atawa hikajatnja orang-oran
~ tJel'l~
jang bagoesada sanget radjin kal . g oeloe rang pande. la kadang-kadang
da~'i pa~
:::embatjasates hikajat, ti, t'empo-tempo samps ia di~~ ~ore
masi blonbren-doer. ja I oepa makan dan
ti-Terpisa kira-kn-n ti a
'Hong Laij San gowa
t po~oe
paal dari 'goenoenggredja Sam PoTah ' oen ong Tong, ada berdiri nja ada sanget
bag~isa~g s~nget be~ar
dan boeatan-gredja soeda adariboeana~o
oeat,?mg~a
maski itoebagoes blon ada . n, tapi kehatannja masi
, Jang roesak hi
poedji kepandeannJ'a it to k"' mgga orang haroes.•
d h . . ' oe e ang-toekan .
e al membikin itoe'gred " I . g jang pan-tiga tingkat; menoeroet
t
.Ja:.tanI~redja
ada dibikin satoe ada ditempatkeIJ~ll:. tm~~atan
jangka-tingkatan jang kadoe:
~~ah~T~t . ~a1J,
Hoed Tjouw, Kauw Tjoe, sedeng tin ka . 1- IS1ol~h
Tong Tianoleh Taij Siang Li Lo ioentan
rang katiga ditempatin Di bilangan Kang Som; d .
ma Oeij Si Tek' as I d ' a a tmggal saorang na-, a an Hok K'
pangkat Taij Loja dan I ta ian, ada pangkoe' besar dari negri mak an ran. ia'ada bikin pahala mas! kasi ia gad:' ~ sampa tiga toeroenan uegri:
, ,]1pensioen, Oei] Si Tek ada saorang.
I
703
-jang sanget baek, ia selaloe ada berlakoe manis seka-lipada segala orang, maski ia ada saorang hartawan.
Dengen kekaja'annja ini Oeij Si Tek tinggal idoep ,senang dengen troesa bekerdja satoe apa. la poenja istri bernama Li Si, darisiapa ia dapet satoe anak lelaki.jang dikasi nama Eng Sin alias Eng Tjeng. . Ini anak sekarang ada beroemoer doea poeloe dela-pan taon, romannja tjakep, rnoeka poeti, bibirnja mera dan selaennja ia ada mengarti baek ilmoe soerat dan bikin sail', ia ada mengarti dioega perkara teta-boean.
Maski Eng Tjeng ada mempoenjai kepandean be-gitoe roepa, tapi iboe bapanja ada seselin padanja, kerna Eng Tjeng ada pandang hina sekali pangkat .kabesaran, ia lebi soeka idoep sadia setjara orang preman. Lantaran itoe djoega, sampe sekarang Eng
Tjeng blon dikasi menika.
~
Dalem itoe kota EngTjeng ada bersobat baek, se-kali sama doea orang moeda jang-djoega ada anak -' orang hartawan, seperti ia, Jang ka satoe ada orang she Thio bernama Hwa Djin alias Le Tjoan, kong-tjouwnja berpangkat Nio To, jang kadoea ada orang she Li nama Tji alias Hoen-Seng, ia poenja orang toea sekarang ada mendjabat pangkat Gi Soe..
Itoe tiga orang moeda oemoernja tiada berdjaoe-han, sedeng pikirannja satoe sama laen poen ada bersama'an sadja, kerna masing-masing tiada ada poenja pikiran aken mendapet pangkat, sedeng sabe-nernia marika itoe ada mempoenjai pangartian jang tjoekoep .dalem ilmoe soerat. Iaorang ada angkat soe-dara satoe sama laen dengen taro soempa aken mati idoep bersama,.sama.
-- 704 -, - 70S
-Kian Lionll Keen 45
beroesia 16 taon. Ini tiga orang prempoean poen ada angkat soedara satoe sama laen dan berbeda dad laen-Iaen prempoean hina, iaorang tiada soeka sekali pada lelaki mata krandjang. Iaorang bersoekoer bi-sa ketemoe itoe tiga djedjaka jang lebi banjak per-loeken pladjaran dari plesiran jang berbahaja.
-Itoe hari ia beranem berkoempoel doedoek minoem thee, kamoedian Oeij Eng Tjeng berkata : "Ini tempo moesin kembang soeda ampir abis, maka dari pada plesir di sini lebi baek kita orang bikin plesiran di dalem kebon, sekalian aken kasi slamet atas perginja moesin kembang. Blon taoe soedara poenja pikiran
begimana'!" ..
"Itoelah memang ada bagoes-sekali," djawab te-men-temennj a.
Begitoelah iaorang pinda bikin plesiran di dalem kebon, di mana kembang-kembang sedeng mekar.
Sembari minoem marika sambil bersair, sedeng boe-dak prempoean dari le Hoen, Soei Hin dan Tjaij Hoen, tiada b1'6iI1tinja toeangken arak. Aehirni« Oeij
, Eng Tjeng bersair begini
f
-Di moesin 'I'[hoen kembang-kembang
keliat-"
an bergirang, .
Semoea mekar haroemnja menjenangken . orang. _
-Kesian kaloe liwat moesin, . Tjhoen roesaknja
tra' koerang,
Kerna moesin panas dateng menjerang."
Saben hari dengen tiada sajang' oewang, pergi ple-siran di satoe tempat jang diseboet Lice Tjoei Tong dan ada pake merk Tian Hiang Ko. Ini gedong ada dibikin begitoe bagoes, dan ada bertingkat tiga, da-lem sasoeatoe tingkat ada orang-orang prempoean moeda jang melatjoerken dirinja. Boeat orang jang dateng plesiran di sitoe ada dibikin tiga harga, kerns.
gedongnja poen ada bertingkat tiga, Kaloe tetamoe maoe djalan-djalan sadja di atas loteng tingkaum paling atas, paling doeloe ia moesti bajar satoe ring-git boeat harganja satoe tjangkir thee, tapi kaloe minoem sembari ditemenin moesti tamba bajar djadi sapoeloe ringgit, Boeat bermalem pembajaran itoe di-reken djadi tiga poeloe ringgit, Lantaran pembajar-annja ada begitoemahal, jang bisa dateng plesir di tingkatan jang kasatoe tjoema orang-orang jang kaja sadja, apalagi orang jang plesiran di sitoe, per-loe bisa menjanji dan bersair.
Tingkatan jang kadoea bapjak dikoendjoengin oleh soedagar-soedagar, kerna pembajarannja tiada begitoe mahal seperti ditingkatan jang kasatoe.
Tingkatan paling bawa pembajarannja paling moera, tetamoe-tetamoe jang dateng di sana poen tiada lebi dari penggawe-penggawe kapaI.
Pada satoe hari Eng Tjeng dan doea soedaranja telah dateng di sitoe aken bikin plesiran.
Pelajannja Oeij Eng Tjeng ada le Hoen, saorang prempoean jang baroe beroesia 18 taon dan paling bagoes di itoe roema plesiran, djoega ada pande ma-en tetaboean dan bikin sair, sedma-eng Thio Le Tjoan dapet Soei Hoen jang baroe beroemoer 17taon dan Lie Hoen Seng dilajanin oleh Tjaij Hoen jang baroe
- 706 -FATSAL XXVIII.
DENGEN MENGANDEL BANJAK I{AWAN DI LOGEMENT OEN GIOK Ko, HOEI TIANPAUWBIKIN RiBOET.
-DI LOTENG TIAN LIANG LAUW, KOEMPOELAN' O,RANG PINTER MEMBIKIN PLESIRAN.
Sakoenjoeng-koenjoeng ada dateng satoe orang toea jang ramboetnja antero soeda poeti, oemoernj a kira-kira toedjoepoeloe taon Iebi, tapi romannja
ma-si sepertianak-anak. .
ltoe orangtoea mengamperin pada Oeij Eng Tjeng dan temen-temennja dan berkata: "Kaloe toean ma-oe dapet kasenangan, toean moesfi ketemoeken pad a
Baginda." · ' ~
"Tjara begimanatah saja boleh dapet bertemoe?"
menanj a Oeij Eng Tjeng dan temen-temennja,
"Ah itoelahtiada soesa,"saoet itoeorang toea. "Se-karang Baginda Radja sede ng melant jongdi ini tem-pat, tiada lama tentoe ia nal1'ti dat eng ka sini. Kau
, co
berame, kaloe ket emoeken or ang jang mendapet soe-sa, moesti lantes bantoe, kaloe dapetken orang jang • sedeng dap et tjil aka perloe Iantes ditoeloeng dan ka -Ioe kau ketemoe orang jang berna ma Ko Tian Soe, orang itoelah ada Baginda Radja sendiri."
Sasoedanjabitjara sama itoeorangtoea , Oeij Eng
Tjeng dan temen-temenn janaek Iagi lagi ka atas10- -,.' "_.-teng, tapi baroo sadj a marika maoe doedoek,
koe-njoeng-koenjoeng dari djoero esan Barat , di satoe 10-gement jang pake merk Oen Giok Ko, ada kadenge-ran swara riboet, seperti ada okadenge-rang jangsedeng lagi mabok. Blakangan kadengeran swara treakannja orang jang sanget rioe. '
- 707
-"Swa ra apatah sampe begitoe riboet?" menanja
·iaorang safoe sama laen.
ltoe Iogem ent telah didatengin oIeh banjak boeaja;
·dar at, jang bikin riboet di itoe Iogement. Ini boeaja boekan ba.}I()e ini kali sadja bikin riboet , sebab me-mang soeda bia sanja marika berboeat begitoe.
Jang djadi apala dari itoe orarrg-orang djahat ada , satoe orang di itoe tempat djoega, sne Ki nama Hong, alias kloei Tian Pauw. Ini orang ada mampoe djo e-ga , di roem anj a ia ada piara satoe goeroesilat,'pad a siapa ia soeda bladjar, dan mengarti djoega doea ti-god. tipoe, Tapi maski pengartiannja blon sebrapa ,
ke-'lakoean nja ada sanget sombong, dengen
bertjampoe-ran sama orang jang ternama koerang baek iaorang sringkali tjari stori dan bikin riboetsamaorang,
Di itoe hari ia.dateng di logement Oen Giok Ko, Iant ara n bereboet t~pat doedoek, ia djadi berklai
·samaorang . '
Doed oeknj a itoe perkara begini: "Koetika Ki Hong naek di itoe logement, lebi doeloe dari dia, di medi a tempat doedoek jang tenga soeda ada doedoek satoe tetamoe jang djoega maoe makan minoem. Tapi Ki Hong, maski daten g blakangan , lantes·soeroe .itoe orang pinda dan kas i itoe tempat doedoek tenga pa -danja. Kab etoelan ini tetamoe poen boekan ada it oe orang jang' boleh diperb oeat poen ja sooka, maka de-ngen hati brani ia uada lad enin perminta'ann ja Ki
Hong jang sanget tiada taoe adat.
Ki Hong Hat perminta'annj a tiada ditoer oet, dja-di bertjekt joka n moeloet. Selagi riboet moeloet sa -lingmaki, Bagi nda Kian Liong dan 'I' jioe Djit'I'je ng kabetoelan liwat di sit oe. la dapet den ger swara riy
- 708
-boot,Jantes naek ka atas loteng, dengen niat maoe membantoe, kaloe-kaloe ada orang jang dihinaken.
_ Setelah dapet denger ketrangannja kadoea orang itoe, baroe ketaoean, dalem ini perkara Ki Hong jang sala, Tapi ia ini tiada maoe trima kesalahannja, ma-. lahan ia menerdjang pada moesoenja itoe. ltoe orang: djoega tiada tinggal diam, kerna iapoen lantes sa.
dja madjoe melawan.
Semoea orang jang ada di sitoe, lantaran takoet pengaroenja Ki Hong dan kawan-kawannja jang dja-·
hat, tiada ada satoe jang brani pisain, '
TjioeDjit Tjeng tiada bisa tahan meliat keada'an itoe, maka ia poekoel kambratnja Ki Hong, hingga banjak jang dapet karoesakan. Sasoedanja semoea. kaboer sama djoega daon kring ketioep angin. Mali-· ka lompat dari loteng, hingga ada djoega jang djadi djato kasoempet sampe kapalanja berdiendol.
Itoe orang jang ditoeloengmadjoa membri hormat pada Baginda dan Djit Tjeng, pada siapa ia berkata: -,;Saja mengoetjap banjak trima kasi atas toean ber-· doea poenja pertoeloengan. Dan siapatah Wean jang. moelia poenja nama, serta dateng dari mana? Kaloe menoeroet saja poenja.... pengliatan, toean ini tentoe boekannja orang di sini."
Baginda menjaoet: "Saja ini ada orang dari kota Radja, Pak Khia, she Ko bernama Tian Soe, dan ini satoe ada saja poenja anak angkat bernama Tjioe Djit Tjeng. Sabenernja saja berdoea lagi djalan di sini aken mentjari saja poenja familie. Memang sa- -ja poen-ja adat tiada soeka meliat orang berboeat.
tiada patoet, kaloe ketemoe orang djahat, tentoe saja tjampoo.r tangan aken kasi adjaran padanja,
Djoes--- 709
--.t roe di sini saja liat toean lagi dikroeboetin, lantaran satoe perkara jang sanget tiada patoet, maka saja .soeroe Djit Tjeng dateng membantoe. ltoe orang-,.'--:orang sabenernja tiada ada satoe jang bergoena, tj~e,
- ma dengen mengandel banjak kawan, maka marika .itoe soeda brani menghinaken orang,"
"Ja, maski begitoe, kaloe toean tiada dateng toe-loeng saja tentoe bisa djadi mati terkepoeng, lanta-ran tiada tahan aken lawan itoe moesoe jang banjak."
"Kaloe'boleh, saja ingin dapet taoe, siapatah toean
poenja nama?" . ,
,.Saja ini ada orang she Ong nama Djoen, dan di ini tempat saja ada boeka toko berdagang soetra dan pangsi. Ini,tengahari, sebab tiada-ada ~akerdja'an,
maka saja dateng di ini logement aken mmoem arak, saja tiada kira sekali itoe pendjahat, dengen mengan-del banjak kawan, maski ia ada dateng blakangan, maoe paksa saja pinda tempat doedoek. Sebab. ke~a
koeannja ada begitoe tiada taoe adat, maka saja tia-'da maoe ladenin, tapi itoe orang dateng menjerang.
Baek djoega ada Djiwi keboeroe dateng memban-toe' kaloe tiada, blon taoe apa nanti djadi. Boeat itoe boedi jang sanget besar, dengen sasoenggoenia dioe-ga saja haroes membilang trima kasi, saja.poenj~ ,
;} -.toko dari sini tiada djaoe, kaloe soeka, mampirlah di
sana, di mana kita orang bisa bitjara dengen
se-nang." ., . .
"Ah, inilah ada satoe perkara jang ketjil sekali, tiada moesti toean hargaken begitoetil'~ggi. At~ toe-an poenja oendtoe-angtoe-an, saja tiada tampi~, kerna s~ja .sendiri poen ada merasa girang sekah, kaloe b~sa
·..tamba pergaoelan pada sobat baroe," berkata
Bagin-- 710
-da jang tQeroet.Ong Djoen aken sama-sama pergi ka ~
tokonj a, ' .'. .
Sesam pen ja di .sana marika doedoek menoeroet atoeran tetamoe dan toean roema, OngDjoen prenta boedaknj a toeang thee, laloe ia bertiga doedoek mi-, n~em thee sembar i omong-omong, Kamoedian Ong : Djoen pr enta sediaken.a r ak jangbagoes.
"Ka loe Djiwi soeda pergi melontjong, ini malem boleh mengin ep sadja di sini, soepaja besok kita orang pergi melantjongdi satoe tempat jang bagoes dan rame," er kata Ong Djoenpada kadoea
tetamoe-nja itoe. .
.~egi~oelah itoe malem Baginda Kian Liong dan Djit TJeng menginep di roemanja Ong Djoen. Besok paginja sasdeda nja makan nasi, dengen membawa ""
s~toe boed~k,.Ong Dioen adjak Baginda da~ Djit Tjeng perg: di roema plesi ran Tian-Hiang L1HlW di . man a
°
ij Ellg Tjeng bersama temen-temennja'se-deng ada lagi plesiran. Ini roema plesiran Tian..Hiang La uw ada .!~!·bagi tempat; dan sasoeatoe 1 0-tengnja ,bisa moeat-beb r apa poeloe tetamoe jang da~· teng bikirl plesiran.
Itoe tempo Bagi nda, Djit Tjeng dan Ong Djoen: all1}j~1 tempa t di loteng sebla Kidoel, di mana ma ri-ka disamboet dengen manissekali olehbeb ra pa p;em-poean rnoeda jang laloe adj ak marika doedoek.
Lan taran tet a moe jang dateng tjoerna ber ti ga.. rnaka prempoean jang rnelajanin poen djoega tiga. orang.
Jang kasa toe ~.~-nama'J auw'Ki,kadoea namaTjaij.' Ki dan katiga bernama Le,..i..Ini tiga orang oemoer->
nja palingbanjak baroedoea poeloetaon , tapi paras-
-,
,
,
......-.-. .,...
I I I
-- 711 _.
nja jang eilok tiada nanti ada orang jang bisa tjela.
Selagi marika doedoek minoem, kadengeran di 10-teng seb la Barat ada rame swa r a tampik soerakn ja orang jang lagi plesiran minoem. Sasoeng~oenja djoega itoe swara ada dateng dari loteng sebla Ba-rat , di mana Oeij Eng Tjeng bersama tem en-temen-nja lagi plesi ran minoem arak bersama
prempoean-pr emp oean kasoeka' annja.
"Ajo, Tjaij Oen seka r ang moesti minoem," ber- -kata Oeij Eng Tjeng dengen memaksa.
Semoea boleh minoem lebi doeloe,saja nanti t
oe-"
roet blakangan," saoet Tjaij Oen jang tampik
mi-noem ito e arak. ,
"T ida ! ajo lekas minoem, djangan banjak bitjara .lagi," treak Oen Seng.
Tjaij Oen djadi apa boleh boeat, minoem tiga glas arak. Semoea bersoerak serta menepok tangan,
"He, e~ak bctoellah kau tertawain saja .seka rang .Sam Wi Kongtjoe dan entji semoea moesti minoem,"
kata Tj aij Oen,
Begito elah satroesnia marika bikin plesiran, tem-po-t empo marika menjanji atawa bersair aken bikin
senang hatinja. ~.
Selagi enaknja marika plesir , sakoeni oeng-ko.~, ~ njoeng di bawa loteng ada kaden geran swara riboet , . ; ha l man a bikin oran g djadi kaget dan lantes ~ergi
tengok. , _•
Hoe tempo Baginda Kian Liong, Tjioe Djit Tj eng dan On g Djoen di lot eng sebla ,koetika dapet denger ada swar a riboet, djoega pergi melia t. Kir anja di sitoe ada dateng bebrapa orang djahat jang soeda merampok prempoean djafang, sedeng orang-oJ'.•ng
- n2
--dalem itoe roema plesiran tiada ada sa toe jang brani kaloear menoeloeng, begitoepoen orang-orang jang ada di dalem pasar, .
"He! siang-siang hari dateng merampok orang, di mana ada itoe atoeran!" berseroe Tjioe Djit Tjeng jang soeda tiada tahan meliat keada'an itoe.
Kamoedian Tjioe Djit Tjeng toeroen aken rampas kombali itoe prempoean-prempoean jang dirampok.
Sebabitoe pendjahat-pendjahat masi sadja maoe me-Jawa~l, Djit Tjeng ambil sepasang golok pandjang, ' dengen apa ia serang itoe pendjahat-pendjahat jang . Jantes kaboer dengen dapet banjak Joeka, kerna ma-rika itoe semoea memang djoega tiada ada jang ber-goena, satoe orang poen tiada ada jang mempoe-njai kemampoean aken melawan pada Tjioe Djit Tjeng.
Eigenaar dari itoe roema plesiran .ser ta semoea penggawe laloe bri hormat sambil mengoetjap trima kasi atas Tjioe Djit Tjeng poenja pertoeloengan. Dan -Jantes oendang itoe tiga orang doedoek berdjamoe di tempatnja. Poen Oeij Eng Tjeng dan temen-temen-nja toeroet metemen-temen-njamboet, adjak ia bertiga doedoek bersama-sama.
Sasoedanja satoe sama Jaen membri hormat, Oei,i Eng Tjeng menanja: "Siapatah katiga toean jang moelia poenja nama? Dan tempat tinggal di mana?
Saja kira toean bertiga boekannja orang sini, kaloe boleh soekalah kasi saja sedikit ketrangan."
OngDjoen menjaoet: "Saja sendiri ada orang di sini, she Ong nama Dioen.Di ini tempat saja ada boe--..
ka toko.boeat djoeal roepa-roepa soetra dan pangsi.
Ini satoe ada orang she Ko nama l'ian Soe, asaJ orang
. .
713
-dari Pak Khia, sedeng ini satoe lagi ada Ko sianseng poenja anak angkat, bernama 'I'jioe Djit Tjeng. Pa-da satoe hari ini toean soePa-da toeloeng paPa-da saja Pa-dan sekarang ia soeda toeloeng labrak itoe koempoelan
pendjahat.' .
"Ah, itoelah ada tledornja pembesar negri," ka-ta Baginda, "m aka'soeda bisa djadi perkara begitoe .roepa. Saja nanti pergi adoeken pada Soen Boe di initempat, soepaja marika dapet gegeran,dafi di bla-kangkali marika nanti berati-ati aken djaga keama-nan negri boeat rahajat poenja kasenangan.'
"Ja, itoelah memang ada baek sekali," bers eroe orang banjak.
"Eh, siapatah Samwie sianseng poenja nama '?"
menanja teroes Baginda,
"Tiga-tiganja ada orang sini," menjaoet Oeij Eng Tjeng, "saja she Oeij nama Eng Tjeng. Ini satoe she. Thio nama Le Tjwan, sedeng ini satoe lagi ada she
Li nama.Oen Seng. Saja poenja kongtjouw asalnj a
ada mendjabat pakerdja'an negri sebagi satoe Taij Long, sedeng ini doea djoega ada anaknja orang jang berpangkat.'
Baginda berkata : "Oh, kaJoe begitoe semoea ada toeroenannja mantri jang setia; pantes djoega kaloe kau semoea ada begitoe manis boedi. Tapi sekarang Samwie-kongtj oe ada bekerdja apa?"
.Baja bertiga blon ada poenja pakerdja'an, kerna saja ada soeka sekali plesiran dan masi males baker"
dia," saoet Oeij Eng Tjeng jang sigra prenta orang bikin-sedia makanan dan minoeman baroe jang enak.
Itoe anem orang doedoek makan minoem.
Baginda rasa itoe tiga orang moeda ada
orang-- 714
-orang jang pinter, Aken dapet taoe lebi terang atas doega'annja itoe, Baginda inget maoe bikin pertjoba-'an, kerna Baginda pikir, kaloe-kaloe dj blakangkali iui tiga orang bisa dipake aken bantoe memberesin
1,egri,
Begitoelah sambil bersantap, Baginda menanja hi-kajatnja orang-orang pinter di djernan doeloo serta tanja djoega begimana orang misti atoer oeroesan .boeat keamanan negri,
Hoe pertanja'an semoea soeda didjawab dengen lantiar seka li oleh itoe tiga orang moeda, hal mana
oeda bikin Baginda djadi san get girang.
Achirnja Baginda menanjabegini: "Samwic kong-,tjoe ada poenja pengartian begitoe tinggi, kaloe toe-roet bikin exam en tentoe bisa dapet pangkat Han Wan, tapi kenapatah tiada maoe berboeat itoe, ha-nja ada lebi soeka bikin plesiran minoem arak di sin i?" ,
"Oh , boekan begitoe,"-menj aoet Eng Tjeng, "sa-.
benernja sekarang ini saja blon ada itoe niatan boeat dapet pangkat; tapi diri saja selaloe ada sedia boeat membela pada karadja'an, kaloe sadiasoeda sampe ternponjanegri maoe pake orang." .
Bag inda djadi girang mendenger penjaoetannja
Bag inda djadi girang mendenger penjaoetannja