BULLETIN DES SÉANCES DE L’ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES D’OUTRE-MER
TABLE DES MATIÈRES
(N.S., TOME 33, ANNÉE 1987)
MEDEDELINGEN DER ZITTINGEN VAN DE
KONINKLIJKE ACADEMIE
VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN
INHOUDSTAFEL
(N.R., BOEK 33, JAARGANG 1987)
INHOUDSTAFEL - 1 987 - TABLE DES MATIÈRES
Administratieve mededelingen
Richtlijnen aan de au te u rs... 129 ; 255 ; 297 Agence canadienne de Développement in te rn a tio n a l... 130 ; 131 Agenda 1987 ... 4 Annuaire 1987 ... 14 Belgische Vereniging voor Geologie (honderdjarig bestaan) 439 ; 469 ; 617 ; 661 Benoemingen : Cf. Élections-Nominations
Bestuurscommissie Leden
Mortelmans, J... 617 Verhasselt, Y ... 605 Bijeenkomst (Eerste internationale) van de Franstalige Facul
teiten der Letteren ... 323 CEE (Programme de recherches de la Com m ission)... 254; 262 CEMUBAC (cinquantenaire/vijftigjarig bestaan) 318; 319; 386; 387 ; 462; 463 Centre de Recherches africaines ... 606 ; 607 Colloques
Gestion urbaine et D éveloppem ent... 610 International sur les Hantavirus ... 438 International des Historiens de la M éditerranée... 606 International «Santé et mortalité aux jeunes âges dans les pays
en voie de développem ent»... 614 ; 616 Santé et nutrition au Zaïre ... 656 Colloquia
«Gestion urbaine et Développement» ... 611 Internationaal «Gezondheid en sterfte bij jonge kinderen in
ontwikkelingslanden»... 615 ; 617 Internationaal over Hantavirussen ... 439 Internationaal van de «Historiens de la Méditerranée» . . . . 607
«Santé et nutrition au Z a ïre» ... 657 Comités secrets ... 130 ; 346 ; 416 ; 468 ; 656
Commissie voor de Belgische Overzeese B io g r a fie ... 15 ; 387 ; 461 Leden
Cuypers, E ... 461 Deelstra, H ... 461 Lawalrée, E... 387 Commissie voor B io te ch n o lo g ie... 609 ; 655 ; 685 Commissie voor Geschiedenis ... 15 Commission administrative ... 14
Membres
Mortelmans, J... 616 Verhasselt, Y ... 604 Commission de la Biographie belge d’Outre-Mer ... 14 ; 386 ; 460
Membres
Cuypers, E... 460 Deelstra, H ... 460 Lawalrée, A ... 386 Commission de Biotechnologie ... 608 ; 654 ; 684 Commission d’Histoire ... 14 Communications administratives
Directives aux a u te u rs... 128 ; 254 ; 296 Communications et notes
Aernoudt, E. : Verschuivingen in de wereld-aluminiumin-
dustrie ... 467 An d e r s e n, C. : De sociale verantwoordelijkheid van de
buitenlandse investeerder in de Ontwikkelingslanden . . 2 3 7 ; 3 1 9 ; 323;
327-343 Austwick, P. K. C. : Cf. Conférence Raymond Vanbreuseghem
Be g h in, I. : Santé et m ortalité aux je u n e s âges dan s les pays
en voie de développem ent... 614 ; 615 ; 616 ; 617 B é g u in , H. : Le problème céréalier en T unisie... 236 ; 241-249 Bru y è r e, M. : Interconnexion des chemins de fer zaïrois
(non p résen té)... 682 Co r e m a n s-Pe l se n e e r, J. : Cf. Conférence Raymond Vanbreuseghem
Co r n e l is, S. ; Un différend entre le gouverneur général Th.
Wahis et le professeur F. Cattier. Quelques observations au sujet du système des otages dans l’État Indépendant du
Congo ... 320 ; 346 ; 355-382
Coupez, A. : Langage et surnaturel : un exemple bantou . . 318 Deelstra, H. : Een kwarteeuw Belgische samenwerking met
de Fakulteit Wetenschappen van de Universiteit van
Burundi: 1961-1986 ... 299-303
— : Beschouwingen bij de milieuproblemen die veroorzaakt
worden door de uraniumindustrie in N ig e r ... 465 Delhal, J. : Remise du Prix Lucien Cahen 1987/Overhandi-
gen van de Prijs Lucien Cahen 1987 ... 535-536 Delrue, J. : Kennisoverdracht naar China in het domein
ziek enhuisbouw ... 683 De Meuter, F. : La rage dans les pays d’O utre-M er... 436 ; 441-450 De Vroey, Ch. : Cf. Conférence Raymond Vanbreuseghem
Domont, J. M. : Cf. Mémoires
Froment, G. : Petroleum en aardgas in Argentinië ... 683 Godeaux, J. : Thaliacés récoltés en mer d’Arabie, dans le
Golfe Persique et dans le Golfe d’Aden par le N.O.
Commandant Robert G ira u d... 654 Gough, B. M. : Le Père Brabant et les Hesquiats de l’île de
Vancouver ... 126 ; 183-198 Kanyankogotempa Gazehe : Cf. Sys, C.
Kremer, M., Waller, J. & Messaddeq, N. : Quelques aspects nouveaux de l’éthologie, l’écologie, la physiologie
et la systématique biochimique des Culicoides ... 391-410 Lederer, A. : Les transports urbains publics au Bas-Zaïre 147-166 - : Hommage à Hector C harm anne... 660 ; 673-680 Lesthaeghe, R. : Sociale organisatie en vruchtbaarheidsre-
gimes in Sub-Sahara A fr ik a ... 127 Lieth, H. : The use o f satellite image analysis for ecological
work in Kashmir (abstract o f the le c tu r e )... 252 ; 257-259 Loy, W. : De aanspraak op A ntarctica... 309 ; 663-671 Malaisse, F. : Aspects de l’écosystème forêt claire du
Haut-Shaba ... 384 ; 414 Marinelli, G. : La nuée toxique du lac de Nyos (Cameroun) 304 Messaddeq, N. : Cf. Kremer, M.
Miège, J. : Vingt-cinq ans de recherche d ’histoire africaine à
Aix-en-Provence ... 608 Nolard, N. : Cf. Conférence Raymond Vanbreuseghem
Pankhurst, R. : The battle o f Adwa as depicted in traditional
Ethiopian art : changing perceptions... 128 ; 199-233
Peeters, L. : Note sur l’évolution du bassin fluviatile du lac
K iv u ... 260 ; 265-270 Piot, P. : D e epidemie van AIDS in A fr ik a ... 655 Plasschaert, S. : Wijzigingen in het financieel beleid van
staatsondernemingen in de Volksrepubliek C h in a ... 133-145 Rezsohazy, R. : Le Nicaragua : situation interne et contexte
international ... 126 ; 167-181 Roos, J. : Alternatieve methoden voor de produktie van ijzer
en staal ... 661 Salmon, P. : Nouvelles publications de l’Académie des
Sciences d ’Outre-Mer de F r a n c e ... 344 ; 349-354 Schyns, Ch. : Présentation de la dissertation de J. Nzisabira :
«Évolution de l’agriculture et croissance de la population
au R w and a»... 384 ; 621-642 Semal, J. : Cf. Conférence Raymond Vanbreuseghem
Snel, M. : Het gebruik van kalk voor de behandeling van
drinkwater in de Verenigde Staten ... 467 ; 471-481 Sokal, R. : Un projet de recherche et de développement sur
l’utilisation énergétique de la biomasse en Indonésie . . 294 - : Cf. Plenaire zitting
Spae, J. : Voorstellen van „Scheut in Sinkiang (1 8 7 8 -1 9 2 2 )” 235
— : Pater Lebbe en zijn invloed op de Chinese K e r k ... 605 Stols, E. : Cf. Plenaire zitting
Susanne, C. : Évolution des premiers Hominidés en Afrique 614 ; 643-653 Swinne, D. : Cf. Conférence Raymond Vanbreuseghem
Sys, C. & Kanyankogotempa Gazehe : Kan het gebruik van gemalen gesteente bijdragen tot de regeneratie van de
cationenbalans van tropische bodems ? ... 4 1 3 ; 419-435 Tollens, E. : Rendabiliteit van het landbouwkundig onder
zoek NILCO (IN E A C ) ... 437 Triest, L. : Cf. Mémoires
Van Balen, H. : Primaire gezondheidszorg : geen bijkomend programma maar een fundamentele aanpassing van het
bestaande gezondheidssysteem ... 273 ; 277-291 Vanderborght, O. : Verzuring van de omgeving in tropische
streken : een ecofysiologische probleem stelling... 261 ; 387 ; 415 ; 437 ; 451-458 Vanderlinden, J. : Cf. Mémoires
Vandewoude, E. : Onbekende dokumenten betreffende Leo
pold II en Kongo ... 323
Vellut, J. L. : Congo beige 1920-25 : incertitudes du régime
colonial ... 344
Waller, J. : Cf. Kremer, M. Winand, R. : Amélioration de la qualité des cathodes de cuivre d ’électrolyse d ’extraction ... 460
Concours annuels R èg le m en t... 5
1986 346 ; 347 1987 7 ; 322, 323 ; 346, 347 ; 414, 415 ; 464, 465 ; 466, 467 1988 8
1989 . . . . 234, 235 ; 236, 237 ; 260, 261 ; 272, 273 ; 304, 305 ; 308, 309 Conférences/Conferenties International Conference on Wildlife Conservation in China 414 ; 415 Première Conférence sur les Études Togolaises 234, 235 ; 262, 263 ; 306, 307 19th African Linguistics Conference ... 606; 607 Conférence (Première) Raymond Vanbreuseghem Conferentie (Eerste) Raymond Vanbreuseghem Procès-verbal de la séance ... 538
Notulen van de zitting ... 539
Liste de présence (M e m b r e s)... 540
Aanwezigheidslijst (leden) ... 541
Vanbreuseghem, R. : Allocution ... 538 ; 539 ; 543-545 Austwick, P. K. C. ; Aerobiology and Allergy ... 538 ; 547-560 De Vroey, Ch. ; Belgische bijdrage tot de medische myco logie in de T r o p e n ... 539 ; 561-568 Nolard, N . : Importance des champignons en tant qu’aéroal- lergènes ... 538 ; 569-574 Coremans-Pelseneer, J. : Contrôle biologique d ’insectes à l’aide de ch am pign ons... 538 ; 575-583 Swinne, D. : Cryptococcus neoformans en cryptococcose . . 539 ; 585-591 Semal, J. : Aerobiology and plant p a th o g en s... 538 ; 593-602 Décès Hendrickx, F. L... 614
Pauwen, L... 682
Distinctions honorifiques Jaumotte, A. : Croix d'officier de l’Ordre de la Pléiade, Ordre de la francophonie et du dialogue des cultures . . 304
Snel, M. ; grootofificier in de K roon ord e... 305
Distinction humanitaire
Têvoédjrè, A. : Médaille internationale humanitaire ... 322
Dodenlijst : Cf. Leden (overleden) — Necrologische nota’s Édition (droit et déontologie) ... 238 ; 274 ; 310 EEG (Onderzoeksprogramma van de Commissie) ... 255 ; 263 Eerste Conferentie Raymond Vanbreuseghem : Cf. Conférence (Première) Raymond Vanbreuseghem Élections — Nominations Aloni Komanda ( c o r r .) ... 416
Bizimana, S. ( c o r r .) ... 346
Cailteux, J. (corr.) ... 468
De Boodt, M. ( g e a s s .) ... 469
de Maret, P. (ass.) ... 346
De Meuter, F. (werk.) ... 387
Engelborghs-Bertels, M. (tit.) ... 130
Everaert, J. (werk.) ... 131 ; 323 Fieremans, C. (werk.) ... 255
Grégoire, C. (ass.) ... 130 ; 238 Lêvêque, Ch. (corr.) ... 416
Piot, P. (geass.) ... 275
Reyntjens, F. (geass.) ... 347
Stoops, G. ( g e a s s .) ... 657
Susanne, Ch. (geass.) ... 417
Tillé, R. (tit.) ... 296
Verhaegen, B. (w e r k .)... 131 ; 607 Wambacq, R. ( w e r k .) ... 661
Éloges : Cf. Necrologische nota’s Embleem van de A cad em ie... 319 ; 389 ; 463 Emblème de l’A ca d ém ie... 318 ; 388 ; 462 Eretekens : Cf. Distinctions honorifiques Exposition «Autriche - État Indépendant du Congo» . . . . 610
Fonds Lucien Cahen ... 10 Geheime Comités ... 131 ; 347 ; 417 ; 469 ; 657
Hommage
Jaumotte, A ... 296 Hulde
Jaumotte, A ... 297 Humanitaire onderscheiding : Cf. Distinction humanitaire
International Livestock Centre for Africa ... 656 ; 657 International Postgraduate Training Course on Fundamental
and Applied Quaternary G e o lo g y ... 386, 387 ; 460, 461 Jaarboek 1987 ... 15
Journées porte ouverte («Departement Metaalkunde», KUL) 306
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika ... 317 Persartikel... 239 Leden
L ijst... 16-40 Overleden ... 41-46 Lofreden : Cf. Necrologische nota’s
Lucien Cahen Fonds ... 10 Membres
Liste ... 16-40 D é c é d é s... 41-46 Mémoires
Domont, J. M. : Un territorial au pays des sectes politico-
religieuses du Bas-Congo pendant les années 1939-1945 320 ; 344 Huberty, F. : Sur les pistes de l’or et de l’étain au Rwanda.
Chronique d’un prospecteur. 1930-1960 (non accepté
pour publication)... 610 Triest, L. : Revision o f the Najas in the Old World ... 252 ; 412 Vanderlinden, J. : Le gouverneur et les militaires ... 604 Musée royal de l’Afrique c e n tr a le ... 316 Article de p r e s s e ... 238 Nécrologe : Cf. D écès - Membres décédés — Necrologische
nota’s
Necrologische nota’s
Grévisse, F... 608 Hedges, E. S... 64-72
Hendrickx, F. L... 614 Homès, M... 384 Hoogstraal, H... 86-122 ; 261 Robyns, W... 2 5 3 ; 413 Storme, M... 317 Teixeirada Mota, A ... 50-62 vander Straeten, E ... 74-85 Wigny, P... 320 Nominations : Cf. Élections
N otices nécrologiques : Cf. Necrologische nota’s
Open deur dagen (Departement Metaalkunde, KUL) ... 307 Overlijden : Cf. Décès
Plenaire zitting ... 486 ; 487 Liste de présence (membres) ... 488 Aanwezigheidslijst (leden) ... 489 Sys, C. : Allocution d’ouverture - Openingsrede ... 486, 487 ; 491-492 Symoens, J. J. : Rapport sur les activités de l’Académie
(1986-1987)/V erslag over de werkzaamheden van de
Academie ( 1 9 8 6 - 1 9 8 7 ) ... 486, 487 ; 493-498 Stols, E. : De culturele betrekkingen tussen Europa en
Latijns A m erik a... 486, 487 ; 499-512 Delhal, J. : Remise du Prix Lucien Cahen 1987/Overhandi-
gen van de Prijs Lucien Cahen 1987 ... 486, 487 ; 535-536 Première Conférence Raymond Vanbreuseghem : Cf. Confé
rence (Première) Raymond Vanbreuseghem
Présidents ( L is t e ) ... 13 1987 : C. Sy s... 3 ; 238 ; 274 ; 310 Prijzen
Dr Albert Dubois ... 618 ; 619 Lucien Cahen 1987 ... 272, 273 ; 414, 415 ; 535-536 Prix : Cf. Prijzen
Rencontre (Première) internationale des Facultés des Lettres
francophones... 322 Réseau d’information pour l’Asie et le Pacifique sur les
plantes médicinales et aromatiques (APINM AP) . . . . 254 ; 255
Séances mensuelles des Classes
Classe des Sciences morales et politiques Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen
20. I. 1987 ... 1 2 6 ;1 2 7 17. II. 1987 ... 2 3 4 :2 3 5 17. III. 1987 ... 2 3 6 :2 3 7 21. IV. 1987 ... 3 1 6 :3 1 7 19. V. 1987 ... 3 2 0 :3 2 1 16. VI. 1987 ... 3 4 4 :3 4 5 17. XI. 1987 ... 6 0 4 :6 0 5 8. XII. 1987 ... 608 ; 609 Classe des Sciences naturelles et médicales
Klasse voor N atuur- en Geneeskundige Wetenschappen
27. I. 1987 ... 2 5 2 :2 5 3 24. II. 1987 ... 2 6 0 :2 6 1 24. III. 1987 ... 2 7 2 :2 7 3 28. IV. 1987 ... 3 8 4 ;3 8 5 26. V. 1987 ... 4 1 2 :4 1 3 23. VI. 1987 ... 4 3 6 :4 3 7 24. XI. 1987 ... 6 1 4 :6 1 5 15. XII. 1987 ... 6 5 4 :6 5 5 Classe des Sciences techniques
Klasse voor Technische Wetenschappen
30. I. 1987 ... 2 9 4 :2 9 5 27. II. 1987 ... 3 0 4 :3 0 5 27. III. 1987 ... 308 : 309 24. IV. 1987 ... 4 6 0 :4 6 1 22. V. 1987 ... 4 6 4 :4 6 5 26. VI. 1987 ... 4 6 6 :4 6 7 27. XI. 1987 ... 6 6 0 :6 6 1 18. XII. 1987 ... 6 8 2 :6 8 3 Séance pléniére : Cf. Plenaire zitting
Secrétaires perpétuels (Liste) ... 13
Sécrètariat de l’Académie ... 14
Secretarie van de A cadem ie... 15
Séminaire École Africaine de Bruxelles ... 610
Seminarie «École Africaine de Bruxelles» ... 611 Société belge de Géologie (c e n te n a ire )... 438 ; 468 ; 616 ; 660
Symposia Academie :
1987 : Toekomst van de tropische wetenschappen in de
universitaire instellingen ... 129 ; 255 ; 1988 : Impact van de informatica in de Derde Wereld . . .
Symposium gewijd aan de voorhistorische en primitieve kunst (Centro Communo di Studi Preistorici, I t a l i ë ) ...
Symposiums Académie
1987 : Avenir des sciences tropicales dans les Institutions
universitaires ... 128 ; 254 ; 1988 : Impact de l’informatique dans le Tiers Monde . . . .
Symposium sur l’a rt préhistorique et prim itif (Centro com
muno di Studi Preistorici, Italie) ...
Tableau de l’Académie/Tableau van de Academie ...
Tentoonstelling „O ostenrijk - Onafhankelijke Kongostaat”
Uitgave (Recht en d eon tologie)... 239 ; Vaste Secretarissen (Lijst) ...
Verkiezingen - Benoemingen : Cf. Élections — Nominations Vice-directeurs 1988
l 're C lasse/lste Klasse : Ve r h a sselt, Y ... 610 ; 2e Classe/2de Klasse : E y c k m a n s , L... 656 ; 3' Classe/3de Klasse : Fr o m en t, G... 684 ; Voorzitters (Lijst) ...
1987 : C. Sy s... 3 ; 239 ; 275 ; Wedstrijden (Jaarlijkse) : Cf. Concours annuels
Z ittingen (M aandelijkse) van de K lassen : Cf. Séances men
suelles des Classes
295 685
325
294 684
324 3 611 275 13
611 657 685 13 311
