BULLETIN DES SÉANCES DE L’ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES D’OUTRE-MER
TABLE DES MATIÈRES
(N.S., TOME 35, ANNÉE 1989)
MEDEDELINGEN DER ZITTINGEN VAN DE
KONINKLIJKE ACADEMIE
VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN
INHOUDSTAFEL
(N.R., BOEK 35, JAARGANG 1989)
TABLE DES MATIÈRES - 1989 - INHOUDSTAFEL
Adres (honderdste veijaardag V. Devaux) ... 67
Adresse (centenaire V. D e v a u x ) ... 66
Afrikaanse Bibliotheek ... 291 ; 391 ; 433 Afrika-Instituut : Cf. Symposium over de talen in Afrika in het vooruitzicht van het jaar 2000 Agenda 1989 ... 4
Annuaire 1989 ... 16
Association belge des Africanistes : Cf. Journée d’étude sur la recherche en sciences humaines au Cameroun Belgische Vereniging van de Afrikanisten : Cf. Studiedag over het onderzoek in de humane wetenschappen in Kameroen Benoemingen-Verkiezingen Anciaux, R. (ass.) ... .. 76
Baetens-Beardsmore, H. ( g e a s s .) ... 291
Beckers, P. ( a s s .) ... 198 ; 408 ; 430 De Dapper, M. ( g e a s s .) ... 345
De Hen, F. (geass.) ... 289
Dimas Villalta, H. ( c o r r .) ... 410
Droesbeke, J. J. (ass.) ... 410
El Tayeb, M. (corr.) ... 198 ; 410 ; 430 Eusebio, J. (corr.) ... 390
Frère, M. ( c o r r .) ... 166
Gigase, P. (ass.) ... 344
Graulich, M. ( a s s .) ... 76
Klerkx, J. ( a s s .) ... 240
Lechat, M. ( a s s .) ... 166
Le Ray, D. ( a s s . ) ... 390
Mabardi, J.-F. (ass.) ... 240
Michot, J. (tit.) ... 410
Monjoie, A. ( t i t . ) ... 198
Rainero, R. (corr.) ... 76
Ramesh, A. ( c o r r .) ... 290
— II -
Ratton, E. (corr.) ... 240
Rezsohazy, R. ( t i t . ) ... 70
Valentini, G. (corr.) ... 240
Van Den Herrewegen, M. (geass.) ... 199 ; 409 ; 411 Vellut, J.-L. (tit.) ... 70
B estuurscom m issie... 17
Leden : Delhal, J... 487
Engelborghs-Bertels, M ... 479
Bevordering Reynders, M. : docent Rijksuniversiteit Gent ... 143
Bibliothèque africaine ... 290 ; 390 ; 432 Biographie N ation ale... 478 ; 479 ; 488 ; 489 ; 536 ; 537 CEE (Séance de Classe avec la CEE) ... 552
Centenaire Victor D e v a u x ... 66
Centre Sahélien de l’ICRISAT ... 486 ; 487 Centre technique de Coopération agricole et rurale (CTA) : Cf. Journée d’étude sur l’intensification agricole et envi ronnement en milieu tropical Cercle Royal Africain et de POutre-Mer (P rix/P rijs)... 12
Colloques La recherche comme moyen de développem ent... 76 ; 166 ; 240 La Géochimie des G a z ... 488 ; 536 Colloquia De navorsing als een middel tot ontwikkeling ... 77 ; 167 ; 241 De Geochemie van de Gassen ... 489 ; 537 Comités s e c r e t s ... 198 ; 290 ; 344 ; 410 Commissie voor de Belgische Overzeese B io g r a fie ... 17
Commissie voor Geschiedenis ... 17
Lid : Maréchal, Ph... 269
Commission administrative ... 16
Membres : Delhal, J... 486
Engelborghs-Bertels, M... 478
- Ill —
Commission de la Biographie belge d’Outre-Mer ... 16 Commission d’Histoire ... 16 Membre : Maréchal, Ph... 268 Communications et notes
A lo n i Komanda, M alaisse, F. & M benza Muaka : Com portement et activité de récolte de Macrotermes falciger (Isoptera, Termitidae) dans une forêt claire zambézienne
du Shaba (Z a ïr e )... 301-322 Beghin, I. : Présentation du «Guide pour le diagnostic
nutritionnel» d’I. Beghin, M. Cap & B. D ujardin... 140 ; 159-161 Coupez, A. : Le choix des langues, un domaine étranger aux
linguistes ... 476 De Boodt, M. : Fysico-chemische grondslagen en praktijker
varing bij de sorptie van zware metalen in bezoedelde
bodems en waters ... 535 Decleir, H. : Omtrent Antarctica ... 163 ; 189 de Kun, N. : L ’évolution de la production minérale du Zaire 215-234 de Maret, P. : Actualité de l’archéologie en Afrique Centrale 66 Djelo Empenge-Osako : L ’évolution politique et constitu
tionnelle du Zaïre ... 262 ; 266 ; 288 ; 478 Engelborghs-Bertels, M. : Révisionnisme ou révolution
dans les États socialistes ? ... 188 ; 123-137 Everaert, J. : Vlamingen op Madeira ... 481 Fain, A. : Présentation de l’ouvrage «Acariens et allergies» 162 ; 171-173 Frankart, R. : Les sols acides des écosystèmes humifères
d’altitude du Rwanda et du Burundi. Aspects pédo-agro-
n o m iq u es... 490 ; 495-531 Gigase, P. L. : Le contrôle des bilharzioses. Perspectives
actu elles... 140 ; 164 ; 175-187 Gillon, L. : L’uranium du Congo belge et la découverte de
l’énergie a to m iq u e... 552 ; 557-570 Golama Swana & Symoens, J.-J. : Caractéristiques physi
ques et chimiques de quelques cours d’eau de Kisangani
(Z a ïr e )... 145-157 Goossens, P. : Développement du secteur minier en Équa
teur ... 430 Grégoire, C. : Étude lexico-statistique des langues du
groupe M a n d e ... 266
- IV —
H arroy, J.-P. : Présentation du livre de R. Bindseil : «Le Rwanda et l’Allemagne depuis le temps de Richard
K a n d t» ... 72 ; 103-117 Jacobs, M. : Improving essential amino-acid content of
Sorghum g r a i n s ... 487 ; 491 Janssens, P. G. : Voorstelling van het boek van G. Gramiccia
«The life of Charles Ledger (1818-1905). Alpacas and
Quinine» ... 343 ; 347-367 L ederer, A. : Présentation de l’ouvrage du Dr Martin Pabst :
«Tram and (und) Trolley in Africa» ... 534 ; 541-542 Lepoivre, P. : Cf. Plenaire zitting
M alaisse, F. : Cf. A lo n i Komanda M benza Muaka : Cf. A lo n i Komanda
Mouchet, J. : Les maladies à vecteurs dans un monde en
mutation ... 188 ; 294 ; 342 ; 369-387 Opperdoes, F. : Trypanosomiasis : limitations of existing
drugs and promising leads for the development of new
drugs ... 389 ; 487 Paepe, R. : Palaeoklimaten en ingenieursgeologie ... 201-214 P agêzy, H. : Le système alimentaire des Ntomba au Zaïre 188 P a tfo o r t, G. : Energie-uitsparing in konstrukties voor ont
wikkelingslanden ... 197 ; 537 ; 543-551 P la ssc h a e r t, S. : China, een quasi-federale S t a a t ? ... 267 ; 271-286 R aucq, P. : Un projet régional majeur de l’UNESCO : La
Géologie au service du Développement ... 294 ; 323-340 R eyntiens, F. : L’État non constitutionnel. Continuités en
Afrique Centrale anciennement belge ... 72 ; 81-102 Rubbens, A. : De broedtijd van de Katangese secessie--- 263 Semal, J. : Cf. Plenaire zitting
Suykens, F. : Cf. Plenaire zitting Symoens, J.-J. : Cf. Golama Swana
- : Le genre Striga Lour. (Scrophulariaceae) en Afrique
Centrale (Zaïre, Rwanda, B urundi)... 294 - : Cf. Plenaire zitting
T honnard, R. : Demi-grabens et failles de transfert sur la rive
ouest du lac Tanganyika ... 236 - : Les déplacements provoqués par les failles ; Quelques
dispositifs de mesure ré c e n ts ... 236
— V —
Valentini, G. : L ’initiative de la CEE en matière de coopéra
tion scientifique sur les thèmes de l’agriculture tropicale
et de la médecine tr o p ic a le ... 140 ; 164 Van Leeuw, J. : Pays en voie de développement et mainte
nance : où se situe le problème ? ... 408 ; 413-428 Van Lerberghe, W. : Politiques sanitaires en Afrique . . . . 388 ; 486 Vellut, J.-L. : La justice sous influence. Une exécution
publique à Élisabethville (20 septembre 1 9 2 2 ) ... 476 Verhasselt, Y. : Cf. Plenaire zitting
Verstraete, W. : Milieubiotechnologie : Perspektieven voor
het volgend d e c e n n iu m ... 243 ; 247-258 Wambacq, R. : Studie en bouw van wegen in ontwikkelings
landen ... 395 ; 399-406 Winand, R. : Électroraffinage du cuivre à haute densité de
courant ... 552 Zana Ndontoni : État actuel de la connaissance géophysique
des volcans du Z a ï r e ... 196 Zimmer, M. : Présentation du livre de L. A. Pétillon : «Récit
Congo 1929-1958» ... 72 Concours annuels
R èglem ent/R eglem ent... 5 1989 ... 7 ; 268 ; 269 ; 288 ; 289 ; 344 ; 345 ; 388 ; 389 ; 408 ; 409 1990 ... 8 1991 . 74 ; 75 ; 118 ; 119 ; 164 ; 165 ; 190 ; 191 ; 236 ; 237 ; 242 ; 243 ;
262 ; 263 ; 268 ; 269 ; 288 ; 289 ; 344 ; 345 Conférences/Conferenties en Voordrachten
Aspects o f Colonization, Imperialism and Decolonization . 76 ; 77 4th International Conference on the Conservation and
Management o f L a k e s ... 190; 191 De Wetter, B. : Les derniers rhinocéros d ’A fr iq u e ... 190 ; 191 4es Journées scientifiques internationales du G E R M ... 192 ; 193 Congrès/Congres
Technologies alternatives de Développement ... 298 ; 299 ; 396 ; 397 Décès
Cornevin, R... 66 Giroud, P... 162 Grosemans, P... 430 ; 536 Spae, J... 481 Spronck, R... 430 ; 536
— VI -
Van Haute, A ... 535
Van Hoof, A ... 237
Distinctions académiques Dudal, R. : Lid van de Norwegian Academy o f Science and L e tte r s... 345
Fain, A. : Membre correspondant de l’Académie d’Athènes 168 Fierens, P. : Membre d ’honneur de la Société belge de Médecine tropicale ... 198
Jaumotte, A. : Membre de l’Académie des Sciences de l’Institut de France ... 410
Mortelmans, J. : Fellow o f the African Academy o f Sciences 487 Distinctions honorifiques Basilewsky, P. : grand officier de l’Ordre de Léopold . . . 166
Bernard, E. : grand officier de l’Ordre de Léopold ... 166
Boelens-Bouvier, P. : commandeur de l’Ordre de Léopold 120 Bultot, F. : grand officier de l’Ordre de la Couronne . . . . 244
De Cuyper, J. : commandeur de l’Ordre de Léopold . . . . 244
De Meester, P. : commandeur in de Leopoldsorde ... 537
Duchesne, A. : grand officier de l’Ordre de Léopold ___ 120 Gérard, A. : grand officier de l’Ordre de Léopold ... 70
Gillon, L. : grand officier de l’Ordre de L é o p o ld ... 198
Heylbroeck, G. : grootofficier in de L eopoldsorde... 537
Jaumotte, A. : concession de noblesse ... 536
Leenaerts, R. : commandeur de l’Ordre de Léopold . . . . 244
Maesen, A. : grootofficier in de Leopoldsorde ... 479
Meyer, J. : grand officier de l’Ordre de la Couronne . . . . 166
Raucq, P. : grand officier de l’Ordre de Léopold ... 142
Ryckmans, J. : grand officier de l’Ordre de Léopold II . . . 264
Sokal, R. : grand officier de l’Ordre de la Couronne . . . . 244
Thysvan den Audenaerde, D. : commandeur in de Leo poldsorde ... 487
Dodenlijst : Cf. Décès - Leden (overleden) - Necrologische nota’s EEG (Zitting van de Klasse met de E E G ) ... 553 Élections : Cf. Benoemingen-Verkiezingen
Eloges : Cf. Necrologische nota’s
— VII —
Erelidm aatschap
Akinola Aguda (corr. hon.) ... 76
Marinelli, G. (corr. hon.) ... 240
Neville, A. (corr. hon.) ... 240
Sokal, R (tit. h o n . ) ... 244
Stenmans, A. (tit. h o n .) ... 120
Sys, C. (erewerk.) ... 191
Vandewoude, E. (er ew er k .)... 121
Van Leeuw, J. (tit. h o n . ) ... 244
Eretekens : Cf. Distinctions honorifiques FAO Saintraint, A. : Président indépendant du C o n s e il... 490
Fonds Lucien Cahen ... 9
Geheime Comités ... 199 ; 291 ; 345 ; 411 Honorariat : Cf. Erelidmaatschap Informatiedag Het voorkomen van de natuurrampen ... . 75 ; 165 ; 239 Institut Africain : Cf. Symposium sur les langues africaines à l’horizon de l’an 2000 Institut de Médecine tropicale Prince Leopold (séance com mémorative) ... 296
Jaarboek 1989 ... 17
Journées d’étude Recherche en sciences humaines au Cameroun ... 74 ; 164 ; 238 Intensification agricole et environnement en milieu tropical 268 ; 296 ; 396 Répartition future des activités métallurgiques à l’échelle mondiale ... 410 Journée d’information
La prévention des catastrophes naturelles... 74 ; 164 ; 238 Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en
Schone Kunsten van België
Cinquantenaire/Vijftigjarig b e sta a n ... 264 ; 265 ; 296 ; 297 ; 394 ; 395 Leden
L ijst... 18-44 Overleden ... 45-50
- VIII -
Lofreden : Cf. Necrologische nota’s
Lucien Cahen Fonds ... 9
Mededelingen en nota’s : Cf. Communications et notes Membres Liste ... 18-44 D é c é d é s... 45-50 M o n ito r ... 492 ; 493 ; 554 ; 555 Nations Unies : Cf. Journée d’information sur la prévention des catastrophes naturelles... Nécrologe : Cf. Décès - Membres décédés - Necrologische nota’s Necrologische nota’s Beugnies, A ... 60-62 Cornevin, H ... 476
Donis, C ... 342
Giroud, P... 484
Grosemans, P... 536
Spronck, R ... 536
Steenstra, B... 54-58 Van Hoof, A ... 409
Nominations : Cf. Élections Notices nécrologiques : Cf. Necrologische nota’s Nouvelle Biographie N a tio n a le ... 478 ; 479 ; 488 ; 489 ; 536 ; 537 Onderscheidingen : Cf. Distinctions Openbare zitting te A n tw erp en ... 555
Overlijden : Cf. Décès Plenaire zitting ... 438 ; 439 Liste de présence (membres) ... 440
Aanwezigheidslijst (leden) ... 441 Verhasselt, Y. : Allocution d’ouverture/Openingsrede . . . 438 ; 439 443-444 Symoens, J.-J. : Rapport sur les activités de l’Académie
(1988-1989)/Verslag over de werkzaamheden van de
445-450
— IX —
Se m a l, J. & Le p o iv r e, P. : Biotechnologies adaptées et
développem ent... 438 ; 439 ; 451-461 Su y k e n s, F. : De vrijheid der z e e ë n ... 438 ; 439 ;
463-473 Présidents (L is te )... 15 1989 : Y. Ve r h a s s e l t... 3 ; 120 ; 190 ; 244 Prijzen
Cercle Royal Africain et de l’O utre-M er... 12 Emmanuel André You ... 198 ; 199 Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde (feestzit
ting) ... 297 Prix : Cf. Prijzen
Promotion : Cf. Bevordering Séance pléniére : Cf. Plenaire zitting
Séance publique à Anvers ... 554 Séances mensuelles des Classes
Classe des Sciences morales et politiques Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen
17. 1.1989 ... 6 6 ; 67 21. 11.1989 ... 7 2 ; 73 14.111.1989 ... 1 1 8 ;1 1 9 18. IV.1989 ... 2 6 2 ;2 6 3 16. V.1989 ... 266 ; 267 20. VI.1989 ... 2 8 8 :2 8 9 21.X I.1989 ... 4 7 6 ;4 7 7 12.XII.1989 ... 4 8 0 :4 8 1 Classe des Sciences naturelles et médicales
Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen
24. 1.1989 ... 140 :1 4 1 28. 11.1989 ... 162; 163 21. III. 1989 ... 1 8 8 :1 8 9 25. IV.1989 ... 2 9 4 :2 9 5 23. V.1989 ... 3 4 2 :3 4 3 27. VI.1989 ... 3 8 8 :3 8 9 28. XI.1989 ... 4 8 4 :4 8 5 19.XII.1989 ... 4 9 0 ;4 9 1
— X —
Classe des Sciences techniques Klasse voor Technische Wetenschappen
27. 1.1989 ... 1 9 6 ;1 9 7 24. 11.1989 ... 236 ; 237 31. III. 1989 ... 2 4 2 :2 4 3 28. IV. 1989 ... 3 9 4 :3 9 5 26. V.1989 ... 4 0 8 :4 0 9 30. VI.1989 ... 4 3 0 :4 3 1 24. XI. 1989 ... 5 3 4 :5 3 5 15.XII.1989 ... 5 5 2 :5 5 3 Secrétaires perpétuels (Liste) ... 15 Secrétariat de l’Académie ... 16 Secretarie van de A cadem ie... 17 Séminaire/Seminarie
European Seminar on the Integration of Environmental
Concepts in University T eaching... 168 ; 169 Studiedagen
Onderzoek in de humane wetenschappen in Kameroen . . . 75 ; 165 ; 239 Intensivering van de landbouw en leefmilieu in tropisch
gebied ... 269 ; 297 ; 397 Toekomstige verdeling van de metallurgische activiteiten op
wereldschaal ... 411 Symposia
Plantaardige biotechnologie voor de ontwikkelingslanden
(CTA/FAO) ... 391 Talen in Afrika in het vooruitzicht van het jaar 2000 (Aca
demie) ... 69 ; 167 ; 239 Symposiums
Biotechnologies végétales pour les pays en développement
(CTA/FAO) ... 390 Les langues africaines à l’horizon de l’an 2000 (Académie) 68 ; 166 ; 238 Tableau de l’Académie/Tableau van de Academie ... 3 Technical Centre for Agricultural and Rural Co-operation
(CTA) : Cf. Studiedag over de intensivering van de land
bouw en leefmilieu in tropisch gebied Travaux de l’Académie (1989)
Choix de thème ... 68 ; 142 ; 196 Vaste Secretarissen (Lijst) ... 15
— XI —
Verenigde Naties : Cf. Informatiedag over het voorkomen van de natuurrampen
Verjaardag (Honderdste) van Victor Devaux ... 67 Verkiezingen : Cf. Benoemingen
Voordrachten : Cf. Conferences
Voorzitters (Lijst) ... 15 1989 : Y. Ve r h a s s e l t... 3 ; 121 ; 191 ; 245 Wedstrijden (Jaarlijkse) : Cf. Concours annuels
Werkzaamheden van de Academie (1989)
Keuze van een thema ... 69 ; 143 ; 197 Zitting (Openbare) te Antwerpen ... 555 Zittingen (M aandelijkse) van de Klassen: Cf. Séances men
suelles des C lasses...
