TABLE DES MATIÈRES (N. S., Tome IX, 1963)
INHOUDSTAFEL (N. R., Boek IX, 1963)
Généralités — Algemeenheden
Pages-Blz.
Agenda 1962-1963 ...
Algemeen Reglement ... 6
Annuaire 1963 ... 14
Bestuurscommissie ... 15
Commissie (Centrale) voor de Algemene Atlas van Congo 15 Commissie voor de Biografie ... 17
Commissie voor de Geschiedenis ... ... 17
Commission administrative ... 14
Commission de la Biographie ... 16
Commission centrale de l’Atlas général du Congo ... 14
Commission d’Histoire ... 16
Compte des recettes et dépenses I960 ... .7... 67
Concours annuels: Questions 1963; 1964 ... 9-11 Jaarboek 1963 ... 15
Lijst der leden van de K A .O.W. ... 19-63 Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen ... 19-31 Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen 33-47 Klasse voor Technische Wetenschappen ... 49-63 Lijst der tijdschriften ontvangen in 1961 en 1962 ... 68-118 Liste des membres de l’ARSOM ... 18-62 Classe des Sciences morales et politiques ... 18-30 Classe des Sciences naturelles et médicales ... 32-46 Classe des Sciences techniques ... 48-62 Liste des périodiques reçus en 1961 et 1962 ... 68-118 Membres décédés ... 64-66 Necrologische nota’s de Lichtervelde, B. (photo) ... 121
— IV —
Descans, L... . ... 155-158 Engels, A ... 163-171 Gerard, P... 137-148 Heyse, T h... 189-194 Lancsweert, P... 149-153 Marthoz, A ... 159-162 Olsen, Fr... 173-188 Verstraete, M ... 123-135
Overbrenging K .A .O .W . (K oninklijk besluit) ... 5
Overleden leden ... 64-66 Prijzen Albrecht Gohr ... 12
Driejaarlijkse voor Afrikaanse letterkunde ... 12
Prix Albrecht Gohr ... 12
Triennal de Littérature africaine ... 12
Règlem ent général ... 6
Rekening der ontvangsten en uitgaven I960 ... 67
Secrétariat ... 14
Secretarie ... 15
Statuten ... 6
Statuts ... 6
Transfèrem ent de l’ARSOM (Arrêté royal) ... 5 W edstrijden (Jaarlijkse)
Vragen 1963; 1964 ... 9-11
Séance plénière — Pleno-zitting
30.10.1963 908; 909
Robyns, W.: Allocution de bienvenue... 914-916
Robyns, W.: Welkomstgroet... 915-917 Devroey, E.-J. : Rapport sur l’activité de l’ARSOM en 1962-
1963 ... 918-946
Devroey, E.-J.: Verslag over werkzaamheden K.A.O.W. in
1962-1963 ... 919-947
Robyns, W. : Aspects écologiques de la conservation de la natu
re en zone intertropicale ... ... ' ...” 948-976
Robyns, W.: Ecologische aspecten van het behoud der natuur
in de intertropische z o n e ... 949-977
Ja n n e, H.: Allocution ... 978-981
Robyns, W.: Allocution de clôture ... 982 Robyns, W.: Slottoespraak ... 983
Classe des Sciences morales et politiques Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen
Procès-verbaux — Processen-verbaal Séances — Zittingen
21.01.1963 18.02.1963 18.03.1963 22.04.1963 20.05.1963 17.06.1963 15.07.1963 18.11.1963 16.12.1963
198; 199 230;231 4 5 0 ;4 5 1 502; 503 6 2 4 ;6 2 5 6 8 2 ;6 8 3 724; 725 986; 987 1080; 1081
Administratieve mededelingen
Voorzitter van de K.A.O.W...
Mandaten Bestuurscommissie ... .-.
Bureaus der Klassen ... . Vervanging Th. Heyse (Bestuurscommissie)
415; 451 389 389 503
— VI —
African Studies Association of the United K ingdom ... 992; 993 Afrikaanse Kunst in Belgische verzamelingen ... 869 Agenda 1964 ... 994;995 Art d’Afrique dans collections belges ... 868 Benoemingen: Zie Elections et nominations
Bergeyk, J.: Het levende beeld... 728; 729
Bienvenue
Co ppieters, E... 986
Biografie van de K.A.O.W... 865; 991 Biographie de l’ARSOM ... 864; 990 Commissie voor Geschiedenis ... 233; 627; 989 Commission d’Histoire ... 232; 626; 988 414;450 388
388 502
624; 625; 630-647; 682; 683
988; 989; 1001-1016
... 230; 231; 236-245 ... 1080; 1081; 1086-1087 Communications administratives
Président de l’ARSOM ...
Mandats Commission administrative ...
Bureaux des Classes ...
Remplacement Th. Heyse (Commission administrative) Communications et notes
Co ppen s, P.
Le droit privé congolais de demain ...
de Briey, P.
Les institutions des Etats nouveaux
De Cleene, N.
Négritude et socialisme africain Décès de M. A. So hier ...
de Selliers d e Moranville, A.
Un fonds d’archives nouveau pour l’histoire du Congo
234; 235; 308-324
Devaux, V.
Variations sur le droit privé congolais de demain 682; 683; 703-719
Devroey, E.-J.
Les tableaux historiques de la Grande Salle du Palais des
Académies à Bruxelles ... 1084; 1103-1104 De historische schilderijen der Grote Zaal van het Paleis
der Academiën te Brussel ... 1085; 1105-1106
Duchesne, A.
La pensée expansionniste du Duc de Brabant à travers sa correspondance avec le général Chazal, ministre de
la guerre ... 990; 991; 1051-1085
— VII —
Durieux, A.
Note sur la loi fondamentale du 19.5.1960 relative aux
structures du Congo ... 682; 683; 686-702
Engelborghs-Bertels, Marthe
L’Afrique et les pays communistes. Bibliographie 626; 627; 662-680
Frank, Z. - Stancioff, S.
Bibliographie sur l’histoire de l'Afrique et la colonisation européenne, de sources principalement soviétiques.
Deuxième série ... 232; 233; 265-302 Bibliographie sur l’histoire de l’Afrique et la colonisation
européenne de sources principalement soviétiques.
Troisième série ... ... 726; 727; 751-790 Bibliographie sur l’histoire de l’Afrique et la colonisation
européenne de sources principalement soviétiques.
Première série 1963 ... 988; 989; 1017-1050
Jadot, J.-M.
Histoire des lettres belges de sujet centre-africain 202; 203; 216-229 Présentation du livre: L’enjant africain et ses jeux de
Th. Centner ... 626; 627; 648-651
Kagame, A.
Impressions d'un Noir de l’Afrique centrale sur les
Etats-Unis d’Amérique ... 454; 455; 474-497
Maquet, J.
Perspectives européenne et africaine dans l’histoire
d’Afrique ... 988; 989; 996-1000
Orban, P.
La sécurité sociale en République du Congo (Léopold-
ville) ... 1030; 1081; 1088-1102
Périer, G.
A propos de la décolonisation... 232; 233; 246-264
Sohier, A.
Intervention concernant la note de P. Coppens: « Le
droit privé congolais de demain» ... 682; 683; 720-723
Sohier, J.
A propos du droit fiscal coutumier... 724; 725; 732-750
Stancioff, S.: Cfr. Frank, Z.
Storm e, M.
Présentation du mémoire de M. Haubert: « L’Eglise et la défense des ’sauvages’: le Père Antoine Vieira au
Brésil » ... 234; 235; 303-307
van Bulck, G.
Un demi-siècle d’activité ethnographique en Afrique cen
trale. Histoire, langues et cultures ... 502; 503; 506-543
— VIII —
Van den Abeele, M.
L’O.C.D.E. à la recherche d’une doctrine pour l’assistance aux pays en voie de développement
Van der Linden, F.
Intervention concernant la communication de N Cleene: « Négritude et socialisme africain »
Walraet, M.
Les Portugaliae Monumenta cartographica Concours
Annuel 1963 ...
Van Rampelberg, A.: Lianja, l’épopée des Mongo Annuel 1965 ...
Quinquennal d’Histoire nationale (1956-1960)
452; 453; 458-473 456; 457; 498-500 De
626; 627; 652-661 626;726 626 456;504 992 868 Corrections d’épreuves...
Décès
Heyse, Th... 198 Sohier, A... ... 1081; 1086-1087 Droit coutumier (Groupe d’étude du) de l’Afrique centrale
ex-belge ... 992 Elections et nominations
Coppieters, E.
De Cleene, N. .
de Vries, E.
de Witte, G. . Duchesne, A.
Evrard, P...
Gh ilain, J ...
Hedges, E...
Hoogstraal, H.
Malengreau, G.
Mosmans, G.
Sohier, J ...
Tison, L ...
728; 729; 986; 987 ... 234;235 730; 731; 988; 989 ... 986; 987 ... 232;233 ... 986;987 204; 205; 450; 451 ... 390;391 ... 328; 329 728; 729; 986; 987
... 200; 201
204; 205; 450; 451 ... 986; 987 F.A.O. (Circulaire concernant la conservation tradition
nelle des ressources naturelles renouvelables par les
Africains) ... 546; 554-556 FA.O. (Rondschrijven betreffende bewaring van natuur
lijke hernieuwbare hulpbronnen door de Afrikanen) 547; 554-556 Gedenkboek 1865 ... 629;991 Gewoonterecht (Studiegroep voor het) van ex-Belgisch
Centraal-Afrika ... ... 993
— IX —
Gilles, D . La termitière ... 728; 729 Livre Blanc (Tom es II et III) ... 684
Marquet, F.
Réflexions sur la transmission des traités par voie de
succession ... 454; 455; 502; 503 M ededelingen en nota’s: Zie Communications et notes
M émoires (Présentation de) Haubert, M.
L’Eglise et la défense des « sauvages >>: Le Père Antoine
Vieira au Brésil ... 234; 235; 303-307 Raë, M.
Les perspectives de la démocratie en Afrique ...1082; 1083 Roeykens, A.
L’initiative africaine de Léopold II et l’opinion publique
belge ... 200; 201; 206-215 Le baron de Béthune au service de Léopold II dans le
conflit de l’Etat du Congo avec certaines compagnies
commerciales belges (juillet-octobre 1892) ... 234; 235 Storme, M.
Pater Cambier en de stichting van de Kasai-missie ... 990; 991 Van der Linden, F.
Le problème de l’information en Afrique ... 200; 201 Van Rampelberg, A.
Lianja, l’épopée des M ongo ... 626; 627; 726; 727 M émorial 1865 ... 628; 990 Nom inations: Voir Elections et nominations
Overlijden
Heyse, T h... 199 Sohier, A ... 1081; 1086-1087 Présentation des manuscrits ... 868 Président de l’A R S O M ... 388 Prijzen
Driejaarlijkse voor Afrikaanse Letterkunde (1960-1962) 203; 727 Albrecht Gohr (w ijziging) ... 505 Haile Selassie ... 993 Prix
Triennal de Littérature africaine (1960-1962) ... 202; 726 Albrecht Gohr (m o d ifica tio n )... 504
— X —
Haile Selassie ... ...
Publication de thèses ...
Publikatie van thesissen ...
Remplacements
CUVELIER, J...
Heyse, Th. ... ... ... ...
Secretarie K.A.O.W. (overbrenging)...
Secrétariat ARSOM (tran sfert)...
Subventions
Fonds national de la Recherche scientifique...
Toelagen
Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek ...
Union internationale pour la Conservation de la Nature et
des Ressources (circulaire) ... 546; 547; 554-556 Verbeteringen drukproeven ... 869 Verhandelingen (Voorlegging van): Zie Mémoires
Verkiezingen: Zie Elections et nominations Vervangingen
Cuvelier, J... 205 Heyse, Th... 629; 685 Vice-directeur... 1084; 1085
VœuxConcernant la Bibliothèque de l’ex-Ministère des Affaires
africaines ... 864 Voorstelling van handschriften ... 869 Voorzitter van de K.A.O.W. ... 389 Wedstrijden
Jaarlijkse 1963 ... 627 Jaarlijkse 1965 ... 457; 505 Vijfjaarlijkse voor Vaderlandse Geschiedenis (1956-1960) 993 Welkomstgroet
COPPIETERS, E... 987 WensBetreffende de Bibliotheek van het ex-Ministerie voor
Afrikaanse Z ak en ... 865
992
866
867 628; 684204 831 830 204 205
— XI —
Witboek (Delen II en I I I ) ... 685
* * *
Classe des Sciences naturelles et médicales Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen
Procès-verbaux — Processen-verbaal Séances — Zittingen
22.01.1963 26.02.1963 26.03.1963 23.04.1963 21.05.1963 25.06.1963 16.07.1963 26.11.1963 17.12.1963
. 326; 327 . 346;347 . 544; 545 . 566;567 . 792; 793 . 830;831 . 836; 837 1108;1109 1124;1125
Administratieve mededelingen
Voorzitter van de K.A.O.W... 389 Mandaten Bestuurscommissie... 415; 451 Bureaus der K lassen... 389 Afrikaanse kunst in Belgische verzamelingen ... 869 Agenda 1964 ... 994; 995 Art d’Afrique dans collections belges... 868 Begroetingen... 327 Benoemingen: Zie Elections et nominations
Biografie van de K.A.O.W... 865; 991 Biographie de l’ARSOM ... 864; 990 Colloques
Sur les protides des liquides biologiques ... 328 Sur les problèmes biogéographiques de l’Upemba (5-9
février 1 9 6 3 )... ... 550 Colloquia
Over de protiden der biologische vloeistoffen ... 329
— XII —
Internationaal over de biogeografische problemen van
Upemba (5-9 februari 1963) ... 551
Communications administratives
Président de l’ARSOM ... 388 Mandats Commission administrative ... 414; 450 Bureaux des C la sse s... 388
Communications et notes
Brien, P.
Vœu concernant l’usage abusif des insecticides et
herbicides ... 794; 795; 825-828 Buyckx, E.
Note préliminaire sur la biologie de Glossina mors/tans
W estw. au Bugesera (Rwanda) ... 792; 793; 805-824 Compere, R.
Introduction de la race N ’Dama dans les savanes orien
tales de l’A fr iq u e ... 792; 793; 798-804 Dubois, A.
Souvenirs de l’ancien laboratoire médical de Léopoldville
348; 349; 370-384 Harroy, J.-P.
La protection de la nature dans les pays en voie de
développem ent ... 544; 545; 557-565 Jadin, J.
Au sujet des maladies rickettsiennes ... 1124; 1125; 1128-1134 Neujean, G.
La Belgique et l’assistance technique dans le domaine
médico-social ... 326; 327; 330-345 Opsomer, J.-E.
W illem Quackelbeen, humaniste, médecin et botaniste
(1527-1561) ... 348; 349; 385-386 Robyns, W .
Présentation du m ém oire de G. Hulstaert: « N otes de
botanique M ongo » ... 1110; 1111; 1124; 1125; 1135-1136 T hys van den A udenaerde, D.
La distribution géographique des T/lapia au Congo 566; 567; 570-605 Vanbreuseghem , P.
Les dermatophytes isolés de la République du Congo et
du Rwanda-Burundi ... 346; 347; 350-369 Derm atophytes isolés des Européens retour d’Afrique
centrale ... 1108; 1109; 1114-1122
Compliments ... 326
— XIII —
Concours
Annuel 1963 ... 796 Annuel 1965 ... 548;568 Congrès géologique international ... 1192 Corrections d’é p r e u v e s... 868 Elections et nom inations
Bouillenne, R... 198; 199 DE Witte, G ... 838; 839; 986; 987 Hoogstraal, H ... 328; 329; 450; 451 Monod, A ... 200; 201 Erelidmaatschap
Gillain, J... 231 Passau, G ... 1113 F.A.O. (Circulaire concernant la conservation tradition
nelle des ressources naturelles renouvelables par les
Africains) ... 546; 554-556 F.A.O. (Rondschrijven betreffende bewaring van de natuur
lijke hernieuwbare hulpbronnen door de Afrikanen) 547; 554-556 Gezondsheidszorg (Internationale c u r su s)... 1111 Hom m age M. Ro b e r t... 550 Honorariat
Gillain, J... 230 Passau, G ... 1112 H ulde M . Ro b e r t... 551 M ededelingen en nota’s: Zie Communications et notes
M émoires (Présentation de) Béguin, H.
M odèles géographiques pour l’espace rural africain
830; 831; 836; 837 Poll, M.
Découverte d’une fam ille dulcicole nouvelle de poissons
africains: les Congothrissidae... 1108; 1109 Wilmet, J.
Systèmes agraires et techniques agricoles au Katanga
546; 547; 566; 567 N ieuw s van E. Wayland ... 549
— XIV —
Nouvelles de E. Wayland... 548
Présentation des m anuscrits... 868
Président de l’A R SO M ... 388
Prijs Haile Selassie ... 993
PrixHaile Selassie ... 992
Promotion de la santé (cour international) ... 1110
Publication de thèses ... 866
Publikatie van thesissen ... 867
Remplacement J. Gillain ... 796; 832 Secretarie van de K.A.O.W. (Overbrenging) ... 831
Secrétariat de l’ARSOM (T ransfert)... 830
Subventions Fonds national de la recherche scientifique ... 204
Symposium (XVe Internationaal) voor fytofarmacie en fytiatrie ... 569
Symposium (XVe) international de phytopharmacie et de phytiatrie ... 568
Toelagen Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek ... 205
Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources (Circulaire) ... 546; 547; 554-556 Verbeteringen drukproeven... 869
Verhandelingen (Voorlegging van): Zie Mémoires Verkiezingen: Zie Elections et nominations Vervanging J. Gillain... 797; 833 Vice-directeur... 1126; 1127 VœuxDu Comité national des Sciences biologiques de l’Aca- démie royale de Belgique ... 794; 825-828; 832 Concernant la Bibliothèque de l’ex-Ministère des Affaires africaines ... 864
— XV —
Voorstelling van handschriften... 869 Voorzitter van de K.A.O.W... 389 Wedstrijden
Jaarlijkse 1963 ... 797 Jaarlijkse 1965 ... 549; 569 Wensen
Van het Nationaal Comité voor Biologische Weten
schappen van de Koninklijke Academie van België
795; 825-828; 833 Betreffende de Bibliotheek van het ex-Ministerie voor
Afrikaanse Z a k e n ... 865
Classe des Sciences techniques Klasse voor Technische Wetenschappen
Procès-verbaux — Processen-verbaal Séances — Zittingen
25.01.1963 22.02.1963 29.03.1963 26.04.1963 31.05.1963 28.06.1963 12.07.1963 29.11.1963 13.12.1963
Administratieve mededelingen
Voorzitter van de K.A.O.W...
Mandaten Bestuurscommissie ...
Bureaus der K lassen...
Afrikaanse kunst in Belgische verzamelingen Agenda 1964 ...
Art d’Afrique dans collections belges...
Benoemingen: Zie Elections et nominations Bienvenue
De Keyser, W ...
388;389 414;415 606;607 620; 621 842; 843 846; 847 862;863 1138;1139 1188;1189
415;451 389 389 869 994; 995 868 388
— XVI —
Biografie van de K.A.O.W... 865; 991 Biographie de l’ARSOM ... 864; 990
Communications et notes
Camus, C.
Rôle des chemins de fer minéraliers dans la coopération
économique internationale ... 862; 863; 872-885
Geulette, P.
Les sociétés Forces dans le Congo des années I960 à
1962 ... 416; 417; 418-447
Herrinck, P.
Aperçu des travaux entrepris dans le domaine de l’ioni
sation de la haute atmosphère au Congo belge ... 608; 609
Lebacq, L.
La valorisation des bois tropicaux par la classification
anatomique ... 862; 863; 886-905
Lenk-Chevitch, P.
Profils météorologiques au Rwanda et au Burundi 1190; 1191
Meex, P.
Aperçu sur la compensation de l’arc congolais du 6e
parallèle S u d ... 606; 607; 610-612; 613-618
Roger, E.
L’industrie du zinc électrolytique et des métaux associés
(cadmium et germanium) au Katanga ... 846; 847; 850-860
Tison, L.
Présentation de l’ouvrage de M. Pardé: « Sur la puissance
des crues en diverses parties du monde» 1190; 1191; 1209-1210
Van de Putte, M.
Rapport sur travail de G. Vandewalle: « De conjunc
turele evolutie in Congo en in Ruanda-Urundi van
1920 tot 1939 en van 1948 tot 1958 ... 1138; 1139; 1142-1143
Van der Straeten, J.
Présentation de la note de P. Meex: « Aperçu sur la com
pensation de l’arc congolais du 6e parallèle Sud »
Cobalt (Journées internationales des applications du) 1192
Communications administratives
Président de l’ARSOM ...
Mandats Commission administrative Bureaux des Classes...
414388 388
— XVII —
Van Ganse, R.
Essais mécaniques de pierres au Congo ... 1188; 1189; 1194-1208
Van Lamm eren, W.-P.-A.
Een middel ter verbetering van de dynamische eigen
schappen van de schroef achter een enkelschroefschip
1138; 1139;1180-1186
Wollast, R.
Aspect chimique du mode de formation des bauxites dans
le Bas-Congo ...
Concours
Annuel 1963 ...
Annuel 1965 ...
Congrès géologique international Congres (Internationaal G eologisch) Corrections d’ép r eu v e s...
Décès
Marchal, A ...
Elections et nominations
Evrard, P...
Hedges, E...
Sahama, T ...
Tison, L...
Erelidmaatschap
Deguent, R...
Fontainas, P...
Hom m age M. R o b e r t ...
Honorariat
Deguent, R...
Fontainas, P...
H ulde M. R o b e r t...
390; 391; 392-412 608;620842
1192
... 1193 868 1188 870; 871; 986; 987 390; 391; 450; 451
... 200; 201
870; 871; 986; 987 ... 843; 863; 871 ... 231; 871 ... 550 ... 842; 862; 870 ... 230;870 Kobalt (Internationale dagen voor toepassing van) ...
Mededelingen en nota’s: Zie Communications et notes Mémoire (Présentation de)
Prigogine, A.
Laveries mobiles et semi-mobiles pour la concentration
551 1193
des minéraux denses Overlijden
Marchal, A.
1140; 1141; 1190; 1191 1189
— XVIII
Présentation des m anuscrits...
Président de l’A R SO M ...
Prijs
Haile Selassie ...
PrixHaile Selassie ...
Publication de thèses ...
Publikatie van thesissen...
Secretarie K.A.O.W. (Overbrenging)...
Secrétariat ARSOM (T ransfert)...
Subventions
Fonds national de la Recherche scientifique ...
Toelagen
Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Verbeteringen drukproeven...
Verhandeling (Voorlegging van): Zie Mémoire Verkiezingen: Zie Elections et nominations Vice-directeur...
VœuConcernant la Bibliothèque de l’ex-Ministère des Affaires africaines...
Voorstelling van handschriften...
Voorzitter van de K.A.O.W...
388 993 992 866 867 831
830
204 205 868
Wedstrijden
Annuel 1963 ...
Annuel 1965 ...
Welkomstgroet
De Keyser, W ...
WensBetreffende de Bibliotheek van het ex-Ministerie voor Afrikaanse Z a k e n ...
1192; 1193 864 869 389 609; 621843
389 865
