TABLE DES MATIÈRES INHOUDSTAFEL
(N . S., Tom e V III, 1962). (N . R ., Boek V I I I , 1962).
Séance plén ière. — P le n o -z ittin g .
Pages-Blz.
17.x.1962 ... 840 ; 841
Gu é b e l s, L. : Allocution de bienvenue ... 846 - 848
d e Cl e e n e, N. : W elkom stgroet... 849 De v r o e y, E.-J. : Rapport sur l’activité de l ’A.R.S.O.M. en
1961-62 ... 850-890 De v r o e y, E.-J. : Verslag over werkzaamheden K.A.O.W. in
... 851-891 ... 892-899 ... 900-918 ... 919-921 ... 922 1961-62 ...
d e Cl e e n e, N. : Cultuur en technische bijstand Gu é b e l s, L. : L ’orientation nouvelle de l’A.R.S.O.M
L a r o c k , V. : Allocution ...
Gu é b e l s, L. : Allocution de clôture ...
Classe des Sciences m orales et politiques.
Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen.
P ro cè s-verb a u x . — Processen-verbaal.
Séances. — Zittingen.
23. 1.1962 19. 11.1962 19. I I I . 1962 16. IV.1962 21. V.1962 18. V I.1962 16.VII.1962 19. X I .1962 17.XII.1962
130 ; 131 150 ; 151 346 ; 347 392 ; 393 520 ; 521 580 ; 581 618 ; 619 924 ; 925 938 ; 939
C om m u nications et notes : — M ededelingen en n o ta ’s :
C o p p e n s , P. :
Le problème des mulâtres en Belgique 150 ; 151 ; 154-169 ; 350 ; 351 A propos du décret du 23.6.1960 complétant la législation
relative aux sociétés commerciales 582 ; 583 ; 607-616 ; 938 ; 939 ; 966 ; 978
— IV —
Co r n e t, R.-J. :
Présentation de la traduction anglaise, par J. Cu n n is o n, du
journal de Gamitto ... 618 ; 619 ; 624-626 d e Cl e e n e, N. :
Sous-développement, assistance et anthropologie culturelle 348 ; 349 ; 352 - 361 De v a u x, V. :
L ’Organisation des Nations Unies et les Droits de l’Homme 132 ; 133 ; 138 -144 De v r o e y, E.-J. :
Les travaux de la Commission centrale de l’Atlas général du
Congo ... 152 ; 202 - 208 De werkzaamheden der Centrale Commissie voor de A l
gemene Atlas van Congo ... 153 ; 203 - 209 d e Vl e e s c h a u w e r, A. :
Intervention concernant la communication de P. Co ppe n s : A propos du décret du 23.6.1960 complétant la législation
relative aux sociétés commerciales ... 938 ; 939 ; 966 - 977 d e Wil d e, L. :
L ’ethnologie juridique en Allemagne 926 ; 927 ; 940 ; 941 ; 992 - 1000 Du r ie u x, A. :
Intervention concernant la communication de J. Ste n g e r s : Note sur trois aspects de l’exercice des pouvoirs au Congo
belge ... 132 ; 133 ; 134 -137 Intervention concernant la communication de P. Co p p e n s :
A propos du décret du 23.6.1960 complétant la législation
relative aux sociétés commerciales ... 938 ; 939 ; 966 - 977 Eng e lbo r g h s-Ber t e ls, M. :
Articles publiés par les pays de régime communiste 582 ; 583 ; 600 - 606 Fr a n k, Z. et coll. :
Bibliographie sur l’histoire de l’Afrique et la colonisation
européenne de sources principalement soviétiques ... 620 ; 621 ; 658 - 691 Gr é vis se, F. :
Intervention concernant la note de M. Ra ë : A propos de la
conférence de G. Lafontaine ... 350 ; 351 ; 380 - 388 Ha r r o y, J.-P. :
Surpopulation en Afrique centrale ... 520 ; 521 ; 524 - 530 Hu l s t a e r t, G. :
Les idéophones du Lomongo ... 618 ; 619 ; 627 - 657 Ja d o t, J.-M. :
Intervention concernant la note de M. Ra ë : A propos de la
conférence de G. La f o n t a in e ... 350 ; 351 ; 389 - 390
Pages-Blz.
— V —
Ku r g a n-v a n He n t e n r ij k, Ginette :
Une tentative de pénétration économique belge en Chine. L a
mission Fivé ... 942 ; 943 ; 1001-1036 Lu w e l, M. :
Considérations sur quelques livres récents ayant trait à
H.-M. St a n l e y ... 522 ; 523 ; 531 - 558 Mo sm an s, G. :
A propos de l’assistance technique : telle qu’elle est, telle
qu’elle devrait être, telle que la réalise la Belgique 938 ; 939 ; 946 - 965 Ra ë, M. :
A propos de la conférence de G. La f o n t a in e : Où va la
société congolaise ? ... 150 ; 151 ; 170 - 171 ; 350 ; 351 ; 380-388 ; 389 -390 Le Ministère public en République du Congo 392 ; 393 ; 396-403;
520 ; 521 Ro e y k e n s, A. :
Le contexte historique de l’éphémère projet de Leopold II
de prendre à ferme l’île de Chypre ... 350 ; 351 ; 362 - 379 L ’œuvre congolaise de Lé opold II appréciée par une histo
rienne anglaise ... 580 ; 581 ; 584 - 599 So h ie r, J. :
Le facteur régional dans l’élaboration d ’une coutume juridi
que ... 940 ; 941 ; 984 - 991 Ste n g e r s, J. :
Note sur trois aspects de l ’exercice des pouvoirs au Congo
belge ... 132 ; 133 ; 134 -137 Th u r ia u x-He n n e b e r t, A. :
L ’expédition du commissaire de district L. Roget au nord de
l’Uele d ’après des documents inédits ... 522 ; 523 ; 559 - 579 Va n d e r Lin d e n, F. :
L a coopération technique internationale en Afrique 150 ; 151 ; 172 - 176 L a participation italienne au développement en Afrique
centrale ... 152 ; 153 ; 177 - 185 v a n Gr ie k e n, E. :
L a bibliothèque du Ministère des Affaires africaines, son
rôle, ses collections et ses ouvrages précieux ... 152 ; 153 ; 186 - 201 Wi g n y, P. :
Négociations concernant le traité d ’amitié belgo-congolais ... 926 - 927
M ém o ires (Présentation de) : Verhandelingen (Voorlegging van) : Duchesne, A. :
Léopold II et le Maroc ... 522 ; 523 ; 622 ; 623
Pages-Blz.
— VI —
En g e lb o r g h s-Be r t e l s, M. :
Les pays de l’Est et la décolonisation, particulièrement en
Afrique. Étude bibliographique ... 522 ; 523 Hu l s t a e r t, G. :
Contes mongo ... 942 ; 943 Ja d in, L. :
L ’ancien Congo, du X V I I I e siècle à l ’arrivée de Stanley.
Situation politique et religieuse ... 942 ; 943 Ka g a m e, A. :
Historique des milices du Rwanda précolonial ... 620 ; 621
Pages-Blz.
A d m in is tra tie v e m ed edelingen :
Mandaten bestuurscommissie ... 131 Voorzitter, bureaus der Klassen ... ... 347 Toevoegsel Algemeen Reglement ... 393 Overbrenging K .A .O .W . naar M inist. Nation. Opvoed, en
Cultuur ... 581 ; 925 A g e n d a 1963 ... 928 ; 929 A n u a rio ca to lico ... 944 ; 945 Atlas m ission a rio portu g u ès ... ... 942 ; 943 B egroetingen ... 131 Benoem ingen : Cfr Nominations.
Bienvenue ... ... 346 Centre d ’étude du d ro it c o m p aré afric ain ... 928 ; 929
C om ité secret :
Distinction associé-correspondant ... 132 Élection correspondants ... 522 ; 582 ; 622 Remplacement J. Cu v e l ie r ... 928 ; 944 C o m m iss ie voor de A tla s (Huidige staat) ... 153 ; 203-209 C o m m iss ie voor de G eschiedenis :
Voorzitter (J. S te n g e rs) ... 153 Vervanging J. C u v e lie r (M. Storme) ... 927 Voorlegging van mededelingen... 943 C o m m issio n de l ’A tla s (État d ’avancement) ... 152 ; 202-208
— VII —
C o m m issio n d ’H isto ire :
Pages-Blz.
Président (J. St e n g e r s) ... 152 Remplacement J. Cu v e l ie r(M. Storme) ... 926 Présentation de communications ... 942
Com m unications adm in istratives :
Mandats Commission administrative ... 130 Président, bureaux des Classes ... 346 Addendum Règlement général ... 392 Transfèrement A.R.S.O.M. au Minist. Éducat. nation, et
Culture ... 580 ; 924
C om p lim en ts ... 130
Concours annuels :
1962 ... 522 ; 620 1964 ... 350 ; 394
C ongrès :
International d’Africanistes à Accra ... 620 ; 926
Congres :
Internationaal van Afrikanisten te Accra ... 621 ; 927
Décès :
Cu v e l ie r, J... 924 En g e l s, A. ... 924
Élections :
Mo sm ans, G ... 622 Ol iv e r, R .-A ... 132 E relidm aatschap :
Cu v e l ie r, J... 583
G e h e im c o m ité :
Onderscheid geassocieerde-correspondent... 133 Verkiezing correspondenten ... 523 ; 583 ; 623 Vervanging J. Cu v e l ie r ... ... 929 ; 945
— VIII —
H o n o ra ria t :
Cu v e l ie r, J... 582
M issio n d ’étude (L. Ja d in) ... 152
M o tie betreffende de Organisatie der Verenigde Naties en de Rechten van de Mens ... 133 ; 145 M otion concernant l’Organisation des Nations Unies et les Droits de l’Homme ... 132 ; 145 N om in ation s : Beq u a e r t, J... 348
Ch a r t o n, A ... 348
De l àv ig n e t t e, R ... 348
Ha il e y, W ... 348
Ha r d y, G ... 348
Ha r r o y, J.-P... 348
Hu lsta e r t, G ... 348
Ir m a y, J... 348
Kello g g, Ch... 348
Ol iv e r, R ... 348
Pa r d é, M ... 348
Pir o n, P ... 348
Ra ë, M ... 348
St e n m a n s, A ... 348
Storme, M. ... 348
Va u c e l, A. ... 348
Ve n in g-Mein e s z, F. ... 348
Wa y l a n d, E ... 348
O pdrachtenreis (L. Jadin) ... 153
O verlijd en : Cu v e l ie r, J... 925
En g e l s, A. ... 925
Représentation de l ’A .R .S .O .M . : Au Congrès international d ’Africanistes à Accra ... 926
Verkiezingen : Cfr Élections. V ertegenw oordigin g der K .A .O .W . : Op het Internationaal Congres van A frikanisten te A ccra ... 927
Pages-Blz.
V ic e -d irecteu r 1963 ... 944 ; 945
— IX —
Voeu concernant le droit coutumier africain ... 940 W edstrijden ( Jaarlijkse) :
1962 ... 523 ; 621 1964 ... 351 ; 395 W elkom stgroeten ... 347 Wens betreffende het Afrikaans gewoonterecht ... 941
Pages-Blz.
Classe des Sciences naturelles et m édicales.
Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen.
P ro cè s-verb a u x . — P rocessen-verbaal.
Séances. — Zittingen 15. 1.1962 27. 11.1962 27. I I I . 1962 17. IV.1962 22. V.1962 26. V I.1962 17.VII.1962 27. X I .1962 18.XII.1962
2 1 0
;
218 ; 404 ; 472;
692;
696;
700 ; 1038 ; 1072 ;
211 219 405 473 693 697 701 1039 1073 C om m u nications et notes : — M ed ed elingen en n o ta ’s : Be g u in, H . :
Chemins et agriculture en Afrique centrale ... 1040 ; 1041 ; 1050-1071 B e r to s s a , A. :
La mare de Lutete ou Urwobo rwa Bayanga ... 702 ; 703 ; 736 - 746 C o rin , F. :
A la poursuite de manifestations radio-actives au Kivu et au
Rwanda-Burundi ... 212 ; 213 ; 214 - 216
— et Sn e l, M.-J. :
Présentation d’une carte minérale du Rwanda-Burundi 218 ; 219 ; 222 - 228 Homès, M. :
L ’exploration expérimentale de la fertilité des sols en région
tropicale ... 406 ; 407 ; 415 - 433
— X —
Ja d in, J. :
Présentation de numéros spéciaux de la revue Médecine
d’A frique noire ... 406 ; 407 ; 466 - 471 Janssens, P.-J. :
Heeft de aanwezigheid van Belgische tropenartsen in Kongo
nog zin ? ... 700 ; 701 ; 709 - 718 La u d e l o u t, H. :
L ’utilisation des radio-isotopes dans la recherche agrono
mique en Afrique centrale ... 404 ; 405 ; 410 - 414 Le b r u n, J. :
Le « couloir littoral » atlantique, voie de pénétration de la
flore sèche en Afrique guinéenne ... 700 ; 701 ; 719 - 735 Ma r l ie r, G. :
Recherches hydrobiologiques aux États-Unis ... 1072 ; 1073 Ny s t e n, M. : Cfr Po l l, M.
Pe k e l, A. :
Fonctionnement du bourgeon et résistance à la sécheresse
chez Hevea brasiliensis Mu l l.-Arg... 472 ; 473 ; 476 - 501 Pe t r ic e c, V . :
Géologie du Bugesera central ... 702 ; 703 ; 747 - 755 Po l l, M. — Ny s t e n, M. :
Vessie natatoire pulmonoïde et pneumatisation des ver
tèbres chez Pantodon Buchholzi Pe t e r s ... 406 ; 407 ; 434 - 454 Sl a d d e n, G.-E. :
Influence de la recherche agronomique sur l’économie des
pays en voie de développement ... 406 ; 407 ; 455 - 465 Sn e l, M.-J. : Cfr Co r in, F.
St a n e r, P. :
Quelques aspects de la recherche scientifique en Amérique
latine ... 696 ; 697 Présentation de l’ouvrage : Précis des maladies et des in
sectes nuisibles rencontrés sur les plantes cultivées au
Congo, au Rwanda et au Burundi ... 1072 ; 1073 ; 1076-1078 St r e e l, M. :
Les savanes boisées à A cacia et Combretum de la Lufira moyen
ne dans l’évolution de la végétation katangaise 218 ; 219 ; 229 - 254 Va n d e r El s t, N . :
Les observations du rayonnement solaire au Congo belge et
au Ruanda-Urundi jusqu’en 1960 ... 1038 ; 1939 ; 1042-1049 Va r l a m o f f, N . :
Présence d ’un minéral du groupe Goyazite-Gorceixite dans les concentrés des alluvions de certains affluents de la
rivière Lowa ... 1074 ; 1075
Pages-Blz.
— XI —
M ém o ires (Présentation de) : V erhandelingen (Voorlegging van) : H e in t z — P e t it - M a ir e , N. :
Étude de la croissance des écolières batutsi et bahutu du
R w a n d a ... 210 ; 211 Pie r l o t, R. :
Structure et composition de forêts denses de l’Afrique
centrale, spécialement celles du Kivu ... 694 ; 695 ; 702 ; 703 V a n d e r E ls t , N. — Schüepp, W . :
Les observations du rayonnement solaire au Congo belge et
au Ruanda-Urundi de 1954 à 1960 ... 1038 ; 1039 ; 1042-1049
A gen d a 1963 ... 1040 ; 1041
Pages-Blz.
C olloqu e sur les protides des liquides biologiques ... 220 C o llo q u iu m over de protiden der biologische vloeistoffen ... 221 C o m ité secret :
Remplacement P. Gé r a r d ... 694 ; 698 Concours annuels :
1962 ... 694 ; 702 1964 ... 408 ; 474 Condoléances (M. V. v a n St r a e l e n) ... 696 C ongrès :
IV e panafricain de Préhistoire et l’étude du Quaternaire ... 692 X V I e international de Zoologie ... 698 International d'Africanistes à Accra ... 926 Congressen :
I V e Panafrikaans over Prehistorie en de studie van het Kwartair 693 X V I e Internationaal over Dierkunde ... 699 Internationaal van A frikanisten te Accra ... 927 Décès :
Gé r a r d, P. ... 210 Élections :
K e l l o g g , Ch.-E.
B o u i l l e n n e , R.
M o n o d , Th.
212 702 702
E relidm aatschap :
Gil l a in, J. ... 1041
G eh eim c o m ité :
Onderscheid geassocieerde-correspondent... ... 213 Vervanging P. G é r a r d ... 695 ; 699
H on o raria t :
Gil l a i n, J. ... 1040
O verlijd en :
Gé r a r d, P. ... 211
Représentation de l ’A .R .S .O .M . :
Au X I V e symposium international de phytopharmacie et de
phytiatrie (P. St a n e r) ... 472
R ou w beklag (De H. V. van S t r a e le n ) ... 697 S y m p o siu m (X I V e) international de phytopharmacie et de
phytiatrie ... 472 S y m p o s iu m ( X I V e Internationaal) over fytofarmacie en
fytiatrie ... 473
Verkiezingen :
Ke llo g g, Ch.-E... 213 Bo u il l e n n e, R. ... 703 Mo n o d, T h... 703
V ertegenw oordigin g der K .A .O .W . :
Op het X I V e Internationaal Symposium voor Fytofarmacie
en Fytiatrie (P. S ta n e r) ... 473
V ic e-d irecteu r 1963 ... 1074 ; 1075
W edstrijden (Jaarlijkse) :
1962 ... 695 ; 703 1964 ... 409 ; 475
* * *
— XII —
Pages-Blz.
— XIII —
Pages-Blz.
Classe des Sciences techniques.
Klasse voor Technische Wetenschappen.
P ro cè s-verb a u x . — Processen-verbaal.
Séances. — Zittingen 26. 1.1962 ...
23. 11.1962 ...
30. I I I . 1962 ...
27. IV.1962 ...
25. V.1962 ...
29. V I.1962 ...
13.VII.1962 ...
30. X I .1962 ...
14.XII.1962 ...
256 ; 318 ; 502 ; 514 ; 756 ; 776 ; 812 ; 1080;
1122
;
257 319 503 515 757 777 813 1081 1123 C om m u nications et notes : — M ededelingen en n o ta ’s : Bu l t o t, F. :
Sur la détermination des moyennes mensuelles et annuelles de l ’évaporation réelle et de l ’écoulement dans le bassin
congolais ... 814 ; 815 ; 816 - 838 Ca m u s, C. :
A propos de la récente destruction du pont de K on golo sur
le Lualaba ... 1124 ; 1125 ; 1148-1153 Ch a r l ie r, J. ;
Situation des travaux publics au K atanga ... 502 ; 503 ; 506 - 512 D e v r o e y , Ë.-J. :
L a crue exceptionnelle de 1961-1962 du fleuve Congo 258 ; 259 ; 285 - 292 Die t e r l é, G. — Pe t e r s c h m it t, E. :
Dépouillement et interprétation de levés de prospections
sismiques dans l ’Antarctique ... 514 ; 515 Fe y t m a n s, G. ;
N ote sur la crue du fleuve Congo en 1961 ... 258 ; 259 ; 293 - 297 F ie r e n s , P. — M ila n ts , H. :
Étude cinétique de la dissolution du cuivre en présence
d ’éthylène-diamine sous pression d ’oxygène 1082 ; 1083 ; 1095-1121 G h ila in , J. : Cfr L e d e r e r , A.
Go d f r in d, J.-P. :
L a flottation de la cassitérite ... 318 ; 319 ; 329 - 341
— XIV —
Le d e r e r, A. :
La technique de flottage du bois ... 1122 ; 1123 ; 1128-1147
— et Gh i l a i n, J. :
Réflexions sur deux récents accidents de navigation à
Léopoldville ... 258 ; 259 ; 298 - 317 Me r te n s d e Wil m a r s, E. :
Sources nouvelles d’énergie électrique en pays en voie de
développement ... 318 ; 319 ; 320 - 328 Mil a n t s, H . : Cfr Fie r e n s, P.
Pa n o u, G. :
Recherches sur la flottation du béryl ... 778 ; 779 ; 788 - 810 Pe t e r s c h m it t, E. : Cfr Di e t e r l é, G.
PlETERMAAT, F . :
Le séchage de bois tropical par impulsions d ’énergie électri
que à haute fréquence ... 258 ; 259 ; 262 - 284 Ro l l e t, A. :
Réflexions sur quelques cas d ’utilisation de canaux d ’adduc
tion d ’eau ... 756 ; 757 ; 760 - 775 Va n d e Pu t t e, M. :
The Tin Research Institute ... 1080 ; 1081 ; 1086-1094 Ve n in g Me in e s z, F. :
De bewegelijkheid van het aardoppervlak en de geophy-
sische oorzaken daarvan ... 776 ; 777 ; 780 - 787
M ém o ires (Présentation de) : Verhandelingen (Voorlegging van) :
Bo n n e t, G. :
Contribution à l’étude des anomalies provoquées par un corps de révolution. Application au volcan Nyiragongo
812 ; 813 ; 1082-1083 Die t e r l é, G. — Pe t e r s c h m it t, E. :
Dépouillement et interprétation des sondages séismiques en
Terre de la Reine Maud ... 812 ; 813 Ev r a r d, P. — Jo n e s, L . :
Étude gravimétrique préliminaire du Graben de l’Afrique
centrale ... 258 ; 259 He n r a r d, L . :
La coopération au développement. Coordinations et planifica
tions ... 1082 ; 1083 ; 1122-1123 Jo n e s, L. : Cfr Ev r a r d, P.
Pe t e r s c h m it t, E. : Cfr Di e t e r l é, G.
Pages-Blz.
XV
A g e n d a 1963 ...
C o m ité s e c re t :
Distinction associé-correspondant ...
Élection correspondants ...
C o n co u rs an n u els :
1962 ...
1964 ...
D écès :
De s ca n s, L ...
La n c s w e e r t, P. ...
Ma r t h o z, A ...
Ol s e n, F ...
É le c tio n s :
Ir m a y, S... . Sa h a m a, T.-G...
E relidm aatschap :
Fo n t a in a s, P ...
G eh eim c o m ité :
Onderscheid geassocieerde-correspondent ...
Verkiezing correspondenten ...
H o n o r a r ia t :
Fo n t a in a s, P ...
L iv r e B la n c de l ’ A . R . S . O . M ...
N ieu w s van G. d e Ro s e n b a u m (Katanga) N o u v e lle s de G. d e Ro s e n b a u m (K atanga) O verlijd en :
De s c a n s, L ...
La n c s w e e r t, P. : ...
Ma r t h o z, A ...
Ol s e n, F ...
P r é s id e n t 1964 (F. Ca m p u s) ...
... 1084 ; 1085
Pages-BIz.
... 260
. ... 758 ; 778 ; 814 758 ... 504 ; 516 514 256 776 1080 260 814 1085 ... 261
. ... 759 ; 779 ; 815 ... 1084
... 1124
... 757
... 756
515 257 777 1081 1126 ; 1127
V erkiezingen :
Irm a y, S... 261 Sa h a m a, T.-G... 815
V ice-d irecteu r 1963 ... 1126 ; 1127
W edstrijden (Jaarlijkse) :
1962 ... 759 1964 ... 505 ; 517
W itb oek der K .A .O .W ... 1125
— XVI —
Pages-Biz.
