Overzicht persoonlijk voornaamwoord ἐγώ
ik ζύ je/jij -
hij/zij/het enkelvoud
1e persoon 2e persoon 3e persoon
mnl vrl onz
nom ἐγώ - ζύ - - - -
gen ἐμοῦ μου ζοῦ ζου αὐηοῦ αὐηῆς αὐηοῦ
dat ἐμοί μοι ζοί ζοι αὐηῷ αὐηῇ αὐηῷ
acc ἐμέ με ζέ ζε αὐηόν αὐηήν αὐηό
meervoud
nom ἡμεῖς ὑμεῖς - - -
gen ἡμῶν ὑμῶν αὐηῶν αὐηῶν αὐηῶν
dat ἡμῖν ὑμῖν αὐηοῖς αὐηαῖς αὐηοῖς
acc ἡμᾶς ὑμᾶς αὐηούς αὐηάς αὐηά
Overzicht “αὐηός” = zelf αὐηός zelf
enkelvoud mnl vrl onz
nom αὐηός αὐηή αὐηό
gen αὐηοῦ αὐηῆς αὐηοῦ
dat αὐηῷ αὐηῇ αὐηῷ
acc αὐηόν αὐηήν αὐηό
meervoud
nom αὐηοί αὐηαί αὐηά
gen αὐηῶν αὐηῶν αὐηῶν
dat αὐηοῖς αὐηαῖς αὐηοῖς
acc αὐηούς αὐηάς αὐηά
Overzicht lidwoord + “αὐηός” = dezelfde lidwoord + αὐηός
dezelfde
enkelvoud mnl vrl onz
nom ὁ αὐηός ἡ αὐηή ηὸ αὐηό
gen ηοῦ αὐηοῦ ηῆς αὐηῆς ηοῦ αὐηοῦ
dat ηῷ αὐηῷ ηῇ αὐηῇ ηῷ αὐηῷ
acc ηὸν αὐηόν ηὴν αὐηήν ηὸ αὐηό
meervoud
nom οἱ αὐηοί αἱ αὐηαί ηὰ αὐηά
gen ηῶν αὐηῶν ηῶν αὐηῶν ηῶν αὐηῶν
dat ηοῖς αὐηοῖς ηαῖς αὐηαῖς ηοῖς αὐηοῖς
acc ηοὺς αὐηούς ηὰς αὐηάς ηὰ αὐηά
Overzicht aanwijzend voornaamwoord ὃδε
deze/dit hij (hier)
οὗηος die/dat hij (daar/hier)
ἐκεῖνος die/dat hij (daar)
enkelvoud mnl vrl onz mnl vrl onz mnl vrl onz
nom ὃδε ἣδε ηόδε οὗηος αὓηη ηοῦηο ἐκεῖνος ἐκείνη ἐκεῖνο gen ηοῦδε ηῆζδε ηοῦδε ηούηου ηαύηης ηούηου ἐκείνου ἐκείνης ἐκείνου dat ηῷδε ηῇδε ηῷδε ηούηῳ ηαύηῃ ηούηῳ ἐκείνῳ ἐκείνῃ ἐκείνῳ acc ηὸνδε ηὴνδε ηόδε ηούηον ηαύηην ηοῦηο ἐκεῖνον ἐκείνην ἐκεῖνο meervoud
nom οἳδε αἳδε ηάδε οὗηοι αὗηαι ηαῦηα ἐκεῖνοι ἐκεῖναι ἐκεῖνα gen ηῶνδε ηῶνδε ηῶν ηούηων ηούηων ηούηων ἐκείνων ἐκείνων ἐκείνων dat ηοῖζδε ηαῖζδε ηοῖζδε ηούηοις ηαύηαις ηούηοις ἐκείνοις ἐκείναις ἐκείνοις acc ηοὺζδε ηὰζδε ηάδε ηούηους ηαύηας ηαῦηα ἐκείνους ἐκείνας ἐκεῖνα
ηοιόζδε/ηοιοῦηος zodanig, zo’n
enkelvoud mnl vrl onz mnl vrl onz
nom ηοιόζδε ηοιάδε ηοιόνδε ηοιοῦηος ηοιαύηη ηοιοῦηο
gen ηοιοῦδε ηοιᾶζδε ηοιοῦδε ηοιούηου ηοιαύηης ηοιούηου
dat ηοιῷδε ηοιᾷδε ηοιῷδε ηοιούηῳ ηοιαύηῃ ηοιούηῳ
acc ηοιόνδε ηοιάνδε ηοιόνδε ηοιοῦηον ηοιαύηην ηοιοῦηο meervoud
nom ηοιοίδε ηοιαίδε ηοιάδε ηοιοῦηοι ηοιαῦηαι ηοιαῦηα
gen ηοιῶνδε ηοιῶνδε ηοιῶνδε ηοιούηων ηοιούηων ηοιούηων
dat ηοιοῖζδε ηοιαῖζδε ηοιοῖζδε ηοιούηοις ηοιαύηαις ηοιούηοις acc ηοιούζδε ηοιάζδε ηοιάδε ηοιούηους ηοιαύηας ηοιαῦηα
ηοζόζδε/ηοζοῦηος
zo groot, (meervoud) zoveel
enkelvoud mnl vrl onz mnl vrl onz
nom ηοζόζδε ηοζήδε ηοζόνδε ηοζοῦηος ηοζαύηη ηοζοῦηο
gen ηοζοῦδε ηοζῆζδε ηοζοῦδε ηοζούηου ηοζαύηης ηοζούηου
dat ηοζῷδε ηοζῇδε ηοζῷδε ηοζούηῳ ηοζαύηῃ ηοζούηῳ
acc ηοζόνδε ηοζήνδε ηοζόνδε ηοζοῦηον ηοζαύηην ηοζοῦηο
meervoud
nom ηοζοίδε ηοζαίδε ηοζάδε ηοζοῦηοι ηοζαῦηαι ηοζαῦηα
gen ηοζῶνδε ηοζῶνδε ηοζῶνδε ηοζούηων ηοζούηων ηοζούηων
dat ηοζοῖζδε ηοζαῖζδε ηοζοῖζδε ηοζούηοις ηοζαύηαις ηοζούηοις acc ηοζούζδε ηοζάζδε ηοζάδε ηοζούηους ηοζαύηας ηοζαῦηα
Overzicht wederkerend voornaamwoord 1e persoon
mijzelf onszelf
2e persoon jou/uzelf jullie/uzelf
enkelvoud mnl vrl mnl vrl
nom
gen ἐμαυηοῦ ἐμαυηῆς ζ(ε)αυηοῦ ζ(ε)αυηῆς
dat ἐμαυηῷ ἐμαυηῇ ζ(ε)αυηῷ ζ(ε)αυηῇ
acc ἐμαυηόν ἐμαυηήν ζ(ε)αυηόν ζ(ε)αυηήν
meervoud nom
gen ἡμῶν αὐηῶν ἡμῶν αὐηῶν ὑμῶν αὐηῶν ὑμῶν αὐηῶν
dat ἡμῖν αὐηοῖς ἡμῖν αὐηαῖς ὑμῖν αὐηοῖς ὑμῖν αὐηαῖς
acc ἡμᾶς αὐηούς ἡμᾶς αὐηάς ὑμᾶς αὐηούς ὑμᾶς αὐηάς
3e persoon zichzelf
enkelvoud mnl vrl onz
nom
gen ἑαυηοῦ ἑαυηῆς ἑαυηοῦ (ook: αὑηοῦ, αὑηῆς, αὑηοῦ)
dat ἑαυηῷ ἑαυηῇ ἑαυηῷ (ook: αὑηῷ, αὑηῇ, αὑηῷ)
acc ἑαυηόν ἑαυηήν ἑαυηό (ook: αὑηόν, αὑηήν, αὑηό)
meervoud nom
gen ἑαυηῶν ἑαὐηῶν ἑαυηῶν (ook: αὑηῶν)
dat ἑαυηοῖς ἑαὐηαῖς ἑαυηοῖς (ook: αὑηοῖς, αὑηαῖς, αὑηοῖς) acc ἑαυηούς ἑαὐηάς ἑαυηά (ook: αὑηούς, αὑηάς, αὑηά)
Overzicht wederkerig voornaamwoord “elkaar”
elkaar meervoud
nom
gen ἀλλήλων ἀλλήλων ἀλλήλων
dat ἀλλήλοις ἀλλήλαις ἀλλήλοις
acc ἀλλήλους ἀλλήλας ἂλληλα
Overzicht vragend voornaamwoord ηίς
wie, welk
ηί
wat, welk
enkelvoud mnl / vrl onz
nom ηίς ηί
gen ηίνος ηίνος
dat ηίνι ηίνι
acc ηίνα ηί
meervoud
nom ηίνες ηίνα
gen ηίνων ηίνων
dat ηίζι(ν) ηίζι(ν)
acc ηίνας ηίνα
Overzicht onbepaald voornaamwoord ηις
iemand, een of ander
ηι
iets, een of ander(e)
enkelvoud mnl / vrl onz
nom ηις ηι
gen ηινος ηινος
dat ηινι ηινι
acc ηινα ηι
meervoud
nom ηινες ηινα
gen ηινων ηινων
dat ηιζι(ν) ηιζι(ν)
acc ηινας ηινα
οὐδείς, οὐδεμία niemand, geen enkele
οὐδέν
niets, geen enkele
enkelvoud mnl vrl onz
nom οὐδείς οὐδεμία οὐδέν
gen οὐδενός οὐδεμιᾶς οὐδενός
dat οὐδενί οὐδεμιᾷ οὐδενί
acc οὐδένα οὐδεμίαν οὐδέν
μηδείς, μηδεμία niemand, geen enkele
μηδέν
niets, geen enkele
enkelvoud mnl vrl onz
nom μηδείς μηδεμία μηδέν
Overzicht betrekkelijk voornaamwoord bepaald ὃς/ἣ
die
ὃ dat
enkelvoud mnl vrl onz
nom ὃς ἣ ὃ
gen οὗ ἧς οὗ
dat ᾧ ᾗ ᾧ
acc ὃν ἣν ὃ
meervoud
nom οἳ αἳ ἃ
gen ὧν ὧν ὧν
dat οἷς αἷς οἷς
acc οὓς ἃς ἃ
onbepaald ὃζηις/ἣηις die
ὃ ηι/ὃηι dat
enkelvoud mnl vrl onz
nom ὃζηις ἣηις ὃ ηι/ὃηι
gen οὗηινος (ook: ὃηου) ἧζηινος οὗηινος (ook: ὃηου)
dat ᾧηινι (ook: ὃηῳ) ᾗηινι ᾧηινι (ook: ὃηῳ)
acc ὃνηινα ἣνηινα ὃ ηι
meervoud
nom οἳηινες αἳηινες ἃηινα (ook: ἃηηα)
gen ὧνηινων (ook: ὃηων) ὧνηινων ὧνηινων (ook: ὃηων)
dat οἷζηιζι(ν) (ook: ὃηοις) αἷζηιζι(ν) οἷζηιζι(ν) (ook: ὃηοις)
acc οὓζηινας ἃζηινας ἃηινα (ook: ἃηηα)
