231 Film 23
Seq. & tijd
Beeld Gesproken tekst Geluid Soort Corr Functie Dyna-
miek
Opmerkingen
1 00:00- 00:15 Inleiding
Alle gesproken tekst is in beeld als
ondertiteling: soms precies gelijk maar soms net even afwijkend geformuleerd. Uw arts heeft u de cyclohaler voorgeschreven. Deze poederinhalator is in vijf verschillende inhalatie- medicijnen beschikbaar. Specificatie Specificatie Overeenkomst Identificatie Kaderstelling Voor en Na
Sowieso in elk beeld dus overeenkomst als co-referentie wat betreft de ondertiteling.
Visuele inleiding door identificatie bedrijf.
Visuele en verbale inleiding: in tekst de inhalator genoemd en in beeld de inhalator plus verpakkingen van de medicijnen. Geeft kader, namelijk onderwerp.
232 Het gebruik van deze inhalator blijft steeds hetzelfde. Specificatie Uitleg 2 00:16-00:24 Voorbe-reiding
Pan naar links.
Voor gebruik van de cyclohaler raden wij u aan de bijsluiter aandachtig door te lezen. Hierin vind u ook de schoonmaak- instructies. Overeenkomst Seq.schakeling Structurering Verduidelijking Extra info Visuele schakeling.
Verbale structurering: geeft kijker de informatie dat dit een voorbereidende sequentie is. 3 00:25-01:50 Instruc-tie Allereerst verwijdert u de beschermkap van de
233 inhalator. Houd daarna de cyclohaler rechtop en duw het mondstuk in de richting van de pijl. Neem nu één inhalatiecapsule vlak voor gebruik uit de strip; bij voorkeur met de platte kant van de duim en de
wijsvinger. Leg deze inhalatiecapsule in de capsulekamer en controleer of de capsule volledig in de
capsulekamer ligt. Vervolgens draait u het mondstuk terug in de gesloten stand. Houd nu de inhalator weer rechtop met het mondstuk naar boven en neem de drukknoppen Overeenkomst Overeenkomst Overeenkomst Specificatie Overeenkomst Parafrase Overeenkomst Overeenkomst Overeenkomst Verduidelijking Verduidelijking Extra info Na Na
Co-referentie, maar niet heel duidelijk.
Niet te zien in beeld, dus Tekstuele toevoeging.
234 Ped up met hoofd mee
tussen duim en wijsvinger. Druk eenmaal kort en krachtig op de blauwe knoppen. De capsule in de capsulekamer wordt nu gelijkmatig doorgeprikt. Voordat u gaat inhaleren, ademt u nog één keer goed uit. Houd uw hoofd licht achterover en breng het mondstuk tot aan de capsulekamer in uw mond. Vervolgens ademt u zo krachtig en diep |Uit- |ade-ming |Ratel | Overeenkomst Overeenkomst Parafrase Overeenkomst Parafrase Uitleg Verduidelijking Verduidelijking Verduidelijking Na
Geluid draagt bij aan de duidelijkheid van de co-referentie.
235 Fade out klok,
vervolgens:
mogelijk
in.
De cyclohaler
maakt nu een ratelend geluid. Neem nu de inhalator uit de mond. Houd wel uw adem nog gedurende 5 tot 10 seconden in. Daarna kunt u rustig uitademen.
Tot slot opent u de inhalator en verwijdert u de capsule. Als er nog poeder in de capsule zit herhaal dan vorige stappen vanaf het plaatsen van het mondstuk in uw mond.
Als u helemaal klaar bent, plaatst u de beschermkap terug op de cyclohaler. | | |Ratel | Overeenkomst Parafrase Symbool Overeenkomst Overeenkomst Parafrase Overeenkomst Extra info Verduidelijking Schakeling Voorwaarde Instructie
Ratelend geluid kan men niet laten zien, vandaar tekstuele toevoeging. Geluid toegevoegd ter verduidelijking.
Aangeduid door klok.
Visuele structurering: schakeling door wipe, heeft hier niet de functie van
sequentieschakeling maar fungeert als schakeling naar ander deel binnen de sequentie: afronding gebruik apparaat.
4 01:51-02:05 Afron-Spoel bij gebruik van een Seq.schakeling
236 ding ontstekings- remmer zoals beclometason of budesonide na het inhaleren uw mond met water. Slik dit water niet door. |Klette |rend water (zacht) Overeenkomst Specificatie Verschuiving Voorbeeld Identificatie
Geen co-referentie: ‘niet’ lastig te tonen vandaar een actie in beeld gebracht die ‘niet doorslikken’ voorstelt. Geluid toegevoegd om de actie te accentueren.
