BULLETIN DES SÉANCES DE L’ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES D’OUTRE-MER
TABLE DES MATIÈRES
(N.S., TOME 37, ANNÉE 1991)
MEDEDELINGEN DER ZITTINGEN VAN DE
KONINKLIJKE ACADEMIE
VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN
INHOUDSTAFEL
(N.R., BOEK 37, JAARGANG 1991 )
TABLE DES MATIÈRES — 1991 — INHOUDSTAFEL
Académie royale de Médecine de Belgique (150e anniver
saire) ... 430
Afrikaanse Bibliotheek 131 ; 199 ; 233
Agenda 1991 ... 4 Aloni, J. : Soutien de l’Académie/Steun van de Academie 150 ;151
Annuaire 1991 21
Appui à l’Afrique 464
Atelier
Impact of Species Changes in African Lakes 376
Benoemingen : Cf. Élections - Nominations
Bestuurscommissie 23
Leden :
DeCu y p e r, J ... 715
Su y k e n s, F . ... 715
Bibliothèque africaine 130 ; 198 ; 232
Colloques/ Colloquia
Colloque international sur la Trypanosomiase 150
Internationaal Colloquium over de Trypanosomiase 151
Colloque sur les Changements climatiques et la Géo
morphologie en Milieu tropical 428
Colloquium over de Klimaatveranderingen en de Geo-
morfologie in Tropisch Gebied 429
Opstand en verzet in de Spaanse Wereld 559
Recherche - Développement à Kisangani 270 ; 271 ; 374 ; 375 Comités secrets ... 104 ; 314
Commissie voor de Belgische Overzeese Biografie 23
Commissie voor Biotechnologie 24
Commissie voor Geschiedenis 24
Commission administrative 22
Membres :
DeCu y p e r, J ... 714
Su y k e n s, F . ... 714
Commission de la Biographie belge d’Outre-Mer 22
— I I —
Commission de Biotechnologie 25
Commission d ’Histoire 25
Communications et notes
Ae r n o u d t, E. : André Van Haute (Hamme, 18 april
1930 - Leuven, 22 oktober 1989) 9 0 -9 4
Be r n a r d, E. : Le problème du réchauffement terrestre
et ses conséquences sur l’agriculture tropicale 150, 372 ; 3 9 9 - 4 1 6 Béz y, F. : Rwanda 1962-1989. Bilan socio-économique
d ’un régime ... 128
Bo u r g e, J.-J. : La lutte contre la maladie du «greening»
d e s a g r u m e s ... 144
Bo u v i e r, P. : Lomé IV : Quoi de neuf? 106 ; 1 1 1 -1 2 7
Cf. Plenaire zitting
Br a s s i n n e, J. : Méthodologie relative à l’enquête sur
la m ort de Patrice Lum um ba 556
Ch a r l i e r, J. : Situation des transports au Z a ïr e ... 510
Co m h a i r e, J. : Souvenirs sur l’information de guerre
au Congo b elg e... 296 ; 301-308
Co p p e j a n s, E. & Pr u d’h o m m ev a n Re i n e, W. F. : The Oceanographic Snellius-II Expedition. Botanical re
sults. List of stations and collected plants ... 149 ; 1 5 3 -1 9 4 C o p p e j a n s , E. & P r u d ’h o m m e v a n R e i n e , W. F. :
Seaweeds of the Snellius-II Expedition (E. Indone
sia) : The genus Caulerpa (Chlorophyta-Caulerpales) 611 ; 631 ; 6 6 7 -7 1 2 Cr i v i s q u i, E. : C f. Dr o e s b e k e, J.-J.
De b e v e r e, J. : Kwaliteit en houdbaarheid van tropische
garnalen (Penaeus spp.) 715 ; 7 5 5 -7 6 7
D e Me e s t e r, P. : Raymond Snoeys (Deurne, 10 okto
ber 1936 - Leuven, 18 december 1987) 6 6 -6 9
De v i s c h, R. : D e mbwoolu g e n e z in g s c u ltu s bij d e Yaka
van Zaïre ... 269 ; 273-295 D e Wi l d e, C. : Cf. Ev e r a e r t, J.
Dr o e s b e k e, J.-J. & Cr i v i s q u i, E. : De la méthodologie du traitement des données socio-économiques en
Amérique la tin e ... 768 ; 7 7 3 -7 9 4 En g e l b o r g h s- Be r t e l s, M. : Le cinquantième anniver
saire de Pearl H a rb o u r... 586 ; 589-607
Ev e r a e r t, J. & D e Wi l d e, C. : Pindanoten voor de ontluikende industriële revolutie. Een alternatieve kijk op de Belgische commerciële expansie in West-
Afrika (1844-1861) 311 ; 3 1 7 -3 4 8
— I l l —
Fe y e n, J. : Toekomstige vorming op gebied van irrigatie:
Noden, strategieën en middelen 509
F r a n k , V. : Cf. M i c h a , J.-C.
Fr e y v o g e l, T. : Les animaux venimeux et vénéneux 610
G e e r t s , S. : Het taeniasis-cysticercosis complex in
Afrika 629
Gh i s l a i n, J. : Cf. Mémoires
Gi l l o n, L. : Peut-on se passer de l’électro-nucléaire
après l’an 2 0 0 0 ?... 228
He n r y, M .-C , Ma e r t e n s, K.& Ja n s s e n s, P.-G. : J e a n H is s e tte . P r o fil d ’u n o p h t a lm o lo g u e tr o p ic a l. L a v o ie
d e la d é c o u v e r te d e l ’o n c h o c e r c o s e o c u la ir e a fr ic a in e 628 ; 6 3 3 -6 4 4 Ho c h e g g e r, H . : Les techniques de l’analyse du langage
r itu el d e la r e lig io n a n c e s tr a le z a ïr o is e ( n o n p u b lié ) 100 Hu y b r e c h t s, A. : Le développement des petites et
moyennes entreprises dans les pays en voie de déve
loppement en général et en Afrique noire en parti
culier ... 128 ; 1 3 3 -1 4 2 Ja n s s e n s, P.-G. : Cf. He n r y, M.-C.
Ka m b a Mu z e n g a : Les mots pour Maison en bantou 98
Ka n e, M. : Sur l’histoire littéraire africaine 310 ; 3 4 9 -3 7 0 La w a l r é e, A. : L’étude des Santalaceae de l’Afrique
Centrale 196 ; 2 0 1 -2 1 1
Le j e u n e, A. : René Spronck (Liège, 11 janvier 1903 -
Liège, 28 mai 1989)... 70-76
Loy, W. : De doline, een wereldwijd verschijnsel 215 ; 2 1 9 -2 2 7 M a e r t e n s , K. : C f. H e n r y , M .-C .
M a lu w a Ka l e n g a : Cf. Mémoires
Ma r t e n s, L . : Paradoxen in het wereldvoedsel- en
landbouwbeleid 771
M i c h a , J.-C. & F r a n k , V. : Ressources et caractéris
tiques piscicoles des lacs rwandais (Bassin nilotique) 379-398
Mi c h o t, J. : ODP - Le programme de forage océani
que. Résultats scientifiques et défis technologiques 470 ; 4 7 5 -5 0 7 Mo r t e l m a n s, J . : De nefaste roi van de Afrikaanse
Bonte Teek, A m blyom m a variegatum, bij de veeteelt
in de C araïb en ... 373 ; 4 1 7 - 4 2 4 Mu l l e r, A. S. : The Control of River Blindness in
West-Africa 427 ; 433 ; 613 ; 6 1 9 -6 2 7 .
Ni c o l a ï, H . : Présentation du livre de P. Gourou :
«L’Afrique tropicale. Nain ou géant agricole?»... 630 ; 6 4 5 -6 4 8
— IV —
N g o n g o L u h e m b w e & S y s , C. : Évaluation du milieu
physique de la Cuvette zaïroise pour l’agriculture 432 ; 612
Pa e l i n c k, H. : Problemen van de havens in ontwikkelde
en ontwikkelingslanden ... 215
Pe t e r s, J.-J. : Problèmes de navigation fluviale dans les bassins de l’Amazone et de l’Orénoque dans les
Pays andins ... 510
Pl a s s c h a e r t, S. : Van centraal-gepland naar markt
conform management in Chinese staatsbedrijven via
contractuele responsabiliseringssystemen?... 297 Po l k, P h . : T he Belgian-Kenyan Project in Marine
Sciences and Possibilities of Oyster-Culture in Kenya 145
Pr u d’h o m m ev a n Re i n e, W. F. : C f. Co p p e j a n s, E.
Sp r e c h e r-Go l d b e r g e r, S . : Transmission mère-enfant
du virus VIH 148 ; 198
St e n g e r s, J. : Henri Brunschwig (Mulhouse, 2 juin
1904 - Versailles, 20 juillet 1989) 8 6 -8 9
Sy m o e n s, J.-J. : Cf. Plenaire zitting
Sy s, C. : Cf. Ng o n g o Lu h e m b w e
Ti l l é, R . : Paul Grosemans (Schaerbeek, 9 mars 1903 -
Uccle, 29 mai 1989) 7 8 -8 4
Va n d e n Be r g h e n, C. : La végétation des terrasses sablonneuses, à sol peu évolué, en Basse Casamance
(Sénégal méridional) 426 ; 434 ; 4 3 7 - 4 6 1
Va n d e r Ve k e n, P. : Cf. Plenaire zitting
Va nIm p e, W. : Landvallen in loopkleien 715 ; 7 1 9 -7 5 4
Va n Le r b e r g h e, W. : Les politiques sanitaires afri
caines : continuité ou rupture? 144
Va n Tw e m b e k e, U. : Historische en actuele aspecten
van de tijdmeting 233 ; 2 3 5 -2 6 3
Ve r h a e g e n, B. : La formation politique de Patrice
Lumumba 98
Vr a y, B. : Les interactions entre macrophages et Try
panosoma cruzi 432 ; 612 ; 630 ; 6 4 9 -6 6 5 We s s e l i n g, H. : De overzeese geschiedenis in Nederland
na de Tweede Wereldoorlog : Historische achter
gronden, moderne ontwikkelingen, hedendaagse si
tuatie ... 557 ; 5 6 3 -5 8 5
Concours annuels
Règlement / Reglement ... 5 1991 . 7 ; 296 ; 297 ; 310 ; 311 ; 428 ; 429 ; 434 ; 435 ; 470 ; 471
1992 ... 8 1993 106 ; 107 ; 128 ; 129 ; 148 ; 149 ; 198 ; 199 ; 228 ; 229 ; 232 ; 233 Conférences/ Conferenties
L’avenir des relations entre l’Europe et les pays en déve
loppement 104 : 105
Earthquake and Natural Disaster Countermeasures 1991 472 ; 473 First International Conference on Chinese Linguistics 558 ; 559 Congrès/ Congressen
Integration in Africa ... 312 ; 313 Caribbean Culture C reativity... 312; 313
Eenvoudige technieken van scheikundige analyse 631 ; 771
Méthodes simples d ’analyse chimique ... 630 ; 770
Culturele manifestatie «Sarafina» 271
Décès
Cl e r f a ÿ t, A ... 7 6 8 De v ig n a t, R ... 196
He r r i n c k, P. 5 0 8
Poll, M ... 196 Pr i g o g i n e, A ... 4 7 0 Snel, M ... 769 Th e u w s, J ... 5 5 7 Distinctions académiques
Paepe, R. : Erelid van de Hongaarse Academie voor
W etenschappen... 231 Pio t, P. : Voorzitter van de «International Conference
on A I D S » ... 435 Distinctions honorifiques
Cuypers, E. : Grootofficier in de Kroonorde 465 De Cuyper, J. : Grand officier de l’Ordre de la Cou
ronne ... 472 Deelstra, H. : Commandeur in de Leopoldsorde 465 Delhal, J. : Grand officier de l’Ordre de la Couronne 150 De Meuter, F. : Commandeur in de Leopoldsorde 375
Denis, J. : Grand officier de l’Ordre de Léopold 106
De Smet, M. : Grootofficier in de Leopoldsorde 375
d’Hertefelt, M. : Grootofficier in de Kroonorde ... 269 Engelborghs-Bertels, M. : Grand officier de l’Ordre
de la Couronne 106
Everaert, J. : Commandeur in de Leopoldsorde 269 Fieremans, C. : Grootofficier in de Leopoldsorde 375 Fierens, P. : Grand officier de l’Ordre de Léopold 230 Jaumotte, A. : Étoile d’Or et d’Argent de l’Ordre du
Trésor Sacré du Japon 230
— V —
— V I —
Pa e p e, R . : Commandeur in de Leopoldsorde 465
Re z s o h a z y, R . : Grand officier de l’Ordre de la Cou
ronne ... 312
Sy m o e n s, J.-J. : Grootofficier in de Kroonorde 375
Va n d e r Ve k e n, P. : Grootofficier in de Kroonorde 375
Ve l l u t, J.-L. : Commandeur de l’Ordre de Léopold 312
Ve r h e l s t, T. : Commandeur in de Orde van Leopold II 269
Dodenlijst : Cf. Décès — Necrologische nota’s ... 56-61 Élections — Nominations
Ra y m a e k e r s, P. (a ss.)... 314
Sinc.a r a v h i.o i; (corr.) ... 104
Va n No t e n, F. (geass.) ... 105 Éloges : Cf. Necrologische nota’s
Eretekens : Cf. Distinctions honorifiques
Exposition «Plantes carnivores» 374
Fonds Floribert Jurion 12
Fonds Lucien Cahen 9
Geheime Comités 105 ; 315
Gids van het Nationaal Park van de Virunga 617
Guide du Parc National des Virunga 616
In tertitres... 108 : 109
Jaarboek 1991 21
Journée Vierendeel 216
Journées d’étude
Alimentations, Traditions et Développement 102
La lutte contre les vecteurs de la schistosomiase au
moyen de plantes indigènes d ’Afrique 612
Leden
1 .ijst... 26-55 Overleden : Cf. Décès — Necrologische nota’s
Lofreden : Cf. Necrologische nota’s
Manifestation culturelle «Sarafina» 270
Mededelingen en nota’s : Cf. Communications et notes
— v u —
Membres
Liste ... 26-55 Décédés : Cf. Décès — Necrologische nota’s
Mémoires
Ghislain, J. : Le brouillard sur la Kibira. Souvenirs
d’un Territorial au Burundi (non publié) 100
Maluwa Kalenga : Science et technologie en Afrique
(Histoire, leçons et perspectives) 464
Mission FAO de M . E. Bernard 150
Nécrologe ... 56-61 Cf. Décès — Necrologische nota’s
Necrologische nota’s
Brunschwig, II... 86-89 : 98 Devignat, R ... 610 Grosim ans. P. ... 78-84 ; 228 Snoeys, R ... 66-69 Spronck, R ... 70-76 ; 214 Van Haute, A ... 90-94 Nominations : Cf. Élections — Nominations
Notices nécrologiques : Cf. Necrologische nota’s
Onderscheidingen (Academische) : Cf. Distinctions aca
démiques
Onderscheidingen (Eervolle) : Cf. Distinctions honorifiques
Openbare zitting te Bergen 559 ; 615 ; 717
Overlijden : Cf. Décès
Plenaire z ittin g ... 516 ; 517 Aanwezigheidslijst (leden)... 519 Liste de présence (m em bres)... 518 Symoens, J.-J. : Rapport sur les activités de l’Académie
(1990-1991)/Verslag over de werkzaamheden van de
Academie (1990-1991) ... 516 ; 517 ; 521-528 Bouvier, P. : Aux sources du pouvoir africain 516 ; 529-541 Van der Veken, P. : Behoud van de biodiversiteit :
Onze opdracht ... 517 ; 543-554 Présidents (Liste) ... 20 1991 : F. Su y k e n s... 3 ; 22 Réunion IGCP
Gold and Platinum in Central Africa 2 1 6
— V III -
Séances mensuelles des Classes
Classe des Sciences morales et politiques Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen
15.1.1991 98; 99
19.11.1991 106; 107
19.111.1991 128 ; 129
16.IV. 1991 ... 268; 269 21.V.1991 ... 296; 297 18.VI.1991 ... 310; 311 19.XI.1991 ... 556 ; 557 10.XII.1991 ... 586; 587 Classe des Sciences naturelles et médicales
Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen
22.1.1991 ... 144; 145 26.11.1991 ... 148 ; 149 26.111. 1991 ... 196; 197 23.IV.1991 ... 372 ; 373 28.V. 1991 ... 426; 427 25.VI. 1991 ... 432; 433
26.XI.1991 610; 611
17.XII.1991 628; 629
Classe des Sciences techniques
Klasse voor Technische Wetenschappen
25.1.1991 ... 214; 215
22.11.1991 228; 229
29.111. 1991 ... 232; 233
26.IV. 1991 464; 465
31.V.1991 ... 470; 471
28.VI.1991 508; 509
22.XI.1991 ... 714 ; 715 20.XII.1991 ... 768 ; 769 Séance plénière : Cf. Plenaire zitting
Séance publique à Mons 558 ; 614 ; 716
Secrétaires perpétuels (Liste) 20
Secretariaat van de Academie 23
Secrétariat de l’Académie 22
Séminaire/ Seminarie
Trypanosomiasis Seminar 614; 615
Soutien de l’Académie à M. J. Aloni 150
Steun aan Afrika 465
Steun van de Academie aan de H. J. Aloni 151
— IX —
Studiedagen
Voeding, Tradities en Ontwikkeling ... 103 De strijd tegen de vectoren van de schistosomiasis door
middel van Afrikaanse inheemse planten 613
Symposia
Tilapia in Aquaculture 430 ; 431
Status and Future of Large Marine Ecosystems of the
Indian O c e a n ... 434 ; 435 The Role of the Herbarium Collections for the Progress
of the Botanical Research 614; 615
Symposia georganiseerd door de Academie
Het Kind in de Derde Wereld 105 ; 147 ; 217
Biologische Indicatoren van de Global Change 269 ; 375 ; 469
Vervoer en Verkeerswezen in Afrika 559 ; 615 ; 717
Symposiums : Cf. Symposia
Symposiums organisés par l’Académie
L’Enfance dans le Tiers Monde 104 ; 146 ; 216
Indicateurs biologiques des Changements globaux 268 ; 374 ; 468 Les Transports et les Communications en Afrique 558 ; 614 ; 716
Tableau de l’Académie/Tableau van de Academie 3
Tentoonstelling «Vleesetende planten» 375
Vaste Secretarissen (Lijst) 20
Vergadering IGCP
Gold and Platinum in Central Africa 217
Verhandelingen : Cf. Mémoires
Verkiezingen : Cf. Élections — Nominations
Vierendeel-Dag 217
Voorzitters (L ijst)... 20 1991 : F. Si via N s ... 3 ; 23 Wedstrijden (Jaarlijkse) : Cf. Concours annuels
Workshop
Impact of Species Changes in African Lakes 377
Zittingen (Maandelijkse van de Klassen) : Cf. Séances mensuelles des Classes
