 92/149; 93/91; 94/64,74,238; 98/56, 111

beeldspraak, muzikale -13/308 beeldspraak12/318

beeldtaal 00/285, 299; 01/43 beeldtaal 02/54

Beelen, Giel 05/307

been zien in, geen - 85/109 been 95/256

Beenhakker, Leo 14/95, 151 Beer, Kleine en Grote - 14/285 Beer, Lena de - 94/3

Beers, Paul 14/353

beest met de twee ruggen 94/299 begaan zijn met 83/152

begaving 260

begeren 04/338 beginkapitaal 92/281

begrafenis, uitspraak f in - 07/335 begrafenissen, taal bij - 93/125

begrijpelijke taal 07/102 begrijpelijke taal 08/4-1608/

begrijpelijke taal 08/71

begrijpelijke taal 09/30, 31, 244 begrijpelijke taal 11/130, 357 begrijpelijke teksten12/116

begrijpelijkheid van tekst 06/232, 284, 293, 305, 339

begrijpelijkheid van tekst13/56 begrijpelijkheidstest 08/4 begrijpend lezen 20-11/10 begro(ot)te bedrag 92/127 behalve (betekenis) 18-12/25 behalve 82/124,148

behalve/naast 94/236 behalve/naast 98/128

behalve/uitgezonderd 07/107, 155 behangenees 16-1/17

behart(ig)enswaard(ig) 88/130 behart(ig)enswaardig 07/106 behaspelen 99/166

(9)

beheers(ings)- 90/7,57 beheersen 80/107 behoorlijk 05/233

behulpzaam 18-1/22, 18-4/10 behulpzaam 18-4/11

bei 82/79 beide 82/61,133 beide(n) 18-1/8 beidt (uw tijd) 02/65

beïnvloeding door taal 86/25,28

bejaardenhuizen, namen - 12/88, 155, 156 bejaardentaal, effect - 08/362

bejegenen 16-12/31 bekaaid (etym.) 01/218 bekend met 07/214, 224 beknopte bijzin 20-11/21

beknopte bijzin 87/136; 95/173,208; 97/36 beknopte bijzinnen 15/133

bekomkommeren 17-7/31

beladen termen in musea 19-5/14 belangstelling in/voor 05/ 05/47

belangstelling/interesse in/voor 16-12/8 Belarus of Wit-Rusland 20-10/23

Belarus of Wit-Rusland 20-10/25 belasting, woorden voor - 17-6/33 Belastingdienst, taal van de - 06/235 Belastingdienst, Taalproject - 93/44 belastingformulier, taal van - 93/76 belastingtaal 94/36,82,122

beledigen, strafbaarheid - 02/93, 145

beledigen, strafbaarheid - 14/82, 255 beledigen12/215

beledigend taalgebruik 20-11/18 beledigende grappen 14/255

beledigende persoonsaanduidingen 19-5/14 beledigingen (politiek) 87/59

beleefd (‘bezield’) 02/290 beleefdheid in taal 95/233 beleefdheid tv-presentatoren 09/67 beleefdheidsuitingen 07/105 beleefdheidsvormen 11/174 beleggen/houden 84/22 beleidsnota’s 96/147; 00/98 beleidsnota's lezen 97/250 beleidsnota's, lengte - 98/46 bel-etáge 06/7

belevingswereld 09/57

Belg. of NL in woordenboeken 20-9/26 Belgen in Onze Taal 08/89

belgicismen, prevalentie van - 20-1/23 Belgisch (in Van Dale) 86/162

Belgisch Nederlands 04/234, 236, 237 Belgische lezer Onze Taal 19-7/7 Belgische taalnormlijst 86/164

Belgische taalstrijd in Afrika 09/142, 189 Belgisch-Nederlands 14/339

Belgisch-Nederlands 15/162, 210, 271 Belgisch-Nederlands 86/159,162,164 Belinfante, Judith 01/156

belt 11/195

bemannen/bemensen 90/20,159,217,220 bemanning of bemensing 20-1/11 bemensen 97/47

bemensen/bemannen 90/20,159,217,220 Ben je eenzaam vannacht (liedtekst)13/279 ben/wees 18-11/10

ben/wees 99/262

Benali, Abdelkader 20-5/16 benen, in de - 11/68

benijdde/beneed 10/7 Bennis, Hans 17-1/4, 17-12/12 Bennis, Hans 20-2/11, 29 Bennis, Hans 98/222

benoemen tot/als 04/119 benoemen tot/als 16-5/9 Benschop, Nel - 84/78

Bentley (voornaam) 14/20, 79 Bentz van den Berg, Roel 99/48 bepaald 88/200

bepalende wijs, de - 20-4/32 bepalingen 87/136

bepalingen, plaats van - 92/280

beperkende/uitbreidende bijzin 94/173 Berber(s) 01/111

Berbers 00/104

Berbice-Nederlands 10/112 bercht 82/159

bereikbaarheid Onze Taal in juli en augustus 20- 7/7

Bereneiland (etym.) 14/173 bereshit 01/192

Berger/Bergenaar 85/78 bergnaamkunde 87/78 beriberi12/119

Berin, Kleine en Grote - 14/285 berkenbast als medium 07/96, 188 berkenbastteksten12/218

berkenbrandvlerkvlinder13/30 Berlitz, Charles - 84/62,104 Bermudadriehoek 17-6/30 Bernstein (uitspraak) 92/135 Berode, Eugène (†) 11/349

beroep, een ( in)dringend - 10/257 beroepen voor taalkundigen 84/100 beroepsaanduidingen, Engelse - 14/175

beroepsnamen (m/v) 90/25,72,102,104,148,150- 159,217

beroepsnamen (naam=beroep) 91-7/21;11/6 beroepsnamen in reclame 89/218 beroepsnamen 84/4

beroepsnamen, Engelstalige - 91-1/7 beroepsnamen, sekseneutrale - 85/70,166

(10)

beroepsnamen, vrouwelijke - 92/24; 95/3; 97/10 beroerte (etym.)13/208

berouwen 11/13

berusten bij/onder 04/56 bes 82/79

beschaafd spreken 14/132, 188 beschaafd spreken 92/179 beschadigen 15/80

beschakelen 04/165 bescherm(en)de12/303

beschermvrouwe Onze Taal 06/62 beschermvrouwe 05/350 beschikken over 07/153

beschikken 16-1/7

beschuldigende vinger, de - 03/25 beseffen in hiphoptaal 20-10/32 beseffen 07/155

beseffen, (zich) - 16-5/8 beseffen, niet te - 18-10/9 beslagen/aangeslagen ruiten 16-1/8 beslissing, een - maken13/244

besluiten (om) 17-7/11 best 82/103

best(e), het - 04/191 bestaan in/uit 02/207 bestaan uit 04/342

bestaand woord als voornaam 20-12/29 bestaande klanten 09/292

bestaande woorden als voornaam gebruiken 20- 9/25

bestaande 97/47

beste radiostem 98/303 bestek (etym.) 94/245

-bestendig (fraude) 90/57,129 bestieren (etym.) 99/280 bestraffen/straffen 10/167 bestraffen-straffen 81/60 bestuur Onze Taal 19-7/7 bestuurderstaal 95/161,282

bestuursleden Onze Taal 17-9/29 bet- 85/132

bèta/bêta 91-12/12

betekenis (van zinnen) 90/54,106,127,157,180 betekenis, taal en - 91-1/16;4/9

betekenisverandering van woorden 03/180 betekenisverandering 01/230

betekenisverschuiving van woorden 19-11/24 betekenisverschuiving 88/91

betekenisvolgorde Van Dale 16-1/10

Beter Onderwijs Nederland (BON) 19-5/33 beter 08/259

beter 20-1/13

betere/beterende hand 11/287 betermelden/beter melden 94/73 Beterspellen.nl 14/31

Beterspellen.nl 15/63

betreffend/desbetreffend 11/139 betreffende 80/89

betreft, wat haar - 15/179 betreft/betreffen, het - 08/269 betreft/betreffen, het - 18-1/11 betreur(t), ik - het/mij - het 96/153 betrouwbaarheid teksten 16-9/30 Bettens, Sam 20-10/15

Bettens, Sarah 20-10/15

beugel, niet door de - kunnen 18-10/12, 18-12/22 beugel, niet door de - kunnen 18-12/22

beugelen 18-12/22 beurs (etym.) 92/49 beurtbalkje 97/7

beurtwisselingen 10/290 bevestigen noch ontkennen12/8, 170 bevestigings + e-mail 17-5/8 bevoor(oor)deeld 16-9/34 bevoorhoofden 96/164

bevragen 80/6; 82/38

bevrijdingsdag/Bevrijdingsdag 19-5/12

bevroren neerslag, namen voor - 91-4/24;7- 8/4

bewaarheid 11/43 bewassing12/108, 156, 191 bewegwijzering 04/90, 153 bewijslast in discussies 92/68,157 bewijslast 09/177

bewijslast 94/74

bewindslieden (aanduid.) 90/11,57 bewoonster (m/v) 88/29

bewust kiezen 09/33, 46 bewust vlees 15/363 Beyerd 98/299; 99/59 bezadiging 80/120 bezettingstaal 92/147,211 beziel(en)de leiding 04/191 bezien 82/79

bezint/verzint eer gij begint 96/337 bezitsaanduiding z’n of -s 10/167 bezitsaanduiding 01/30

bezits-s en apostrof 10/307 bezits-s 17-4/10, 17-6/19 bezits-s 07/12

bezits-s 18-4/12 bezitsvorm 15/48 bezitsvormen 16-12/20, 22

bezittelijk voornaamwoord 16-1/27 Bezuiden (familienaam) 85/151

Bezuiden 86/50 bezuinigen 85/108

bezwijken aan/onder 94/137 bibliothekers 81/63

biceps 03/149

Bie, De - en Van Kooten, ereleden Onze Taal 08/68

(11)

Bie, Wim de 05/10, 13 biefstuk 80/41

biel(s) 00/31

biels/bielzen 92/69 bier 81/65

Bierce, Ambrose 19-1/18 bigrammen 85/91

bij de trap neer 81/90 bij deze(n) 04/313 bij deze(n) 95/209

bij zich/hem/zen 20-1/13 bij/van iemand weggaan 09/90 bijbel en spelling 88/105 Bijbel in dialect 15/192, 270, 271 bijbel in eenvoudig Ned. 08/38 bijbel in gewone taal 09/104, 155 Bijbel in gewone taal 14/270-274 bijbel in sms-taal 06/192 Bijbel in straattaal 11/349 Bijbel in straattaal12/31

bijbel, inclusieve versie van de - 97/322 bijbel, politiek correcte 96/140

Bijbelencultuur.nl (website) 04/295 bijbelse eponiemen 04/276, 338

bijbeltaal 04/172, 205, 262, 266, 339, 349 bijbeltaal 08/40

bijbeltaal 19-12/22 bijbeltaal 83/30

bijbelvertaling 93/80; 01/110, 194

Bijbelvertaling, Nieuwe – (NBV) 256-275, 338, 339 bijbelvertalingen digitaal 08/156

bijbelvertalingen 20-2/8 bijdehand/te 84/11; 96/47 bijmoeder 11/44 bijna 84/127

bijnamen van steden 20-9/31

bijnamen van voetballers 06/156, 242, 340 bijnamen voor geld 01/328

bijnamen voor getallen 95/43 bijnamen ziekenhuizen 14/230 bijsluiten 97/115

bijsluiter (medische -) 87/153 bijsluiters12/116

bijsluitertaal 07/354 bijsluitertaal 83/95

bijstand, taaleis - 14/174

Bijsterveld, loop met je pis naar - 98/100 bijtschaap 98/148

bijv. naamw. op -n 93/97 bijv. naamw., e achter - 95/82,84 bijv. nw. + e12/125

bijv. nw. schrappen12/314

bijvoeglijk gebruikt volt. dw. 94/137 bijvoeglijk gebruikt volt. dw.13/247, 315

bijvoeglijke naamwoorden, volgorde van - 17- 4/8

bijvoorbeeld 86/18

bijwoordelijke bijzinnen 97/192

bijwoorden (betekenisloze) 91-9/21;

92/18,171

bijwoorden (verbogen) 86/156

bijwoorden (vorm van -) 87/52,67 bijwoorden van beleefdheid 92/278 bijwoorden 91-4/9;7-

8/17;9/21,24;10/13;11/5;12/19; 94/75 bijzin, beknopte 95/173,208

bijzin, beperkende/uitbreidende - 94/173 bijzinnen zonder hoofdzinnen 15/12

bijzonder/besonder 86/18 bikini (etym.) 14/219 bikini, eerste - 08/248, 315 Bildts 97/104

biljoen (betekenis) 09/270 biljoen 81/98

biljoen/miljard 01/57, 108, 135 Bilston, Brian 17-5/26

Bin Laden, taal - 01/317 binnen de kortste keren 81/5 binnen een jaar 20-10/33 binnen nu en …13/317 binnen 04/343 binnen 19-9/9 binnenrijm 88/87 biologisch 08/151

bioscoop (etym.) 17-2/35 bio-scoop 06/88

bistro (etym.) 08/312 bistroburger 83/155

bitterbal (etym.) 19-5/35 blaam treffen 17-1/10

black box (etym.) 07/130 black box 99/120, 180 Black Lives Matter 20-7/12 bladwachter 15/203, 270 blaffetuur 01/190, 248

blank of wit in Onze Taal 20-7/4 20-9/10 blank vs. wit 18-4/19, 20

blank, dubbel - 11/166 blank/wit 16-6/31 blank/wit 18-2/32 Bleek, De - 97/295

Blèf op andâhhalleve meitâh! 20-11/8 Blendle 19-4/4

Bligh, William 14/303 blij (`gay') 94/179

blij doen/blij = maf 86/108,140 blij(d)e 03/13, 91

blijkbaar/kennelijk 07/17 blijken 05/155

blikkie-trap 91-11/5 Blinde Maupie 96/22

blinden, voice-overs voor - bij films 18-10/4

(12)

Blinkertlaan 00/201 Bliss-symbolen 99/176, 356 bloed 80/49

bloed, zweet en tranen 05/47, 116 bloeden/bloeien 03/180, 255 bloedgroep 0/O 05/119, 188

bloemen- en plantenjargon 91-1/17 Bloemendal, Philip13/153

bloemenkinderen 85/36 bloemetje/bloempje 03/13

bloempjes van Catharina 87/47 bloes/blouse 99/11

Bløf, liedteksten van - 03/265, 328 blokje 04/205

blokkeer-Fries, woord van het jaar Van Dale 19- 1/33

Blokker, (de -) 09/44, 189 blonde beest, het - 06/287 Blonk, Jaap 00/132

blouse/bloes/overhemd 18-2/21 blufscrabble 11/289

BM-jacht 96/51 Bobotaal (boek) 14/292 Boddé, Mike 18-4/14

Boebie (W.L. Brugsma) 20-1/31 boeien 94/170

Boeijen, Frank 07/224 boeiuh (etym.) 06/282 boeiuh 07/13, 224

boek, toekomst van het - 10/325 boeken luisteren 15/219

boekenkastkoekeloeren 19-2/27, 19-4/8 boekenmuur 19-6/35

Boekensleutel, de - 19-10/18 boekentips 16-7/20

Boekenweekgeschenk 2015 15/40 Boekenweekgeschenk 2016 16-2/18 Boekenweekgeschenk 2017 17-2/12 Boekenweekgeschenk 2018 18-2/22 Boekenweekgeschenk 2019 19-2/18 boeket/bouquet98/217

boekjes (‘tijdschriften’) 15/355 boektitels 06/264, 339

boektitels, taalgrappen in - 98/128 boekwinkels, namen - 12/152

boeltje (valse vriend) 20-9/10 boemannamen 02/253

boer en land 14/258

Boer, Christine de 18-9/14 Boer, Sacha de, accent - 10/61, 124 Boerenhol 19-1/8

boerenkool 94/197

Boerenkoolstronkeradeel 18-11/30 Boerenkoolstronkeradeel 19-1/8 boerkini 07/14

boete moeilijke woorden 16-10/43

boetekleed 16-4/29 boetelingensneeuw 03/351 boetes, taal van - 11/22 boeverie 81/85

boezem, de hand in eigen - steken 15/80 bogen/buigen op 06/127

bokito, helemaal - gaan 07/215 bokitoproof 08/22

boklelijk 07/188 bollen/ballen 84/51 Bolwerk 98/102

bolworm steekt hem, de - 98/151 bom, de - is gebarsten 18-5/12 Bommel (taal van -) 88/79 bommelding 18-6/11, 18-9/8 bommelding 18-9/8

bommeldingen 11/137, 236 Bommelskont 01/122 Bommeltaal 05/120, 187 Bommelwoorden 98/116 bom-vrouw 81/123

Bond tegen het vloeken 07/228 Bond tegen het vloeken 10/250 Bond tegen leenwoorden 07/53 bondsdagpresidente 96/149 bone-bonen-bones 81/98 bonma 80/3

Boon, Ton den - 05/292

Boontje komt om zijn loontje 16-4/8 boord 80/37

boord, aan -12/325 boordevol13/281

boot, buiten/uit de - vallen 99/83 boot/ schip 07/93

bootjargon 16-7/19

bootnamen 16-7/16; 16-10/36 bord (etym.) 99/132

bord/brood, iets op zijn - krijgen 01/111 borden, veranderde teksten op -12/18, 121 borgen12/129, 191, 192, 266

borrelnamen 97/21, 263, 297 borrelnootje 07/129

borsalino 99/102

borst(be)sparend 11/343 borst(be)sparend12/60

bos(ch) 17-10/8

Bos, Wouter, ik-gebruik - 06/243 Bosch(') woordenboek 99/219

Bosch, Linde van den - 04/303 Bosch, Linde van den12/345 Bosman, Anna 17-6/12 Bosporus12/84

bosschage 96/81

botanicus of botanist 20-11/28 botanisch, Latijn 14/291, 303 botataal 96/201,251

(13)

botulisme 82/112

botvieren (volt. dw.) 10/231 Bouazza, Hafid 03/118

bougie 95/75

Bouma, Hans 94/231

Bouma, Japke-d. 17-12/14 bounty 03/245

bouquet/boeket98/217 boustrofedon 04/136

bouwkunde (etym.) 17-9/24 bouwkunst (etym.) 17-9/24 bouwtermen, uitgeleende - 06/212 bouwterreinmachine 82/72

bouwvakkersdecolleté 18-4/10, 18-6/10 bouwvakkersdecolleté 18-6/10

boven m’n bed 07/231 boven( )in 94/35

bovenin/boven in 93/283 box, gekantelde - 15/121 braaf 01/230, 303

braak/breuk 02/15 Brabant/ders 96/23

Brabants (tijdschrift) 04/177 Brabants 87/10

Brabants 88/19 braderie 83/21,34

Braet, afscheid Antoine - 07/248 Braet, Antoine 01/50

Braille Autoriteit voor de Nederlandse taal 18- 1/32

braille 09/54 braille 20-5/10

braille, straatnamen in - 17-11/43 brailleprinter 14/143

braindrain 06/209, 273 brak 07/323

branddating 01/16, 18, 84 branden 97/96

Brandt Corstius, Hugo (†) 14/103, 125-127 brandweerman, meervoud van - 19-4/10

brasserie (etym.) 17-7/25 brave H/hendrik 06/241 Brazilië (etym.) 14/179

brazillion 15/303 breaking news 02/206, 272 bredeschool 07/179 Bree, Cor van 98/118 -breed 03/264

breezermeisjes 06/180 Brel-herdenking 03/247 brexit 16-10/19

bricoleren 20-12/22 bridgen (vervoeging) 99/60 bridgt/bridget, hij - 96/125 brief (etymologie) 90/211

brief (schrijven van een -) 90/194

briefaanhef 93/9,65,95; 94/257 briefadviesboeken 89/163-168 briefafsluiting 88/149; 93/249; 94/7 briefconventies 87/80,114; 99/256 briefverzorging 96/132,187,252 briesende paard, het - 82/84 Brieven als buit 15/89

brieven op bestelling 09/240, 340 brieven schrijven 09/112

brieven, kenmerken van ingezonden - 17-7/16 brieven, oude - online13/284

brieven, persoonlijke toon in - 98/18, 88 brieven, slechte - 05/177

brievenboek voor kinderen 93/203 Brighton (etym.) 04/184, 285

bril (etym.) 16-4/23; 16-6/10; 16-7/7; 16-10/36 Bril, Martin 00/186

brimstig 05/334 brinta 03/310

Brinta-gezin 04/11 brique 97/171 brisant 17-11/38

broeder/gebroedernamen 91-11/20 broeihaard 17-6/15

broek in gemeentewapen 02/9, 84 broek in plaatsnamen (etym.) 18-2/35 broekje, in je - 15/85, 176

broertje dood 15/10

broertje of zusje i.c.m. bedrijf of product 14/353

Brok, Arno 20-7/7

bromfiets (etym.) 94/102

bronnen van het vaderland, De (boek) 06/257 brood, gezegden over - 91-5/25;7-8/6

broodje aap 18-5/14

broodje of boterham 20-1/33 broodjes-aap 01/48

bros/broos 18-12/24

browser 99/306; 00/13, 90 brug 81/85

brug, plaatsnamen met - 10/67 Brugge 81/85

Brugs dialect 02/304

Brugs voor anderstaligen 08/324 brul 07/244

brunch 83/155

brunchette 82/149 Brussel 86/160,168 Brussel, aanslag 16-5/27

Brussel, taaladviseur voor - 17-12/32 bucket list12/86, 157, 311

bug (etym.)13/98

buigen/bogen op 06/127

buigings-e bij bijvoeglijk naamwoord 20-9/15 buigings-e bijv. naamw. 93/11

buigings-e bijv. nw. 18-9/12

(14)

buik (etym.) 93/236 buiten(n)issig 02/157

buitenaardse wezens, communiceren met - 17- 5/4

buitencategorie 15/271 buitenlander 93/132,133

buitenlands accent als reden voor afwijzing als radiopresentator 20-12/12

buitenlandsaccentsyndroom 17-7/33 buitenlandse aardrijkskundige namen 96/297 buitenlandse namen (spelling) 97/18

buitenlandse plaatsnamen 83/125 buitenlandse woorden in het Nederlands

09/4, 18

buitenrokers 08/216, 268 buizen 93/166

bukken, (zich) -12/125 bullshit bingo 99/355 bunder 86/82

Bunt, Harry 01/288 burap 04/153

Bureau Taalanalyse 02/316 Bureau Taalanalyse 03/227 bureaucratie 17-2/31 bureaulaadje/-laatje 11/287 BureauTaal 06/232, 284, 339 BureauTaal 07/318, 354 BureauTaal 08/4, 9 BureauTaal13/56

burge(r)meester 10/273 -burger (achtervoegsel) 95/217,267 Burgerlijk Wetboek, taal in het - 93/170 burnoutsyndroom 96/153

Bus (straatnaam) 01/271 Bush, George W. 01/332 bush-bush 03/311

button/badge 81/123; 82/48 buttonactie expats13/248 buur(t)man 15/104 Buyse, Axel 20-7/7 BV/B.V. 89/154

bwa-pl 06/28

byoux i.p.v. bijoux 10/79 C

c (spelling) 84/68 c, onze letter - ? 91-12/9 c, oorsprong - 92/57

c, uitspraak van de - 00/272, 333; 01/13, 44, 108 c.c./cc/Cc 05/47

c/k 80/36

c/k-spelling 92/194; 94/145 cabaretteksten 94/163

cadeau(-)abonnement 06/91 cadeautje 14/21

cafetaria 00/177, 217 cafetariamodel 16-12/15 calamiteit 08/150

Calamus (tijdschrift) 03/246 calculerend 93/163

calendarium van het Nederlands 06/318 Calepio, woordenboek van - 91-10/19 calicot 89/43

callcenter 99/151, 231

cama (betekenis van het Spaanse -) 19-1/8 CamelCase 07/107, 155, 190, 262

cameltoe 07/233, 298 cameo 04/58, 124

Camps, Hugo 05/190

Canada (uitspraak) 07/251 canon Nederlandse taal 06/363 canoniek woordenboek 94/186 canto 81/4,32

canvassen 83/4 Capadocisch 05/246 capella, a - 05/211 capoen13/152

cappuccino (uitspraak) 07/286 carbol(in)eum 99/103, 146 care en cure 09/44 care 08/295

Carmiggelt, Simon13/267 carnaval 84/58

carnavalsliedjes 09/66, 118, 157, 232 carnavalsplaatsnamen 07/354 carnavalsplaatsnamen 08/30, 88 carnavalsplaatsnamen 14/65

carnavalsverenigingen, taal van - 10/60 cartoons en taal 02/40

Carvalho, Hester13/300 cassetterecorder 82/12 Castiliaans 19-6/4 castraatstem 93/237

casu quo 87/176; 95/235 casus, meervoud - 03/13

Catalaans, Baskisch, Galicisch officiële talen 19- 6/4

catalogus (uitspraak) 06/125 catamaran (snack)13/139 catch 22 04/98 catchphrase 07/59, 118 catchphrases 08/84 catchphrases 10/126

categor(i)aal 86/72; 91-10/13 cateren voor 02/25

catleyaën 20-5/21 catwalk 00/126, 182, 193 CBAN 81/94

cc/sc, uitspraak - 93/72 cd-rom Onze Taal 01/181 cedille (herkomst) 08/91

(15)

celdeling 93/138 cello (uitspraak) 06/9

censuur in spreekwoordenboek 05/234 cent per minuut (afkorting) 10/123 cent van de euro 97/56

centenvanger 01/316

centra, universitair medische - 18-7/8

centraal examen 2020 geschrapt 20-5/20 centraal in namen treinstations13/102, 153, 188 centráál station 16-9/34; 16-11/8

cetem, krijg de - 17-9/7 Ceylonees 81/107 -ch uitspraak 83/128 ch/g-uitspraak 91-6/23;9/16 Chabot, Bart 14/362 Chabot, Bart 99/338 chaps 07/358

Charivarius 98/286, 306; 99/8, 59 Charivarius, initialen - 04/314 Charlie, je suis - 15/47

Charlois 85/31 chassis 17-12/31

chatbots 19-11/14 chatbots 20-1/8 chattaal 02/336 chattaal 07/138 chauffeur 81/65 check 08/366

chelatie therapie 88/124 chemiker 81/95

chic 94/37

chic/chique 97/309 chic/chique/sjiek 84/68 chic/chique12/269

Chinavirus 20-5/31 Chineasy (lesmethode) 14/88

Chinees als schoolvak in Ned. 08/196 Chinees als zakentaal 11/292

Chinees leren 08/222

Chinees leren 96/202,252; 98/194 Chinees schrift 07/356

Chinees spellen13/173

Chinees woordenboek 96/237 Chinees 01/22

Chinees, buitenlandse invloeden op het - 08/192

Chinees, eindexamen - 10/146 Chinees, eindexamen - 14/30, 54 Chinees, lerarenopleiding - 11/349 Chinees, opmars - 07/340

Chinees, themanummer - 08/192-208 Chinese inburgering 08/208

Chinese spreekwoorden 08/206, 233 Chinese woorden in het Ned. 08/202 chinezen (ww) 08/204 08/

Chinezen in liedteksten 08/200 08/

chips (ev./mv.)13/9 chips is/zijn 09/257 chlamydia 06/72 chocolaat/dje13/224

chocoladeletters, herkomst - 03/331 Chomsky, Noam 11/312

Chomsky, Noam 84/165; 98/311 chomskyaanse taalkunde 99/152, 311 Choorstraat 99/95

Chopin(ne)tje 96/253

Christus, voor/na 17-4/33 chronique scandaleuse 07/25 chronogram 84/89,138

Chronologisch woordenboek 02/30, 120 chroom 17-10/8

cicaden, communicatie door 19-5/35 cijferen in taal 87/135

cijfers verborgen in woorden 95/39 cilinder 90/4,24

cimbel 00/110 cipier 96/251,335

cirkelredenering 91-4/16;

92/159,209,210; 93/35,95 citaatsjablonen 08/354

citaatsjablonen 10/126, 196 citaatuitluiders 91-10/10;12/13 Citadellaan 98/233

citaten als catchphrase 08/84 citaten in Van Dale 00/228

citaten op achterflappen 15/54, 79 citaten, kernachtige - 99/213

citatenverzamelingen 14/216 citeren van de koningin 04/141, 188 citeren 98/177; 99/24; 00/20 citeren, normen voor 95/216 Cités, Algemeen - 98/94, 148 CITO, taalgebruik van - 96/299 Cito-toets 06/130

Cito-toets 08/24

Citotoets, Engels in - 11/216 Cito-toetsen13/261

Claes, Paul 15/90 Claes, Paul 18-9/26 clerihew 84/67

cliché, de grenzen van het - 96/332 cliché’s 99/328

clichés (in journalistiek) 92/6

clichés in advocatenbrieven 96/322 clichés in de architectuur 96/323

clichés in de taal van recensenten 96/320 clichés in het werk van Gerard Reve 96/312 clichés in het werk van Wim T. Schippers

96/308

clichés in liedjes 89/197,213 clichés in liedteksten 96/310 clichés in taalgebruik 00/58, 124

(16)

clichés in titels 96/326

clichés in voetbalcommentaar 96/325 clichés in voorwoorden 96/318

clichés in welzijnstaal 96/329 clichés 15/274

clichés 81/94,116; 90/240,242; 96/303-333; 97/34 clichés, functies van - 95/191

clichés, het gemak van - 96/315 clichés12/80

clickbait 16-10/30 clicken/klikken 07/191 clientèle 96/191 clivia 96/175

close encounters 07/313 cloud, iets de - in sturen 10/150 cloud-woorden 19-10/11 Club Med 20-7/31 CMM 82/2

CO2/CO2/CO2 07/17

coach (etym.) 17-6/23, 17-9/7 cocktail (etym.) 91-5/16

cocooner 93/254 codeermachine 16-7/35

codenamen militaire operaties 11/123 coderen van teksten 01/296

cogito ergo sum 96/31

cohabitatie (samenwoning) 90/192 Cohen, Harry (†) 15/53

collaterale schade 02/244, 341 collega(-)ontwerper 15/81

Colofon, Schrijversvakschool 't - 96/166 cols (in Tour de France) 87/78

column, verkleinwoord - 19-10/11 columnisme 98/62

columnisten 20-5/33 columns over taal 01/204 coma, diep/diepe - 06/9 comadrinken 08/23 comazuipen 07/277

combinatorisch woordenboek 99/162, 218, 285 commissaris der/van de koningin 05/47 commissie-Bolkestein 14/132

commode 00/31, 136 commode 99/350

communicatie (als term) 89/98 communicatie (moderne -) 89/2 communicatie en grammatica 95/156

communicatie in een rumoerige omgeving 19- 10/31

communicatie, cultuurbepaaldheid van - 01/264

communicatie, mislukte - 93/172,201,291;

94/40

Communicatief 95/58

communicatietheorie 83/74

communiceren met plaatjes 07/211

communiceren 02/17 compatibeler 95/77,134 competenties 15/256 completer 02/310

complimenten, valse - 18-5/11 complottheorie (etym.) 20-12/30 compost 94/211,255 compostela (etym.) 95/6 computer (taal van de -) 86/2

computer en spelling 87/56,62,114; 88/110 computer schrijft verhaal 17-7/32 computer 81/68,91

computerhandleidingen 93/294 computerlinguïstiek 01/288 computers die spreken 93/277 computerschrijffouten 03/312 computerschrijfhulp 93/296 computerspraak 86/152

computertaal 83/53,91,141; 85/10,11; 93/275 computertaalkunde 11/178

computertaalkunde 93/292

computertermen 88/106,110,192; 91- 1/8;6/20;9/25; 94/308

concert/concerto 93/284 conclaaf, in - gaan 14/56 condition humaine 05/320 conditionering 83/157

condoleren 96/105,150 condoom (etym.) 07/348 confessioneel 94/104,254 confligeren/conflicteren 15/196 Congo/Kongo 00/91, 151

congres `Namen' 1993 93/186,187

congres `Overtuigende taal' 97/145,169,203,248 congres ‘De wortels van het Nederlands’

14/40-53

congres ‘Klinkend Nederlands’ 15/195, 231, 277;

16-2/4-14

congres ‘Onze taal, onze toekomst’ 07/261, 297 congres ‘Onze taal, onze toekomst’ 08/48-68 congres ‘Taal en beeld’ 01/181, 207, 213, 245 congres ‘Taal en beeld’ 02/40-62

congres ‘Taal in beweging: verval of verrijking?’

06/40-61

congres ‘Taal in beweging’ 05/123, 225, 265 congres 1983: Jeugd en taal 84/37

congres 1987 87/178

congres 1987: Taal in uitvoering 88/2

congres 1989: Onze Talen 89/155,162-163 congres 1991 91-9/3;10/5,6;12/26

congres 1991: 60 jaar Onze Taal 92/31-48 congres Namen 94/46-63

congres Onze Taal 1995 95/143,167,280,305 congres Onze Taal 1995 96/56-71

congres Onze Taal 1997 98/52-70 congres Onze Taal 201112/40

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Máxima zegt dus: ‘We hebben veel over gesproken en gelezen’ en ook in de voorgelezen tekst laat ze een keer er weg: ‘Wat is gebeurd in die periode in Argentinië is

Niet alleen oude maar nog steeds niet vertrouwde thema's, zoals terreur en natuurlijk normen en waarden, zorgden voor nogal wat nieuwe woorden (bijvoorbeeld tienerterroristen,

In het januarinummer van dit jaar viel mijn oog in Hans van Maanens artikel ‘Hoe heeft het Groene Boekje dat bedoeld?’ op de passage ‘Moeten wetten met een hoofdletter?’ Maar

Normaal gesproken worden exacte bedragen met een euroteken geschreven, met name in zakelijke teksten: ‘Die sjaal kostte €14,95’, ‘Het lidmaatschap van Onze Taal kost €23,-

Onder leiding van Wessel Visser heeft dit communicatiebureau het programma Texamen ontwikkeld, dat pretendeert van een tekst automatisch te kunnen vaststellen voor welk soort lezer

Teksten in het Nieuws voor doven en slechthorenden moeten gelezen en begrepen kunnen worden door mensen wier gemiddelde actieve woordenschat de 3500 woorden niet overschrijdt - ook

Andere woorden waarvan je, na de ‘vertaling’ gelezen te hebben, meteen begrijpt wat ermee bedoeld wordt, maar waarbij je je ook onmiddellijk realiseert dat wij daar niet één

Het Lyrisch Lab gaat zijn poorten sluiten, maar wil dat niet doen voordat de wijze lessen die twee jaar lang gegeven zijn nog een keer kort zijn samengevat. Leg deze aflevering nu