m- : m - 10e Jaargang N r April 1955

N r. 246 2 April 1955

ELECTROTECHNISCHE INSTALLATEURS• HANDELAREN IN ELECTRISCHEVERBRUIKSTOESTELLEN EN VERLICHTINGSARTIKELEN • HANDELAREN IN RADIOTOESTELLEN EN RADIO-ONDERDELEN

..L

:V

&

r;

m- _:

m ^-

Dit nummer is speciaal gewijd aan de koelkast. Hen artikelgetiteld „koelkasten- parade" geeft een overzicht van in Nederland leverbare koelkasten. In het artikel,,koelkastentechnick”wordtdekoel­

kast van de technische kant bekeken, waarbij de verschillende systemen nader worden belicht. ,,Koelkastenbouw" be­

schrijft de bouw zowel als de outillage vandekoelkast.Deartikelen „12maanden ijs”en „watverlangtmenvandekoelkast”

belichten nog enige andere facetten.

E ______________ _____.

178

toftttty®*

Nieuwe, bison-sterke motor geeft

DIEPTEZUIGING

Door een sterk verhoogd vacuum bij zeer grote luchtverplaatsing ontstaat een geweldige zuigkracht, die ookhet diepgelegen stof, dat andersslijtage veroorzaakt, meezuigt.

Verder biedt de nieuwe Ruton:

★ Centraal gerichte zuigkracht

bij de ongekend sterke diepte zuiging.

•¥“ Front-Air-borstel:

Enorme

reclame-campagne

Drie maanden lang grote en overtuigende adverten­

ties in dagbladen, dames­

bladen en familiebladen.

Zeer veel materiaal voor de handel.

^ Grotere stof zak in harmonicavorm

maakt het ledigenveel gemakkelijker.

^ Dubbel rooster:

^ Practische ophanghaak

de lucht wordt intensiever gefiltreerd.

dus gemakkelijker op te bergen.

gratis prijsvraag voor de jeugd

diepfeiuiqin

In iedere winkel, waar men Ruton-stofzuigers verkoopt, kan men GRATIS de Ruton-jeugdkrant„DEBISON"vragen. Daarinstaateen prachtigeprijsvraag

voor de jeugd. Deelname GRATIS.

551 prijzen

gens- of meisjesfietsen, 20 steps (op luchtbanden), 10 poppenwagens enz.

Voor de moedervande hoofdprijs­

winnaar een waardebonvan

" \

L/1 «

l'

o

\J f 150.-

Deze krant - U krijgthaartoegezon­

den - trekt de belangstellingnaarUw zaak. En U heeft kans op eengratis reis naar Parijs.

LeesvooralhetRuton-bulle- tin,dat U ontvangt. Daarin uitvoerige bijzonderheden.

E

Nu stofzuigen in de HELFT van de

. , ü

UITGAVEVANDEN.V.UITQEVER8MIJ.

DILIGENTIA - AMSTERDAM Postgiro: 136400 Bankier: Twentsche Bank

ELECTRO RADIO MERCEER _f

Redactie en Administratie:

Kalverstraat 35, Amsterdam C.

Telefoon 40453 en 35253

VEERTIENDAAGS VAKBLAD

metdemededelingenvan

Abonnementsprijs:

ƒ7,— perjaar; voor leden van deaangeslotenvakorganisatiese.d.

f5,— perjaar.

Losse nummers f0,40 Bedrijfsorgaan ElectrotechnischAmbacht enDetailhandel

NederlandseVerenigingvanElectrotechnischeWerkgevers Nederlandse Electrotechnische Winkeliersorganisatie Stichting Centraal Instituut voordeStofzuigerhandel

(Cistofa)Afd.Detailhandel

Nederl. Kath.Bondvan Electrotechnische Werkgevers St.Antonius

Nederlandse VerenigingvanNeonInstallateurs Federatie van Electrotechnische Werkgeversorganisaties

NederlandseVerenigingvan Nettenbouwers

Over reclame gesproken . .

Overreclamewordtinhandelenbedrijfslevenveel gesproken,maar vooralbijdekleinebedrijven isde kennisvandit veelomvattendeonderwerpnietzoda­

nig,datmenwerkelijkinstaatiszelfietsoptezetten datverantwoordis. Voordegroterebedrijvenisdat geen bezwaar; daarwordt indien nodig weleen ter zakekundigbureauingeschakeld.Erzijnechterzeer velenonderdekleinerediehunreclamezelfverzorgen ookalinverbandmetdekosten.Hoewelhethierom geringe bedragen gaat vergeleken bij dereclame­

campagnes vandegrotebedrijven, ishet toch zaak, datvan deze uitgaven hetgrootstmogelijkcprofijt wordtgetrokken.Endatmagalleenwordenverwacht alsdereclamegoedis,deskundigwordtgevoerd.

Erzijnmaarweinigmensendiealleendankzijeen natuurlijke aanleg een reclame kunnen maken die ,,ietsdoet";normaliterisdaarvooreenstudievandit onderwerpnoodzakelijk.Dedaarvoorbenodigdepsy­

chologischekennisenfcelingwordenveelal doorde buitenstaanders onderschat enook vaak bij zichzelf overschat.Zekerligthetnietinonzebedoelingomeen soort cursustebeginnen,maarwijwillenaandehand vanpractischcervaringenenigerichtlijnenaangeven dievooralvoorde „kleineman”, diehet zelfwilen moetdoen,hunnutkunnenhebben.

Hetwerkterrein

Dedetaillistheeftbijreclame-actiesmeestalte maken met een betrekkelijk klein actiegebied, waarvan hij de globale samenstelling wel on-

voordemeestgunstige tijdvoor onzereclame,

’sWinters wordt door degrote merkenslechts nuendaneenseenadvertentieeraangewaagd, zodatdedetaillistindezetochalongunstigetijd ook daaraan geen houvast heeft. Dat maakt echterhetadverterenvoorhemindezeperiode nietaantrekkelijkenomzondersteunvanfabri­

kant of importeur eencampagnete beginnen vooreenartikel, datnognietpopulairis,wórdt veel te kostbaar. Blijft dusover de lente ende zomer, wanneer de detaillist wel bij een gróte campagne kan aansluiten.

Wij kunnen verder vaststellen, dat het prijs­

peil in verhouding tot depopulariteit dermate hoogis, dat alleen degegoede klantenkring in aanmerkingkomtendemoeiteloontomietste ondernemen. Dit beperkt in belangrijke mate het actiegebied. Andere artikelen, als stofzui­

gers en wasmachines, vertonen niet meer de sterke seizoen-invloeden en worden het gehele jaardoorverkocht,zijhetmetenigepieken.bijv.

in de schoonmaaktijdeneen zekere teruggang indehoogzomer. Ditzijnechtertevensartike­

len,waarbijdewelstandgeenrolmeerspeel.tbij hetkopen als zodanig,doch alleen bij deprijs­

klasse waarin wordt gekocht, alhoewel zelfs datophetogenblikmaarbetrekkelijkis.

Uit het bovenstaande blijkt wel voldoende, hoe noodzakelijk hetis,datwijonsmet ’tkie­

zenvaneenartikelrealiserenbijwieenwanneer de verkoopskansen het gunstigst zijn. Mocht mendenken,datditzozeervoordehandliggend is,datiedereenditbeseft,dankanikUaanraden eens grondig de verschillende couranten en weekbladen na te gaan om er de meest eigen­

aardige artikelen op de meesteigenaardige tij­

denen plaatsenin geadverteerd tezien.

Het reclame-medium

Endande vraag:hoe, d.w.z.vanwelkrecla­

me-medium gaan wijgebruik maken?Eenvoor dekleinerebedrijvengebruikelijkmediumnoem­

denwij reeds, nl. advertentiesindedagbladen.

Hierbijdientmengoedteoverwegen,welkdag­

bladinhetbetrokkenafzetgebiedhetmeestge­

lezenwordtentevens,datadverteren alleenzin heeft,wanneerhetvoortdurendwordtherhaald.

Een courantleeft in het gezin niet veel langer daneen dag.dan isdeinhoudalsveer vergeten en „oud",ookdeadvertenties, tenzij unatuur­

lijkzokapitaalkrachtigbent,datuzichdeweelde vaneenheleofhalvepaginakuntveroorloven.

Alsmeneenkleinevuistheeftmoeterlangdurig

„geklopt"worden,isereengrotevuistdankan afentoeeenseendaverendeknalgegeven wor­

den. Eigenaardig is, datergezien deresultaten tochheel veelmensenzijndiedekleineannon­

cesvan hetgenre vangertjes, speurdersen der­

gelijkenapluizen,alhoewel het hiervaakomde koopjes gaat.

Voor de winkelier zijn ook de buurtbladen van belang,daardeze overhet algemeengoed gelezenworden, terwijlzij het voordeelhebben vaneenverspreidingoverprecieshetafzetgebied, iniedergevalnietveelverder,hetgeeneenkos­

tenbesparende factor is. Verder is meestal het aantalfirma’s indezelfde branche, daterin ad­

verteert, eveneens beperkt.

Een ander gebruikelijk medium is de roem­

ruchte folder. Hierbij maak ik een onderscheid tussendefolders,diedoordefabrikantofimpor­

teur aan de detaillist ter verspreiding worden verstrektendefolderdiededetaillistzelfmaakt en welke meestal enigszins als prijscourant is samengesteld. De eerste,toch, hoewel meestal opeen hogerpeil staande, hebbenalleconcur­

rententerbeschikking;deandereis,zijhetdan in uitvoering minder, ietseigens.

Bijdefolderverspreidingisereenkans.datde reclamegeen effect heeft, namelijk wanneer er metdeconcurrentieen/ofdefabrikantenimpor­

teurgeengoedeafspraakisgemaakt.Zohebik persoonlijk eens het genoegen gehad op een avondeen zestal folders in mijn brievenbus te vinden, waarvan alleen het stempeltje van de winkelier verschilde. Ondankshetfeit, dat de folder op zichzelfprimawas, heeft deactie in dit gevalvoordedetaillistgeen zinmeer. Wel natuurlijkvoorhetartikelzelf. Kaneendetail­

listdanookgeenafspraakmakenomdezekan­

te vermijden, dan kan hij beteriets anders ondernemen. Is het wel mogelijk, dan hebben dergelijkeactieseenredelijkekansopsucces.

(Zieverderpao. iso) geveerkent.Evengoedisereenbehoorlijkedosis

fantasie nodig om zich te kunnenvoorstellen, hoehetpubliekzalreagerenopbepaaldeacties.

Vanveelbelangishetnatuurlijk,datmengoed op dehoogte isvande welstand inhet rayon, terwijlverdereenzekerekennisvanpolitiekeen godsdienstigeovertuigingnuttig kanzijn,daar hiermede soms rekening gehouden moet wor­

den.

Wijkunnenonsnudevolgendevragenstellen:

voorwelkartikelgaanwijreclamemaken,wan­

neerzijndeomstandighedenhetgunstigst,waar en inwelke kringenbrengen wij de reclameen hoe, d.w.z. via welke media moet de reclame gaan?

Aldirect moeten wij opmerken, dat tussen dezevragen’nnauwverbandbestaat. Latenwij eensaannemen,dat Uvoorhetartikelkoelkas­

ten eenrcclame-actiewiltondernemen.Wijrea­

liserenonsnatuurlijk meteendat dit 'ntypisch seizoen-artikelis, datpractischalleen indezo­

mer gaat en dan moethet nogeen goedezijn ook. Dit geeft meteen bepaalde aanwijzingen

sen

180

^requentie-^^YYlodulatie

★

Bij de huidige stand van de techniek kan ’tvervolggesprokenzalworden, verschiltprin- zonder overdrijving gezegd worden dat de cipieel van de AM. De frequentie van de HF moderne ontvangers ingericht dienen te zijn draaggolfwordt nu in hetrhythmevandeLF- voor de ontvangst van de F.M.-band; terwijl trillingen gemoduleerd, terwijl de amplitude ieder T.V.-apparaat een F.M. ontvanger voor vandedraaggolfangstvalligconstantgehouden de ontvangst van het geluid bezit. wordt.

Het isdaarom goedindiendehandelaar ook op dit terrein beslagen ten ijs komt.

VONKA” amsterdam - ^c .

Rapenburg 97 Telefoon 45352-51136

ff

VERHUURvanmaterialen,lichtfonteinen, schijnwerpers (ook met natrium- en kwiklampen), motoren enz.

Deconsequentievandeze modulatiemethode is, dat hiervoor een andere detectieschakeling gebruikt moet worden. Dit is het enige Zoals bekend bestaat een radiosignaal in de principiële verschil van de FM-ontvanger met tot nu toegebruikelijke omroepbanden uit een cje AM-ontvanger. De andere technische ver- hoogfrequentdraaggoll waarvan de amplitude schillen ontstaan alleen doordat op een veel in het rhythmevan de laagfrequentetrillingen hogere frequentie uitgezonden wordt, wat wordt gevarieerd. Deze laagfrequente variaties speciale moeilijkheden met zich brengt. Deze worden in de detector gescheiden en via de zouden echter ookoptreden indiende ontvan- laagfrequentversterkerdoordeluidsprekerhoor- gcr voor AM gebouwd zouworden. Niettemin baar gemaakt. De hoogfrequente draaggolf ishetnuttigomdezeaspectenvandezaaknader wordt dan na zijn dienstbewezen te hebben, Ce onderzoeken,

afgevoerd naaraarde. Dezemanier van modu­

lerenwordtdaaromamplitude-modulatie (AM) genoemd. De modulatiemethode waarover in voor

ILLUMINATIE - TONEEL VERLICHTING- KRACHT

Ondanks deze moeilijkheden is de FM toch populairgeworden en er zullen dus belangrijke redenen moeten zijn die deze evolutie hebben gestimuleerd.Dezezijn erinderdaad, namelijk:

1. het laagfrequentspectrum kon door het gebruik van m-golven, waar nog voldoende vrije ruimtebeschikbaar is, ongeveer driemaal zo groot worden;

2. tevensbehoeftopdezegolflengtenvoorlopig nog geen onderlinge storing van twee zenders voor tekomen;

(Vervolg van pag. 179) Eigenontwerpen

Van verschillende winkeliers zagen wij een vaak zelfontworpen folder, die meestal in be­

perkte kring wordt verspreid, namelijk bij de klanten, waarmede men in een zekere relatie

Een ClSO-lamp zet alles ia het juiste licht

methodevan klantenbewerking achtenwijvan grote waarde.Eentweetalaanmerkingenmoes­

tenechtervaakbij dezeeigenschejjpingen wor­

dengemaaktenwel:

a deuitvoeringwasteamateuristisch;vooralde tekeningen ter illustratie waren te stijfen

slecht van vorm. Men is dan licht geneigd Hetderdevoordeel volgtdirectuithettoepassen overhetmisluktetekeningetjetepratenende

3. de schakeling is nagenoeg ongevoelig AM-storingen. Om de eerste

te kunnen bereiken, moest de frequentie hoog gekozen worden, bijvoorbeeld ca. 100 MHz.

voor twee voordelen

„STOTZ-KONTAKT”

Schakelaars

hebben steeds enoveral de voorkeur.

U moet ze ook eens proberen;

U wilt beslist geen andere meer.

van FM, waarbij in de ontvangers alle onge- de inhoud krijg°t niet de aandacht wensteAM, dusook deAM-storingen,kunnen

worden afgesneden.

rest van diehet vereist.

b defolderwaspropvol;dusteveelartikelenaf-

gebeeldenbeschreven,waardoorgeenvande Punt 1 mogenadertoegelicht worden. Zoals artikelen meeropvalteneenrommeliggeheel bekend behoren bij een grondtoon een aantal

ontstaat. boventonen ofom in radiotermen te spreken:

Wanneermenietsdergelijksverspreidt,laatu elkegrondfrequentic heefteen aantal harmoni- dar.eenontwerpmakendooreengoedereclame- schen. Nu is het met muziekinstrumenten zo, tekenaar.Ditontwerpkanmeestalvoordiverse- dat de klank bepaald wordtdoorde aamvezig- uitgavenwordengebruiktenalleen wordenge- heiden desterkte vandeboventonen, dieont- wijzigdwatbetreftdeartikelen,dieerinzijnop- staanwanneereen

genomen. Natuurlijk geeft dit extra kosten, wordtaangeslagen. Bevateen toon, welkedoor maardiekomenerdubbelendwars.uit.Vergeet een instrument wordt voortgebracht, weinig nietdat,ookalheeftuwfirmanaameenbekende boventonen, dan klinkt dit instrument dof, klankbijdegenenwaar defolderterecht komt, (pauken, trommelse.d.). Doorde toon tedeni- deze toch als folder moet opvallen temidden pen, kanmendetoonnog doffermaken (dem- vandevelereclamediedeklantindebuskrijgt, pers). Hierdoor kunnen ook tussen twee de- Hetgrotevoordeel, dat wij in deze werkwijze zelfde instrumenten kwaliteitsverschillen ont­

zien is o.a., dat er een klantenbindinguitkan staan indien heteneinstrumentvaneenbetere ontstaan,vooralalserookeenzekerevoorlich- kwaliteit isgemaakt dan het andere. Het beste ting in is verwerkt, waardeklant altijdmede instrument zal dan de boventonen beter pro- gediend is, maar hierover een volgende maal ducercn,zodatdithelderderklinkt.Eensprekend

F. Cnossen voorbeeld van een toepassing is wel de viool. .. .

„TECHNISCHE” N.V.

PostbusWest6094-'s-GRAVENHAGE

^ Telefoon: K 1700-321668

instrumentinde grondtoon

meer.

181 Dit hele betoog is dus gehouden om aan te

tonen,datdeboventonendeklankendehelder­

heid van een instrument bepalen. Indien der­

halvedeboventonen afgesnedenwordenineen

toonregeling en het toestel dus dofwordt in- tronischerekenmachines mogilijkisgeworden, gesteld,danklinkteenfluitofeentrompetdofof Bij hetontwerpenvan nieuweconstructiesvan wordtzelfsonherkenbaar.Wileenfluit alsfluit allerlei aard is het vaak nodig door een groot eneentrompetalstrompetklinken,danmoeten aantalproeven vast testellen, hoeeen bepaald de boventonenook hoorbaargemaakt worden onderdeel zich bij gecompliceerde belastingen en dienthet LF-bereik vandeontvangeruitge- zalgedragen. Nuzijnproevenmetvliegtuigen, breid te worden tot circa 15000 Hz. Dit is geleideprojectielenc.d.zeerkostbaarenalsregel ongeveer de grens waarbij het menselijk oor ook tijdrovend, zodat mendankbaarde moge- de hoge tonen nog kan horen, al zijner men- lijkheden heeft aangegrepen, die de moderne sen, vooral jeugdigepersonen, die de IS000en electronische rekenmachinebiedt,

zelts de 20000 Hz nog halen. Alleen in dit geval zal de weergave natuurgetrouw en hel­

derzijn.

Het beproeven

van niet bestaande constructies

jgysia?

• • •

iseen techniek, welke doordemoderneelec-

LEVERTUITVOORRAAD:

„PALMTAG” electrische wekkers,

in diverseuitvoeringen

„PALMTAG” klokken

meerdan 100 modellen

„PALMTAG” uurwerken

„PALMTAG” zelfstartende werken

„PALMTAG” automatische machineschakelaars

Dealgemenetechniek isalsvolgt. Men ont­

werptoppapiereenbepaaldeconstructie, waar­

vanalleonderdelenbekendzijnopéénna.Alle gegevens betreffende sterkte, stijfheid, vervor- Wat'ditbetreftishetradio-luisterendpubliek mingenz.wordenindevormvaneencijfercode bedorven door de doffe hoempa-kasten en het aaR(leniachineopgegeven.Hetverstrekkenvan isthans aan dehandelaar hetpubliek weer op deze gegevens aan de rekenmachine is uitge- te voeden nu het technisch mogelijk is, een groeid tot een speciaal vak, de programmeer- weergavepeil te bereiken dat de werkelijkheid kunde, dat veel inzicht, vindingrijkheid en zeer dichtbenadert. Debandbreedte die nodig vooral

is om dit te bereiken is echter zo groot, dat

indien dit op de middengolfzou worden toe- langs electronische weg een reeks proeven bij gepast, het aantal zenders sterk gereduceerd

zou moeten worden. En aangezien niemand graag zijn goedeplaatsjeaaneenanderafstaat, is men het hier internationaal nog steeds niet over eens geworden.

uur-

was-

IMPORTEURS:

E LECTRIC-TIM E,

eengrondigewiskundige kennis vereist.

Metdenietbestaandeconstructieneemtmennu Hirsch en Pol,

KantoorenToonkamer N.Z.Voorburgwal272—Amsterdam-C.

Telefoon34407 (2lijnen)

steedsgewijzigdeomstandigheden. Inkortetijd geeft de rekenmachine deuitwerking, die deze proevenop het nieuweonderdeelhebben,en is meestal ook instaar zijn eigen berekening op

fouten te controleren. Met het nu bekende

Speciale Aanbieding

3.000 stuks motoren

* ƒ 48,51 nieuw per stuk netto 1/4P.K.220Volteenphasezelfaanlopend invoet-enflensuitvoering200%aanloop- koppel 1500toeren, fabrikaatNewman.

Zeergeschiktvoorwasmachines.

Maaktgebruik van dittijdelijkaanbod.

—►—►—► Het is een koopje.

Barentszstraat 37-37A

’s-GRAVENHAGE Tel. 32.04.55-32.12.94 onderdeel wordt weer een nieuwe constructie

bedacht enz., zodat in enkele weken beproe­

vingen kunnen worden uitgevoerd, die anders jaren zouden vergen.

a»

Om aan punt 2 te voldoen kan men iedere golflengte slechts eenmaal uitgeven. Dit moet ook weer internationaal overeengekomen en

nagekomen worden, met alle moeilijkheden Voorgeleideprojectielenheeftmendergelijke van dien. Op m-golven is de reikwijdte van „simulating computors” in gebruik op Man­

zenders echter maar tot maximaal enige hon- hattan Island (New York) en in Pasadena derden km beperkt, zodat dezelfde golflengte (Californie).

na deze afstand weer opnieuw dooreen ander

stationgebruiktkanworden.Terechtkan men Een Srote Amerikaanse vliegtuigfabriek be- opmerken,datpunt1 en2ook metAM tever- Procft °P deze wijze jachtvliegtuigen welke wezenlijken is. Inderdaad, maarde grotetroef nooitgebouwdzijnofzullenworden. Depiloot is dan punt 3. Een goed geconstrueerde FM- neemtplaats in eencompletecockpit en voert ontvanger is ongevoelig voor AM en het is luchtgevechten uit met vijandelijke toestellen, juist zo, dat verreweg de meeste storingen welkeop de voorruit worden geprojecteerd, amplitude gemoduleerde trillingen zijn. Wel

wordt soms nog last ondervonden van brom­

fietsen, electr. schcerapparaten e.d., maar de storing zou nog veel hinderlijker zijn bij een

MOTOREN

TECHNISCH BUREAU

„SELLMEYER”

Denabootsinggaat zover, dateen voltreffer doorvijandelijkvuurofeenbotsingindelucht indeberekeningwordenopgenomenendatmen

..r , - . . zelfs nadezecatastrofedebeschadigingen van

AM ontvanger voor dezelfdefrequent,e.Het,s hetonderdecl kan vascstellen.

daarom te wensen dat er spoedig een wet

komt, die de fabrikanten verplicht hun appa- * *

AMSTERDAM Verhuurt-adviseert-levert allesoortenelec.materialen voor toneel,tentoon*

stellingenfeestterreinen.

Illuminaties,sprookjestuinen,feeëriekeverlichtingen, oud*HollandseenBrabantsemarktterreinen.

Makenvan machinatiesenmechaniek.

Gespecialiseerdinhetlassenvanallelosbaremetalen

raten te ontstoren.

Bepalen conusbeweging

Fabrieken magazijn:

Verder heeft een F.M.-ontvangerde prettige eigenschap, dat hij bij gelijktijdige ontvangst van twee signalen op dezelfde golflengte de sterkste kiest. Indien het zwakste enige malen zwakkeris, wordthetgeheelonderdrukt. Hier­

door kan dezelfde golflengte dus vele malen gebruikt worden.

Wanneer reparaties aan het luidsprekerge- deeltc vaneenradiotoestelofversterker, voor­

zien van meerdere luidsprekers, hebben plaats gehad, ishet zaak dejuisteaansluitingvan de spreekspoelen te herstellen. Voor een goede weergave is het nl. noodzakelijk dat het *aze- verschil tussende luidsprekers zogering moge­

lijk is.Hiertoemoetendeconussenalletegelijk naar voren ofnaarachteren bewegen.

Veelalzijndeaansluitdradenvandeconussen

Telefoon718755*718709

„ Amstelveenseweg751

Administratie:Amscoldijk44-Telefoon98181 Postadres en na6 uur: Stalinlaan34- Tel.723640

EenFMontvangerisdusinhogemateonge­

voelig voor storingen en men brenge dit en

de betere weergavekwaliteit terdege onder de metkleurengemerkt, waardoorhetconstateren aandacht van de klanten als argument voor van de juiste aansluiting een eenvoudige hetaanschaffen vaneenvandeFM-bandvoor- kwestie is. Is dit niet hetgeval, dan tikt men zieneontvanger.Menbrengedantevensonder metdeaansluitdraden vanderesp. luidsprekers de aandacht, datgoedeF.M.ontvangerstevens een batterijtje aan, terwijl men met een lichte voor kwaliteitswecrgavc zijn uitgerust. Dit vingerdruk op de conus de bewegingsrichting geschiedto.m.doortoepassingvaneenspeciale vaststelt. Dejuiste aansluitingenverkrijgt men luidsprekerofvanspeciale luidsprekersystemen dan bijeen gelijke uitslagbij gelijke polariteit,

voor weergave van hoge tonen. L

1U1

Koel kast en pa rade

Dekoelkast,eenapparaatdattotnutoebijdc deur deverlichting uit. Naast de normale mo- massaweinigpopulair is geweest, begint

enmeerveldtewinnen. Zowelvoordehande­

laar alsvoor de verbruiker is de markt echter, doorbet groteaantalleverbaremerken, weinig overzichtelijk.

Vooreen aantalin Nederlandgeïmporteerde koelkasten volgt hier daarom -in alfabetische volgorde-eensamenvattingvandevoornaam­

ste gegevens. U vindt daarin voor elk merk opgenomen: dc fabrikant, de importeur, het systeem dat toegepast wordt en een overzicht van de verschillende modellen welke geleverd kunnen worden.

dellen kunnen ook nog die inbouwkoelkasten geleverdwordenvanresp.55,70enS01inhoud.

Hiervan zijn geen gegevens opgenömen.

meer

model Standaard Consul Diplomat verbruik

inhoud 521 601

afmetingen 68x52x60 80x52x63 85x52x68

prijs 335 389

851 485

Standaard— 1 kWh/etmaal Consul — 1,1 kWh/ctmaal Diplomat — 1,25kWh/etmaal

Adem fabrikaat

N.V. Adem — België.

importeur

Fraaijen Korper — Singel422-424 — Amster­

dam.

Dit overzicht wordt steeds afgesloten door een tabel, waarin voor elk model zijn opge­

nomen de inhoud in liters, afmetingen in cm en de prijsin guldens. Bij de afmetingen geeft heteerstegetaldehoogteaan,hettweedegetal debreedte en het derde de diepte van dekast, buitenwerksgemeten.

Metbetrekkingtot devermeldeprijzenmoet eenvoorbehoudgemaakt worden. Enkelefabri-

systcem

Absorptie voorde 40,60, 65 en 80 1 kasten Compressie voor de 1251 kast.

typen

Het401model iseenzgn.„volkskoelkast”die ook opeen tafelgeplaatstofaande muur ge­

hangen kanworden. Dezekangeleverdworden voor aansluiting op electriciteit, lichtgas of kamen komen namelijk in de loop van dit sei- Bitagas. De 60 en 65 1 kasten hebben een ge- zoen noguit metnieuwemodellen, tengevolge hceluit“nstukgeperstebinnenkastvanplastic (polivynyl) en een binnendeur van dit mate­

riaal. De60 1 kast is voorzienvan een formica werkblad op 100 cm hoogte.

De65 1kast heeft eenthermostaat vanspe-

A.E.G.koelkastmodel210metvriescelrechtsbovenen bakkenvoorgroenten enfauitonderin.

bouwkoelkast. Model 80 heefteen werkbladop 85cm hoogte. De modellen 120 en 210hebben automatische binnenverlichting en bergruimte indedeuren, evenalsmodel80. Alletypenzijn uitgerust met een vriescel in de verdamper.

prijs waarvandeopg<gevenprijzenwijzigingenkun­

nenondergaan.Ook ishetmogelijkdatdaarbij bepaalde modellen vervangen worden door

andere. Vanenkelemerken zijnverbruikscijfers cialeconstructie. Ongeachtdestandwaaropin- opgrgeven, die belangrijk zijn voor het Ik- gesteld,geeftdezemaximalekoelingzolanggeen

1 ijsindeijsladeisgevormd.Isditgebeurd(waar­

mede 5 kwartier gemoeid is), dan schakelt de thermostaat automatisch weeropdeingestelde stand. De60en 80 l kastenhebbeneen afzon­

derlijke opberglade voor groenten en de 65 1 kast heeft automatische binnenverlichting.

model inhoud 751 80 801

afmetingen 83x54x63 85x55x64 108x61x63 138x71 x72

75 675

palenvandeexploitatiekostenvaneenkoelkast. 750

Dezecijfers zijn uiteraard gemiddelden. Bij in­

tensiefgebruikvandekastliggendezenatuurlijk hoger en omgekeerd.

1201 950

120

210I 1375 210

Verbruik

model 75—0,5kWh/etmaal model 80-0,5kWh/ctmaal model 120-0,6kWh/etmaal model210—0,8kWh/etmaal

Alaska model inhoud afmetingen

50x50x50 100x53x53 92x53x53 112x60x54 115x60x54

prijs 401

fabrikaat

Alaska Werke— Duitsland.

40 345

60I

60 455

65I

65 398

Bauknecht 801

80 645

importeur

TechnischeUnie,Heybroek-ZélanderN.V.en

Electrocentrum — Keizersgracht 242 — Am-* verbruik sterdam.

fabrikaat

G. Bauknecht G.m.b.H. — Duitsland.

1321

125 850

De40,60cn651kastenzijnuitgerustmet warmingselementvan 80 watt. Voorde801 kast be­

draagtdit 100watt.De 1321kastisvoorzien compressormotorvan 1/8pk.

importeur

N.V.Mentor-Kanaalzuid64-Apeldoorn, systeem

Absorptie voorhet kleinste60 1 type scaled unit voor de grotere dellen.De601 kastisuitgerustmeteenspiraal- verdampcr en dc overige modellen met een- plaatverdamperwelkeoverdevollebreedtevan dekastloopt.Daarbovenbevindtzichdevries- ruimte.

eenver- systcem

Absorptie. vaneen

.Com- typen

Erwordengeleverd3normalekoelkasten van resp. 52, 60 en 85 1, elk met een werkblad van Hornitexplaat op 80 of85 cm hoogte. De52 1 kast heeft een metalen voetstuk waardoor het

werkblad op 80 cm hoogte komt. Alle koel- importeur kastenzijnvoorzienvanafsluitbarevriescelmet

ijsladcn. Bij demodellen van60 en851 is berg­

ruimte in de deuren aangebracht.

Dekastenhebl>cneentrillingvrijebinnenver- Jichting (autolampje) welke tevens dienst doet

als controle op de goede werking van het typen

absorptieaggregaat. Werkt het verwarmings- Dc A.E.G. koelkasten zijn in 5 modellen elementhiervanniet,danblijftbijgeopendekast- leverbaar.Dekleinstehiervan (75 l) is een in-

IIlO-

A.E.G. pressie met

fabrikaat

Allgemeinc Elektricitats Gesellschaft — Duitsland.

A.E.G. — Frederiksplein 26— Amsterdam C.

typen

Ophetogenblikzijndrietypenleverbaaren welmet60, 115en 1401inhoud.Indeloopvan ditjaarzullenook kastenvan160en 180Ige' lcverd kunnen worden. Model 60 heeft een werkbladop80cmhoogte-

voortemp6" j systeem

Compressie - sealed unit. Koelmiddel Fri- gcen 12.

warmte-enstootvast

Model 140 heeft een vriesruimte

45 1 en 631 inhoud. Beide kunnen zowel voor inbouw als vrijstaand geleverd worden. In dit laatstegevalhet631typealleenmetclectrische verwarming. Bij alle kasten bevindt zich de vriescelin de verdamper.

Electrische

DEUROPENERS

(3 jaar garantie)

STEKKERHUISJES

afmetingen 56x52x57 68x52x50 91x58x61 88x55x58 91x58x61 91x58x61 91x58x61 model inhoud

EF45 451 EV45. 451 EF63 631 EV63 631 GBF63 63I GTF63 631 KF63 631

prijs

475 (I jaar garantie)

475

Vraagtfabrieksprijzenen prospectus.

565

535

”SILCA” . ZEIST

685 725

725

Telefoon K 3404 - 4554

verbruik

DekastenGBF63enGTB63verbruiken0.8m3 gas endekastKF630,5 1petroleumperetmaal.Detank vandezelaatsteheefteen inhoudvan91.

garantie

ophetclectrischekoelaggregaat 10jaar, ophetgas-ofpetrolcumaggregaat5jaar,

op kastenelectrischgedeelte,resp. branders 1 jaar.

Bosch fabrikaat

Robert Bosch G.m.b.H. - Duitsland.

importeur

N.V.Willemvan Rijn-Haarlemmerweg457

—Amsterdam.

systeem

Compressie. Motor l/8pk.

A.E.G.koelkastmodelS0metwerkblad.

raturentot- 14°C. Allekastenhebbenbinnen- vcrlichting en zijn afsluitbaar.

model inhoud

WITTE KAT, KWALITEIT8BATTERIJ

afmetingen 80x52x60 88x57x65 114x60x59

prijs 601

60 495

Vliét U,

1151

115 775

1401

140 975 dat GEVESTIGD is aan de RIJS-

WIJKSEWEG 252 te DEN HAAG, Telefoon 115374:

verbruik

model 60—0,SkWh/ctmaal model 115—0,7kWh/etmaal

model 140—0,8kWh/etmaal

Stofzuigergroothandel

fBteijé.

garantie

5jaaropdekoelaggrcgaten Daar wij gespecialiseerd zijn in

Stofzuigeronderdelen, kunt U voor uw problemen opStofzuiger- gebied bij ons terecht.

Bolinder fabrikaat

Bolinder’s Fabriks Aktiebolag - Zweden.

Hoogachtend, J. Bleyé importeur

N.V.Kobach-Noordsingel168-Rotterdam, systeem

Continu-absorptie met verwarming van het absorptie-apparaat door:

electriciteit bijde typen van deEserie;

butagas voor het typeGBF 63;

lichtgas voor het type GTF63 en petroleum voor het type KF 63 typen

Bolinder bouwtkoelkasten intweegrootten:

Fa. W. van Doorn & Zonen

Culemborg

Bolinder45lkast. Eenvrijstaande„volkskoelkast”.

typen

Erzijn4typen leverbaar,waarvandekleinste kast(100T)eenwerkbladheeftop85cmhoogte.

Dit model heeft onderin 1 lade voor groenten en fruit;degroterekasten hebben2vanderge­

lijke laden. Alle kasten hebben een afgesloten­

vriescel in de verdamperen hebben bergruimte in dedeuren.

model inhoud 100T 1001 120S 1201 160S 1601 210S 2051

prijs 775 afmetingen

85x55x5S 109x56x56 123x63x57 133x67x58

895

1165

Bruto-prijs f. 63.50 Matnikkel of Matkoper

Vraagt Uw grossier!

1375 verbruik

0,5 kWhperetmaal de garantie

Baiiknccht model 115, metplaatverdampcr over

IPI

184

... •

10jaarophetkoelaggregaat

Frigidaire

AL PA

Bliksemafleidersteunen

iltijdpasklaar,voorallemurenendaken.

Lekkage uitgesloten.

Handelsonderneming

„ALPA”

Admiraal de Ruyterweg 341 Amsterdam W. II

fabrikaat

Frigidaire (General Motors)- Engeland.

li ‘

'I

j

1

4

GeneralMotorsContinental—Parldaan 17— Rotterdam.

>

'

I

systeem

Compressie — Eco-watt sealed unit. Koel—

middel Freon-12.

Dolindcr 45I kast. Een inbouwtype „volkskoclkast".

Electrolux typen

De leverbare serie omvat 7 typen. Allemo­

dellen zijn voorzien van binnenverlichting cn regelbare thermostaat. ModelTMT43 isvoor­

zien van een zuurbestendig werkblad op 103 cm hoogte. Demodellen ODT 77enODT95 zijnvoorzienvaneenafgeslotenvriesruimteover fabrikaat

Electrolux - Zweden.

TONEEL - REVUE - ENZ.

N.V.Electrolux systeem

Electrolux zijn de pioniers van het

absorptiesystcem, waarmedezij30jaarervaring hebben. Alle modellen kunnen

leverdworden ofgas.

typen

Er kunnen geleverd worden 2 modellen in- bouwkasten (de M-serie) en 6 modellen vrij­

staandekasten(deL-serie).Hiervanheeftmodel L230 een rubber werkblad op 92 cm hoogte.

DemodellenL310, L461,L707enL 1050zijn voorzienvan binnenverlichtingen demodellen L461 en L701 van bergruimte in dedeur. De typenL461 enL701 hebbenafzonderlijkediep- koelcellen.

model L 155/159 M 155/159 L 230 M270 L 310 L 461 L 701 L 1050- UW- VOORSTELLINGEN SLAGEN VOOR

WANNEER U UW VERLICHTINGS- APPARATUUR_HUURTjilj:__ _ __ |

-Paleisstraat2-Den Haag.

100

continu naar wens ge- voor aansluiting op electriciteit

Fabriek van

Verlichcingtapparaten AMSTERDAM-Z.

v. Ostadestraat228-230, Telefoon72048S

F $8

WERK REVISIE

STUURT UW GEGEVENS tijdig :/

} TEKENINGEN

ir •

inhoud 451

afmetingen 90x52x54 82x52x51 92x56x60 88x56x59 115x60x63 135x69x69 153x79x71 173x86x75

prijs

485 ;¥■

451 460

671 655

ElectroTechnischTeken-enAdviesbureau ⁷⁷¹ 595

6**5

891

H. I. TIJDINK

2001 1375

3041 Tl

Hoofdstraat44,Apeldoorn,Tel.K67604398

1950

•-i•

verbruik model

Ma

sj

gas(m3/etm) electr.(kWh/ctm)

. /

L 155/156

-

r~ ~ m .mm1

^*:

i ^.. c a

m

- m

Wm

•jf/

'_'

^ .

ElectroluxmodelL461.VrijstaandekoelkastvanJ14l inhoud.

, ■

K

nen voortsgeleverd worden inde kleurenwit, crème, groen, rood, geel cn blauw, dus aan­

gepast bij de kleur van het keukenintericur.

Model RM 15 is een grote uitvoering met 2 deurennaastelkaar,speciaalgeschiktvoorpen­

sions, restaurants, e.d.

|8 is ₁ ^m

‘i

ï/r-

ZAK- EN STAAFHULZEN ' ZAK-, STAAF-, HOOR-EN / 1 FOTOFL/TSBATTERIJEN !

prijs afmetingen

89x 61x67 103x 61x67 137x 70x72 146x 79x72 139x 70x68 146x 80x79 J52x121X69 model

OMT43 TMT 43 OMT79 OMT97 ODT77 ODT95 RM 15

inhoud 1201 1201 2201 2701 2181 2691

789 826 1470 1710 1555 1770 4251 2320

UW GROSSIER LEVERT ZE U GAARNE Importeur voor Nederland

NEMA WINSCHOTEN - TEL. 255 ^{m0dC‘ M 27°'} 'nbou^oclkas,van77l garantie

5jaarophetkoelaggregaat

Prestcold

I

aangepast. Dezemodellenhebbenvoorts,even­

als LB-81M afzonderlijke losse bakken voor groentenenfruit.Allekasten,behalvedeklein­

ste, hebbenbergruimte in dedeur.

model 1.A-77M LAS-81M I.B-81M LB-1IM I.M-10M LH-12M LH-14M garantie

1 jaaropdekasten 5jaarophetkoclaggrcgaat.

fabrikaat

Prcsscd Steel Co. Ltd. - Engeland, importeur

Vanandel N.V. -NieuweiMathenesscrsrraat 33 - Rotterdam.

r.--

'

:• f.

2401 2551 2551 3501 3101 3951 4401

afmetingen 142x61x74 142x61 x74 142x61 x74 152x79x78 152x79x78 168x79x78 178x79x78

prijs

1370

!■

1410

1550 systeem

Compressie-sealcdunit.KoclmiddelArcton- 6ofFrcon-12.

typen

Deseriebestaatuit4modellen.Hetkleinsteis eeninbouwkast(B311)enmodelS312heefteen werkbladop91cmhoogte.DemodellenL51en L71 hebbenautomatischebinnenverlichtingen verstelbare voorpoten. De typen L51 en L71 zijn voorzien van afsluitbare dfcpvriesruimte.

1820

2390 2950

<»4 3250

C

Coldrator fabrikaat

International Refrigerator Co. Ltd. - Enge­

land.

DeColdratoriseenlicentiebouwvandeklei­

neretypen koelkastderGeneralElectric,die in de Ver. Staten niet meergebouwd worden.

j

FrigidaircmodelOMT43.Kleinekastmetopenvries­

celindeverdamper.

GeneralElectric fabrikaat

General Electric - U.S.A.

systeem

Compressie met sealed unit - koelmiddel

Arcton-6.

<

importeur

Mijnssen & Co N.V. - Keizersgracht205 - Amsterdam.

systeem

Compressie - sealed unit. Koelmiddel Freon-12.

typen

Er worden 2 typen geleverd, beide met een werkbladop 91 cm hoogte. Model CT-33heeft eenplasticbovenbladenmodelCT-45een blad van zgn.gepantserd glas. Beidekasten hebben een afsluitbare vriescel metijslade.

Type CT-45 heeft automatische binnenver- lichtingenbeidemodellenzijnvoorzienvaneen regelbare thermostaat.

model CT-33 CT-45 typen

VandeG.E.-kastenworden7typengeleverd.

Met uitzondering van degrootste kasthebben alle modellen bovenin een afgesloten vriescel overdegehelebreedtevandekast. VandeLM- en LH-kasten is deze uitgevoerd als diepvries­

ruimtevooreentemperatuurvan— 20°C,welke geheel afgescheiden is van derestvan de koel-

ruimte. Bij model LH-12M geschiedt de af- f?™"** Mekast sjaar hctkoclwcgaat sluiting met een alzonderlijke deur. Bij model

LH-14Mishetdiepvriesgedeelteonderindekast aangebracht, eveneens afgesloten door een speciale deur. Deze kan door middel van een voetpedaal worden geopend.

Allekastenhebbeneenregelbarethermostaat en binncnverlichting gecontroleerd door de deur.DeLM-enLH-kastenzijnuitgevoerdmet automatische ontdooi-inrichting. De modellen

LB-llMen deLMenLHseriehebben inplaats systeem van vaste rekken, draaibare halfcirkelvormige

rekken van aluminium. De zijwanden en achterwandvandekastenisbijdezecirkelvorm

inhoud 100I 135I

afmetingen prijs 91x53x53 845 91x62x61 995

Kelvinator fabrikaat

Kelvinator - U.S.A.

importeur

Fa. Kronen - Weteringschans 32 - Amster­

dam.

Compressiemet ..Polarsphercsealed unit”. General Electric model LH-12-M. Koelkastmetaf­

zonderlijkebovendeurvoordevriesruimte.

typen

Erworden6modellengeleverd.Hiervanheb­

benFT-4en'F-3eengeperststalenwitgeëmail- Alle kastenzijnuitgerust meteen thermostaat leerdwerkblad,resp.op98en91 cmhoogte.De

typen NPD-7Een NHD-7E hebben een afge­

slotendiepvriesruimteoverdevollebreedtevan Jde kast; bij type ND-7Ebeslaat dezede halve

breedte.

De modellen vande Nseriehebbenalle ver­

stelbare voorpoten; bergruimte in de deuren;

onderineen groentenladeenzijnuitgerust met garantie

•deursloten. Model NPD-7E heeft een automa- 1>aat°Pdcka5t™5iaar°Phet tisch drukknopontdooi-systeem (Magie Cycle).

Omhetvrieslichaamteontdooienbehoeftmen

slechtseenknopintedrukken.Nadeontdooiing fabrikaat gaatde kast vanzelfweerwerken. ___

die 10regelstandenheefteneen„uit”-en„ont­

dooi”-stand.

élu 3

model inhoud B311

S312 901 L51 1501 1.71 2101

afmetingen S8x54x54 91x54x62 120x64x65 130x71x67

prijs

m» !

m

lp :s

-

Therma A.G. - Zwitserland.

importeur

Electrosroom N.V. - Electroweg 22 - Rot­

terdam, systeem

Compressie- sealed unit.

prijs inhoud

901 1201 1201 2101 2101 2101

afmetingen 91x75x54 98x62x60 9Sx62x60 136x61x70 136x61x70 136x61x70 model

F-3 735

F-4 865 FT-4 895 ND-7E NHD-7E NPD-7E FrigidaircmodelRM15.Een425Ikastvoorgrotege- garantie

zinnen,pensionsenrestaurants. 5jaarop hetkoelaggregaat

1395 1495

1695 typen

'Erkunnen6modellengeleverdworden.Hier-

186

7h)gress Is Oor Most Important Ptoduct

GENERAL ELECTRIC

-U.S.A-

KOELKAST DE ORIGINELE

MET GESLOTEN MACHINE

RECHTSTREEKS UIT U.S.A.

GEÏMPORTEERD 4 fl

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

MEERDERE TYPES 240—460 LITER

VRAAGT BROCHU RES

OOK OVER WASMACHINES ENZ.

MODELLB-Il-M 350LITER INHOUD

: j j __

r. F 'n

\^:

E.

Uitdraai bare

en

verstelbare rekken

MODELLEN MET SPECIALE

GROTE DIEPVRIESRUIMTE ^:"T:?

COLDRATOR MODELLEN 100-220 LITER

BINNENKORT AANTREKKELIJKE HUURKOOPVOORWAARDEN

MIJNSSEN & Co. N.V. - AMSTERDAM

KEIZERSGRACHT 205 - TELEFOON 64876 - 4 LIJNEN

automatische ontdooi-inrichting. Deze treedt in werking telkens wanneer de kastdeur 60x open en dichtis gedaan.

Behalve de koelkasten worden ook nog een drietal vrieskasten vervaardigd (de U-serie), waarin levensmiddelen constant bij tempera­

turen beneden het vriespunt bewaard kunnen worden. Elk derdrie modellen heeft een grote diepvriesruimtewaarineenafkoelingtot-30°C mogelijk is. De kasten zijn voorzien van een ingebouwd administratiesysteem met kleuren­

code voorhetregistreren deropgeslagen voor­

raden. Het ontdooien behoeft bij deze vries­

kasten slechts 2x perjaar te geschieden.

afmetingen 101x 64x63

80x116x58 116x 64x63 126x 76x63 150x 76x66 160x 79x71

model inhoud prijs

R85 851

R 10S R 11 R16 K23

1001 110I 1601 2301 3001

K30

garantie

1 jaaropallekasten

Westinghouse fabrikaat

WestinghouseElectric Corporation - U.S.A.

importeur

Kobach N.V. — Noordsingel 168 — Rotter- model SH-60-E SH-8I-E PH-80-E PH-90-E PH-109-E FH-103-E DFH-106-AE DFH-122-AE TFH-115-AE UFG-85 UFG-20 UFE-180

inhoud afmetingen 1501 127x61x74 2401 144x61 x76 2401 144x61 x76 2701 147x71 x76 2501 147x71 x76 2601 147x71 x76 153x81x74 168x81x74 168x81x76 173x71x76 168x81x76 172x91x79

prijs

dam. 1295

systeem 1370

Compressie— sealedunit. KoelmiddelFrcon-

1495 1670 1920 •

12. 2170

3201 3701 3001 2301 3301 5001 typen 2535

Dekoelkastenwordengeleverdin9modellen.

Deze zijn alle voorzien van afsluitbare vries­

cellen over de gehele breedte; bij modelTFH- 115-AE met afzonderlijke bovendeur. Voorts vanautomatische binnenverlichtingen verstel­

bare voorpoten. De typen PH-80-E en groter hebben bergruimte in de deurenterwijl vande modellenTFHen DFHdedeurenautomatisch openspringen bijdedruk opeenknop. Demo­

dellenPH-109-Eengroterzijnuitgerustmeteen Thcrma model R S5. Een koelkast van Zwitsers

fabrikaat.

2685 2870 1750 van is'model R 10Seen combinatie van koel­ 2335

kastmetaanrechtengootsteen.Hetgeheelmet roestvrij stalen bovenblad.

Alle modellen zijn voorzien vaneen afsluit­

barevriescelindeverdamperenelkekastisuit­

gerust met een regelbare thermostaat die 15 standen heeft -J- een ,,ontdooi”-stand. Bijleve- ring van automatische verlichting is mogelijk.

2770

garantie

5jaaropallekasten

* inverbandmeteenopHandenzijndewijzigingzijn op verzoekvan deimporteurgeen prijzenvermeld.

Wat verlangt men van de koelkast?

Door de „Electrical association for women”

teLonden werdeenenquêtegehouden metbe­

trekking tot de ervaringendie door een aantal huisvrouwenwerden opgedaan metde bij haar in gebruik zijnde electrische toestellen en de wensen die er ten aanzien van de uitvoering dezertoestellenbestaan.Hetrapportwaarinde gegevens zijn verwerkt, isop velepunten leer­

zaam en in verbandmet de speciale aandacht, welkeinditnummervanonsbladwordtbesteed aan de koelkast, willen wij enkele punten uit het bedoelde rapport ten aanzien van koel­

kasten, naar voren brengen. Hierbij dient na­

tuurlijk bedacht te worden, dat het hier een onder Engelse huisvrouwen gehouden enquête betreft.

Over koelkasten werden gegevens verkregen betreffende 444 exemplaren, waarvan er 147 meer dan 10 jaar dienst deden. Ongeveer een kwart van laatstgenoemd aantal was zonder reparaties ingebruikgeweest,terwijldeze repa­

ratiesdandoorgaansnogbetrekkinghaddenop dedeur(verenvoorhethandvat,nieuwerubber- dichting enz.). De bedoelde koelkasten waren allevan degrootte vanca. 60tot 170 liter en 84% van de gebruiksters was tevreden met de groottevan haarkast. Zijdie hun koelkast te klein vonden vroegen gewoonlijk meer ruimte voorgroente, voordiepvriesenvoorhetmaken

van consumptie-ijs. Een vergelijking van de totmoeilijkheden.Detrillingendiewordenver­

grootte der gezinnen met de grootte van de oorzaaktdoorhetsluitenveroorzakensomtijds koelkast leidde tot de conclusiedat een model hetomvallen vankleine flessene.d. en zijnde meteen inhoud vanca.S5 literdoorgaans vol- oorzaak van storingen van de verlichtings- doetvooreengezinvanvierpersonen.Vrouwen installatieindekast.Ookzoudensommigende ophetplatteland, diegeenruimtevoor het be- mogelijkheid willen hebben om de deur aan warenvangroentenodighebben,zijn tevreden beidezijdenteopenenresp.bijkleinekoelkasten meteenwatkleinermodel.Eenspecialebewaar- vanbovennaar beneden. Voor het uitdekast ruimtevoordiepvrieswerdslechtsdooreenmin- nemenresp.in dekastplaatsenvanmelk,boter derheid als noodzakelijk beschouwd. Wanneer enz.zoudenandereneenspecialekleinedeurin zijeenmaalgeïnstalleerdzijnwordenkoelkasten, de deur van de kast willen zien aangebracht, behoudens door een kleineminderheid der be- Velenprefereerden ookhetopenendoormiddel zitters,gedurendehetgehelejaargebruikt. 74% van een voetpedaal,

van de bedoelde koelkasten wordt ten minste eenmaalperveertien dagenontdooid. Wanneer diteenmaalperweekwordtgedaanisdegebrui­

kelijketijdvoorhetschoonmakenongeveereen kwartier; deze tijd wordt langer naarmate het ontdooien minderfrequentgebeurt. Debelang­

rijkstevoordelenvandekoelkastwarenvolgens dezeenquêtehygiëne,zindelijkheidenbesparing (economy).Devraagt.a.v.dekleurleverdegeen bijzonderheden op, daar 197 vrouwen wit, 96 crèmeen 44hetzij witofcrèmeprefereerden.

Vandewensendiemetbetrekkingtotdeuit­

voeringvandekoelkastwerdengeuitvermelden wenog hetvolgende. Dedeurvande koelkast werdals het minst bevredigendeonderdeel be­

schouwddaarvooraldesluitingaanleidinggeeft „Heeft u het ookzo koud?”

>»

door

doeltreffende constructie

economisch werken

fabriek.Dejarenlange onze afnemers en onze technische staf gaan Jaarlijks bezoeken vele installateurs onze

ervaring van hand in hand.

Door deze samenwerking verkregen onze apparaten hun grote practische bruikbaarheid en kunnen zij snel en gemakkelijk worden verwerkt.

DIT SPAART TIJD EN GELDI

Société Beige Gardy

Dieweg Uccle-Calevoet-Brussel VoorNederland Ramstraat23

Utrecht

Ét# lii

p§|;|

en installateurs symbool van samenwerking tussen constructeurs

Sfl mk -vi' \r

\ ’jfF

'vi

Tuimelschakelaars

Inbouw,

OP- ^en

voor

-KEUR

met KEMA

albrecht JUNG

FABRIK • SCHAIKSMOHLE i.WESTF.

elektrotechnische

BOUWCENTRUM te Rotterdam, Stands 252 - I t/m 4

JUNG’

expositie in

Bezoekt s.v.p*

Koelkastentechniek

Scaledunitmetzuigercomprcssor(Westinghouse)

gloeiendeslavenijzermaarvoorlevensmiddelen Hetcompressiesysteem De ontwikkeling der koeltechniek is in de die cen normale kamertemperatuur hebben,

eerste plaatsgestimuleerddoorde wenslevens- Hiervoorisduseenvloeistofnodigwaarvan het middelen in verse toestand tekunnen bewaren kookpunt beneden het vriespunt ligt. Dusbijv.

Waarom koelen?

Deopditsysteem berustendekoelinstallaties hebbendriehoofdonderdelen:deverdamper,de

. - compressor en de condensor. De verdamper is

zonderdatbederfoptreedtofdevoedingswaarde ammoniakdatkookt bij-33 Cenbijnormale gedeeltelijkgevuld met koelvloeistof. Dezever- döor conservering c.d. achteruit gaat. Dit is kamertemperatuur verdampt hetgeen wc.allen damptvoortdurendendegevormdedampwordt alleen mogelijkbijtemperaturenrondhetvries- welcensoponaangenamewijzegemerkthebben. weggezogen doordecompressor. Dezeperstde punt. Daarnaast door de wens gedurende het wo^c voor grote koelinstallatiesdan ook (|anlpnaardecondensoren hiergaatdedamp warme jaargetijde te kunnen beschikken over veelvuldig toegepast. Hetis echtereen onaan- weerinvloeistofover.Ditmoetnuteruggevoerd gekoelde dranken en spijzen en voor de con- genamcgiftigestofdiebovendienkoperaantast. worden naar de verdamper. De moeilijkheid sumptiegeschikte ijssoorten. Om ditlaatste te Voordehuishoudkoelkastengebruiktmendaar- daarbij is (lat de (,ruk in de condcnsor vcel bereiken is natuurlijkeentemperatuur beneden onlvloeistoffenvanspecialesamenstellingzoals hoger is dan die in de verdamper. Deze moet

het vriespunt noodzakelijk. ' echterlaag blijven om de verdamping niet te

Dergelijkelage temperaturen,ook gedurende remmen. Indeleidingtussencondensorenver- het warmeseizoen, kunnen webuitende pool- damperplaatst mennueenreduceerventiel,dat strekenslechtskunstmatigbereiken.Ditismoge- de druk van de gecondenseerde koelvloeistof lijk door aan de ruimte waarin zich de af te verlaagttotdievandeverdamper.Inplaatsvan koelen ofte bevriezen voedings- en genotmid- l(C# hetreduceerventielbrengtmentussencondensor

delen bevinden, warmte te onttrekken. Wij en verdamper weleen capillairebuisverbinding

moeten die warmte als het ware gelegenheid aan, waarindedruk vandevloeistofgeleidelijk gevenietstedoenendaarvoorstaantweewerk- Schemaroterendecompressor ■ daalt.

wijzen rer beschikking:smeltenen verdampen. An marverdamper

> ° 'Is. aansluitingpersleiding naarcondensor

C. roterendeschijfwelkeexcntrisch opdeaandrijf-

Smelten - asz\t --- ---

Decompressor

Decompressormetdedaarbijbehorendeelec- Wanneer wedit metsucceswillen toepassen,- D- schuitwelke door veer tegen schijfCgedrukt tromotor vormen de bewegende en de belang-

wordt rijksteonderdelenvanhet koelapparaat. Alleen

Hl*»**o™*™iseengoede

naarderechterhelft enviaaansluitingDweggeperst. koeling mogclijk.

InafvoerbuisDiseen terugslagklepgemonteerdten- Erzijn tweesoortencompressors: zuigercom- cindetevoorkomendat indelaatstgetekendestand p,-Cssorsen roterendecompressors. Bij deeerste soort geschiedt het afzuigen en samenpersen schijfleidingAweerisgepasseerd - v.fnc,edampdoorheenenweergaandezuigers.

Bij-de roterende compressor vindt de pomp- bijv. Ireon. Dit is reukloos, niet giftig en tast werkingplaatsdooreenexcentrischopdedrijfas geen metalenaan. Het kooktbij -30°C. bevestigdeschijf. Dezeheeftminderbewegende ., . , - - .... delenen ookgeen heenen weergaandemassa.

Kringloop noodzakeluk rA i ö

01 • Uorspronkehjkwerden compressoren motor

Al hebben wij nu geschikte-vloeistoffen voor altijd naasc elkaar op cen fundatieplait opge- de verdamping, dan kunnen we daar zonder sceldendandoorriemoverbrengingverbonden meernogniet veel medebeginnen. Plaatsenwe Qcriemschijfvandecompressorwasdantevens namelijkeen bak met freoninonzekoelruimte uitgevoerdalsventilator voorhet afkoelenvan dan zal dc vloeistofwel verdampen als we die dccondensor. Men iserechtersteedsmeertoe damp regelmatig alvoeren oflaten ontwijken. overgegaanmotorencompressortecombineren Daarmede verstoren we echter dc isolatie en tot een hermetisch gesloten werktuig, de zgn.

gaat ook de opgewekte koude verloren.Verder scaled unit. Deze komt ook weer in tweeuit­

zouden we dan de vloeistofdie snel vervliegt telkens moeren bijvullen, hetgeèn een zeer kostbaregeschiedeniswordt.Omuitdezemoei­

lijkhedenterakeniseenkringloopnoodzakelijk waarbij dc vloeistof na het verdampen door condensatieweerteruggewonnenwordt.Tevens ontstaat dandemogelijkheidom de bijdever­

damping opgenomen warmte bij het conden­

seren over te dragen op de buitenlucht. De gecondenseerde vloeistof is zodoende in staar indekoelruimteopnieuwwarmteopte nemen waardoorhet koelproccssteeds voortgang kan vinden.

Dit kringproceswordtindepraktijkop twee manieren bereikt: door middel van het com­

pressiesysteemenhetabsorptiesysteem.Hiervan vindt heteerstede meestetoepassing.

moetenweietssmeltenwaarvandetemperatuur lager ligt dan die waarbij wc onze levensmid­

delen willen bewaren. Dus bijvoorbeeld ijs. Op dit systeem berusten de vroeger algemeen ge­

bruikteijskasten. Dit is echtereen omslachtige en duremethodedievrijwelgeheelverdrongen isdoordc mechanischekoelingwelke metver­

damping werkt.

Verdampen

Willen wij een vloeistof tot verdamping brengen, dan betekent dit eigenlijk, dat wedie moetenlatenkoken. Nemenwehiervoorwater dan kooktdat bij 100°C. Ditzoudusvoorons doelvolkomenongeschiktzijn,wantdoorwater telatenverdampenzoueenruimtenooitverder dantotongeveer100°Cafgekoeldkunnenwor­

den. Wij wensen echter geen koelkast voor

voeringen voor: met zuigercomprcssoren met

lCQAMP

VtBDAMPC»

not'Vo»

tO/UiGttiQiNG COmPKCMC»

CaPiilaiB

ho«KtBOwc

w

rtO.CAS nut»

ko.viotmot

Sealedunitmetroterendecompressor(Frigidaire) Schemacompressiesysteem

190

Vertegenwoordiger voor Nederland:

TECHNISCHE HANDELSONDERNEMING „ROMAL"

UTRECHT: Plompetorengracht 12. Telefoon: 18041.

ROTTERDAM: Industriegebouw, Goudse Singel, Telefoon 23032.

AMSTERDAM: Reestraat 9, Telefoon 30210. I

N V. POPE'S DRAAD-EN LAMPENFABRIEKEN * VENLO

[