BIBLIOGRAFISCH V ERSLAG:

M SINO 0177 dig

SHELF NUMBER MICROFORM:

AUTEUR(S):

HDP/ 16/ mm

COMIC/liB

1'5:I 2005 KarmacMicrofilm Systems

Sign.vanmitrovorm:

SheUnr. or micrnrorm:

MSINO0177dl9

Filmfor maatI Sizea/film:

Beeldplaat sing lImageplacement:

Reducti emoederfilm IReductio"Masterfilm: Jaar vanverfilmingIFilmedill :

Verfilmddoor bedrijfI Filmed by:

Slan.van orlalneel:

Shelrnr. or orlalna.copy:

Mhb8Z04N Esemplaaraeaevens:

16dl.lnJbd.

KITLV/RoyalNetherlandsInstitute of SoutheastAsianandCa ribbean Studi es

Klan LionaKoen :amblen..r plnterdlKola Peldnadl,r akenoeroesnearl.- IS.I. :,.n.I.lra.19191•• t6 dl,(1%58p.). : Ill.;18cm

Slno-Malel,e literatuur

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^{MM69C-l 00 Zb5}

MASTER NEGATIVESTORAGE NUMBER:

BIBLIOGRAFISCH V ERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

• •

SIGNATUUR

MICROVORM

Kian Liong Keen "

29, r.

^l~lQ

' 1.

·1 'Ot.t; 1

R

b i' \1 h

ONG

'H~IE

^{LfJNG6 '.}

f.BrP.

wdi tjoba toelis soerat

mints si ketrangan hal ia 001'- doea tiada e pi roepa-roepanja lantaran Hoe Tjoeh (Tihoe) soeda trima oewang pletjet, maka ia tiada ada mempoenjai hati kesian lagi, malahan ia soeda sowek bikin antjoer Siauwdjin poenja soerat. "

Tapi Siauwdjin pikir, ini perkara kaloe di-

biark~

sadia tentoe tiada nanti bisa terang, maka Siauwdjin lantes toelis ini soerat aken adoeken kemari, kerna Siauwdjin taoe betoel Taijdjin poenja keadilan tentoe nanti bisa bikin terang ini perkara, soepaja Siauwdjin poenja soeda1'a Lim Piauw dan Goat Kiauw bisa, dile- pas, sebaliknja Oeij Djin dan anaknia [ang dia- hat serta oewa Tan dan Ngo Peng Koen [ang djadi pembantoe nanti ditangkep dan dikasi hoe- koemannja [ang pantes.

Honnat saic;

"LIM PA."

.An Tjat Hok Tat Seng menanja pada Lim Pa:

"Apa ini semoea pengadoean tiada djoesta? Seperti akoe poen moesti tjari taoe lebi doeloe,baroelah akoe bisa oeroes ini perkara, kerna pengadoeanmoe akoe . ...blon bisa pertiaia betoel."

."Kaloe apa jang Siauwdjin adoeken, tiada bener adania. Siau'Ndjin nanti ridla hati aken trima hoe-- koeman brat." saoet Lim Pa dengen hati tetep.

"Ja, maski begitoe, tapi akoe moesti pergi preksa lebi doeloe," kata An rjat Soe. "Sekarang kau poe- lang sadja doeloean aken menoenggoe akoe poenja kabar,"

- 642-

Lim Pa berpamitan pergi, ia benain barang pake- annja, kamoedian ia teroes blajar poelang. POOa sa- toe hari ia sarnpe di Jang Tjioe, teroes pergi ka ho- tel Li Ke Tiam keternoekenpada Baginda, pada siapa ia kasi taoe apa Antjat Soe poenja pesenan.

Baginda berkata: "Kaloe Antjat Soe pesen begitoe, tjobalah toenggoe sarnpe sapoeloe hari atawa latnia sampe ^stenga boelan, karnoedian baroe kita berdami lagi begimana baeknja."

Lim Pa menjaoet: "Kaloe Ko sianseng rasa baek begitoe, saja poen menoeroet sadia."

Seabisnja berkata Lim Pa berpamitan poelang ka roemania,

Berselang saboelan lebi, itoe perkara blon djoega kadengeran apa-apa. Lim Pa prenta orang serepinka- bar di kntoor Tihoe, tapi masi djoega tiada didapet kabar apa-apa..

Sebenernja itoe perkara doedoeknja begini: "An- tjat Hok Tat Seng dan Tihoe Kwi Boen Hong ada'ber- sobat baek sekali. Lantaran itoe soerat ada mendak- wa pada itoe Tihoe, Hok Tat Seng djaditinggal diarn itoe perkara. ltoelah sebabnja, soeda satoe boelan lebi itoe perkara blon adakabamja, rnaski sarnpe poeloe- han taon poen nanti djadi tinggal soeda sadja.

Lim Pa dapet doega itoe hal, rnaka ia pergi kete- rnoein pada Baginda, pada siapa ia rninta toeloeng lagi begimana baeknja. Baginda djadi sanget mara dan berkata: "He, itoe pembesar andjing, sernoea tiada ada jang pegang kewadjiban benar, Baek, be- sok akoe sendiri nanti pergi ka kantoornja aken bi- kin bores ini perkara."

Baginda pesen eigenaar hotel, besok sedia maka-

.7"'..,..•.

,

\

I

J

- 643 -

nan lebi pagi, kerna ia perloe pergi ka dalern kota .aken oeroes satoe perkara perloe.

Besoknja Baginda, Tjioe Djit Tjeng dan Lim Pa, .sasoedanja makan, lantes brangkat ka dalern kota, teroes menoedjoe ka.kantoor Tihoe, di mana Bagin- da soeroe Lim Pa poekoel tamboer. Tihoe prenta opas- nja bawa mengadep itoe orang jang poekoel tamboer.

Koetika Tihoe liat, orang itoe kiranja Lim Pa sen- diri, jang soeda perna bawa soerat menghina pada- nia, Tihoe djadi sanget rnara dan menanja: "Kau ade poenja perkara apatah lagi, rnaka soeda dateng ke- smari?"

Lim Pa rnenjaoet: .Jtoelah ada dari sebab di boelan jang laloe Siauwdjin telah dateng ka sini adoeken sa- toe perkara, tapi blon'dioeroes , Siauwdjin rnoehoen- Taijdjin toeloeng lepas Siauwdjin poenja soedara.

Lim Piauw dan Goat Kiauw jang tiada mernpoenjai sala serta tangkep itoe Oeij Djin bersarna anaknja jang sanget djahat, boeat hal mana Siauwdjin-me- ngoetjap trima kasi." ,

"Ha, betoel kau ini ada bernjali besar," berseroe Tihoe. "Di boelan jang laloe lantaran akoe inget kau masi moeda, blon poenja tjoekoep pikiran, akoe soe- da kasi kau arnpoen. Soeda begitoe kau brani bikin - ve ngadoean ka kantoor Antjat, bilang akoe soeda poetoesken perkara dengen boeta toeli. Kaloe ini kali .akoe tiada kasikau poenja bagian, orang banjak nan-

ti arnbil toeladan dari kau."

Tihoe prenta opasnja aken poekoel seratoes rotan

pada Lirn Pa. _,

.

Sablonnja itoe hoekoeman dilakoeken, Baginda Kian Liong telah berkata: .Kaloe jang djadi Tihoe

- 645 --

I _

I

'Jar i kaloear, sedeng itoe opas-opas memboeroe te-

.roes. Sembari lari Baginda lawan berklai, achirnja

.B aginda bisa djoega kaloear dari kota.

Tong Hoan, sedari menoeloeng Baginda di Eng Boe .Wan, dan Baginda soeda kasi padanja satoe tjintjin moestika Giok, sebagi pertanda'an, sringkali pikir maoe pergi ka kota Radja, tapi selaloe ia moesti oe- roengken niatnja sebab ia tiada ada mempoenjai oe- 'w an g boeat onkost. Aken balik poelang ka Eng Boe 'W an djoega ia tiada brani, begitoelah ia djadi lan- -tes boeron koeliling di segala tempat aken tjari pe- ngidoepannja. Di mana ia sarnpe, ia tontonken ilmoe .silatnja, Soeaktoe hari ia djalan sampe di kota Jang.

"I'jioe, di man a soeda satoe boelan lebi ia ada tinggal.

Itoe hari, selagi ia tontonken ilmoe silatnja di depan gredja Ma Ong Bio, sakoenjoeng-koenjoeng dari se- bla depan ada lari mendatengin satoe orang jang ber- endjata dan lagi diboeroe oleh bebrapa poeloe orang jang djoega ada pegang ^sendjata, Tong Hoan awas- ken, orang jung diboeroe ada Baginda, jang ia soeda ketemoe di Eng Boe Wan, Tong Hoan djadi kaget, -dengen toeja di tangan ia madjoe ka depan dan ber-

0' -s eroe : "Ko Loja! Troesa kwatir, djangan goegoep, saja ada di sini l"

Baginda awasken itoe orang jang maoe bantoe pa- dan j a , la kenalken pada Tong Hoan, maka dengengi- Tang Baginda berkata: "Tong Hoan, lekas bantoe

pada akoe."

Baginda dan Tong Hoan balik menjerang pada itoe orang-orang politie, jang dilabrak oleh Tong IHoan dengen toejanja, hingga dengen dapet banjak

- ',.... -- 644 -

•berlakoe begitoe, itoelah ada bikin banjak soesa pada anak negri. Kau soeda poekoel mati ia poenja le dan hoekoem mati pada sioetjaij Thio Tjiauw, kesalahan itoe soeda besar sekali, maka boeat keslametan kau, lebi baek kau lepas kaloear ia poenja soedara Lim Piauw dan Goat Kiauw, soepaja ini perkara boleh djadi abis. Kaloe tida, kemanatah perginja itoe wet negri?"

"Heeee, siapatah kau begitoe brani bitjara demi- .kian bi si~i? Apa kau tiada taoe ini-tempat apa

r

menanja Tihoe sembari deliken matanja.

"Ha; inilah tentoet iada lebi dari tempatnja satoe Tihoe jang sanget ketjil, maski di tempatnja satoe Tjaij Siang poen akoe sring pergi doedoek," menjaoet Baginda sambil mengoeroet koemisnja jang bagoes,

"Oh, kaloe begitoe kau tjoema taoe Tihoe ada sa- toe pembesar jang ketjil, tapi akoe nanti kasi lia pada kau, akoe poenja kabesaran," kata Tihoe jang bertreak pada opasnja: "Opas ! Hajo, tangkep ^in~

orang."

Semoea opas madjoe maoe tangkep pad a Baginda, tapi Baginda bersedia pasangbhesinja,Baginda poe- koel dan tendang itoe opas-opas, hingga di antaranja ada jang diato, ada djoega jang terpental. Tihoe me- liat glagat koerangbaek, lantas lari blakang, Di if:,e koetika djoega bebrapa orang politie dengen berseu,...·

djata dateng koeroeng pada Baginda, Lim Pa dan •

Tjioe Djit Tjeng telah kaloear.da ri kantoor Tihoe, Baginda lompat ka tempat jang kosong, kamoedian Baginda dapet rampas sala satoe itoe opas poenja sendjata, dengen apa Baginda telah mengamoek, ter- djang boeka satoe djalanan dara, dari mana Bagindi .

- 646-

loeka di badan itoe orang-orang politie kepaksa ka- boer.

Tong Roan mengoedek, tapi Baginda menjega dan berkat,a: "Kau troesa memboeroe padanja, Pergilah kau bikin beres barang-barangmoe, dan kita orang

bersam~-samapoelang ka hotel tempat menginep, di mana kita orang boleh doedoek bitjara."

. Tong Roan beresin barang prabotnja, kamoedian la_.t:oer~etBaginda. pergi ka hotel, di mana pada Tjioe Djit 'I'[eng dan Lim Pa Baginda kasi taoe begimana Tong Roan soeda membantoe padanja.

"Pe.r~kau _a~bi~ oewang kasi pada eigenaar hotel, soepajala pergr bli arak dan daging dan bli bebrapa ekor bebek dan gangsa, kerna kita orang maoe doe-

d~ek makan dan minoem," kata Baginda pada Djit Tjeng.

Tj.ioe'Djit Tjeng ambil itoe

oewa~g,

seraken pa- da _elgen~ar hotel, jang lantes lakoeken perminta'an

etamoenja.

,,:ong Roan, sedari kau berpisa di Eng Boe Wan, begimanatah keada'anmoe, apa ada banjak senang?"

menanja Baginda. '

"Sedar~ Si.n berpis~ dari Baginda," kata Tong Hoan,"Sl~ tiada brani balik lagi ka Eng Boe Wan.

M~o~pergt ka kota Radja poen tiada bisa kedjadian kerna Sin blon dapet taoe, apa Baginda soeda poe- '-'-'- lang atawa blon, dan lagi Sin tiada 'poenj a onkost boeat di djalan, Bagitoelah di sepandjang tempat aken meliwatin hari, Sin soeda tontonken Sin

poenj~

permaenan silat. Sin tiada kira sekali soeda bisa ke- temoe lagi pada Baginda di sini, dan sebab apatah

/

- 647 -

maka itoe orang banjak soeda kroeboetin pada Ba- ginda?"

Baginda menjaoet: "Itoelah ada dari sebab Tim . - maoe membela orang."

Bagmda toetoerken apa [ang soeda kedjadian dari .bermoela ia ketemoe pada Lim Pa. Achirnja Bagin- da menania: ::Keng ada poenja brapa banjak kawan di ini tempat? Kerna Tim maoe minta Keng ma- ... sing-masing soeka toeloeng,kasi kaloear itoe Lim Piauw dan Goat Kiauw dari boei, Keng boleh boenoe djoega itoe Tihoe binatang,aken bikin poeas Tim poe- 'nja sakit hati."

"Baginda ada djadi satoe djoengdjoengan dari ini karadja'an," kata Tong.Roan, "tiada boleh berlakoe itoe perboeatan jang s et berbahaja.Boeat ini per- kara lebi baek kirim sadja satoe sengtii pada Soen Boe di 'I'jiat Kang, soepaja ia oeroes bkin beres ini perkarat.. ,.. Eh! eh! kemaren ini dalem hotel Tong Ke Tiam ada satoe orang [ang dapet sakit . Sin p~ng­

gilin dokter boeat obatin padanja sampe djadi baek.

Orang itoe, koetika ditanja, siapa adanja ia poenja toean, ia bilangvi ada Soen Kang Pek Tjongtok poe- nia orang,jang diadjak aken pergi preksa keada'an- nia rahajat negri. Kaice Baginda soeroe Pek Tjong- tok oeroes ini perkara, tentoe bisa lantas djadi be- res, dan Baginda boleh troesa tjampoer lagi ini oe- reesan [ang berbahaja."

Haginda berkata: "Pek Tat poenja dateng tentoe maoe tjari pada Tim aken diminta poelang; memang 'rim sendiri djQega soeda lama ada ingetan ingin poe- lang; tapi'lantaran ini perkara blon bisa teroe~'oes

• heres, maka Tim poenja hati rasanja sanget tiada

- 648 -

scnang. Sekarang pergilah Keng ketemoeken itoe orang pengikoetnja Pek Tat, Keng kasiken sadja itoe tjintjin moestika jang Tim kasi, soeroe itoe orang pergi oendjoek toeannja, Pek Tat kaloe dapet liat itoe tjintjin, tentoe ia bisa mengarti sendiri. Tim boleh kasi taoe djoega.pada Pek Tat, kaloe ia dateng ke- temoein pada Tim, ia troesa pake atoeran satiara mantri dan Radja, kern takoet orang loearan nanti dapet taoe."

Tong Hoan menjaoet: "Sin nanti sampeken apa Ba- ginda poenja pesenan." .

Eigenaar hotel dateng dengen membawa barang makanan serta arak jang soeda diangetin, lantes di- atoer di atas media, dan masing-masing laloe makan minoem. Sasoedanja abis makan, marika doedoek bi- tjara lagi, kamoedian baroe pergi tidoer,

BeSOK harinja, lebi doeloe Lim Pa disoeroe pve- lang, sedeng Tong Hoan, sasoedanja beresin ia poe- nia barang-barang, laloe brangkat menoedjoe ka ho- tel Tong Ke Tiam.

Baginda Kian Liong liat semoea orang soeda per- gi, sasoedanja abis bajar oewang menginep dan on- kost makan, bersama Tjioe Djit 'I'jeng Baginda poe- lang ka kampoeng Tja Ke Tjhung.

Tja Wan Gwe sambcet Baginda dan adjak masoek, laloe menanja: "Ini bebrapa hari 'I'[inke soeda pergi melantjong ka manatah?"

Baginda menjaoet ; "Sa)a soeda pergi melantjong koeliling di segala tempat dan ada dapet banjak se- nang hati."

Seabisnja berkata Baginda pergi ka kamar di sebla Timoer, di mana doeloean fa soeda menginep.

...

^,

.

-- 649 -

Tong Hoan, jang soeda sampe di hotel Tong Ke Tiam, laloe ketemoeken pada orang pengikoetnja Pek Tat dan berkata: "Akoe sekarang ada bawa prenta- nja Ko Tian Soe dan maoe minta ketemoe pada kau . poenja toean. Akoe poenja tjintjin ini kau bawa se- bagi pertanda'an, hingga tentoe kau poenja toean nanti mengarti."

Itoe orang trima itoe tjintjin, jang dikasi oendjoek pada toeannja. Tiada lama ia soeda kaloear lagi dan berkata: "Mari toeroet padakoe, kerna akoe poenja toean soeroe kau dateng mengadep."

Tong Hoan toeroet itoe orang masoek ka dalem, di mana ia ketemoe pada Pek Tje Koen, jang menanja:

"Hengtaij ada bernama apa '? Dan di mana soeda ke- temoe pada Baginda? Marilah kita-orang doedoek, soepaja kita bisa bitjara dengen senang."

"He, begimanatah Siauwdjin boleh doedoek bersa- ma-sama Taijdjifl," saoet Tong Hoan sambil membri hormat,

"Ah, kenapatah Hengtaij boleh kata begitce," ka- taPek Tje Koen,'"sedeng Hengtaij poenja dateng ka sini ada membawa prenta Baginda, itoelah tiada be- danja sama satoe oetoesan.

Tong Hoan liat Pek Tje Koen ada begitoe manis boedi bahasanja, djadi doedoek djoega. Kamoedian -ia berkata: "Siauwdjin ada orang she Tong bernama '. .-- . Hoan, asal orang provincie Hok Kian. Doeloe Siauw- djin ada tinggal di gedongnja Jap Peng Pouw, dan ada bekerdja sebagi goeroe koentauw pada Jap Hong Ki. Itoe tempo Baginda soeda dateng di Eng Boe Wan; di mana lantaran perkara maen, lantes djadi riboet besar, hingga Baghj..da dikoeroeng di dalem

._~:•

..

^,

- 650 --

itoe gedong, Satoe melaikat telah kasi impian pada Siauwdjin, jang lantes pergi toeloeng pada Baginda ken kaloear dari kepoengan. Blakangan Baginda ka- si ini satoe tjintjin dan berpisa dari Siauwdjin. Ka- moedian Siauwdjin dapet denger, Eng Boe Wan,soe-"

da dibeslag, sedeng Siauwdjin djadi boeron koeli- ling tempat sambil tontonken ilmoe silat aken diboeat pengidoepan sahari-hari. Tiada kira itoe hari Siauw- djin ketemoe lagi pada Baginda jang sedeng diboeroe oleh orang banjak. Siauwdjin lantes madjoe menoe- loeng, hingga sama Baginda Siauwdjin pergi ka satoe hotel, di mana koetika Siauwdjin menanja lantaran apa Baginda soeda diboeroe oleh itoe orang banjak, Baginda kasi ketrangan, Tihoe di Jang Tjioe soeda makan oewang pletjet dari Oeij Djin dan soeda poe- _toosken perkara dengen boeta toeli."

Tong Hoan tjeritaken dengen rapi doedoeknia 'itoe perkara dan kasi taoe Baginda soeda prenta ia dateng boeat minta Taijdjin preksa bikin beres ini

perkara. '

Pek Tje Koen menjaoet: "Akoe memang lagi sere- pin di mana Baginda ada. Soeda berlaloe bebrapa boelan blon djoega bisa ketemoe, beroentoeng seka- rang keternoe di sini. Apa boleh Hengtaij toeloeng adjak akoe boeat pergi ketemoe Baginda?"

"Tentoe, Siauwdjin nanti anter Taijdjin aken ke- temoein pada Baginda," kata Tong Hoan. "Tapi'R ~-- - ,-.

ginda ada pesen, kaloe Taijdjin pergi ka sana:"dja- ngan sekali memake peradatan satjara mantri dan Radja, kerna takoet orang loearan nanti'dapet taoe, hanja bcrboeat sadja seperti satoe sobat."

"Baek, kaloe Baginda ada pesen begitoe, akoe nan-

- 651 -

ti toeroet berlakoe begimana telah diprenta," saoet

Pek'Tat.

Maka di itoe hari djoega Pek Tat adjak doea orang pengikoetnja bersama Tong Hoan brangkat ka kam- ':poeng Tja Ke Tjhung.

Pengawal pintoe masoek kasi taoe atas kedatengan- nja itoe doea tetamoe. (

Baginda prenta Tjioe Djit Tjeng kaloear meniam- boet Pek Tat dan Tong Hoan toeroet Tjioe Djit Tjeng masoek ka dal;~, di mana marika ketemoein pada Baginda, kamoedian masing-masing doedoek seperti sobat biasa.

Sablonnja Pek Tat dateng, lebi doeloe Baginda soeda toelis satoe sengtji, .lang Baginda soeroe Djit Tjeng ambil dan seraken pada Pek Tat Baginda _b~r­

kata: "Kau bawa ini soerat dan toeroet seperti apa jang soeda tertoelis, kerna ini semoea perloe dioeroes lekas:

Pek,Tat djoega kaloearken Taij Houw poenia seng- tji clan berkata : "Ini soerat djoega baek diperhati- ken, djangan melantjong di loearan terlaloe _la~a, kerna hal itoe soeda bikin orang djadi sanget kwatir.

"Ja;" kata Baginda, "akoe djoega soeda mengarti, toenggoe kaloe ini perkara soeda djadi beres, akoe nanti poelang, tapi sekarang pergilah kau adjak pada Teng Hoan aken oeroes beres ini perkara."

-"? ek Tat adjak Tong Hoan bersama pcngikoetnja

poelang ka hotel tempat menginepnja.

Koetika ia ada di dalem kamarnja sendirian, Pek Tat batia itoe sengtji Baginda, di mana Baginda ada toetoerken kesalahannja Tihoe dari bermoela sampe pengabisan. Baginda titaken itoe perkara Pek

- 612-

Tat bikin heres dan kirim tegoran pada Antjat Soe Hok Tat Seng, soepaja ia tangkep itoe Tihoe Kwi Bo:n Hong jang soeda bikin soesa pada rahajat ne.

~I dengen melanggar wet negri. Baginda prenta djoega tangkep Oeij Djin dan anaknja, Oeij Hoeij Hong, bersama oewa Tan jang diadi tjomblang dan

Ng~

Peng Koen jang soeda bantoe Oeij Djin beI'boeat k~dj~h~tan., Pad a ini orang-orang Baginda pesen misti dikasi hoekoeman jang pantes."

Seabisnja batja soerat Baginda,Pek Tje Koen soe- roe secretarisnja toelis satoe soerat kamoedi

ta ~ , I a n pren-

satoe orangba~a.ka,kantoor Antjat Soe. la ang- kat Tong J:Ioan diadi Tiong Koen Khoa, aken sama- sama pergi ka sana boeat itoe perkara,

"toe hari ~joega Antjat Soe Hok Tat Seng telah t~m~a Pek Tje Koen poenja soerat, jangfia laloe ba- tj a;dan ada berboenji sebagi berikoet: .

.Dengen hormat dikasi taoe,'ini hari Lim Pa datel~gka sini'membawa pengadoean, ia poenja le, djanda dari almarhoem In Ke 'I'jiang, di boe- lan _Sh~ Gwe_te~poharian Tjeng Beng, bersama a~~knja,Goat Kiauw, soeda maijbong dandapet

~lhat oleh Oeij Hoei Hong anaknja Oeii Diin

la diadi tOO lJ J ,

v ng J I jinta pada Goat Kiauw. Oeij Djin soeda melamar Goat Kiauw, tapi Jo Si toelak sebab anaknja lebi doeloe soeda dikasi bertoe-

nangan sama sioetjaij Thio Tjiauw. Oeij 1;)'111:-- ~_._..

lantes go~naken akal aniaja pada Thio Tjiauw, dan Jo SI, lantaran masi sadja tiada maoe me- noeroet, diadoeken pada Tihoe, katanja Jo Si soeda ped3~ain Oeij Djin poenja barang-barang anter pandjer, sedeng lamarannja soeda ditoelak-,

- 653 -

Dengen tiada preksa lagi, Jo Si dihoekoem oleh Tihoe sampe mendjadi mati. Goat Kiauw dan Lim Piauw soeda dikasi masoek ka dalem pen- djara. Lim Pa soeda dateng dengen bawa soerat, minta Tihoe lepas kaloear ia poenja soedara Lim 'Piauw dan Goat Kiauw, dan menjataken Lim Piauw dan Goat Kiauw tiada ada mempoenjai sala. Tapi Tihoe soeda djadi mara, ia sowek itoe soerat dan oesir Lim Pa kaloear.

Maka itoe sekarang satrimanja ini soerat, di- harep lantes atoer orang aken tangkep pada Oeij Djin dananaknia, oewa Tan dan Ngo Peng Koen kasi masoek marika itoe ka dalem boei, sedeng Lim Piauw d~n Goat Kiauw misti lan~es'^dikasi kaloear.

Tihoe Kwi Boen Hong _po~n misti ditahan, aken menoenggoe poetoesan.

Begitoelah lagi sekali akoe harep ini perkara djangan dibikin sala dan misti dioeroes lekas.

SOEN WAT TIANG KANG SOEI SOE KOEN BOE TJONG TOK,

PEK TAT.

Antjat Hok Tat Seng tiada brani berlakoe lambat lagi, kern a lantes sadia ia panggil Tihoe Kwi Boen Hong aken ditahan. Kamoedian ia soeroe bebrapa orang politie tangkep Oeij Djin dan anaknia, O~ij Hoei Hong, oewa Tan dan Ngo Peng Koen. Achir- nja Antjat Soe prenta orang pergi ka kantoornja Tihoe boeat lepas Lim Pjauw dan Goat Kiauw, ka- loear dan mengadep padanja.

Lim Piauw dan Goat Kiauw berloetoet di hadepan Antjat Soe Hok Tat Seng, jang berkata: "Sekarang

- 654 -

ini perkara soeda djadi terang, kau semoea tiada ada

~empoenjai sala, rnaka kau boleh lantes poelang sa- dja, sedeng Oeij Djin dan kawannja nanti dipreksa dan dapet rnarika poenja hoekoeman."

:9

oat Kiauw tiada rnenjaoet: tapi ia soeda menan- gISkras dengen sedi sekali. ""

"Eh... ! kenapatah kau boleh menangis, sedeng akoe soeda lepas dan djandji nanti bales kau poenja moesoe-moesoe itoe," kata Antjat Soe. '

.."Saja sedi tantal'an inget rnatinja saja poenja Boe- tJ.m serta toenangan jang soeda dianiaja orang," me- njaoat Go~t Kiauw. "Kaloe saja bisa dapet permlsi aken. p:rgI sembajang di depau koeboel'annja saja poenja iboe dan toenangan, abislah saja poeuja hati penaSaran."

"Oh, itoelah tiada soesa, akoe nanti soeroe orang ante.r.kau pergi ka sana," kata Antjat Soe.

. DI itoe

~a:i

djoega Goat Kiauw soeda dianter per- gI ~oea~. ^bikin ~embajangdi koeboel'an iboenja dan ThlO TJIau,,:. DI hadepan koeboeran Goat Kiauw le-

~as ^swaranja ~enallgi.s sedi sekali, hingga orang jang menganter padanja poen djadi toeroet kaloear a~r. ~ata. ~amoedian, sasoedanja meliat ka kanan

km,·Goat

~Iau,~

lantes bentoer ken kapalanja diba-

~oe.bo~gpau

^dari toenangannja sampe mati, tapima.

I~Ja

^fiad.a

~aoe

roeboe. Opas jang menganter Goat Kla.uw

dJ.a~I

kaget dan heran, maka ia lari pergi kasi taoe nu hal pada Antjat Soe, ja.ng koetika dapet

k~~ar

lantes dateng preksa boeat menjaksiken sen-

dlrl. ~

B~t~el

Antjat Soe dapetken maitnja Goat Kiauw masttmggal berdiri, sedeng rornannja tiada beda se-

- 655 -

bagf orang lang masi idoep. Di depan itoe koeboeran djoega, Oeij Djin dan anaknia lantes dipreksa, .se- deng oewa Tan"dan Ngo Peng Koen masing-masing .dirangket saratoes rotan, kamoedian d!rante serta .di- belok, ditaro di depan koeboeran boeat orangbanl~~.

tonton.

Tihoe Kwi Boen Hong poen ditoelak ka pengadilan besar, di mana ia dikasi hoekoemannja [ang pantes.

Begitoelah sasoedanja itoe perkara djadi beres, rnaitnja Goat Kiauw baroe djato.

Itoe tempo Tong Hoan telah hadepken itoe sernoea perkara. Koetika ia poelang, satoe persatoe apa jang soeda kedjadian ia toetoerken pada Baginda.

Baginda djadi kagoem mendenger itoe tjerita, la- 'ioe tarik napas dan berkata: "Ha... itoelah ada sa-

toe gadis janghati soetii." . , Aken poedji pada kelakoeannja Goat Kiauw jang soeda memboenoe diridengen tjara begitoe,Baginda ada bikin sairan jang boenjinja kira-kira sebagi be-

rikoet: ' .

.Lantarenkaeilokannja, diri sendiri djadi tji.• laka:

Hati soetii serta djoedjoer, djalan serong ia tra soeka.

Maski pad a toenangannja ia blon perna berte- moe moeka.

Dengen ichlas ia toeroet poelang ka tempat baka."

Gadis begitoe haroes dipoedji! .

' K~~l1a

hatinja soetji boleh dioedii.

Maski istri orang hartawan ia boleh mendjadi.

Tapi dengen djalan boesoek trang ia trasoedi."

- 656 -

Baginda toelis djoega satoasengt.li pada Antjat Soe Ho~at Seng dan soeroe Ho Tat Seng bawa ka ko~~Radja. Itoe sengtji Baginda telah adresken pada T~IJ.Hak Soe Lauw Jong. Koetika itoe sengtji dapet ditrima oleh Lauw Jong, lantes sadja dibatja dan

berboenji begini: '

"Koetika Tim melantjong di Kang Lam, Tim s~eda sampe di residentie Jang Tjioe, di mana TIm ada dapetken satoe gadis jang berhati soetji serta djoedjoar, Ini gadis soeda bgrtoenangan p~da. sioet}ai.l Thio Tjj~uw. Tapi sablonnja ia diadi menikn, Oeij Djin jang maoein pada itoe gadis aken diboeat mantoe, soeda soeap Tihoe a~~n tangkep itoe gadis poenja toenangan (Thio TJlallw), :lang dianiaja sampe mati. Kamoedian, lan~ra~ itoe gadis tiada maoe menoeroet djoe- ga, la d~tahandi dalem boei. Koetika Tim dapet denger itoe perkara jang sanget tiada adil Tim prenta Antjat Soe lepas kasi itoe gadiskalo~var;

blakangan Tim dapat dengen, itoe gadis minta permisie boeat pergi sembajang di depan koe- boeran toenangannja dan dengen tiada ketaoean la~ ia soeda bentoerin kapalanja di batoe bong- pau (koeboeran) sampe mendjadi mati. Tapi, her~n soenggoe, orangnja soeda mati, maitnja masi sadja tiada maoe djato ; sasoedanja seg-ala moesoe-moesoenja dapet hoekoeman, maitnja ba-

roe djato. · .

Itoe gadis ada sanget Tjeng Tjiat, Tim ka-

goem sekali. .

Maka Tim harep Keng soeka prenta pembe- sar di itoe tempat aken diriken satoe gredja

- 657 -

boeat itoe gadis jang' soetji, saben taon ampat moesin moesti dibikin.sembaj ang, soepaja aloes- nja bisa djadi senang, sedeng segala onkost bee- at sembajang boleh lantes kasi kaloear dari kas negri banjaknja doea riboe tail perak.

"KIAN LIONG."

Taij Hak Soe Lauw Jong prenta orang pergi ka Jang Tjioe aken diriken itoe gredja dan kaloearken oewang dad kas negri doea riboe tail perak aken di- pake membli barang-barang sembajang.

Taij Hak Soe Lauw Jong pindaken Hok Tat Seng ka provincie Tjiat Kang boeat oeroes ini provincie.

Di itoe hari djoega ia berpamitan pada Taij Hak Soe Lauw Jong boeat brangkat aken djalanken dja- batannj a j ang baroe.

ltoe tempo Baginda Kian Liong, sasoedania me- ngatoer segala oeroesan, djadi inget dioega pada Jo Si, iboenja Goat Kiauw. Maka Baginda kaloearken prenta soepaja Lim Piauw oeroes ia poenja hiohwe (aboe) aken gantiken sebagi anaknja In Ke Tjiang, sedeng In Ke Tjiang poenja harta banda disraken pa- da Lim Piauw. Selaennja itoe, Baginda ada persen sariboe tail perak dan soeroe Lim Piauw menika. Di hari kamoedian kaloe Lim Piauw bisa dapet doea anak, [ang satoe misti dimasoekin orang she Thio boeat samboeng toeroenannja Thio Tjiauw. Pada Lim Pa Baginda ada kasi pangkat T.lit Pin Tin The, me- rnngkep pakerdja'an Pa Tjong, tapi Lim Piauw di- prenta lebi doeloe pladjarken ilmoe memana sambil toenggang koeda.

Itoe hari dioega di Tja Ke Tjhung Baginda toelis .satoe sengtji [ang dititaken Lim Pa sampeken pada

~, Kian Lionl/ Koen 42

tjape dan peroet merasa lapar, Baginda lantes ma- soek di satoe roema-makan jang ada pake loteng, Ini roema makan ada sanget inda, di depannja ada digan- toengin satoe papan merk "Taij Goat Lauw," hoeroef

mana ada tertoelis dengen aer mas.

Baginda doedoek di satoe korsi dan hadepken me- dja jang semoea ada serba bagoes. Djongos roema makan bawain thee pada tetamoenja. Baginda pe- sen toekang roema makan bikin ampat roepa sajoer jang enak, jang tiada lama bersama arak jang baek soeda dibikin sedia.

Baginda dan Tjioe Djit Tjeng moelai doedoek ma- kan minoem. Tapi baroe sadia minoem bebrapa glas arak, mendadakdi bawa loteng ada kadengeran swa- ra riboct. Achirnja kadengeran toean roema makan berkata: "Touw Koen soeda minoem arak dan ma- kanan, tapi tiada maoe bajar, begimana boleh ada itoe atoeran!" Itoe Touw Koen teIah menjaoet: "Akoe ini jang digelarken See KimKong dan biasa diseboet . djoega Nio Lo Houw, memang soeda kabiasaan begi- toe, apa kau tiada taoe?" Toean roema makan maoe berkata lagi, tapi itoe ouw Koen lantes memoekoel kalang kaboetan. Toean roema makan lompat kaloe- ar, sedeng orang jang menonton semingkin lama'dja- di semingkin banjak, kamoedian sampe djadi berde- sek-desek, hal mana soeda bikin itoe Touw Koen dja- di mendongkol. la antjem, soepaja-itoe.orang banjak menjingkir kasi ia liwat. Touw Koen kaloearken sa- pasang golok jang kira-kira bratnja ada sapoeloe ka- ti dan kiri kanannja tadjem. Dengen ini golok ia goe- bat gabitken pad a orang banjak.'_. Semoea orang jang

~ .

mengoeroes itoe logement soeda lari masoek, tapi di - 659

- 658 _.

LimdPiauw dan Baginda pesen, Lim Piauw boleh troe- sa ateng mengadep lagi.

Lim Pa mengoetjap trima kasi, kamoedian ia brangkat poelang dengen membawa itoe senrtti

",Itoe tempo Baginda Iiat Tong Hoan masi

g

~~~

^di

srtos, maka padanja Baginda berkata: T" k

rangS D" T" . " im se a-

I:' ama jit rengmaoe pergi melantjong lagi ka d:e;

tem~at, seden~

^kau boleh pergi ketemoeken pa- . .ek Tat ,pada siapa kau boleh toeroet pergi prek- sa di segala ten-pat, kaloe soeda beres,kau ooleh

1;'1-

tes toeroet poclang ka kota Radj di , ""

I ' a, ^I mana xau oolnh

retemoekell pad a Taij Hak Soe L J ' .' ia d 1' " , auw ong, Kaloe

t

la akPe~.Ilat TIm poenja sengtji, ten toe ia nanti lan- es as: call kerdi • d

. ...., . '. ja an, se eng kau sekarans- Tim angkat djadi Hiap Tin." . ..,

Sea"~i~nja '

berkata Baginda lantes toelis satoe ,sengtj l jang disraken pada Tong Hoan.

Ton.g

Ho~~~ berloe~oet

trima itoe sengtji sambil mkembIlang tiima k3:S1, kamoedian ia lantes brangkat a en ketemoeken Pek Tje Koen.

FATSAL XXIV. .

DI ROEMA MAKAN TAIJ GOAT LAUW, LI HOEN PENG MENOELOENG BAGINDA. - DALE M PASAR Sm

HONG SIE Nro Lo Houw TELAH BINASA.

"Sasoedanja semoea orang pergi Baginda K' Liong dan Tjioe Djit Tjeng beJ'pamitan pada

~~n

Wangwe b?eat

me~antjong

ka laen tempat, •

J~

" Kamoedian Bagmda sampe di pasar Sim Hong Sie j~l~g"ada sanget rame: Baginda berdialan koelilin~

di IIlJ pasarsampe tengahar], Lantal'an soeda merasa

- 660-

.loearan orang jang menonton djadi semingkin ba- niak, hingga Touw Koen tiada bisa bertindale, Itoe Touw Koen ada bawa satoe soete (soedara moeda), meliat ia berdoea tiada bisa kaloear, ia ada ingetan maoe mengamoek djoega dengen goloknja, tapi ia kwatir nanti bikin loeka orang banjak, maka ia ber- doea djadi bikin roesak sadja segala barang prabot jang ada di sitoe boeat karoegiannja toean roema ma- kan,

Itoe perboe~tan-perboeatan soeda bikin Tjioe Djit Tjeng djadi mara .Ia lompat dari lankan loteng ka bawa, di mana ia mengantjem pada itoe doea orang jang berlakoesanget koerang adjar, Itoe Touw Koen melawan dan berseroe: "Eh, kau ini roepanja tiada bisa liat glagat, maka kau brani bertempoer'pada Nio Lo Houw. Kaloe maoe djiwamoe leka~ berpisa, mari- Iah madjoe di sini!"

Maranja Tjioe Djit Tjeng sama djoega-api jang

~ sedeng berkobar disirem minjak. Tapi lantaran ia tiada ada poenja sendjata, ia pikir soesa aken me- lawan,maka ia masoekka dalem logement aken am- bil doea golok besar, dengen apa ia bertempoer.

Berantembaroesapoeloe djoeroes,Tjioe Djit Tjeng merasa tiada tahan, hingga semginkin lama kaki ta- ngannja Djit Tjeng djadi semingkin pelahan berge- raknja.

Baginda meliat begitoe, lantes lompat toeroen aken memisaken dan pada Tauw Koen Baginda inenanja:

,.Kau ini ada asal orang dari mana, dan kenapa slang- siang.har i boleh berboeat perboeatan begitoe roepa.

Apa kau tiada takost.hoekoeman negri?"

Nio Lo Houw merasa, Baginda ada boekan ia poe-

nja lawanan, kerna Baginda tjoema ada p~ke sadja pakean orang jang tiadamenga~i p~rkar~ sIl~t. La~­

tar-in begitoe, Nio Lo Houw djadi _semm~km ber- tingka dan berkata: "Ja, orangjan~sebagi kau, ka- loe akoe tiada bikin petja kau poenjatengkorak ata- wa hikin koetoeng kau poenja kaki tangan, _tento~kau tiada nanti taoe, akoe poenja kepandean sampe di ma- na. Apa kau blon kenal, akoe ini [ang bergelar S~e Kim Kong bernama Nio Haij '?Sedeng akoe poen~~

soete ini ada bernama Lie Kauw a!ias ta~gan b.esl.

Di dalem ini pasar tiada ada satoe orangjang tiada

takoet padakoe." .

Maski Nio Haij alias See Rim Kong ada begitoe sombong, tapi Baginda masi tinggal bersabar, kerna Baginda menjaoet dengen bahasa aloes: "KaIoe kau t" da maoe bajar itoe oewang arak dan makanan,

l~~i

^backkau pergi sadja djangan bikin

ban~ak r(n~el

di sini. Dan kablakangin kau misti perhatiken, dia- ngan sekalikau bikin lagi begitoe roepa boeat meng- hina pada orang dengen.mengandel _kegaga~~n sen- diri. Kaloe tiada, wet negri tiada kenal familie, _te~­

toe kau kepaksa misti-di toentoet di dalem _~~ngadl1­

an. ltoe tempo maoe menjesel poen soeda tiada ada

goenanja." . ,

See Kim Kong mara boekan alang kepalang, hing- ga bidji matania sama djoega maoe lompat kal.oeal', sedeng boeloe alisnja berdiri. la angk~t gol~kn~ate- roes mengantem pada Baginda,jang_t~a.dadjadi _g~~­

goep, laloe egosin badannja ka sebla kl:l, lantes tank satoe batang datjin besar, jang Bagmda goenaken sebagi gegaman..

Dengen begitoe Baginda lantes djadi berantem de-

ngen sengit, Tapi Baginda itoe tempo peroetnja me- mang Iagi lapar, lagipoen Baginda sedeng lela lan- taran terlaloe banjak dialan, maka Baginda djadi merasa tiada tahan aken melawan teroes ..

Tjioe Djit Tjeng madjoe maoe membantoe, tapi Lie Kauw alias tangan besi, jang meliat Djit Tjeng maoebergerak, iapoen lantes kasi kaloear ia poenja sapasang Pian, ini doea orang djadi bertempoer.

.Sekarang ampat orang berklai djadi satoe Djit Tjeng rasaken tiada bisa lawan menang pada Lie Kauw, maka koetika ada tempo jang baek, ia lompat- in kapalanja penonton, teroes lari kaloear.

Lie Kauw liat moesoenja soeda lari, tiada maoe memboeroe, kerna ja lantes sadja dateug membimtoe pada soehengnja. Lantaran di kepoeng berdoea, Ba- ginda djadi sanget ripoe, kringetnja berketel-ketel,

• hingga bikin basa ia poenja antero pakean, Bagmda djaga penjerangan dari kanan, dan misti tangkis djoega poekoelan moesoe dari kiri, hingga boleh di- bilang, itoe tempo Baginda sedeng ada di dalem ba- haja, Maoe lari kaloear tiada bisa dapet djalan, ker- na orang jang menonton ada sanget banjak.

Lima poeloe paa! dari pasar Sim Heng Sie ada doe- soen Tiong Sin Tjoen, di mana ada berdiri satoe koempoelan Koentauw jang-terdiridari bebrapapoe- loe orang moeda. Ini orang-orang moeda, maskipoen semoea boekan orang jang mampoe, dan lagi tiada ada poenja pakerdja'an, tapi semoea ada berklakoean baek, malahan dengen berlakoe seperti orang gaga jang didjaksana, marika soeda djaga baek keaman- annja kampoeng, hingga orang-orang kaja dalem itoe lmmpoeng di waktoe malem boleh troesa taro orang

- 663 -

djaga lagi, kerna pendjahat-pendjah~tti~da ada, sa- toe jang brani lakoeken pakerdja'annja di dalem itoe kampoeng, Aken menjataken trima kasi pada koem- poelannja itoe orang-orang moeda jang baek, orang- orang hartawan di dalem itoe kampoeng saben taon dan saben moesin ada banjak menganter oe,~ang, rantsoen dan laen-Iaen lagi, Poen pembesar negrt ada hargaken betoel itoe pakoempoelan. Jang djadi kapa- la dari itoe pakoempoelan Koentauw ada saorangasa~

dari Souw Tjioe, she Lie bernama.HO,en Peng: _~arl Souw Tjioe Hoen Peng soeda pinda tinggal di srtoe bersama-sama ia poenja boetjin dan soedara, ,

Hoen Peng ada satoe anak jang sang~t beI·b~ktI.

Djoega ia ada berlakoe hO!'mat serta mams boedi_~~­

da scgala orang, teroetama pada soedara sendiri, hingga orang-orang di dalem itoe kampoeng ada sa-. uget soeka dan indaken sekali padanja. Dan .oran g banjak lantes kasi satoe gelaran bagoes sebagi Seng Mi To (boeda idoep). .

Soeaktoe hari seabisnja makan nasi, bersama te- men-temennja Lie Hocn Peng pergi djalan-djalan'k~

pasar Sim Hong Si. Baroe sadja marika masoek _~l itoe pasar, dari orang [ang djalan pergidaten~man:

ka dapet danger, Nio Lo Houw dan soedaranja lagi bertaroeng sama orang laen tempat di depan _log~­

meent Taij Goat Lauw, sebab Nio Lo'Houwsoed~ hi- naken orang dan tiada maoe bajar oewang arakjang

ia soeda minoem. . .

Li Hoen Peng dan temen-temennja menoedjoe ka itoe tempat aken meliat orang berantem. Mm·ika. min- ta orang banjak kasi ia djalan boeat masoek, hl~gga

Hoen Peng dapet liat itoe orang dari laen tempatjang

- 665

brani lawan bertempoer padakoe. Di dalem ini tern- pat ada banjak orang .lang gaga, tapi semoea ada ta- koet padakoe. Masalah satoe orang [ang begini te- ngik brani lawan padakoe'? Hm! Ka, sekarang lebi

"baek kau lekas pergi, troesa banjak re vel dateng

memboedjoek padakoe, kerna akoe maoe lantes anter ini orang poenja djiwa ka aeherat. Kaloe soeda ke- djadian begitoe, di sitoe baroe ia bisa taoe, sampe di mana Nio Lo Houw poenja kepandean."

Sasoedania bitjara Nio Haij terdiang lagi pada Baginda jang lantes lawan berklai lagi,

Li.Hoen Peng rasa, itoe orang dari laen tempat

tentoe tiada bisa lawan menang pad a Nio Lo Houw, dan kasombongann.la Nio Haij semingkin ia pikir ia djadi semiugkin mendongkol, maka ia lantes kaloear- ken sapasang Pian t.eroes terdjang pada Nio Lo Houw poenja kapala.Terdjangan ini ada begitoe se- ngit, sampe ifoe Pian datengnja sama dioega sepert, doea ekor naga item .

. "Eh kau maoe ban toe sama ini djahanam l" treak,

Nio 1.0 Houw sembari tangkis itoe Pian sama ia

poenja golok besar. .

Kamoedian ia berdoea djadi berantem dengen se- ngit sekali! satoe poekoel-satoedjaga, satoe madjoe dan satoe moendoer, hingga boleh dibilang ini doea orang ada ketemoe moesoe [ang kabeneran sekali.

Doea-doea ada sampe tanggoe dan ada sama gaganja.

.Berprang soeda bebrapa poeloe djoeroes ~lon d.lo.eg~

ada keliatan jang' kala, hingga [ang rnenonton djadi sanget kagoem meliat kepandeannja itoe doea di ago [ang tersohor.

Semingkin lama ia berdoea berantem semingkin

- 664 -

sedeng berklai sama Nio Lo Houw, potongan badan- nja ada berbeda dari orang biasa, tapi keliatan soeda .djadi lela, kern a permaenan silatnja tjoema melaen- ken bisa djaga, tapi tiada bisa bales memoekoel, Li Hoen Peng memang kenal dan taoe, Nio Lo Houw srlngkali soeka menghinaken orang, maka pada orang begitoe, Hoen Peng ada sanget bentji. Dengen tiada berpikir lagi, Hoen Peng menoblos ka tenga kalang-. an berklai, laloe berdiri di sama tenganja itoe tiga orang serta berseroe: "Tahan! tahan doeloe,djangan berklai!"

Nio Haij, Li Kauw dan Baginda brenti memoekoel, sedeng Li Hoen Peng berkata : "Lantarall apatah ma- ka Tjoe Wi boleh djadi berklai? Menoeroet Siauwte poenja pikiran, lebi baek Tjoe Wi djangan berklai, kerna berklai ada sanget roegi, sedeng kaloe sala sa- toe dapet loeka itoelah ada satoe perkara jang sang-et tiada bagoes, Lagi hat ini ada banjak bikin soesa'pa- da orang .lang maoe berdjalan liwat pergi dateng.

Kaloe kepaksa memang misti djoega djadi berklai, itoelah misti ada sebabnja .lang bener?"

"Ah! kau troesa tjarnpoer ini oeroesan, kerna ini toch boekan kau poenja perkara,"saoet Nio Lo Houw, Li Hoen Peng berkata: "Maski ini perkara tiada ada mengenaken padakoe, tapi akoe toeh ada hak aken boedjoek kau masing-masing djangan berklai."

"Ah! pendeknja ini perkara lebi baek kau troesa tjampoer," kata Nio Lo Houw, "apa kau tiada kenal padakoe? Nio Lo Houw jang sanget ditakoet oleh orang semoea di antero ini pasar? Bermoala akoe soeda bertjektjokan pada toekang logement ,tapi ini sa toe restant doenia soeda berfihak padanja serta

""'.:

- 666 -

.sengit, tapi sebagitoe lama blon djoega ada sala sa- toe jang kala.Li Kauw, meliat Soehengnja berantem pada Li Hoen Peng tiada bisa dapet kamenangan, lantes maoe madjoe membantoe, tapi Baginda soeda djaga, hingga iapoen djadi berantem,

!toe tempo Nio Haij jang berantem sama Li Hoen Peng soeda merasa tiada tahan, maka koetika dapet tempo jang baek, Nio Haij lompat kapinggir, hantem dengen goloknja pada Li Hoen Peng, tapi ia poenj a mata ada sampe tjeli, hingga lebidoeloeia soeda ber- sedia. Koetika golok dateng, Li Hoen Peng menjing- kir; Nio Haij sabet Li Hoen Peng lompat, dengen ta- ngan kirinja ia tangkis Nio Haij poenja golok, sedeng tangan kanannja hatem Nio Haij poenja kapala. Nio Haij djadi goeg<?ep)antaran tiada.keboeroe menjing- kir, bagian kapala teroes sama poendak kirinja kena .dihantem oleh Li Hoen Peng poenja pian. Nio Haii roeboe dan Li Hoen Peng poekoel Iagi sekali dengen piannja hingga Nio Lo Houw linjap njawanja,

Li ~auwliat Soehengnja soeda mati, hatinja djadi djeri, Lantaran begitoe kaki tangannja djadi kalang kaboet, achirnja iapoen soeda kena ditendang oleh Baginda,

Itoe tempo semoea penonton poedji kepandeannja Li Hoen Peng dan masing-masing brangkat poelang , Lantaran-soeda ampir sore, Baginda dan Li Hoen Peng masoek di dalem logement. Eigenaar logement tiada brentinja membilang trima kasi dan sembari menjoegoeken thee, itoe eigenaar menanja: "Siapatah djiwi siansengpoenj a nama jang moelai,dan tingga l di mana? In{ hari maski soeda toeloeng siauwdj in poenj a kasoesahan,tapi itoe doea orangpoenja mait

ada di loear roerna, maka siauwdjin kwatir nanti boleh dapet soesa dari pembesar."

Baginda berkata: "Akoe ada orang dari Pak Khia, she Ko nama Tian Soe. Akoe dateng di sini sabener- nj a maoe tjari akoe poenja sobat, dan akoe dateng ke- . mar i bersama akoe poenja familie Tjioe Djit 'I'[eng,

jang tiada taoe sekarang soeda pergi kamana."

Baginda blon bitjara abis Djit Tjeng soeda dateng, eigenaar logement soegoeken thee pada Djit Tjeng.

"Losianseng ada she apa dan dari manu, dateng berniaga boeka ini logement di sini soeda brapa la- ma?" menanja Baginda pada itoe eigenaar logement.

Eigenaar logement menjaoet: "Siauwdjin sabetoel- nia ada orang dari Tjiat Kang, she Ki nama Boen.

Bersama bebrapa temen siauwdjin pinda ka sini memboeka ini logement , sampe sekarang baroe ber- djalan tiga atawa ampat boelan. Dan ini satoe sian- seng [ang begitoe kosen, ada asal orang dari mana.?'~

Li Hoen Peng menjaoet: "Akoe ada orang S1111

djoega, tinggal di kampoeng Tong Sin Tjoen. Akoe ini bernama Li Hoen Peng alias Seng Mi To. Ini hari sabenernja bersama temen-temen akoe lagi dj alan- djalantiada kira lantes djadi bertemoean."

"Abis, kemanatah itoe temen-temen jang laen ?" • menan ja eigenaar logement [ang teroes pergi ka loear dan adjak temen-temennja Hoen Peng masoek doe- doek di dalem, di mana marika disoegoeken thee dan masing-masing kasi taoe namanja. Kamoedian bera- me lantes berdami, tjara begimana itoe doea mait maoe dioeroes ; ada djoega jang kasi pikiran, lebi baek bilan g sadja pada pembesar negri apa jang sa- benernja.

- 668-

Baginda berkata: "lni perkara Tjoewi .troesa bi- ngoeng, kerna sama Tihoe di sini akoe ada bersobat b.aek sekali, lantaran apa akoe tanggoeng ini oeroesan tinda nanti djadi kenapa-napa boeat kita orang be- rame."

Seabi~nja berkata Baginda naek ka loteng, di ma- na Baginda toelis sengt j i jang kamoedian Baginda prenta Tjioe Djit Tjeng bawa ka kantoor Tihoe. '

Tihoe di itoe tempat ada asal dari provincie Hoe Lam, she Oeij bernama Tiong Tjoen. la ini ada ba- njak disoeka oleh anak negri, kerna selaennja' ia ada poenja boedi bahasa manis, poen ia ada berlakoe adil seka li dalem. segala perkara. Baginda poen memang ada _ta~e ~etJakepannja Oeij 'I'iong Tjoen dalem dja- batannja itoe. Dalem itoe sengtji Baginda ada kasi ketrangan, begimana doedoelrnja itoe perkara dan prenta itoe perkara boleh lantes dibikin soeda sadja, Penoetoepnja soerat Baginda ada berkata begini : Keng boleh troesa ketemoeken lagi pada Tim. Ka- loo 'I'im poelang, Tim nanti kasi naek Keng poenja pangkat. Boeat sekarang Keng lekas oeroes ini per- kara _~an preksa lagi apa jang Keng rasa perloe."

Begitoelah sasoedanj a Djit Tjeng pergi bawa itoe sengtji, Baginda toeroen lagidari loteng dan doedoek makan-makan bersarna orang banjak,

Pada Hoen Peng Baginda menanja: "Li Heng se- karang ada bekerdja apa?"

Li Hoen Peng menjaoet: "Saja ini ada saorang mis- kin. Sebagitoelama blon ada mempoenjaipakerdja'an

a~a-apa,saben hari melaenken ada mengadjar ilmoe silat aken diboeat pengidoepan. Sabenernja memang bersama saja poenja soedara ada ingin sekali aken

- 669 --

pergi masoek djadi soldadoe, boeat membela pada di- wankaradja'an ; tapi itoe niatan selaloe tinggal dalem impian sadja, kerna saja blon bisa tetepken, di mana jang saja haroes pergiken, dan lagi saja soeda djadi lebi soesa lagi,kerna tiada ada sat oe orang jang bisa voorstel boeat saja bisa masoek kerdja pada negri, apalagi sekarang negri ada di dalem santausa,orang militair tiada begitoe terpake, begitoelah djoega ma- ka saja soeda boeka sadia ini pentjarian ketjil aken menoenggoe waktoe.'

Baginda dengel' begitoe lantes berkata: "Itoelah ada perkara gampang sekali,kema di ini tempat poe- nja Totaij Li Kong bersama akoe ada teritoeng fami- lie, kaloe bener Djinheng ingin dapet kordja'an ne- gri,.mar ilah ikoet sama akoe, pergi ketemoeken pada Totai], jang tentoe Djinheng bisa lantes dapet ker- dia'an di dalem bentengnja, kaIoeDjinheng bekerdja padania,boleh djadi dioega di blakangkall Djinheng bisa dapet pangkat jang Iebi besar, Tjoema blon taoe apa Djinheng soeka atawa tiada?"

"Ha, baniak-baniak trima kasi kaloe Ko Loia soe- ka toeIoeng pad a saja," saoet Li Hoen Peng dengen^I girang, dan laIoe bangoen membri hormat pada Ba-' .ginda, "Tapi saja misti poelang lebi doeIoe aken kasi

taoe sama saja poenja Boetjin, dan saja nanti dateng balik lagi kemari, begimana, apa boleh?

"Ja! itoeIah ada kemistiannja orang jang mendia- di anak,' berkata Baginda. "Tjoema ini malem akoe ada ingetan maoe pergi melantjong ka'laen tempat, akoe rasa akoe tiada bisa toenggoein kau ; tapi tiada kenapa, akoe nanti toelis satoe soerat, aken kau bawa

. .

670 -

kasi Totaij lia t, dan kasi taoe , . . ka laen tempat." Jang akoe soeda pergi

Seabisnja berkata Ba ' d

rat sengtji,kamoedian i

~n

: lantes toelis satoe soe- Hoen Peng, a an es seraken kasi pada LI

Li Hoen Peng trima itoe

trima kasi, dan Iantes ia

be~,oera~,

serta membilang ter oes in brangkat I pamitan pada BUginda

, poe ang,

Baginda liat Li Hoen Pen .

berpamitan pada eigena 'I g soeda pergI, maka ia mengin epdi laenhoteldall o~ement, ^{teroes Ia pinda}

B k a em itoe pasarSi H '

eso paginja Oeij Tihos f m ong SI, tj i. lantes dateng ka

Jog~::ntang"

^{dape t tr'ima seng t"}

ketemoein Baginda' tani Talj Goat Lauw akon be1'laloe dari sitoe.'M

~I ~edapetan

^{Baginda soeda}

Oeij Tihoe Iantes oe1'o:s: en,gen menoe1'oet eengtji, ia poeJang ka Imntool1l' pa ~ang ~e1'loe, ^kamoedian

klai lantes sadja dl'b'I'Ir' Ja'b~e eng itoe pet'km'a ber-

, , .In a IS,

KatJel'lta' an Li Hoen Pen " .

berdjalan poelang d

s.

,d~ ^{itoc har! ia soeda}

ngan, koetikasampe

~?~e~

^hat! Jang penos kagira- ia be1'kata' Saja ini hI a,em roemanja, pada iboenja

. " I arl seIagi ' .

be1'sama temen-tem en k tik pergl dJalan-djalan Hong Si, ketemoe satoe orai a samps di pasar Sim sedeng berantsn, di d lng laen tempat jang lagi sama Nio Lo Houw Sep,an ogement Taij Goat Lauw ngan poekoel b'k' . a~~ soeda toeroet tjampoel'ta-

I III matl ltoe Nio L H

1'oentoeng itoe oran sa ' 0 ouw; tapi be- hingga itoe pe1'karagbisama,

:Il!oe ada sobat back, ol'ang telah dateng dari P

kd~~~lI1

soeda sadja. Hoe Soe, selaennja ia ada b ab la, she Ko, nama Tian

, .J erso at baek pad Tih

la alia te1'itoeng fam T d' a I oe, poen

, I le Joega sama Totaij di sini.

-- 671

Sekarang ia soeda toeloeng voorstel pada saja, dan soeroe saja minta kerdja'an pada Totaij, begitoelah sablonnja saja pergi ka sana, lebi doeloe saja dateng aken kasi kabar pad a Boetiin. Saja ingetan besok baroe saja maoe pergi ka sana."

Pada engkonja jang bernama Hoen Pioe, djoega Hoen Peng telah berkata: "Kaloe saja soeda dapet kerdja'an jang tentoe, berdoea kita orang boleh ker- dja, sama-sama membela pada diwan karadja'an."

Sampe pada besokan harinja Hoen Peng lantes per gi ka kantoornja Totaij, ia lantes minta toeloeng pengawal pintoe pergi bawa ia poenja soerat.

Totaij dapet liat itoe soerat,maka ia lantes prenta oran gnja panggil Hoen Peng masoek.

Li Hoen Peng lantes toeroet masoek ka dalem, di mana ia lantes bertemoe pada Totaij.

"Doedoeklah Djinheng," kata Li Totaij sambil oen- djoek pada satoe tempat doedoek.

"He, ...! di mana siauwdjin boleh brani berdoe- doeksama-sama Taijdjin," saoet Li Hoen Peng sam- bil membri hormat.

Li Totaij berkata: "Ah, itoe tida apa, Djinheng bolehdoedoek sadja, kerna kaloeDjinhengmaoe taoe, itoe orang jang Djinheng ketemoe, jaitoe ada Bagin- da Keizer jang sekarang. Apa Djinheng blon bisa mendoesin ?"

Sebagi orang jang baroe mendoesin, sekarang ba- roe Hoen Peng mengarti, kaloe orang itoe ada Ba- ginda Keizer sendiri, lantaran begitoe Hoen Peng djadi gb'ang,

Di sitoe Li Totaij lant es pasang medja semba-

- 672 - - 673 -

",

Kian Lions Koen

Swara apatah-jang soeda bikin Baginda djadi ka- get? Koetika di liat kiranja di itoe tempat ada.sato.e poehoen Taij Ti Tjioe jang sanget besar dan tinggi- nja kira-kira ada bebrapa toembak. Ini poehoente- Iah ditanem oIeh orang she Lioe di itoe k.ampoeng, tapi sampe berpoeloeantaonblonpe~ila kel~atan ~er­

kembang. Di itoe hari koetika Ba~mda Klan Liong dateng koendjoengin,itoe tempat, itoe po~hoen ada mempoenjai tangke boenga jang _sang~t mda serta haroem baoenja. Koetika maoe mekar itoe _kemban~

soeda kaloearken satoe swara [ang_sange~kl:as. Tapl boekars tjoema poehoen Taij Ti Tjioe sadia Jang me- ngaloearken kembang, sekalian poehoen kembang jang laen djoega soeda berkembang, sedeng boeroeng- 43 FAT SAL XXV.

DI DOESOEN JOK SlOE.T J OEN BERATOES ROEPA BOEROENG MENJAMBOET KEIZER, - DALEM

SIAUW To GOAN RIBOEAN BOENGA MEN- . GASI SLAMET PADA BAGINDA.

hoen tjemara dan Iaen-Iaen _poeh~en jang dao?nja seIaIoe tinggaI idjo, hingga kaloe dipandang _da~'l ke- djaoean, poehoen-poehoen itoe ya?a .beda sebagi ma- tjemnja awan jang idjo. Menjanjinja boeroeng-bo:- roeng dan haroemnja kembang-kembang ada membi- kin tamba menjenangken hatinja pelantjong.

SeIagi Baginda meliat ka kanan dan memandang ka kiri, sakoenjoeng-koenjoeng Baginda denger s~a­

ra bergoemoeroe [ang sanget kras, hingga sama djoe- ga langit roeboe dan boemi~entjel~s, ~al mana _so~

da bikin Baginda dan Djit TJeng djadi kaget sekali, Jang,di mana ia Jaloe boeka batja itoe soerat Bagin-

da, jang ada berboenji kira-kira sebagi berikoet:

"Tim meJantjong di Kang Lam teJah sampe di sini, dapet taoe Keng ada kerdja dengen soenggoe hati sekaJi boeat goena negri. Sebagi Keng poenja kegagahan serta kapinteran tiada ketjiwa boeat diadi tiang karadjaan. Di ini tern- pat djoega Tim soeda ketemoe pada Li Hoen Peng, saorang jang gaga serta setia, maka Tim

• minta Keng, brangkaJi kaJoe ada pakerdjaan jang terboeka,"Keng boJeh Jantes kasi pada Li Hoen Peng. Kaloe Tim soeda poelang, Tini nanti boleh atoer lagi padanja,

Keng troesa dateng ketemoein Jagi pada 'I'im kerna Tim soeda brangkat melantjong ka laen

tempat, .

"KIAN LIONG."

Li Totaij membri hormat mengadep ka djoeroesan sebJa Oetara. Kamoedian ia soeroe preksa kaJoe-ka- Joe ada pakerdja'an jang terboeka; kabetoelan disi- toe ada kekoerangan pangkat Touw hoe maka itoe djabatan 'Li Totaij seraken pada Li Hoen Peng.

Li•Hoen Peng membiJang trima kasi. la trima soerat'keangkatannja, kamoedian ia berpmnitan poe- lang, Di blakangkaJi Li Hoen Peng nanti ditarik ka kota Radja, di mana Baginda kasi naek pangkatnja.

Baginda Kian Liong dan Tjioe Djit Tjeng, jang kombaJi ada di dalem pel'djalanan, soeaktoe hari sam- pe di satoe doesoen, jang pernanja di itoe residentie djoega poenja kota sebla Kidoel. Ini tempat boleh dibiJang ada sanget rame dan banjak pemandangan- nja jang bagoes, di mana ad~ ^banjak.poehoen-poe-

I .

- 675-

bisa dapet pangkat lebi besar. Kongtjouwnja kaoem Lioe ada berasal orang ketjil, [ang maskipoen ada poenja pladjaran, tapi tiada ada mempoenjai pang-

.k at apa-apa. .

Baginda dan "Dj it Tjeng memandang itoe pepoe- hoenan jang bagoes dengen senang hati. Di sini- menoeroet tjerita - Baginda soeda trima hormatnia banjak boeroeng dan kembang, [ang pertama dika- palaken-oleh boeroeng Hong dan jang kadoea oleh boenga Botan. Kamoedian Baginda djalan di satoe djalanan, di mana ada toemboe banjak poehoen tje- mara, di mana Baginda liat ada satoe merk di atas batoe, jang tertoelis dengen tiga hoeroef "Siauw To Goan," dan di sitoe ada satoe roema gedong, tapi pintoenia tertoetoep. Baginda prenta Djit Tjeng ke- tok pintoe, dengen niatan maoe minta brenti boeat minoem thee aken ilangin aoes.

Tiada lama dari:dalem kaloear satoe anaR ketjil [ang kira-kira baroe beroemoer 13 atawa.14 taon.

Ini anak lantes membri hormat dan menanja: "Apa toean ada ber~ama Ko Tian Soe dan Tjioe Djit Tjeng? Saja poenja Loia menoenggoe soeda lama pa- da toean-toean."

Sasoedanja berkata itoe anak lantes masoek ka dalem, sedeng Baginda dan Djit Tjeng ikoetin dari blakang.

Baroe sadja masoek di bagian pintoe kasatoe, sa- pasang anak moeda kaloear menjamboet. Sasoeda- nja liwatin sapoeloe pintoe lebi, baroelah bisa sampe di dalem pertengahan besar, dari mana kaloear sa- .orang ..lang oemoernja kira-kira ada lebi dari lima

poeloe taon . .---' - 674 -

boeroeng rame menjanji, tandanja membri hormat pada Baginda, Orang jang idoep di djeman blaka- ngan bikin satoe sairan boeat .dibikin peringetan

.jang boenjinja kira-kira sebagi berikoet: '

"Poeloean taon poehoen Taij Ti Tjioe tiada keliatan boenganja,

Hingga .lang tanem poen tiada dapet baoein haroemnja,

Tapi, koetika Baginda dateng koendjoangksn tempatnja,

Dengenjheran itoe kembang kasi liat roepanja.

Itoe kampoeng Jok Sioe Tjoen ada djadi tempat tinggalnjaorang-orang kaoem Ong dan Lioe jang ada diriken sapoeloe petak Siauw'To Goan, di pekara- ngan apa ada banjak.poehoen-poehoen kembang dan boeroeng-boeroeng. Kaloe ini tempat soeda djadi be- gitoe rame sama tetaneman dan boeroeng-boeroeng, inilah sebab jang poenja roema kaloe liat poehoen kembang atawa boeroeng jang heran, marika tiada sajang oewangnja aken bli itoe dan teroes pindaken ka pekarangannja. Boleh dibilang ini ternpat poen . ada teritoeng satoe tempat .lang bagoes dalem bila-

ngan Kang Lam.

Pendoedoek orang she Ong ada lima riboe djiwa, sedeng orang she Lioe ada tiga riboe djiwa lebi. Ini doea kaoem maskipoen boekan satoe she, tapi satoe sama laen ada bersobat baek sekali, hingga sampe toeroen menoeroen pada anak tjoetjoenja katjinta'an 'itoe poen masi tinggal kekal.

Orang she Ong poenja kongtjouw bernama Sin Joe. Terqpo masi idoep ia ini ada dapet pangkat Ki Djin, tapi ia soeda meninggal doenia padasablonnja

- 676 -

"Ha, achirnja hamba beroento '

Banswe soeda bisa daten di '

,~?g dJo~ga,

^kerna

stenga toea jang rnemb . gh SIm, kata itoe orang

b ' . 1'1 ormat pad B '

a1'1 berloetoet kam di I a aginda sem- , , o e Ian antes be di , di

p!!lggir. r Ir1 I sebla

. Baginda menanja: "Siapatah '

Jang terhormat? Dan be '

~ean

^{poenja nama}

njanama, dan taoeakoe

=~~a

^teb1sa

~oe

^{akoe poe-}

roema?" . a a ngdi toean poenja ltoe orang stengatoeam ' '

. Ong bernama An K k enjaoet: "Saja orang she djoega . Saja poenjaO

kO

asa~

orang kampoeng sini alim serta hati toeloes

s:,gt~~uw

dada saorang jang loe Banswe poenjana . Jab rsa apet taoe lebi doe-

, ma, se ab kernare I

poenja anak prempoean telah d

~ m~

^{,em saja}

nget aneh, jaitoe satoe m I . apet ngrmpi jang sa- dateng kasi kabar ini h

.e:lk~t

boemi, Touw Te, .Ko Tian Soe dan Kian

T~rI agIn~a

Radja bemama kal dateng di sini la k

I~ntaHe.

TJIOe Djit Tjeng ba-

. aSI oe djo '

.anak prempoean ada berdi d ega, saja poenja

k " jo 0 sama Kia T'

rna a lebi Slang saja lantes " . n. ian He, rang boeat bikin perkara bikin

~~Ia

^barang-ba-\

Banswe tiada menampik I

~~ng~WmI~.

^{Saja harep}

boemi soeda oendjoek d agt .al"l apa jangmalaikat banjak trma kasi ata's ~n ^saja mem~ilang^banjak-

"Oh, kaloe bezitoe kau ~n~wde ^poenja boedi itoe." .

• • b ' IDI a a toero

jang moelia -sekalt d k enan saorang-

. . an au sekarang d

njai brapa anak?" m ' B ' a a mempoe-

On ,enanja asinda.

g An Kok menjaoet· S'

orang she Ouw Dari .. " aja poenja istri ada.

. I la saja ad d .

lelaki, bernama Kee Ek: d a apet satoe anak Diiak Lan, jang

sekara~g

an sadtobe anak prempoean soe a eroemoer toedioe-

- 677 -

bIas taon, tapi blon ada poenja toenangan. Begitoe- lah ini pagi Djiak Lan dateng kasi taoe pada saja, kemaren malem ia ada dapet itoe impian, maka be- gitoe lekas saia lantes bikin sedia apa jang perloe aken menoenggoe Banswepoenja dateng."

Ong An Kok prenta boedaknja prempoean ma- soek ka dalem agar siotjia toekar pakean penganten, soepaja ini hal kawin bisa lantes dibikin bares.

. Baginda Kian Liong berbisik di koepingnja Ong An'Kok, soepaja ini resia djangan sampe tersiar, kerna dikwatir kaloe orang loearan dapet taoe, Ba- ginda....boleh mendapet soesa. Baginda pesen djoega di hadepan orang baniak satoe sama laen berbahasa Tjinke sadia.

Kamoedian Baginda prenta Tjioe Djit Tjeng ikoet .satoe boedjang boeat toekar djoega pakean pengan- . ten. Sasoedanja itoe doea penganten sembajang pa- da langit dan boemi, sembajang djoega di depan aboe

leloehoernja, kamoedian baroe membri hormat pada ia poenja ajah dan mertoea serta laen-laen familie- nja.Di loear swara tetaboean ada rame kasi denger masing-m~sing^{poenja lagoe,} dan di sitoe lantes di- bikin pesta makan m~noem,·sampe djaoe malem ma- sing-masing tetamoe baroe poelang ka roernanja sen- diri.

Baginda Kian Liong, [ang dapet tempat di kamar sebla pinggir, doedoek sambil memandang sinarnja boelan jang terang dari djendela, sedeng binatang- binatang ketjil kasi dengel' swaranja jang sanget rame. Pelahan-pelahan Baginda djalan-djalan di pla- taran loear sambil memandang boelan dan baoeken

- . ._ _--J. ~ _ . /

- 678 -

haroemnja boenga. Selagi Baginda doedoek di satoe bangkoe batoe, kadengeran ada swaranja orangter- tawa sambil plesiran minoem arak. Baginda mene- ngok ka kanan kiri, dan liat, di sebla Kidoel ada sa- toe paseban, di mana ada doedoek berkoempoel dela- pan gadis jang eilok-eilok.

Baginda liat di atas itoe poehoen ada tertoelis tiga hoeroef besar"Lioe Sian Teng," kamoedian Baginda dengel' sala satoe gadis itoe berkata: "Kaloe maoe dap et plesiran jang tjoekoep kita orang masing-ma- sing misti bikin sairan,siapajang sala nanti didenda minoem tiga glas arak." Semoea gadis ada moefaket dan masing-masing lantes doedoek kiterin media, se- deng bebrapa boedak prempoean berdiri menoenggoe di loear paseban.

"Na, sekarang marilah kita orang lantes moelai bersair ," kata sala satoe dari itoe delapan nona moe- da, "Ta pi siap a jang oemoernja paling toea, ialah jang moesti moelai lebi doeloe."

"Kwi Sian soeda oemoer brapa?" menanja gadis-:

gadis laen pada satoe antaranja,

"Saja ini taon soeda oemoerdoeapoeloedoea taon,"

djawab Kwi Sian. .Dan Keng Sian oemoer brapa?"

"Saja oemoer doea poeroesatoe taon," saoet Keng Sian.

"Ha! kaloe begitoe entji Kwi Sian jang paling toea, ker na saja poenja oemoer baroe delapanblas taon,"

berseroe Hong Sian dan Loan Kiauw ampir berba-

reng. .

"Wall, saja ini jang paling moeda, sebab saja poe- nja oemoer baroe anemblas taon," erkata Keng Giok, Lan Sian, Tjoe Dji dan Koei Giok.

- 679 -

Djadi ·Kwi Shin jang misti bersair lebi doeloe, maka ia ini lantes angkat satoe glas arak, teroes mi- noem aken kasi slamet, kamoedian ia toelis satoe sa i- ran jang berboenji kira-kira begini:

"Dengen saglas arak, pandjang oemoer saja hatoerken,

Sebagi plesiran, pemandangan bagoes ada toenggoeken.

Moeka poeti, bibir mera, mata jang djeli alis pajoengken,,

Lantaran haroemnja boenga, kapala mabok tra dirasaken."

Semoea gadis memoedji seraja berkata: "Ha, ka- loe orang jang beroemoer palingtoea, sairannja poen ten toe ada paling bagoes. Boeatitoe kepandean, saja berame kasi slamet lagi dengen ini saglas arak."

Kwi Sian tiada maoe trima, kerna ia rasaken kapa- lanja soeda poesing.

FATSAL XXVI.

PLESlRAN DI KEBON KEMBNAG, BAGINDA KIAN L.IONG TOEROET MEMBIKIN SAIR. BRANDAL DARI GOE-

NOENG HOEI Go SANMEMBAWA RAHAJAT- NJA DATENG MERAMPOK ROEMA

PENGANTEN.

Scmoea gadis meliat Kwi Sian tiada maoe trima, lantes memboedjoekin, Kwi Sian djadi apa boleh boe- at lantes minoem 'toe arak. Kamoedian Keng Sian - bersair, boenjinja kira-kira begini :

- 680 -

"Milloem arak misti bisa kira

,

, Moeka poeti mendjadi mera,

Kaloe mabok Ioepa segala perkara, Inget, diangan sampe djadi bertjidra."

Semoea gadis bertepok tangan aken poedji sair- annja Keng Sian ..Kamoedian marika minta Lan Sian bikin sairnja, Lan Sian bikin satoe sail" [ang berboe-' nj i kra-kira begini:....

"Pikir di hati tiada boIeh sembarang, Sambil plesiran bantoe mengarang,

Oedjan angin toeroen mengagetin orang, Kaloe minoem semingkin banjak maboknja te- rang."

Semoea gadis berkata: "Itoe sairan tiada begitoe bagoes seperti jang laen, sekarang tjobaIah soeroe Hong Sian bikin, boIeh djadi ia bisa bikin Iebi ba- goes."

"Ah, kaIoe itoe koerang bagoes, akoe nanti bikin

~agi satoe," kata Lan Sian. la Iantes bersair lagi, Jang boenjinja sebagi berikoet:

"Meliat kebagoesan, hati djadi bimbang, KaIoe boIeh ia bikin itoe sebagi kembang, Minoem mabok, semanget seperti terbang.

Pikiran' koesoet sama keinginan soesa berim- bang."

Sasoedanja Lan Sian bersair, Iaen gadis berkata pada Keng Giok: "Na, sekarang Keng Giok poenja giliran."

"Saja tiada soeka bikin sairan, minta sadja pada jang' laen;" saoet Keng Giok.

- 68\ -

"He, di mana boleh begitoe, sedeng bermoela soe- da ada dibikin perdjandjian," kata bebrapa gadis.

"Lebi baek bikin sadja sairan, kaIoe tiada, kepaksa misti dapet denda minoem tiga glas arak."

Keng Giok bersair sebagi berikoet:

"Djadi mabok di daIem pesta, Mendapet plesirlah soeda njata.

Minoem arak rata-rata, Membikin senang hati kita."

Semoea gadis angkat glas, bikin kring glas arak- nja, Kamoedian marika minta Hong Sian membikin sairan. Hong Sian tiada menampik lagi lantes bikin satoe sairan jang boenjinja demikian:

"Parasnja'eilok seperti bidadari, Bandingannja soeker ditjari,

Achirnia melantjong sampe kemari, . BerkoempoeI pIesir hiboerin diri."

Sakoenjoeng-koenjoeng kadengeran .swa ra orang tertawa. Koetika diliat, njata ada mendatengin tiga .ampat gadis laen, jang roepania poen ada sanget

tjantik. •

"Hahaha! senang betoellah kau berame bikin ple- siran di sini, tapi kenapa tiada toenggoe lebi doeIoe padakoe, aken adjak akoe doedoek minoembersama- sama '?" kata itoe gadis-gadis jang baroe dateng,

Kwi Sian menjaoet: "Kau masing-masing selaloe ada di dalem sadja, apa kau maoe toenggoein sadja pada itoe doea penganten baroe? Apa kau djoeg..a maoe kawin."

"Tjist, djanganlah entji kata begitoe, sabenernja

· 682 -

saj a berampat kaloe boJeh tiada nanti maoe menika, .'

~erna lebi baek pergi bertapa soetfi'in diri," berkata itoe sala satoe dari ampat gadis .lang dateng blaka- ngan.

Semoea gadis bersoerak dan tertawa.

Tjoe Dji berkata: "He, dianganlah soeka bitjara jang tiada kroean membikin riboet dalem ini pesta, sedeng kita bertiga di sini blon bikin sail'. Ah! soe- dalah, kita ora ng tiada maoe bersair; tapi kau her- ampat masing-masing misti dapet denda minoeman tiga glas arak, kamoedian ini pesta boleh dimoelai baroe lagi. Blon tape entji semoea poenja pikiran begimana?" :. ,

"Hoe betoel !" berseroe orang banjak .lang mem- bener ken bitjaranja Tjoe D.li.

Disitoe marika doedoek minoem. Satoe g~dis ber- kata :"Soedara Eng Moaij dan Koan Moaij baroe da- teng, masing-masing misti bikin sairan lebi doeloe, kamoedian soedara Giok Sian dan Tjioe Ho; kaloe soeda, blaka nga n baroe jang laen bersair lagi."

"Na, hajolah moelai, boeat saia tentoe tooroetin ' sadja," kata Giok Sian dan Tjioe Ho. _

Begitoelah Eng Moaij dan Koan Moaij masing- ruasing bikin satoe sail' [ang boenjinja kira-kira be- gini :

"Swara orang menjanji kadengeran dari wa-

tes djembatan, ,

Kadengerannja seperti orang sedi menangis.

lagi sesambatan, .

Maski sampe sinal' matahari terang keJiata n, Dari haroemnja boenga-boenga orang plesir 'pe loepa daratan.

..

683

Kita menjair berganti-gantian,

"

. .

Hihoerin hati ilangken soesanja pikiran, Biarlah kita pandjang oemoer, idoep roekoen .te roes teroesan,

Idoep soesa dan senang berame soedara seka- kalian."

Seabisnja bersair, rame-rame kasi slamet dengen tiga glas arak, jang teroes diminoemk~ing o~eh Eng' Moaij dan Koan Moaij. Kamoedian Giok Sian me-

njair begini: ' '. .

.Poehoen [ang tinggi tertioep angm kekoeat-

annja koerang, -- . ,

Student sombong [ang pande didapetnla dja- rang,

Kaloe tiada mengerti meniair djangan sem- barang,

Kerna nanti djadi boeat tertawaan orang.

Achirnia 'I'[ioe Ho meniair boeniinia sebagi ber- ikoet:

Roepa tjakep ada pembrian Allah, Tamba berias tiada[ang boleh ditjela, .

Kaloe selamanja masi koempoel,tra petia bla, Ini plesiran laen taon kita nanti bikin poela.

Seabisn.la Tjioe Ho bersair jang laen-Iaen poen bersair, kamoedian masing-masingangkat glas arak

teroes minoem dibikinkring. .

Baginda Kian Liong [ang meliatin dari sstadian, sampe disitoe lantesberkata: "Ha, semoea ada prem- poean.jang pinter serta eilo~." . .

Poedjian itoe [ang' dioetJapk~n S~dlklt k~a~ oIeh Baginda dengen tiada disengadia, hmgga bikin ka- get semoea.gadis-gadis di sitae.