TABLE DES MATIERES INHOUDSTAFEL
(N . S., Tom e IV ). (N . R ., Boek I V ).
Généralités.
Statuts ... 5
Personn alité c i v i l e ... 11
R èg lem e n t général ... 14
Concours annuels ... 22
Prix Albrecht Gohr ... 24 ; 31 Prix triennal de littérature coloniale ... ... 26 ; 31 Concours annuel 1958. “Questions ... ... . * 28
Concours annuel 1959. Questions ... 29
A gen da 1958 ... 33
Annu aire 1958 ... 34
Secrétariat... 34
Commission administrative ... 34
Commission centrale de l ’Atlas général du Congo ... 34
Commission de la Biographie coloniale b e lg e ... .. ... 36
Commission d’Histoire du Congo ... 36
L is te des m em b res à la date du 1er fév rier 1958 ... 38
Classe des Sciences morales et politiques ... 38
Classe des Sciences naturelles et médicales ... 52
Classe des Sciences techniques ... 66
Membres décédés ... 80-82 Compte des recettes et dépenses de l ’exercice 1956 ... 83 Liste des périodiques reçus par l’A.R.S.C. en 1957 ... 84-124
Pages.
Algem eenheden.
Statuten ... 5
R e c h ts p e rs o o n lijk h e id ... ... ... 11
A lgem een R eglem en t ... 15
Jaarlijkse wedstrijden ... 23
Albrecht Gohr-prijs ... 25 ; 31 Driejaarlijkse prijs voor koloniale letterkunde ... 27 ; 31 Jaarlijkse wedstrijd 1958. V r a g e n ... 28
Jaarlijkse wedstrijd 1959. Vragen ... 29
A gen d a 1958 ... 33
Jaarboek 1958 ... 35
Secretarie ... 35
Bestuurscommissie ... 35
Centrale Commissie voor de Algemene Atlas van Congo ... 35
Commissie voor de Belgische Koloniale B iografie... 37
Commissie voor de Geschiedenis van C o n g o ... 37
L ijs t d er leden op 1 feb ru a ri 1958 ... 39
Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen ... 39
Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen ... 53
Klasse voor Technische Wetenschappen ... 67
Overleden leden ... 80-82 Rekening der ontvangsten en uitgaven voor het dienstjaar 1956 ... 83 Lijst der periodieken ontvangen in 1957 door de K .A .K .W . 84-124
Biz.
IV —
Notices nécrologiques.
Pages.
René Cambier ...
Richard Bruynoghe Josué Henry de la Lindi J acques Schwetz Basiel Costermans
Séance plénière annuelle.
Séance plénière du 22 octobre 1958 ...
127 129-154 155-179 181-207 209-218
1080 Rapport par le Secrétaire perpétuel sur l’activité de
l ’A.R.S.C. pendant l’année académique 1957-1958 ... 1084 Communication par M. M. Le g r a y e, intitulée : « L ’avenir
de l’industrie minière du Congo belge » ... 1116-1131 Allocution de M. L. Pé t il l o n, ministre du Congo belge
et du Ruanda-Urundi ... 1132
Classe des Sciences m orales et politiques.
Procès -verbaux.
Séance du : 20. I. 1958 17. II. 1958 17. I I I. 1958 21. IV . 1958 19. V. 1958 16. V I. 1958 14. V II. 1958 17. X I. 1958 15. X I I. 1958 Agenda 1959
222 234 558 616 778 856 904 1150 1290 1158
Bienvenue 234 ; 1150 ;1290
— y —
Biz.
Necrologische nota’s.
René Cambier ...
Richard Bruynoghe Josué Henry de la Lindi Jacques Schwetz Basiel Costermans
127 129-154 155-179 181-207 209-218 Jaarlijkse pleno-zitting.
Pleno-zitting van 22 oktober 1958 ...
Verslag door de Vaste Secretaris over de bedrijvigheid van de K. A. K. W . gedurende het academisch jaar 1957- 1958 ...
Mededeling door de H. M. Le g r a y e, getiteld : « L ’avenir de l’industrie minière du Congo belge » ...
Toespraak door de H. L. Pé t i l l o n, minister van Belgisch- Congo en van Ruanda-Urundi ...
1081
1085 1116-1131 1133
Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen.
Processen - verbaal.
Zitting van : I. 1958 II. 1958 I I I . 1958 IV . 1958 V. 1958 V I. 1958 14. V II. 1958 17. X I. 1958 15. X I I. 1958
20 .
17.
17.
21.
19.
16.
Aangeboden werken 226 ; 242 ; 566 ; 620 ; 782 ; 858 ; 906 ; 1158 ; 1296 223 235 559 617 779 857 905 1151 1291
Administratieve mededelingen ... 223 ; 237 ; 905 ; 1153
— V I —
Brochure d ’information pour l ’orientation des jeunes
chercheurs scientifiques au Congo belge ... 564 Comité s e c r e t ... 784 ; 860 ; 908 ; 1162 ; 1298 Commission centrale de l ’Atlas général du Congo (rem
placement F.-M. Ol b r ê c h t s) ... 780 Communications administratives ... 222 ; 236 ; 904 ; 1152
Pages.
Communications et notes :
Bo e l a e r t, E. (R. P.) :
Afrikaanse talen in het onderwijs in Belgisch-Congo * 856 ; 861 ; 904 Réponse aux interventions dans la discussion de sa com
munication, intitulée : « Afrikaanse talen in het onder
wijs in Belgisch-Congo » ... 906 ; 935
De Cl e e n e, N . :
Rapport sur le travail de P. M a s s o n , intitulé : « Trois
siècles chez les Bashi » ... 558 ; 578 A propos de la communication du R. P. E. B o e l a e r t ,
intitulée : « Afrikaanse talen in het onderwijs in Bel
gisch-Congo ... 906 ; 921
De l l ic o u r, F . :
Présentation de l ’ouvrage de E. B u s tin , intitulé : « L ’ad
ministration indigène et l’évolution des structures
politiques dans l’Afrique orientale britannique » ... 616 ; 625
De p a g e, H . :
Intervention dans la discussion de la communication de P. O r b a n , intitulée : « Les allocations familiales au
Congo » ... 1292 ; 1323
* Voir aussi les interventions de MM. N. De Cl e e n e, le baron A. De Vl e e- s c h a u w e r, J.-M. Ja d o t, G. Pé r i e r, le R . P . A. Ro e y k e n s, MM. P . Ry c k m a n s ( f ) ,
G. Sm e t set J. St e n g e r s.
— V II —
BU.
Agenda 1959 ... 1159 Centrale Commissie voor de Algemene Atlas van Congo
(vervanging F.-M. Ol b r e c h t s) ... ... 781 Creatie :
Van een subcommissie voor de voorbereiding der publi
catie van de geschiedenis der Afrikaanse gebieden onder
Belgische voogdij ... 239 ; 781 Geheim Comité ... 783; 859; 907; 1159; 1297 Gelukwensen ... 235 Indiening van handschriften ... 621 Inlichtingsbrochure voor jonge wetenschappelijke
vorsers in Belgisch-Congo ... 565 Mededelingen en nota’s :
Bo e l a e r t, E. (E. P.) :
Afrikaanse talen in het onderwijs in Belgisch-Congo * 857 ; 861 ; 905 Réponse aux interventions dans la discussion de sa com
munication, intitulée : « Afrikaanse talen in het onder
wijs in Belgisch-Congo » ... 907 ; 935 De Cl e e n e, N . :
Rapport sur le travail de P. Ma s s o n, intitulé ; « Trois
siècles chez les Bashi » ... 559 ; 578 A propos de la communication du R. P. E. B o e l a e r t ,
intitulée : « Afrikaanse talen in het onderwijs in Bel
gisch-Congo » ... 907 ; 921 De l l i c o u r, F. :
Présentation de l’ouvrage de E. B u s tin , intitulé : « L ’ad
ministration indigène et l’évolution des structures
politiques dans l’Afrique orientale britannique » ... 617 ; 625 De p a g e, H. :
Intervention dans la discussion de la communication de P. O r b a n , intitulée ; « Les allocations familiales au
Congo » ... 1293 ; 1323
* Zie tevens de tussenkomsten van de H H . N . De Cl e e n e, baron A. De Vl e e s c h a u w e r, J .-M . Ja d o t, G. Pé r i e r, E. P . A. Ro e y k e n s, de H H . P . Ry c k- m a n s ( t ) , G. Sm e t s en J. St e n g e r s.
— V III —
De So u s b e r g h e, L. (R. P.) :
Mission d ’études du droit coutumier chez les Bapende
(1955-1957) ... 236; 250; 252 Découverte de « tours » construites par les Pende sur le
Haut-Kwango ? (Présenté par le R. P. J. Van
Wi n g) ...1292 ;1333 ; 1334 Régime foncier ou tenure des terres chez les Pende (Pré
senté par le R. P. J. Va n Wi n g) ... 1292 ; 1333 ; 1346
De v a u x, V . :
Présentation d ’une étude de J. So h i e r, intitulée : « Des meurtres et infractions connexes dans la Province de
Léopoldville » ... 1156 ; 1187 Intervention dans la discussion de la communication de
P. Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales au
Congo» ... . ... 1292,1317
De Vl e e s c h a u w e r, A. (baron) :
A propos de la communication du R. P. E. Bo e l a e r t, intitulée : « Afrikaanse talen in het onderwijs in Bel-
gisch-Congo » . ... 856 ; 888
Du c h e s n e, A. :
Le Musée royal de l’Armée au point de vue de la docu
mentation historique coloniale (Communication his
torique présentée par J. St e n g e r s) ... 240 ; 287
Gé r a r d, A. :
La mission des Universités d ’Afrique noire (Présenté
par M. Wa l r a e t) ... 560 ; 589 ; 591
Gr é v is s e, F . :
Intervention dans la discussion de la communication de P. Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales au
Congo » ... 1292 ; 1299 Gu é b e l s, L. :
Pages.
Rapport sur le mémoire du R. P. P. Ce u l e m a n s, inti
tulé : «L a question arabe et le Congo (1883-1892) » 560 ; 580 ; 618
— IX —
De So u s b e r g h e, L . (E. P .) :
Mission d ’études du droit coutumier chez les Bapende
(1955-1957) ... ... 237; 250; 252 Découverte de « tours » construites par les Pende sur le
H aut-K w ango ? (Voorgelegd door E. P. J. Va n
Win g) ... 1293 ; 1333 ; 1334 R égim e foncier ou tenure des terres chez les Pende (V oor
gelegd door E. P. J. Va n Win g) ... 1293 ; 1333 ; 1346
De v a u x, V. :
Présentation d ’une étude de J. So h ie r, intitulée : « Des meurtres et infractions connexes dans la Province de
Léopoldville » ... 1157 ; 1187 Intervention dans la discussion de la communication de
P. Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales au
C o n g o » ... 1293:1317
De Vl e e s c h a u w e r, A . (baron) :
A propos de la communication du R . P. E. B o e l a e r t , intitulée : « Afrikaanse talen in het onderwijs in Bel-
gisch-Congo » ... 857 ; 888 Du c h e s n e, A . ;
L e Musée royal de l ’Arm ée au point de vue de la docu
mentation historique coloniale (Geschiedkundige mede
deling, voorgelegd door J. St e n g e r s) ... 241 ; 287
Gé r a r d, A . :
L a mission des Universités d ’Afriqu e noire (Voorgelegd
door M. Wa l r a e t) ... 561 ; 589 ; 591 Gr é v is s e, F. :
Intervention dans la discussion de la communication de P. Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales au
Congo » ... 1293 ; 1299 Gu é b e l s, L . :
R apport sur le mémoire du R. P. P. Ce u l e m a n s, intitu
lé : « L a question arabe et le Congo (1883-1892) » 561 ; 580 ; 619
Biz.
— X —
He y s e, Th. :
A propos d ’un inventaire des archives des territoires du Congo belge et du Ruanda-Urundi (Communication historique) ...
Hu l s t a e r t, G. (R. P.) :
Présentation de son mémoire, intitulé : « Losako, la salu
tation solennelle des Nkundo » ...
Ja d i n, L. (chan.) :
Importances des Archives des Pères du Saint-Esprit pour l’histoire du Congo (dépôt) ...
Le rôle de la marine française au Congo (1868-1886) (Communication historique) ...
Ja d o t, J.-M. :
Note introductive d’une proposition tendant à la créa
tion d ’un prix de littérature africaine ...
Résumé de son mémoire, intitulé : « Les écrivains indi
gènes du Congo belge et du Ruanda-Urundi : une his
toire, un bilan, des problèmes » ...
A propos de la communication du R. P. E. Bo e l a e r t, intitulée : « Afrikaanse talen in het onderwijs in Bel- gisch-Congo » ...
Je n t g e n, P. :
Intervention dans la discussion de la communication de P. Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales au Congo » ...
Ka g a m e, A. (abbé) :
Présentation de son mémoire, intitulé : « L a notion de génération dans les dynasties du Rwanda » ...
La u d e, N. :
Décès de Fr. Ol b r e c h t s...
Hommage à MM. A. Om b r e d a n e et E. Do r y ...
Lo u w e r s, O. :
240 ; 271
778 ; 804
240
1294 ; 1353
236 ; 244
560 ; 586
906 ; 930
1292 ; 1322
618 ; 636
616 ; 623 1150 ; 1163
Pages.
Hommage à Pierre Orts 904 ; 909
— X I —
He y s e, Th. :
A propos d ’un inventaire des archives des territoires du Congo belge et du Ruanda-Urundi (Geschiedkundige mededeling) ...
Hu l s t a e r t, G. (E. P .) :
Présentation de son mémoire, intitulé : « Losako, la salutation solennelle des Nkundo » ...
Ja d in, L . (kann.) :
Im portance des Archives des Pères du Saint-Esprit pour l ’histoire du Congo (d é p ô t )...
L e rôle de la marine française au Congo (1868-1886) (Geschiedkundige mededeling) ...
Ja d o t, J.-M. :
N o te introductive d ’une proposition tendant à la créa
tion d ’un prix de littérature africaine ...
Résumé de son mémoire, intitulé : « Les écrivains indi
gènes du Congo belge et du Ruanda-Urundi : une histoire, un bilan, des problèmes » ... ...
A propos de la communication du R . P. E .Bo e l a e r t, in
titulée : « Afrikaanse talen in het onderwijs in Bel- gisch-Congo » ...
Je n t g e n, P . :
Intervention dans la discussion de la communication de P. Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales au Congo » ... ...
Ka g a m e, A . (Eerw. H .) :
Présentation de son mémoire, intitulé : « L a notion de génération dans les dynasties du Rwanda » ...
La u d e, N . :
Décès de Fr. Olb r e ch ts ... ...
H om m age à MM. A . Om b r e d a n e et E. Do r y ...
Lo u w e r s, O. :
Blz.
241 ; 271
779 ; 804
241
1295 ; 1353
237 ; 244
561 ; 586
907 ; 930
1293 ; 1322
619 ; 636
617 ; 623 1151 ; 1163
Hommage à Pierre Orts ... ... 905 ; 909
Mo e l l e r d e La d d e r s o u s, A . :
H u it jou rs à D a k a r ou le stade présent de la com m u nauté
fra n co-a frica in e ... . ... 778 ; 785
Or b a n, P . :
L e s allocation s fam ilia les au C on go * ... 1154 ; 1171 ; 1290
Pé r i e r, G. :
A p rop os de la com m u n icatio n du R . P . E . Bo e l a e r t, in titu lée : « A frik a a n s e ta le n in h e t o n d erw ijs in B el-
gisch -C ongo » ... 906 ; 926 Ro e y k e n s, A . (R . P .) :
A propos de la com m u n ication du R . P . E . Bo e l a e r t, in titu lée : « A frik a a n se ta len in h e t on d erw ijs in B el-
gisch-Congo » ... 856 ; 893 A propos des échanges d e v u e à la suite de la com m u ni
catio n du R . P . E . Bo e l a e r t, in titu lé e : « A frik a an se
ta len in h e t on d erw ijs in B elgisch-C ongo » . . . ... 906 ; 942
Ry c k m a n s, P . ( f ) :
R a p p o r t sur le t r a v a il d e P . Ma s s o n, in titu lé : « T ro is
siècles chez les B ash i » ... 558 ; 618 ; 639 A p ropos de la com m u n ication du R . P . E . Bo e l a e r t,
in titu lé e : « A frik a a n se ta len in h e t on d erw ijs in B el-
gisch-Congo » ... 856 ; 877 Sm e t s, G. :
A propos d e la com m u n ication du R . P . E . Bo e l a e r t, in titu lé e : « A frik a a n s e ta len in h e t on d erw ijs in B e l
gisch-Congo » ... 906 ; 934 SoH iE R , A . :
In te rv e n tio n dans la discussion de la com m u n icatio n de P . Or b a n, in titu lée : « L e s a llo ca tion s fa m ilia les au
C ongo » ... 1292 ; 1319
— X II —
Pages.
* Voir aussi les interventions de MM. H. De p a g e, V. De v a u x, F. Gr é v i s s e, P . Je n t g e n, A. So h i e r, M. Ve r s t r a e t e et A. Wa u t e r s.
— X III —
Mo e l l e r d e La d d e r s o u s, A. :
H u it jours à Dakar ou le stade présent de la communauté
franco-africaine ... 779 ; 785
Or b a n, P. :
Les allocations familiales au Congo * ... 1155 ; 1171 ; 1291
PÉRIER, G. :
A propos de la communication du R . P . E. Bo e l a e r t, intitulée : « Afrikaanse talen in het onderwijs in Bel-
gisch-Congo » ... 907 ; 926
Ro e y k e n s, A . (E. P .) :
A propos de la communication du R . P. E . Bo e l a e r t, intitulée : « Afrikaanse talen in het onderwijs in
Belgisch-Congo » ... 857 ; 893 A propos des échanges de vue à la suite de la communi
cation du R . P. E. Bo e l a e r t, intitulée : « Afrikaanse
talen in het onderwijs in Belgisch-Congo » ... 907 ; 942
Ry c k m a n s, P. (t ) :
R apport sur le travail de P . Ma sso n, intitulé : « Trois
siècles chez les Bashi » ... 559 ; 619 ; 639 A propos de la communication du R. P. E. Bo e l a e r t,
intitulée : « Afrikaanse talen in het onderwijs in B el
gisch-Congo » ... 857 ; 877
Sm e ts, G. :
A propos de la communication du R . P. E. Bo e l a e r t, intitulée : « Afrikaanse talen in het onderwijs in Bel-
gisch-Congo » ... 907 ; 934
So h ie r, A . :
Intervention dans la discussion de la communication de P. Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales au
Congo » ... 1293 ; 1319
Biz.
* Zie tevens de tussenkomsten van de HH. H. De p a g e, V . De v a u x, F. Gr é- v i s s e, P. Je n t g e n, A. So h i e r, M. Ve r s t r a e t e en A. Wa u t e r s.
— X IV —
St e n g e r s, J. :
P rése n ta tio n d ’un tr a v a il d e Miss R . Sl a d e, in titu lé :
« E n glish speakin g M issions in th e C on go In d ep en d en t S ta te » ...
A propos de la com m u n icatio n du R . P . E . Bo e l a e r t, in titu lée : « A frik a a n s e ta len in h e t on d erw ijs in B e l
gisch -C ongo » ...
Va nBu l c k, G . (R . P .) :
P résen ta tion de son m ém oire, in titu lé : « É tu d e co m p a ra tiv e des styles ora u x des b a R u n d i e t des ban ya- R w a n d a »...
P ré s e n ta tion des notes ethn ograph iqu es con cernan t les tribus des régions d e l ’ Itu r i e t de l ’U ele, laissées p a r le R . P . B . COSTERMANS ...
P résen ta tion d ’un t r a v a il du R . P . T . T h e u w s , in ti
tulé : « In le id in g t o t de leven sbeschouw ing der b aL u b a- S yan kad i » ...
Va n d e r St r a e t e n, E . :
P ré s e n ta tion d ’un tr a v a il de R . Wa u t h io n ( f ) , in titu lé :
« L e C ongo b elge à un tou rn an t » ...
Va n Gr i e k e n, E . :
M ission F ran s C orn et (C om m u n ication h istoriqu e) P rése n ta tio n d ’un t r a v a il d e E . Va n d e w o u d e, in titu lé :
« D ocu m ents pour servir à l ’étu de des p op u lation s du C ongo b elge » ...
Va n Wi n g, J. (R . P .) :
P résen ta tion d ’une étude du R . P . L . De So u s b e r g h e, in titu lée : « M ission d ’études du d ro it cou tu m ier chez les B apen de (1955-1957) » ...
R a p p o r t sur le m ém oire du R . P . J. De n i s, in titu lé : « L e phénom ène urbain en A friq u e cen trale » ...
Présen ta tion d e d eu x études du R . P . L . De So u s b e r g h e ...
Ve r b e k e n, A . :
L a cam pagn e con tre le ch ef arabe R u m aliza. T e x te s in édits (C om m un ication h istorique, présentée p ar M . Wa l r a e t) ...
236 ; 265
856 ; 879
222 ; 229
1156 ; 1189
1292 ; 1328
1154 ; 1166
780 ; 805
1294 ; 1381
236 ; 250
558 ; 568
1292 ; 1333
. 780 ; 813
Pages.
— X V —
St e n g e r s, J. :
P rés en ta tio n d ’un t r a v a il de M iss R . Sl a d e, in titu lé :
« E n g lish speakin g Missions in th e C ongo In d ep en d en t S ta te » ...
A propos d e la com m u n ication du R . P . E . Bo e l a e r t, in titu lée : « A frik a a n se ta len in h e t on d erw ijs in B el- gisch-Congo » ...
Va n Bu l c k, G. (E . P .) :
P rése n ta tio n de son m ém oire, in titu lé : « É tu d e com p a ra tiv e des styles ora u x des b a R u n d i e t des b a n y a - R w a n d a » ...
P rése n ta tio n des notes eth n ogra ph iqu es con cern an t les tribus des régions d e l ’ Itu r i e t de l ’ U ele, laissées p a r le R . P . B . Co s t e r m a n s ... ...
P rés en ta tio n d ’un t r a v a il du R . P . T . Th e u w s, in titu lé :
« In le id in g t o t de leven sbesch ou w in g d e r b a L u b a - S y an ka d i » ...
Va n d e r St r a e t e n, E . :
P rése n ta tio n d ’un t r a v a il de R . Wa u t h i o n ( f ) , in titu lé :
« L e C ongo b elge à un to u rn a n t » ... ...
Va n Gr i e k e n, E . :
M ission Fran s C orn et (G esch iedkun dige m ed ed elin g) ...
P résen ta tion d ’un t r a v a il de E . Va n d e w o u d e, in titu lé :
« D ocu m ents p ou r se rv ir à l ’étu d e des p op u lation s du C ongo b elge » ...
Va n Wi n g, J. (E . P .) :
P résen ta tion d ’une étu d e du R . P . L . De So u s b e r g h e, in titu lé e : « M ission d ’études du d r o it cou tu m ier chez les B ap en de (1955-1957) » ...
R a p p o r t sur le m ém oire du R . P . J. De n i s, in titu lé : « L e phénom ène urbain en A fr iq u e centrale » ...
P rése n ta tio n d e d eu x études du R . P . L . De So u s b e r g h e ... ...
Ve r b e k e n, A . :
Blz.
237 ; 265
857 ; 879
223 ; 229
1156 ; 1189
1293 ; 1328
1155 ; 1166
781 ; 805
1295 ; 1381
237 ; 250
559 ; 568
1293 ; 1333
La campagne contre le chef arabe Rumaliza. Textes inédits (Geschiedkundige mededeling, voorgelegd
door M. Wa l r a e t) ... ... 781 ; 813
— X V I —
Ve r s t r a e t e, M. :
Intervention dans la discussion de la communication de P . Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales au
Congo » ... 1292 ; 1321
Wa l r a e t, M. :
R apport sur le mémoire du R . P . P. Ce u l e m a n s, in ti
tulé : « L a question arabe et le Congo (1883-1892) » 560 ; 618 ; 640 Présentation de la communication de A . G é r a r d , in ti
tulée : « L a mission des Universités d ’Afriqu e noire » 560 ; 589 Documents Auguste D elporte (Communication histo
rique) ... 780 ; 843
Wa u t e r s, A . :
Interventions dans la discussion de la communication de P. Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales au
Congo » ... 1156 ; 1186 ; 1292 ; 1316
C o m p lim e n ts ... ... 234
C on cou rs :
Concours annuel 1958 ... 778 ; 906 Concours annuel 1960 ... ... 564 ; 618
C ré a tio n :
D ’une sous-commission pour la préparation de la publi
cation de l ’histoire des territoires africains sous la tutelle
belge ... 238 ; 780
D écès :
Do r y, E ... 1150 ; 1163 Olb r e c h t s, F.-M... 616 ; 623 Om b r e d a n e, A . ... ... 1150 ; 1163
H o m m a g e s d ’o u v ra g e s 226 ; 242 ; 566 ; 620 ; 782 ; 858 ; 906 ; 1158 ; 1296
Pages.
— X V II —
Ve r s t r a e t e, M. :
Intervention dans la discussion de la communication de P. Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales au
Congo » ... 1293 ; 1321
Wa l r a e t, M. :
Rapport sur le mémoire du R. P. P. Ce u l e m a n s, inti
tulé : « L a question arabe et le Congo (1883-1892) » 561 ; 619 ; 640 Présentation de la communication de A. Gé r a r d, intitu
lée : « L a mission des Universités d A friqu e noire » ... 561 ; 589 Documents Auguste Delporte (Geschiedkundige mede
deling) ... 781 ; 843
Wa u t e r s, A. :
Interventions dans la discussion de la communication de P. Or b a n, intitulée : « Les allocations familiales
au Congo » ... 1157 ; 1186 ; 1293 ; 1316
Motie : Betreffende de vertaling van Russische werken ... 1295
Overlijden : Do r y, E . Ol b r e c h t s, F.-M Om b r e d a n e, A.
Prijzen :
Prijs voor Afrikaanse letterkunde ... 225 ; 237 ; 563
Biz.
Prijs voor koloniale letterkun de... 561
Toelagen (Aanvragen) :
De Ro p, A. (E. P.) ... 781 Ro e y k e n s, A. (E. P.) ... 1157 Vo r b ic h l e r, A. (E. P.) ... 1157 ; 1295 ... 1150 ; 1163 ... 616 ; 623 ... 1150 ; 1163
— X V III —
Mém oires (Présentation de) : Ce u l e m a n s, P. (R. P.) :
La question arabe et le Congo (1883-1892) (Rapporteurs :
L. Gu é b e l s- M . Wa l r a e t) ... . ... 560 ; 580 ; 618 ; 640 Co s t e r m a n s, B . (R . P .) ( t ) :
Notes ethnographiques concernant les tribus des régions de l’Ituri et de l ’Uele (Présenté par le R. P. G. Va n
Bu l c k) ... 1156 ; 1189 De n i s, J. (R . P .) :
Le phénomène urbain en Afrique centrale (Rapporteurs :
R.P. J. Va n Win g- F . Gr é v is s e) ... 558 ; 568 Hu l s t a e r t, G. (R . P .) :
Losako, la salutation solennelle des N k u n do... 778 ; 804 Ja d o t, J.-M. :
Les écrivains indigènes du Congo belge et du Ruanda-
Urundi : une histoire, un bilan, des p roblèm es... 560 ; 586
Ka g a m e, A. (abbé) :
La notion de génération dans les dynasties du Rwanda 618 ; 636 Ma s s o n, P. :
Trois siècles chez les Bashi (Rapporteurs : N . De Cl e e n e-
P. Ryc km ans t) ... 558 ; 578 ; 618 ; 639 Mu n e, P . :
Le groupement de Petit-Ekonda (Rapporteurs : R. P.
E. Bo e l a e r t- G . Ma l e n g r e a u) (Mémoire couronné
au concours annuel 1958) ... 780 ; 906 Sl a d e, R. (Miss) :
English speaking Missions in the Congo Independent
S ta te (R ap p orteu rs : J. St e n g e r s- R . P . Ji Va n Wi n g) 236 ; 265 So h ie r, J. :
Des meurtres et infractions connexes dans la Province de
Léopoldville (Présenté par V . De v a u x) ... 1156 ; 1187
Pages.
— X IX —
BU.
Verhandelingen (Voorlegging van) : Ce u l e m a n s, P. (E. P.) :
L a question arabe et le Congo (1883-1892) (Verslaggevers :
L. Gu é b e l s-M . Wa l r a e t) ... 561 ; 580 ; 619 ; 640 Co s t e r m a n s, B. (E. P.) (f ) :
Notes ethnographiques concernant les tribus des régions de l’Ituri et de 1’Uele (Voorgelegd door E. P. G. Van
Bu l c k) ... 1157 ; 1189 De n is, J. (E. P.) :
Le phénomène urbain en Afrique centrale (Verslagge
vers : E. P. J. Van W in g -F . Gr é v is s e) ... 559 ; 568 Hu l s t a e r t, G. (E. P.) :
Losako, salutation solennelle des Nkundo ... 779 ; 804 Jad o t, J.-M. :
Les écrivains indigènes du Congo belge et du Ruanda-
Urundi : une histoire, un bilan, des problèm es... 561 ; 586 Ka g a m e, A . (Eervv. H .) :
La notion de génération dans les dynasties du Rwanda 619 ; 636 Masson, P. :
Trois siècles chez les Bashi (Verslaggevers : N. De Cl e e-
n e- P . Ry c k m a n s f ) ... 559 ; 578 ; 619 ; 639 Mu n e, P. :
Le groupement de Petit-Ekonda (Verslaggevers : E. P.
E . Bo e l a e r t-G . Ma l e n g r e a u) (Verhandeling be
kroond in de jaarlijkse wedstrijd 1958) ... 781 ; 907 Sl a d e, R. (Miss) :
English speaking Missions in the Congo Independent State (Verslaggevers : J. Ste n g e r s- E . P. J. Va n
Win g) ... 237 ; 265 So h ie r, J. :
Des meurtres et infractions connexes dans la Province
de Léopoldville (Voorgelegd door V. De v a u x) ... ... 1157 ; 1187
— X X —
Th e u w s, T . (R . P .) :
Inleiding to t de levensbeschouwing der baLuba-Syankadi
(Rapporteurs : N. De Cl e e n e- R . P. G. Va n Bu l c k) 1292 ; 1328
Va n Bu l c k, G. (R . P .) :
Étude com parative des styles oraux des baRundi et des
banyaRwanda ... 222 ; 229
Va n d e w o u d e, E. :
Documents pour servir à l ’étude des populations du Congo belge (Mémoire historique, présenté par E. Va n
Gr ie k e n) ... 1294 ; 1381
Va n Dy c k, Th. (M me) :
Étude des situations sociales au Congo belge ... 224
Wa u t h io n, R . ( f ) :
L e Congo à un tournant (Présenté par E. Va n d e r
St r a e t e n) ... 1154 ; 1166
M o tio n : concernant la traduction d ’ouvrages russes ... 1294 P ré s e n ta tio n des m a n u s c rits ... 620 P r i x :
P rix de littérature a fric a in e ... 224 ; 236 ; 562 P rix de littérature c o lo n ia le... 560 R e p ré s e n ta tio n de l ’A .R .S .C . :
A u x I I I e8 journées internationales pour l ’enseignement de l ’histoire (18-20 mai 1958) ...
Au Congrès scientifique international (mars 1959) ...
S u b ven tion s (Demandes de) :
De Ro p, A . (R . P .) ...
Ro e y k e n s, A . (R . P.) ...
Vo r b ic h l e r, A . (R . P . ) ...
V oeu :
Concernant le prix de littérature africaine ... 224 ; 236 ; 562
Pages.
240 1158
780 1156 1156 ; 1294
Th e u w s, T. (E. P.) :
Inleiding tot de levensbeschouwing der baLuba-Syankadi
(V ersla g g evers : N. De Cl e e n e- E . P. G. Va n Bu l c k) 1293 ; 1328
Va n Bu l c k, G. (E . P.) :
Étude comparative des styles oraux des baRundi et
des banyaRwanda... 223 ; 229
Va n d e w o u d e, E. :
Documents pour servir à l ’étude des populations du Congo belge (Geschiedkundige mededeling, voorgelegd
door E. Va n Gr i e k e n) ... 1295 ; 1381
Va n Dy c k, Th. (M w) :
Etude des situations sociales au Congo belge ... ... 225
Wa u t h i o n, R. ( t ) :
Le Congo à un tournant (Voorgelegd door E. Va n d e r
St r a e t e n) ... 1155 ; 1166
Vertegenwoordiging van de K .A .K .W . :
Bij de I I I e Internationale dagen voor het onderwijs der
geschiedenis (18-20 m ei 1958) ... 241 Bij het Internationaal Wetenschappelijk Congres (maart
1959) ... 1159
Wedstrijden :
Jaarlijkse wedstrijd 1958 ... 779 ; 907 Jaarlijkse wedstrijd 1960 ... 565 ; 619
Welkomstgroet ... 235 ; 1151 ;1291
Wens :
— X X I —
Biz.
Betreffende de prijs voor Afrikaanse letterkunde ... 225; 237; 563
— X X II —
Classe des Sciences naturelles et médicales.
Pages.
Procès -verbaux.
Séance du :
18. I. 1958 ... 318 15. I I . 1958 ... 336 15. I I I . 1958 ... ... 644 19. IV . 1958 ... 716 10. V. 1958 ... 946 21. V I. 1958 ... 982 12. V II . 1958 ... 990 22. X I. 1958 ... 1192 20. X I I . 1958 ... ... 1386 Agenda 1959 ... 1198
Bienvenue ... 318 ; 1192 ; 1386 Brochure d ’information pour l ’orientation des jeunes
chercheurs scientifiques au Congo belge ... 646 Comité consultatif de recherches sur la zone tropicale
humide (U.N.E.S.C.O.) ... 1194 Comité s e c r e t ... ... 948; 984; 994; 1202; 1392 Communications administratives ... 318 ; 336 ; 990 ; 1194 Communications et notes :
Ad e r c a, B . : Voir Th o r e a u, J.
Présentation du mémoire de P. Pi é r a r t, intitulé : « Con
tribution à l’étude des spores et pollens de la flore à
Glossopteris contenus dans les charbons de la Luena » 982 ; 988
Br i e n, P. :
Présentation de son mémoire, intitulé : « A propos de
deux éponges du Tanganika » ... 320 ; 328
— X X III —
Klasse voor N atu u r- en Geneeskundige Wetenschappen.
Blz.
Processen - verbaal.
Zitting van :
18. I. 1958 ... ...319 15. II. 1958 ... ...337 15. I I I. 1958 ... ... 645 19. IV . 1958 ... ... 717 10. V. 1958 ... ... 947 21. V I. 1958 ... ... 983 12. V II . 1958 ... ... 991 22. X I. 1958 ... ... 1193 20. X I I . 1958 ... ... 1387 Aangeboden werken ... 324; 338; 646; 718; 946; 984; 992;
1198 ; 1390 Adm inistr atieve mededelingen ... 337; 991; 1195 Agenda 1959 ... ... 1199 Centrale Commissie voor de Algemene Atlas van Congo 1197 Geheim Comité ... 947; 985; 995; 1199; 1391 Indiening van handschrif ten ... 719 Inlichtingsbrochure voor jonge wetenschappelijke
vorsers in Belgisch -Congo ...647 Mededelingen en nota’s :
Ad e r c a, B. : Zie Th o r e a u, J.
Présentation du mémoire de P. Pi é r a r t, intitulé : « Con
tribution à l’étude des spores et pollens de la flore à
Glossopteris contenus dans les charbons de la Luena » 983 ; 988 Br i e n, P . :
Présentation de son mémoire, intitulé : « A propos de
deux éponges du Tanganika » ... ... ... 321 ; 328
— X X IV —
Br o n c k e r s, F . : Voir Op s o m e r, J.
Bu t t g e n b a c h, H . :
Présentation du mémoire de N . Va r l a m o f f, intitulé :
« Matériaux pour l’étude de la géologie et la classifi
cation des gisements de minerais de tungstène du
Congo belge et du Ruanda-Urundi » ... 716 ; 721 Ca h e n, L . :
Présentation d ’une note de L. Pe e t e r s, intitulée : « Dé
pôts récents et géomorphologie du versant sud-
oriental du lac Kivu (Ruanda) » ... 946 ; 949 Présentation du mémoire de G. We i s, intitulé : « Le pays
d’U v i r a » ... 982 ; 992 ; 997 Ca s t i l l e, A. :
Constitution chimique de la Pyréthrolactone ... 338 ; 342
Du b o is, J.-Th. :
Composition chimique des affluents du nord du lac
Tanganika (Présenté par L. Va n d e n Be r g h e)... 1194 ; 1226 Fi e r e n s, P . :
Détection de la farine de manioc dans la farine de maïs
par la réaction du biuret ... 1194 ; 1203
Gi l l a i n, J. :
L ’élevage des bovidés peut-il contribuer à la mise en va
leur du Kwango ? ... 644 ; 649 Go u r o u, P . :
Présentation du mémoire de G . We is, intitulé : « Le pays
d’Uvira » ... 982 ; 986 ; 992 Présentation de cartes de la population de la Province
de l ’Équateur... 1194 ; 1238
La m b r e c h t s, A. et Ne u j e a n, G. :
Rapport sur le mémoire de M. Pa r e n t, intitulé : « Con
tribution à l ’étude de la nutrition des enfants au
Katanga » ... 646 ; 716 ; 723
Pages.
— X X V —
Br o n c k e r s, F. : Zie Opso m er, J.
Bu t t g e n b a c h, H. :
Présentation du mémoire de N . Va r l a m o f f, intitulé :
« Matériaux pour l ’étude de la géologie et la classi
fication des gisements de minerais de tungstène du
Congo belge et du Ruanda-Urundi » ... 717 ; 721
Ca h e n, L . :
Présentation d ’une note de L. Pe e t e r s, intitulée : « D é
pôts récents et géomorphologie du versant sud-orien
ta l du lac K ivu (Ruanda) » ... 947 ; 949 Présentation du mémoire de G. We is, intitulé : « L e pays
d ’U vira » ... 983 ; 993 ; 997
Ca s t il l e, A . :
Constitution chimique de la Pyréthrolactone ... 339 ; 342
Du b o is, J.-Th. :
Composition chimique des affluents du nord du lac Tan-
ganika (Voorgelegd door L . Va n d e n Be r g h e) ... 1195 ; 1226
Fie r e n s, P. :
Détection de la farine de manioc dans la farine de maïs
par la réaction du biuret ... 1195 ; 1203
Gi l l a i n, J. :
L'élevage des bovidés peut-il contribuer à la mise en
valeur du Kw ango ? ... 645 ; 649
Go u ro u, P. :
Présentation du mémoire de G. We is, intitulé : « L e pays
d ’U v i r a » ... 983 ; 986 ; 993 Présentation de cartes de la population de la Province
d e l ’Équateur ... 1195 ; 1238
La m b r e c h t s, A . en Ne u j e a n, G. :
R apport sur le mémoire de M. Pa r e n t, intitulé : « Con
tribution à l ’étude de la nutrition des enfants du K a
tanga » ... 647; 717; 723
Biz.
— X X V I —
Le b r u n, J. :
Sur les éléments et groupes écologiques de la flore du
Ruwenzori ... ... 338 ; 408 Présentation du Compte rendu du «Colloque sur VEich-
hornia crassipes » (Léopoldville, 1957) ... 1388 ; 1407 Le p e r s o n n e, J. :
Présentation d ’une étude de R.-V. Ru h e, intitulée :
« Erosion surfaces of the Ituri (Belgian Congo) ; — Reply to J. Le p e r s o n n e » ...
Mise au point au sujet de la note de R.-V. Ru h e, inti
tulée : « Erosion surfaces of the Ituri, Belgian Congo »
Ma r l i e r, G. :
Réflexions sur l’origine probable du lac Kivu (Présenté
par L. Va n d e n Be r g h e) ... 992 ; 1000 ; 1001
Mo r t e l m a n s, G. :
Intervention à propos de la communication de M. Sl u y s,
intitulée : « Le cours de la Ruzizi a-t-il été inversé ? » 1388 ; 1403
Ne u j e a n, G. :
Présentation d’une étude de R.-S. Br a y, intitulée :
« Studies of the exoerythrocytic cycle in the Genus
Plasmodium » ... ... 320 ; 329 Voir La m b r e c h t s, A.
Op s o m e r, J. et Br o n c k e r s, F. :
Stimulation de la germination des plantes de Panicum
maximum ... 322 ; 330
Pe e t e r s, L. :
Dépôts récents et géomorphologie du versant sud-orien
tal du lac Kivu (Ruanda) ... 946 ; 949 ; 951
Pe t i t-Ma i r e — He i n t z, N . (M me) :
Rapport préliminaire sur sa mission anthropologique
au Ruanda-Urundi (Présenté par E.-J. De v r o e y) 322 ; 338 ; 448
Pages.
322
338 ; 384
— X X V II —
Le b r u n, J. :
Sur les éléments et groupes écologiques de la flore du Ruwenzori ...
Présentation du Compte rendu du « Colloque sur l'E ich- hornia crassipes» (Leopoldstad, 1957) » ...
Le p e r s o n n e, J. :
Présentation d ’une étude de R .-V . Ru h e, intitulée :
« Erosion surfaces of the Ituri (Belgian Congo) ; —•
Reply to J. Le p e r s o n n e » ...
Mise au point au sujet de la note de R.-V. Ru h e, inti
tulée : « Erosion surfaces of the Ituri, Belgian Congo »
Ma r l i e r, G. :
Réflexions sur l ’origine probable du lac Kivu (Voor-
gelegd door L. Va n d e n Be r g h e) ... 993 ; 1000 ;1001
Mo r t e l m a n s, G. :
Intervention à propos de la communication de M . Sl u y s,
intitulée : « Le cours de la Ruzizi a-t-il été inversé ? » 1389 ; 1403 Ne u j e a n, G. :
Présentation d ’une étude de R.-S. Br a y, intitulée :
« Studies of the exoerythrocytic cycle in the Genus
Plasmodium » ... 321 ; 329 Voir La m b r e c h t s, A.
Op s o m e r, J. en Br o n c k e r s, F. :
Stimulation de la germination des plantes de Panicum
maximum ... 323 ; 330
Pe e t e r s, L . :
Dépôts récents et géomorphologie du versant sud-orien
tal du lac Kivu (Ruanda) ... 947 ; 949 ; 951
Pe t i t-Ma i r e — He i n t z, N . (M w) :
Rapport préliminaire sur sa mission anthropologique
au Ruanda-Urundi (Voorgelegd door E.-J. De v r o e y) 323 ; 339 ; 448
Biz.
339 ; 408
1389 ; 1407
323
339 ; 384
— X X V III —
Po l l, M . :
Intervention à propos de la communication de M . Sl u y s,
intitulée : « Le cours de la Ruzizi a-t-il été inversé ? » 1388 ; 1406 Ru h e, R.-V. :
Erosion surfaces of the Ituri (Belgian Congo). Reply
to J. Le p e r s o n n e (Présenté par J. Le p e r s o n n e) 322 ; 338 ; 360 ; 384 Sl u y s, M. :
Le cours de la Ruzizi a-t-il été inversé ? 1388 ; 1393 ; 1403 ; 1406
Th o r e a u, J. — Ad e r c a, B . — Va n Wa m b e k e, L . :
Le gisement de terres rares de la Karonge (Urundi) ... 644 ; 684
Va n d e n Be r g h e, L . :
Présentation de la note de G. Ma r l i e r, intitulée :
« Réflexions sur l’origine probable du lac Kivu » ... 992 ; 1000
Va n Ri e l, J. :
Rapport sur le travail de Fr. Va n Do o r e net M. Ro g o w- s k y, intitulé : « État cardio-circulatoire de l’indigène
du Congo belge et du Ruanda-Urundi » ... 1388 ; 1413
Va n St r a e l e n, V . :
Le Congo et l ’année géophysique internationale 1957-
1958 ... 338 ; 440
Va n Wa m b e k e, L . : Voir Th o r e a u, J.
Concours :
Concours annuel 1958 ... 946 Concours annuel 1960 ... 646 ; 718
Décès :
Ro b e r t, M... 1192 Ma t h i e u, F.-F... 1386
Pages.
Po l l, M. :
Intervention à propos de la communication de M. Sl u y s,
intitulée : « L e cours de la Ruzizi a-t-il été inversé ? » 1389 ; 1406
Ru h e, R.-Y. :
Erosion surfaces of the Ituri (Belgian Congo). Reply to J.
Le p e r s o n n e (Voorgelegd door J. Le p e r s o n n e) 323 ; 339 ; 360 ; 384 Sl u y s, M. :
Le cours de la Ruzizi a-t-il été inversé ? 1389 ; 1393 ; 1403 ; 1406
Th o r e a u, J. — Ad e r c a, B. — Va n Wa m b e k e, L. :
Le gisement de terres rares de la Karonge (Urundi) ... 645 ; 684
Va n d e n Be r g h e, L . :
Présentation de la note de G. Ma r l i e r, intitulée :
« Réflexions sur l’origine probable du lac Kivu » ... 993 ; 1000
Va n Ri e l, J. :
Rapport sur le travail de Fr. Va n Do o r e net M. Ro g o w- s k y , intitulé : « État cardio-circulatoire de l’indigène
du Congo belge et du Ruanda-Urundi » ... 1389 ; 1413
Va n St r a e l e n, V . :
Le Congo et l ’année géophysique internationale 1957-
1958 ... :.. 339; 440
Va n Wa m b e k e, L. : Zie Th o r e a u, J.
Motie :
Betreffende de vertaling van Russische werken ... 1197 Overlijden :
Ro b e r t, M ... 1193 Ma t h ie u, F.-F... 1387
— X X I X —
Biz.
— X X X —
Ém ission de tim b res-p o ste ... 336 H o m m a ges d ’ouvrages ... 324 ; 338 ; 646 ; 718 ; 946 ; 984 ; 992 ; 1198 ; 1390
M ém oires (Présen tation d e ) :
Br i e n, P. et Go v a e r t-Ma l l e b r a n c k e, D . (M me) :
A propos de deux éponges du Tanganika ... 320 ; 328
De Sm e t, P. :
Bilan de la Riboflavine chez le Congolais (Rapporteurs :
A . Du b o is- A . La m b r e c h t s) ... ... 320
Go v a e r t-Ma l l e b r a n c k e, F. (M me) : Voir Br i e n, P.
Pa r e n t, M. :
Contribution à l ’étude de la nutrition des enfants au Katanga (Rapporteurs : A. La m b r e c h t s- G . Ne u-
j e a n) ... 646; 716; 723 Pi é r a r t, P . :
Contribution à l’étude des spores et pollens de la flore à Glossopteris contenus dans les charbons de la Luena
(Présenté par B. Ad e r c a) ... 982 ; 988
Pi e r q u i n, L . :
Histoire du Laboratoire médical et de l ’institut de Méde
cine « Princesse Astrid » à Léopoldville (Rapporteurs :
A. Du b o is- G . Ne u j e a n) (N o n publié) ... 320
Ro g o w s k y, M. :
V o ir Va n Do o r e n, F r.
Va n Do o r e n, Fr. et Ro g o w s k y, M. :
État cardio-circulatoire de l’indigène du Congo belge et du Ruanda-Urundi (Rapporteurs : J. Va n Ri e l- A .
Du b o is) ... ... ... ... ... ... ... 1388 ; 1413
Pages.
Raadgevend comité voor opzoekingen over de vochtige
tropische zone (U.N.E.S.C.O.) ... 1195
Toelagen (Aanvraag) :
Ma r i t, Ch. (D*) ... 323 ; 1197 Uitgifte van po stzegels... 337 Verhandelingen (Voorlegging van) :
Br i e n, P . en Go v a e r t-Ma l l e b r a n c k e, D . (M w ) :
A propos de deux éponges du Tanganika ... 321 ; 328 De Sm e t, P . :
Bilan de la Riboflavine chez le Congolais (Verslaggevers :
A. Dubois-A. La m b r e c h t s) ... 321 Go v a e r t-Ma l l e b r a n c k e, D . (M w) :
Zie Br i e n, P.
Pa r e n t, M . :
Contribution à l’étude de la nutrition des enfants au Katanga (Verslaggevers : A. La m b r e c h t s- G . Ne u
j e a n) ... 647; 717; 723 PlÉR A R T, P . !
Contribution à l’étude des spores et pollens de la flore à Glossopteris contenus dans les charbons de la Luena
(Voorgelegd door B . Ad e r c a) ... - 983 ; 988 Pi e r q u i n, L . :
Histoire du Laboratoire médical et de l’institut de Mé
decine « Princesse Astrid » à Léopoldville (Verslagge
vers : A. Du b o is- G . Ne u j e a n) (Niet gepubliceerd) ... 321 Ro g o w s k y, M . :
Zie Va n Do o r e n, Fr.
Va n Do o r e n, Fr. en Ro g o w s k y, M . :
État cardio-circulatoire de l’indigène du Congo belge et du Ruanda-Urundi (Verslaggevers : J. Va n Ri e l-
A. Du b o is) ... 1389 ; 1413
— X X X I —
Biz.
— X X X II —
Va r l a m o f f, N. :
Matériaux pour l’étude de la géologie et la classification des gisements de minerais de tungstène du Congo belge et. du Ruanda-Urundi (Présenté par H. B u t t g e n -
b a c h ) ... 716 ; 721 W e is , G. :
Le pays d’Uvira (Rapporteurs : P. Gourou- L . Ca-
h e n) ... 982 ; 986 ; 992 ; 997
Présentation des manuscrits ... 718
Représentation de l ’A.R.S.C . : A l’Association internationale des hydrogéologues (Liège, Pages. 17-21 juin 1958)... 984
A l’institut des Parcs nationaux du Congo belge ... 990
Au Comité international de Médecine et de Pharmacie mi litaires (Paris, 1-5-avril 1 9 5 9 )... 1388
Subvention (Demande de) : Ma r i t, Ch. (Df) ... 322 ; 1196 Voeux : Concernant l’alcoolisation du Congo belge et du Ruanda- Urundi ... 324
Concernant la traduction des ouvrages russes ... 1196
Concernant la lutte contre Eichhornia crassipes ... 1388
Classe des Sciences techniques. Procès - verbau x. Séance du : 31. I. 1958 ... 452
28. II. 1958 ... 502
28. I I I . 1958 ... 728
25. IV . 1958 ... 760
30. V. 1958 ... 1016
— X X X III —
Va r l a m o f f, N . :
Matériaux pour l ’étude de la géologie et la classification des gisements de minerais de tungstène du Congo belge et du Ruanda-Urundi (Voorgelegd door H. B u tt-
g e n b a c h) ... 717 ; 721 We i s, G. :
Le pays d ’Uvira (Verslaggevers : P. G ourou -L. Ca-
h e n) ... 983 ; 986 ; 993 ; 997 Vertegenwoordiging van de K .A .K .W . :
Bij de Internationale Vereniging voor hydrogeologen
(Luik, 17-21 juni 1958) ... 985
Bij het Instituut der Nationale Parken van Belgisch- Congo ... 991
Bij het « Comité international de Médecine et de Pharmacie militaires » (Parijs, 1-5 april 1 9 5 9 )... 1389
Wedstrijden : Jaarlijkse wedstrijd 1958 ... 947
Jaarlijkse wedstrijd 1960 ... 647 ; 719 Welkomstgroet ... 319 ;1193 ; 1387 Wensen : Betreffende het drankmisbruik in Belgisch-Congo en in Ruanda-Urundi... 325
Betreffende de vertaling van Russische werken ... 1197
Betreffende het bestrijden van Eichhornia crassipes... 1389
Biz. Klasse voor Technische Wetenschappen. Processen-verbaal. Zitting van : 31. I. 1958 ... 453
28. II. 1958 ... 503
28. I I I . 1958 ... 729
25. IV . 1958 ... 761
30. V. 1958 ... 1017
— X X X IV —
27. V I . 1958 ...
25. V I I . 1958 ...
28. X I . 1958 ... ...
19. X I I . 1958 ...
A g e n d a 1959 ...
B ie n v e n u e ...
B ro c h u r e d ’ in fo rm a tio n p ou r l ’o rie n ta tio n des jeu n es ch e rc h e u rs s c ie n tifiq u e s au C o n g o b e lg e ...
C o m ité s e c r e t ... 1022 ; 1030 ; 1040 ;
C o m m is s io n de la B io g r a p h ie C o lo n ia le B e lg e (R em placement G. Mo u l a e r t) ...
C o m m u n ic a tio n s a d m in is tr a tiv e s ... 454 ; 502 ;
C o m m u n ic a tio n s et notes :
Bu l t o t, F. :
Quelques aspects de la climatologie du Bas- et du Moyen- Congo ... ...
Présentation du Bulletin clim atologique annuel du Congo belge et du Ruanda-Urundi 1957 ...
A propos de l ’ouvrage de F .-W . Lo c k e r m a n n, intitulé :
« Zur Flusshydrologie der Tropen und Monsunasiens »
Ca m p u s, F. :
Présentation de son mémoire, intitulé : « L ’aménagement hydroélectrique du fleuve Congo à In ga » ...
De Ba c k e r, S.-M. :
L e problèm e de l ’heure au Congo. — Temps légaux sur le globe en 1957 ...
De Br e m a e c k e r, J.-Cl. et De n is, E. :
Liseuse de micro-films à pistes multiples (Présenté par L . Pa u w e n) ...
Pages.
1026 1036 1242 1416
1246 1242 ; 1416
504 ; 730 1248; 1418
1244 1036; 1244
502 ; 508
1244 ; 1249
1244 ; 1266
728 ; 733
1244 ; 1270
454 ; 477
