University of Groningen Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha

Hele tekst

(1)University of Groningen. Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record. Publication date: 2021 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database. Citation for published version (APA): Jager, N. M. (2021). Complement modulation to improve donor organ quality: interventions during brain death and normothermic machine perfusion. University of Groningen. https://doi.org/10.33612/diss.172538846. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.. Download date: 20-07-2021.

(2) . . 9 . RPP .

(3) . . . . . Summary Discussion Future Perspectives. . RPQ .

(4) )!!&- '(7 9'!7(7 %0:7! 0/ 9'! 0/96(:9(0/ 0% 9'! 0.4-!.!/9 Z9(<9(0/[ 49'=?7 (/ 6(/X !9'X(/ :! 06&/(/+:6?O/ 409!/9(-7969!&(!7906! :!0.4-!.!/9X.! (9! 06&/ (/+:6?R$(&7460<( !7/0<!6<(!=0%9'!!>(79(/&-(9!69:6!0/9'!60-!0%0.4-!.!/9 9(<9(0/ :6(/& (%%!6!/94'7!70%6!/-96/74-/99(0/R'!6!%06!O9'(7'49!67!6<! 7 7969(/&40(/9(/06 !690( !/9(%?&47(/,/0=-! &!9'9/!! 90!%(--! (/0:65:!7990 !<!-04 0.4-!.!/9X7! 9'!64(!7R '(7 '49!6 6!<!-! 9'9O 7! 0/ 9'! :66!/9 -(9!69:6!O-(99-!(7,/0=/0:99'!60-!0%0.4-!.!/9X.! (9! 6!/-(/+:6?(/6(/X ! 0/067 / :6(/& 46!7!6<9(0/R '(7 0/96797 (7'!.(X6!4!6%:7(0/ (/+:6? Z [ 7 =!-- 7 6!/- --0&6%9 6!+!9(0/O 0:9 ='(' 9'! 60-! 0% 0.4-!.!/9 9(<9(0/ (7 =( !-? 6!0&/(@! R '!6!%06!O '49!6 f !>407!7 !>(79(/& ,/0=-! &! &47 =(9' 6!&6 90 Z([ 9'! 0/96(:9(0/0%9'! (%%!6!/90.4-!.!/99(<9(0/49'=?7(/6(/ !9'X(/ :! 6!/- (/+:6?OZ(([9'!-,0%0.4-!.!/9.0 :-9(0/7969!&(!7906! :!6(/ !9'X(/ :! 6!/- (/+:6? / (/%-..9(0/O / Z((([ ='!9'!6 0.4-!.!/9 (7 9(<9! :6(/& 46!7!6<9(0/ 0% 6!/-&6%97<(.'(/!4!6%:7(0/R. /$(&8.9'!0/96(:9(0/0%9'! (%%!6!/90.4-!.!/9Z9(<9(0/[49'=?7(/ 6(/ !9'X(/ :! 6!/-(/+:6?/ (/%-..9(0/=7!-:( 9! R74600%0%46(/(4-!O90 0/%(6. 9'! 60-! 0% 0.4-!.!/9 (/ 6(/ !9'X(/ :! 6!/- (/+:6? / (/%-..9(0/O gX !%((!/9.(!=!6!7:+!9! 906(/ !9'RgX !%((!/9.(!' 7(&/(%(/9-?-!779::-6 .&! / 9::-6 !-- 404907(7 9'/ =(- 9?4! Z[ .(! %9!6 6(/ !9'R :69'!6 9'! 7!/!0%g(/.(!46!<!/9! 9'!:46!&:-9(0/0%460X(/%-..906?.! (9067(/,( /!?7 :6(/&6(/ !9'R0O0.4-!.!/99(<9(0/ :6(/&6(/ !9'.! (9!76!/-(/+:6?/ (/%-..9(0/R'!7!6!7:-976!(/-(/!=(9'46!<(0:779: (!7O='(' !.0/7969! 9'9-0- 0.4-!.!/9g460 :9(0/(/9'!,( /!?!-((979(77:!(/+:6?R0&!9'!6O9'!7!6!7:-97.(&'9 !>4-(/='?(/6!7! g&!/!!>46!77(0/-!<!-7(/,( /!?709(/! %60.6(/X ! 0/067 6!770(9! =(9'/(/%!6(066!/-%:/9(0/(/9'!6!(4(!/9%9!696/74-/99(0/R. / (9(0/O9'!60-!0%9'!iXiX>(7=7(/<!79(&9! ?9'!:7!0%i6!!4906 eXZie[/ i6!!4906fXZif[ !%((!/9.(!R6(06909'(779: ?O=!'?409'!7(@! 9'9iXie(/9!69(0/(/9'!,( /!?(/ :!76!/-(/%-..9(0/O='('46(.!79'!6!/- &6%946(069096/74-/99(0/R:6'?409'!7(7=0:- !>4-(/9'!(/%!6(06%:/9(0// &6%9 7:6<(<- 0% ,( /!?7 6!96(!<! %60. 6(/X ! 0/067R :69'!6O =! 4079:-9! 9'9 if =0:- 97/0/X7(&/-(/& !0?6!!4906O746!<(0:7-? !76(! R /9!6!79(/&-?OifX !%((!/?O/ /09ieX !%((!/?O-! 907(&/(%(/9-?-!776!/-(/+:6?/ (/%-..9(0/ :40/6(/ !9'RifX !%((!/9.(!' 7(&/(%(/9-?-0=!6&!/!!>46!77(0/-!<!-70% X e8O XjOXeOX7!-!9(/OXe/ 0>( 9(<!796!77.6,!67f/ e9'/ .(! 7:+!9! 90 6(/ !9'R / (9(0/O 7!/! 0% if -! 90 -0=!6 (/%-:> 0% /!:9604'(-7/ .604'&!7:40/6(/ !9'R /0/9679O&!/!!>46!77(0/-!<!-70% Xj/ Xe=!6!(/6!7! (/ieX !%((!/9.(!0.46! 90.(!R / (9(0/Oie .(!' 7(.(-6-!<!-70%6!/-404907(7/ 6!/-9::-6 .&!77!!/(/.(!%9!6 6(/ !9'R'!7!6!7:-977960/&-?6!+!90:6'?409'!7(7O79'!? !.0/7969!46! 0.(//9 60-!%06if(/6(/ !9'X(/ :! 6!/-(/+:6?R . RPR .

(5) /-(/!=(9'0:607!6<9(0/7 :6(/&6(/ !9'O6!/- (/%-(9! 90,( /!?7%60.ifX !%((!/9.(!6!7:-9! (/6! :! 9::-6 .&!/ 6! :! 6!/-(/%-..9(0/0.46! 90.(!R

(6) '!ifX !%((!/9.(!:7! O=!6!%:--,/0,X0:97O='('.!/7if=7 /09!>46!77! 0/-!:,0?9!7/ /09(/9'!,( /!?R0 (%%!6!/9(9!!9=!!/9'!0/96(:9(0/ 0%-!:,0?9!X!>46!77! if/ 6!/-X!>46!77! if(/6!/- O0/!.660='(.!67 =!6!6!9! R'!7!6!7:-97 !.0/7969! 9'96!/- (7.! (9! ?if!>46!77! 0/ 09' 6!/- !4(9'!-(- !--7 / -!:,0?9!7R

(7) '! 0/96(:9(0/ 0% -!:,0?9!X / 6!/-X !>46!77! if(/6(/ !9'(7/09(/<!79(&9! O:90:- '<!(.4-(9(0/7%06%:9:6!:7! 0% (/'((9067 0% 9'!7! 6!!49067 (/ 9'! -(/(- 7!99(/&R 06 !>.4-!O 96&!9(/& -!:,0?9!X !>46!77! if46(069096/74-/99(0/=(--/09!!%%!9(<! :6(/&799(0- 7906&!Z[ 06 .'(/! 4!6%:7(0/R 0=!<!6O !%06! if / ! 0/7( !6! 7 409!/9(- 96&!9 0% (/9!6<!/9(0/(/6(/X ! 0/067O(9(70%6:(-(.4069/!90%(679<!6(%?9'!60-!0%if (/':./R /':./Oif7!!.790!6!!4906=(9' ('090.0:7!%%!97796(&&!6(/& .? !(9'!6 460.09! 06 99!/:9! (/%-..9(0/O .079 -(,!-? !4!/ !/9 0/ 9'! .(60!/<(60/.!/9-0/9!>9R !!/9-?O0:66!7!6'&60:4 !.0/7969! /(/6!7! !>46!77(0/0%ie0/6!/- 9::-6!--7(/6(/X ! 0/067R :6:66!/979: ?7'0=! 9'99'!7!/!0%ie :6(/&6(/ !9'44!67904604&9!6!/-(/+:6?O='('7:&&!797409!/9(-4609!9(<! !%%!9 0% (/6!7! ie !>46!77(0/ :6(/& 6(/ !9'R !!/9 -(9!69:6! :/0<!6! 9'9 ie !>46!77(0/ / 9(<9(0/ 460.09! !-- 460-(%!69(0/ %9!6 (7'!.( (/+:6? 0% 6 (0.?0?9!7O='('.(&'9!>4-(/9'!:46!&:-9(0/0%6!/-ie(/6(/ !9'7!-- 7:6<(<-6!740/7!R 79-?O 9'! 0/96(:9(0/ 0% 9'! 0.4-!.!/9 9(<9(0/ 49'=?7 =7 !-:( 9! R 7!/!0%4604!6 (/O!77!/9(-%069(<9(0/O-! 907(&/(%(/9-?-!776!/-(/+:6?9'/ .(!%9!66(/ !9'O6!%-!9! ?-0=!69::-6 .&!706!/ -0=!6&!/!!>46!77(0/ -!<!-70% Xe8O XjO Xl/ XeR7!/!0%hO0.40/!/90%9'!/ O6!7:-9! (/ -!77 9::-6 .&! / -0=!6 6!/- 460X(/%-..906? &!/! !>46!77(0/ -!<!-7R / (9(0/O hX !%((!/9 .(! ' 7(&/(%(/9-? -0=!6 -00 :6! /(960&!/ -!<!-7 / -0=!6 -!<!-7 0% (6:-9(/&0.4-!.!/99'/.(!:40/6(/ !9'R0O-0,&!0%--!6-?0.4-!.!/9 0.40/!/970%9'!O / 7!!.7904609!9&(/796(/ !9'X(/ :! 6!/-(/+:6? / (/%-..9(0/R 0=!<!6O7! 0/0:66!7:-97O9'!W 7!!.900/96(:9!9'!.07990 6(/ !9'X(/ :! 6!/- (/+:6? / (/%-..9(0/O 7(/! hX !%((!/9 .(! =!6! -! 90 46!7!6<!6!/-%:/9(0/ :6(/&6(/ !9'R'!6!7:-977!!/(/0:6.0:7!6(/ !9'.0 !- 6!%:69'!67:44069! ?9'!(/6!7! 7?79!.(-!<!-70%h (/ !!7! ':./ 0/067/ 9'! !407(9(0/ 0% h (/ ':./ 6!/- (047(!7 0% 6(/X ! 0/067R '!7! !-!<9! 7?79!.( h -!<!-7 =!6! 407(9(<!-? 066!-9! =(9' 7?79!.( iXm -!<!-7 (/ 6(/X ! 0/067R /9!6!79(/&-?O9'!6!=7/0770(9(0/!9=!!/7?79!.(-!<!-70% / 7iXmO ='('7:&&!7979'99'!O/ /099'! O7!!.790!(/<0-<! (/7iXm6!-!7!R -90&!9'!6O$(&87'0=79'9 !%((!/?0%:4796!.0.4-!.!/90.40/!/970% 9'! W Z469(--?[ 46!<!/97 &(/79 6(/ !9'X(/ :! 6!/- (/+:6? / (/%-..9(0/R <!6--O 9'!7! %(/ (/&7 7:&&!79 / (.4069/9 60-! %06 9'! :4796!. 0.4-!.!/9 !%%!906 . RPS . 9.

(8) %:/9(0/7 Z(R!R g / 0470/(@9(0/ ? g[ (/ 9'! (/ :9(0/ 0% 6!/- .&! / (/%-..9(0/ :40/ 6(/ !9'R 0 %6O 9'! !%%!906 %:/9(0/7 0% 0.4-!.!/9 9(<9(0/ %6&.!/9h'<!6!.(/! !-:7(<!Rh!>!697(97!%%!906%:/9(0/7<(4609!7!X9(<9! 6!!49067Z[e/ hR !74(9!796:9:6-7(.(-6(9(!7=(9'/4'?-90>(/7g/ iO 9'!%:/9(0/-460%(-!0%h6!.(/! :/,/0=/ :!909'!0.4-(9! (/9!646!99(0/0%9'! <(--! 9R !<!6- 79: (!7 6!4069! 60-! %06 h (/ 7.009' .:7-! 0/969(0/O '!.09>(7/ <7:-64!6.!(-(9?R

(9) 0=!<!6O(/--9'!7!79: (!79'!6!=74077(-! 0/9.(/9(0/0%h=(9'g/ iO='('0.4-(9! 9'!(/9!646!99(0/0%9'!7!6!7:-97O 7(/! 07!6<! !%%!97 .(&'9 -70 ! (/ :! ? g 06 iR 6!-(.(/6? 9 %60. 0:6 6!7!6'&60:47:&&!7979'9h460<0,!7!--:-66!740/7!79'96!%-!99'!4'?7(0-0&(60-! 0% / /4'?-90>(/R / 4(-09 79: ?O 0/ (9(0/--? ':./ (..069-(@! &-0.!6:-6 !/ 09'!-(- !-- -(/! Z(/[ !--7 =!6! (/:9! =(9' 4:6(%(! hO ='(' 6!7:-9! (/ (/6!7! 0/!/969(0/7 0% Xj (/ 7:4!6/9/97 0% ':./ (/ !--7 Z:44-!.!/96? (&:6! e[R '!7! 6!7:-97 .(&'9 7:&&!79 9'9 h .(&'9 '<! %:/9(0/- 4604!69(!7 7(.(-6 90 /4'?-90>(/7 g / iR 0 /09 0/-? 9'! -0,&! 0% 9'! W 0:- !>4-(/ 9'! 4609!9(<!!%%!97!!/(/hX !%((!/9.(!:40/6(/ !9'O:9-709'!7!/!0%h0:- 4-?/(.4069/960-!R / (.4069/9 5:!79(0/ ='!/ 96!9(/& 6(/X ! 0/067 (7 ='!9'!6 09'!6 0/06 06&/7=(--!/!%(9%60.9'!7.!96!9.!/9R6(/X ! 0/060:- 409!/9(--? 0/9! '!69O (/9!79(/!7O -(<!6O -:/&7O / ,( /!?7R / 0/9679 90 ,( /!?7O -!77 (7 ,/0=/ 0:9 9'! 0/96(:9(0/0%0.4-!.!/9X.! (9! (/+:6?(/'!69O-(<!6O-:/&7O/ (/9!79(/!7:40/6(/ !9'R/-?9'!60-!0%0.4-!.!/9X.! (9! '!69(/+:6? :6(/&6(/ !9'(7 !76(! (/ -(9!69:6!R9,(/70/ !.0/7969! 9'9gX !%((!/9.(!' 7(&/(%(/9-?-!776 ( .&!9'/.(!7:+!9! 906(/ !9'O6!%-!9! ?6! :! 7!6:.-!<!-70%6 ( 96040/(/ R / (9(0/O7(&/(%(/9-?-!776 ((/%-..9(0/=77!!/O7 !.0/7969! ? -0=!6(/%-:>0%-!:,0?9!7/ -0=!6&!/!!>46!77(0/-!<!-70% XeIO XeOXHO/ Xe%9!66(/ !9'R /06 /!O46!-(.(/6? 9%60.0:6.0:7!6(/ !9' .0 !- !.0/7969! 9'9gX !%((!/?6!7:-9! (/7(&/(%(/9-?-0=!66 (&!/!!>46!77(0/ -!<!-7 0% Xj / Xe Z 9 /09 7'0=/[R (.(-6 6!7:-97 =!6! 09(/! (/ 7!/! 0% 0.4-!.!/9h:9/09(/7!/!0%4604!6 (/O='('40(/9790=6 760-!0%9'!W (/ 0.4-!.!/9X.! (9! 6 ((/%-..9(0/ :6(/&6(/ !9'R / (9(0/O9,(/70/ -00,! 90.4-!.!/9 !407(9(0/499!6/7(/':./'!69(047(!7%60.6(/X ! 0/067O ='(' 6!<!-! 0X-0-(@9(0/ 0% 0.4-!.!/9 g / & 0.4-!>!7R '!7! 6!7:-97 -70 7:&&!79/(/<0-<!.!/90%9'!0.4-!.!/9(/6(/ !9'X(/ :! '!69(/+:6?R 0%6O-!77(7,/0=/0:90.4-!.!/9X.! (9! -(<!6(/+:6? :6(/&6(/ !9'R / 0:6.0:7!6(/ !9'.0 !-O46!-(.(/6? 97'0=! 9'9-(<!6709(/! %60.gX !%((!/9 .(!' 7(&/(%(/9-?-0=!6&!/!!>46!77(0/-!<!-70% XjOXH/ W-Xf69(0Z 9 /097'0=/[RhX !%((!/?6!7:-9! (/7(&/(%(/9-?-0=!6 Xj/ XH&!/!!>46!77(0/-!<!-7 (/ -(<!67 %9!6 6(/ !9'R / (9(0/O 09' gX / hX !%((!/9 6(/X ! .(! ' 7(&/(%(/9-? -0=!6 7!6:. 4-7. -!<!-7 0% -/(/! 96/7.(/7! Z [ / -99!. . RPT .

(10) !'? 60&!/7!Z [R /0/9679O4604!6 (/X !%((!/9.(!=!6!/094609!9! &(/796(/ !9'X(/ :! -(<!6(/+:6?R. /$(&9.9'!0/96(:9(0/0%9'!0.4-!.!/99(<9(0/49'=?7(/6(/ !9'X(/ :! -:/&(/+:6?=7!>.(/! R'(779: ? !.0/7969!79'96(/ !9'6!7:-97(/9'! !407(9(0/ 0%0.4-!.!/9(/-:/&7O76!%-!9! ?9'!(/6!7! m !407(9(0/(/-:/&70%6(/X ! .(! 0.46! 90 7'.X04!69! .(!R :/&7 0% gX !%((!/9 .(! =!6! 469(--? 4609!9! &(/799'!:46!&:-9(0/0%460X(/%-..906?&!/!7/ ' 7(&/(%(/9-?-0=!6 (/%-:> 0% /!:9604'(-7 9'/ .(! :40/ 6(/ !9'R 604!6 (/X !%((!/9 .(! ' 7(&/(%(/9-? -!77 '(790-0&(- -:/& (/+:6? %9!6 6(/ !9'O :9 0.4-!.!/9 -!<!-7 / /!:9604'(-(/%-:>=!6!/09%%!9! R /hX !%((!/9.(!O09'7?79!.(/ -0-0.4-!.!/9 -!<!-7=!6!7(&/(%(/9-?6! :! 0.46! 90.(!%9!66(/ !9'R:69'!6O'(790-0&(- -:/& (/+:6? =7 7(&/(%(/9-? 99!/:9! (/ hX !%((!/9 6(/X ! .(!O 6!%-!9! ? -!77 -<!0-67!49-9'(,!/(/&O'!.066'&!O(/96X-<!0-6! !.O/ 0<!6X(/%-9(0/R 79-?O-, 0% h 6!7:-9! (/ -0=!6 (/%-:> 0% /!:9604'(-7 / -0=!6 &!/! !>46!77(0/ -!<!-7 0% 460X (/%-..906??90,(/!7R'!6!%06!O6(/ !9'X(/ :! -:/&(/+:6?/ (/%-..9(0/(/.(! (7 46! 0.(//9-? .! (9! <( 9'! / W06 R / 0/9679 90 09'!6 0/06 06&/7O (9 (7 4077(-!90 .(/(79!60.4-!.!/99'!64!:9(7(/ 0/06-:/&7<(/!:-(@9(0/R'!:7!0% /!:-(@!66!7:-97(/9'! (6!9 6:& !-(<!6?909'!-:/&46!/'?.O=(9'0:9%%!9(/&09'!6 0/06 06&/7R / (9(0/O (9 (7 !7(-? :7! / !77(-!O ='(' .,!7 (9 460.(7(/& 4460'R'(7(7 !.0/7969! ?79: ?9'9 .(/(79!6! 0.4-!.!/9g/9&0/(79 906(/X ! 0/06<(/!:-(@9(0/R'!g/9&0/(79=7 .(/(79!6! gd.(/:9!7 !%06! 06&/ 460:6!.!/9 / 6!7:-9! (/ 7(&/(%(/9-? -!77 -:/& (/%-..9(0/O 7 !.0/7969! ?6! :! &!/!!>46!77(0/-!<!-70%460X(/%-..906??90,(/!7 XjOXe / XHR0O/!:-(@9(0/0:- !9'!64!:9(7969!&?906! :!0.4-!.!/9X.! (9! -:/&(/+:6?(/6(/X ! 0/067=(9'0:9%%!9(/&9'!09'!606&/746(0690460:6!.!/9R 0O$(&8"$(&9 !.0/7969!46! 0.(//960-!%069'!/ W06 (/ 6(/ !9'X(/ :! (/+:6? (/ '!697O -(<!67O -:/&7O / ,( /!?7R / 0/9679 90 ,( /!?7 / -:/&7O -0,&! 0% 9'! 9(<9(0/ ( /09 4609!9 &(/79 6(/ !9'X(/ :! (/+:6? (/ '!697/ -(<!67R409!/9(-!>4-/9(0/.(&'9!9'!(-(9?0%'!69X/ -(<!69(77:!906!4(6 / 6!&!/!69!(/6!740/7!90(/+:6?O(/='('9'!0.4-!.!/97?79!.7!!.7904-?60-!R -9'0:&' 9'! !>9 0/96(:9(0/ 0% 0.4-!.!/9 (/ 9(77:! 6!4(6 / 6!&!/!69(0/ 6!.(/7 !-:7(<!O 9'!6! (7 (/6!7(/& !<( !/! 9'9 0.4-!.!/9X96(&&!6! 49'=?7 06'!7969! 6!&!/!69(<! 6!740/7!7R :69'!6 6!7!6' /!! 7 90 %0:7 0/ 9'! 0.4-!.!/9X !4!/ !/9 -/!!9=!!/(/+:6?/ 6!&!/!69(0/(/'!697/ -(<!67 :6(/&6(/ !9'R -90&!9'!6O 9'! 6!7:-97 %60. $(& 8 " $(& 9 40(/9 90=6 7 9(-06X. ! 4460'O (/79! 0% 0/!X7(@!X%(97 -- 4460'O (/ 06 !6 90 4609!9 06&/7 &(/79 6(/ !9'X(/ :! 06&/ (/+:6?R 409!/9(- /!= 7969!&? 90 6! :! &6%9 (/+:6? 46(06 90 96/74-/99(0/.(&'9!9'!:7!0%0.4-!.!/99'!64!:9(7 :6(/&46!7!6<9(0/69'!69'/ 96!9(/&9'!!/9(6! 0/06R6!9(/&0/-?9'! 0/0606&/ :6(/&.'(/!4!6%:7(0/'77!<!6- </9&!7QZ([9'! 0/0606&//!96!9! (//(70-9! .//!6O70(9(74077(-!9096!9 (%%!6!/9 0/0606&/7=(9' (%%!6!/90.4-!.!/99'!64!:9(7(% !7(6! O/ Z(([06&/76! . RPU . 9.

(11) 4!6%:7! =(9'-0=!6(6:-9(/&<0-:.!O70-0=!6.0:/970% 6:&76!/!! ! O='('=(-- 6! :! 9'! 0<!6-- 0797R 0O '?409'!6.( .'(/! 4!6%:7(0/ Z [ / /06.09'!6.( .'(/! 4!6%:7(0/ Z[ 460<( ! =(/ 0= 0% 044069:/(9? 90 .(/(79!6 0.4-!.!/9 9'!64!:9(7R 0=!<!6O9'!

(12) 7!9X:40%.'(/!4!6%:7(0/.(&'9460<0,!0.4-!.!/9 9(<9(0/(97!-% :!909'!(/(9(--00 X90X.9!6(-0/99O='('(7-707!!/(/09'!6

(13) (6:(977:'7'!.0 (-?7(7/ 6 (04:-.0/6??477R:66!/9-?O9'!6!(7/0-(9!69:6! <(--! ='(' !.0/7969!7 9'9 0.4-!.!/9 (7 9(<9! :6(/& / R 4(-09 79: ?%60.0:66!7!6'&60:4 !.0/7969! 9'99'!6!(7/00.4-!.!/99(<9(0/ :6(/& O='('(7460-? :!909'! !6!7! !/@?.9(9(<(9?9-0=!69!.4!69:6!7Z 9 /09 7'0=/[R '!7! 46!-(.(/6? 6!7:-97 6! (/ -(/! =(9' 6!7:-97 %60.

(14) 79: (!7 !.0/7969(/& 9'9 0.4-!.!/9 (7 /09 06 90 -!77!6 !>9!/9 9(<9! :6(/& '?409'!6.( 0.46! =(9'/06.09'!6.(R-9'0:&'0.4-!.!/9(7/099(<9! :6(/& O0:6 '?409'!7(7 (7 9'9 9'! :7! 0% 0.4-!.!/9 (/'((906 :6(/& 0:- 79(-- 46!<!/9 9(77:! (/+:6?O?46(.(/&9'!6!/-&6%946(069096/74-/99(0/R:6'?409'!7(7(77:44069! ? %!=6!!/979: (!7O='(' !.0/7969! 9'99'!:7!0%0.4-!.!/9(/'((9067 :6(/&0% ,( /!?7 6!7:-9! (/ (.460<! &6%9 7:6<(<-R 74!(--? 0.4-!.!/9 (/'((9067 =(9' .!.6/!X(/ (/&4604!69(!77'0=! !/!%((-6!7:-97 :!90(.460<! (/ (/&909'!!-- .!.6/! (-?!6O ='(' --0=! (.460<! 4!/!969(0/ (/90 9'! 6!/- 9(77:!R '! 4!/!969(0/0%0.4-!.!/9(/'((9067(/909'!6!/-9(77:!7!!.790!(.4069/9O7(/!-0- 7?/9'!7(7 0% 0.4-!.!/9 g 4-?7 6:(- 60-! (/ 0.4-!.!/9X.! (9! 6!/- (7'!.(X 6!4!6%:7(0/(/+:6?7 !.0/7969! ?46!<(0:779: (!7R'!6!%06!O9'!:7!0%0.4-!.!/9 (/'((906=(9'.!.6/!X(/ (/&4604!69(!7 :6(/& .(&'96! :!6!/- R (7 9'! 70X--! S/!= ,( 0/ 9'! -0,T / :66!/9-? 9!79! 7 46!7!6<9(0/ .!9'0 (/Z46![-(/(-79: (!7R /9'!06?O'77!<!6- </9&!70<!6 QZ([(9.(.(7 /!6X4'?7(0-0&(- 799!O Z(([ <((-(9? / ! 9!79! O / Z((([ --0=7 6!4(6 0% (/+:6?R / (9(0/O-6! ?%!=79: (!77'0=! 9'9-0/&!64!6(0 70%O:490ej'0:670%O 6! 7:4!6(06 90 R 0O 46!7!6<9(0/ 9(.!7 / 409!/9(--? ! 460-0/&! ? 9'! :7! 0% R (7 '--!/&(/& 7(/! (9 6!5:(6!7 4!6%:7(0/ =(9' 0>?&!/ 66(!67 Z-00 06 -00 0.40/!/97[:/ !6/06.09'!6.(0/ (9(0/7='('(7(/96(/7(--?770(9! =(9'(/6!7! 6(7, %06 9'60.:7 %06.9(0/ 9'9 (/ 9:6/ (/ :!7 !/ 09'!-(- .&! / / (/%-..906? 6!740/7!R07:!77%:--?(.4-!.!/9(/909'!-(/(-7!99(/&O=!/!! 90&(/(/7(&'97 (/909'!!--:-6/ .0-!:-6!<!/97/ 9'!:/ !6-?(/&.!'/(7.76!-9! 906!/-(/+:6? (/%-(9! :40/

(15) R069'(76!70/O$(&:(/<!79(&9! 9'!(/%-..906?6!740/7! 0%9'! 0/06,( /!? :6(/&R'!46!-(.(/6?6!7:-970%$(&: !.0/7969!9'9%9!6 0%09'406(/!,( /!?7/ ':./ (76 ! ,( /!?7O9'!6!(77(&/(%(/9(/6!7!0% 0.4-!.!/9Z9(<9(0/[-!<!-7(/9'!4!6%:79!R0.4-!.!/99(<9(0/ :6(/&.(&'9! !/!%((-!:7!9'!0.4-!.!/99(<9(/&4(9?0%9'!6!/-&6%90:- !!>':79! O ='(' 0:- 6! :! 6!/- &6%9 (..:/0&!/((9? 46(06 90 96/74-/99(0/R ? 0(/& 70O 0.4-!.!/9(7!>4!9! 90!-!779(<9! :6(/&6!4!6%:7(0/4079X96/74-/99(0/O='(' 0:- 409!/9(--? (.460<! 6!/- --0&6%9 7:6<(<-R 0=!<!6O 9'!7! 46!-(.(/6? 6!7:-97 7'0= 9'90.4-!.!/94!6%:79!-!<!-76!407(9(<!-?066!-9! =(9'9'!4!6%:79!-!<!-70%460X . RPV .

(16) (/%-..906?.! (9067R:69'!6O,( /!?7=(9''(&'0.4-!.!/94!6%:79!-!<!-7 :6(/& ' 7(&/(%(/9-0=!66!9(/(/!-!6/!R'!7!6!7:-977:&&!799'90.4-!.!/99(<9(0/ :6(/&0:- 6!7:-9(/9(77:!(/+:6?O='('0:- 409!/9(--?!6! :! 0646!<!/9! ? 9'! :7! 0% 0.4-!.!/9 9'!64!:9( :6(/& R 0 !>':79 9'! 4(9? 90 9(<9! 0.4-!.!/9O:990.(/(.(@!9(77:!(/+:6?O(9=0:- !(/9!6!79(/&90:7!9!6.(/-49'=? (/'((906R /9'(7=?O0.4-!.!/9(79(<9! :4909'!40(/90%(/9!6<!/9(0/O:99'!!%%!906 %:/9(0/70%0.4-!.!/96!(/'((9! ?9'!0.4-!.!/99'!64!:9(R0O0:- ! 4-9%06.='('Z([6! :!76!/-&6%9(..:/0&!/((9?46(069096/74-/99(0/?!>':79(/& 9'!4(9?909(<9!0.4-!.!/9/ Z(([6! :!70.4-!.!/9X.! (9! (/+:6??9'!:7! 0%0.4-!.!/99'!64!:9(R 79-?O9'(779: ?7'0=! 9'96!/-&6%976!96(!<! %60.6(/X ! 0/067'<!'(&'!60.4-!.!/9g Wg69(0(/4!6%:79!9'/6!/-&6%97 !6(<! %9!6 (6:-906? !9'R '! 7(&/(%(/9 '(&'!6 g Wg 69(0 .(&'9 ! 9'! 6!7:-9 0% 9'! (/6!7! (..:/0&!/((9? 0% 6(/X ! 0/067 0.46! 90 0/9(0/ %9!6 (6:-906? !9'R 6(/ !9'(97!-%6!7:-97(/9'!9(<9(0/0%9'!(..:/!7?79!.O='('6!7:-97(/09'7?79!.(/ -0-(/%-..9(0/R'!6!%06!O=!4079:-9!9'9,( /!?76!96(!<! %60.6(/X ! 0/067 6!.06!-(,!-?90460<0,!/ 9(<9!/(/%-..906?6!740/7! :6(/&R

(17) 0O'(&' 0.4-!.!/9 4!6%:79! -!<!-7 :6(/& 0:- (.4-? 9'9 9'! 0.4-!.!/9 9(<9(/& 4(9? (7 !>':79! R 0=!<!6O 9'!7! '(&' 0.4-!.!/9 4!6%:79! -!<!-7 0:- !>!69! 6!/-(/+:6? :6(/&R74!(--?6!/-&6%97%60.6(/X ! 0/0670:- !/!%(9%60. 96!9.!/9=(9'0.4-!.!/9(/'((9067 :6(/&R $(&;460<( !7/0<!6<(!=0%0.4-!.!/99'!64!:9(7:7! (/9'!.:-9(X06&/ 0/06 06 :6(/&

(18) 46!7!6<9(0/ 0% 0/06 06&/7R 7 0:9-(/! (/ 9'(7 '49!6O ./? 0.4-!.!/99'!64!:9(76!:/ !6 !<!-04.!/9O:90/-?%!=0%9'!.'<!. !(9909'! -(/(770%6R/!0%9'!0.4-!.!/99'!64!:9(7-6! ?(.4-!.!/9! (/9'!-(/(7(7eX (/'((906ZeX [R eX (7=!--,/0=/!:7!0%9'!:7!74604'?->(7/ 96!9.!/9 %06'!6! (96?/&(0! !.Z [ReX (77!6(/!4609!7!(/'((9069'9(/9(<9!79'! <(e6/ e7/ 9'! <(Xe/ XfR

(19) 79: (!77'0=! 9'9eX / -70 0=/6!&:-9!9'!R /$(&<OeX =79!79! 79'!64?906! :!6!/- (/+:6?76!7:-90%6(/ !9'ReX =79!79! (//!79-(7'! .0 !-0%6(/ !9'/ (/96<!/0:7-? .(/(79!6! (/697%9!69'!0/%(6.9(0/0%6(/ !9'ReX !%%!9(<!-? 6! :! 0.4-!.!/99(<9(0/-!<!-7O='('6!7:-9! (/-!77'(790-0&(-(/+:6?/ 6! :! 7?79!.( -!<!-7 0% XjR / (9(0/O eX 46!7!6<! 6!/- %:/9(0/ :6(/& 6(/ !9'R !!/9-?OeX =79!79! (//0/':./46(.9!.0 !-0%6(/ !9'9046!<!/9 !-?! &6%9%:/9(0/4079X96/74-/99(0/R6(/ !9'=7(/ :! (/.5:!.0/,!?7/ eX =7 .(/(79!6! !<!6? g '0:67 7 / (/96<!/0:7 0-:7 (/+!9(0/R %9!6 fd '0:67 0% 6(/ !9'O,( /!?7=!6!460:6! / 7906! 0/(!%06hgXhl'0:67/ 7:7!5:!/9-?(.4-/9! (/ 9'! 6!(4(!/97R .(/(7969(0/ 0% eX (/ 6(/X ! .5:! .0/,!?7 7(&/(%(/9-? 6! :! 0.4-!.!/99(<9(0/<(9'!O !6!7! (6:-9(/&-!<!-70%XH/ Xe / 46!<!/9! !-?! &6%9%:/9(0/0.46! 909'!4-!0X96!9! .5:!.0/,!?7R 0O eX 7'0=! 460.(7(/& 6!7:-97 (/ /(.- .0 !-7 0% 6(/ !9'R :66!/9-?O 4-7.X !6(<! eX (79!79! (/4'7! 6/ 0.(@! 0/960--! 96(-79: ?796!9.!/9(/':./ . RPW . 9.

(20) 6(/X ! 0/067 Zdfhgikgf[R '! :7! 0% eX (/ 96/74-/99(0/ .? '<! 7!<!6- !/!%(97 0<!6 09'!6 0.4-!.!/9 (/'((9067R (679O eX (7 / :4796!. 0.4-!.!/9 (/'((906O9'!6!?(/'((9(/&-.079--!%%!906%:/9(0/70%9'!0.4-!.!/97?79!.R!0/ O eX 46!<!/979'!9(<9(0/0%9'!? 0/06X74!(%(/9(0 (!7O='('.,!7eX -70460.(7(/&96&!9(/-9!679&!7%9!696/74-/99(0/R'(6 OeX (7/09/(70-9! 0.4-!.!/9(/'((906O(9(7-70.+066!&:-9060%9'!0&:-9(0// 0/997?79!.ReX. '7 7'0=/ 90 6! :! <7:-6 4!6.!(-(9? / (/'((9 -!:,0?9! '!7(0/ 90 9'! !/ 09'!-(:.O 4'!/0.!/ 9'9 09' 0/96(:9! 90 6!/- &6%9 (/+:6? :6(/& 6(/ !9'R 79-?OeX 7!!.790(.460<!9'!5:-(9?0%.:-9(4-! 0/0606&/7O(/-: (/&9'!-(<!6/ -:/&7R'!6!%06!OeX 0:- 409!/9(--?700/!:7! (/9'! 0/06906! :!06&/ (/+:6?46(069096/74-/99(0/R. /$(&=O6!!/9-? !<!-04! .0/0-0/-/9(0 ?&(/79%906O70X--! /9(X O=79!79! (/.:6(/!.0 !-0%6(/ !9'R6!9.!/90%=(9'/9(X6! :! 7?79!.( -!<!-7 0% 0.4-!.!/9 / -0=!6! 6!/- 0.4-!.!/9 !407(9(0/ :40/ 6(/ !9'R / (9(0/O96!9.!/9=(9'/9(X46!7!6<! 6!/-%:/9(0/O76!%-!9! ?7(&/(%(/9-?-0=!6 7!6:.6!9(/(/!-!<!-7R:69'!6O/9(X96!9! 697' -!776!/-(/+:6?/ -0=!66!/-&!/! !>46!77(0/ -!<!-7 0% 460X(/%-..906? .! (9067 7:' 7 XjO Xe / XeR 0O 96!9.!/9 0% 697 =(9' /9(X 6! :!7 6(/ !9'X(/ :! 6!/- (/+:6? / (/%-..9(0/R 6!<(0:779: (!7(/.(! !.0/7969! 9'9(/'((9(0/0%%9064609!9! ,( /!?7&(/79 6!/- R

(21) 0&!9'!6O 9'!7! 6!7:-97 7:&&!79 %906 .(&'9 ! / (/9!6!79(/& 96&!9 0% (/9!6<!/9(0/906! :!6!/-(/+:6? :6(/&96/74-/99(0/R7.--.0-!:-!%906(/'((906O --! dfgO(7:66!/9-?(/-(/(--?9!79! 796!9.!/9%06/:.!60%0.4-!.!/9X .! (9! (7!7!7O (/-: (/& & /!4'6049'? / .!.6/0:7 /!4'6049'?R dfg (7 -70(/9!6!79(/&7409!/9(-0.4-!.!/99'!64!:9((/6(/X ! 0/067R7(/&-! 07!0% dfg=77'0=/906! :!9(<(9?=(9'ldu06.06!=(9'(/f'0:67R'!:7!0%7.--X .0-!:-!.(&'9!9969(<!O7(/!/9(0 (!7'<!-6&!67(@!O-0=9(77:!4!/!969(0// '(&'./:%9:6(/&0797R <!6--O 9'(7 9'!7(7 !.0/7969!7 9'9 (/'((9(0/ 0% !' 0% 9'! 9'6!! 0.4-!.!/9 9(<9(0/49'=?7(7!%%!9(<!(/Z469(--?[4609!9(/&,( /!?7&(/796(/ !9'X(/ :! (/+:6?R 0=!<!6O 7! 0/ 0:6 6!7:-97O 9'! 7!!.7 90 ! / .4-(%(!6 0% 0.4-!.!/9 9(<9(0/O='!6!79'!/ W06 6!9'!(/(9(90670%0.4-!.!/99(<9(0/ :6(/&6(/ !9'R'!6!%06!O(/'((9(0/0%9'!/ W06 /409!/9(--?46!<!/96(/ !9'X(/ :! 6!/-(/+:6?O='!6!7(/'((9(0/0%9'!(7!>4!9! 906! :!6(/ !9'X(/ :! (/+:6?R . . RPX .

(22) )$$ !"(&-)&6 . IL-6 in supernatants from human CiGEnC 150. After incubation with:. IL-6 (pg/ml). 100. LPS 0.1µg/ml 50. C4a 0.3µM. 10 5. s. s. ur. ur. 72. ho. s ur 48. ho. s ur 24. ho. s ur 8. ho. s ur. ho 4. ur. ho. 2. ho 1. 30. m. 0. in. 0. . . ,''#$%+)0 ,) ?7

(23) 9D &%%+)+ &%* % *,')%+%+* )&$ ,$% % ##* +) %,+ &%. +B&)

(24) 7. FV,++2/2$,+0$+03-/+2+20,!#3*+,+$2$,+))7$**,/2)$8"),*/3)/+,2#)$))) )$+ H$+I ))0 5$2# T HPBSÌ ,/ )$-,-,)70#/$ H @ PBQ`"E*)I 3- 2, WR #,3/0 !2/ $+32$,+B. . . 9. . RPY .

(25) . RQP .

(26) )' # *,$$)0 & + * +* *6 +* & &$'#$%+ $&,#+ &% % $,) % $&#* & ) % +')&$'#$%+'+.0%')&)%7 +2,-?2#,*-)*+2-2#570A2#)00$)-2#57?2#)2$+-2#57?2#)2/+2$4-2#57 +2#2/*$+)-2#57B#//,50$+$2#,52#-2#5750),(+$+5#$#,/"+B# ,),/ ,! 2# //,5 $+$20 2# !!2 ,! $+2/4+2$,+ ,+ /$+ 2#F$+3 ,/"+ $+'3/7A "/+? -/,22$,+0+!,/))-/*2/0@)$"#2"/+?-/,22$,+0+!,/))-/*2/0@7)),5?-/,22$,+ ,!*,/2#+UP\,!2#-/*2/0@,/+"?-/,22$,+,!)002#+UP\,!2#-/*2/0@/?+, -/,22$,+ 2 ))B 62 2, 2# ,/"+? 2# -/*2/0 5#$# 5/ $+402$"2? $+)3$+"A -/,F $+!)**2,/7"+6-/00$,+)4)0?$+!)36,!)3(,720?,*-)*+2-,0$2$,++,/"+!3+2$,+ *03/ $+ -)0*B /4$2$,+0A +2$F? +2$F!2,/ @ QF ? QF$+#$$2,/@

(27) ? (+,(F,32@ ? -/,-/$+B/25$2#$,+/B,*B . . 9. . RQQ .

(28) )()&$&'$(*' '(7 9'!7(7 !.0/7969! 9'9 46! 0.(//9-? 9'! / W06 0/96(:9! 90 6(/ !9'X (/ :! 06&/(/+:6?/ (/%-..9(0/(/60 !/97R096/7-9!0:6%(/ (/&7909'!-(/(7O9'! /!>979!4(790%(/ 9'!049(.-0.4-!.!/99'!64!:9(='('%(970:6%(/ (/&7R 00,(/&9 409!/9(-0.4-!.!/99'!64!:9(7='('/!:7! (/6(/X ! 0/067O(97'0:- 96&!9 9'! O 9'! 06 09'R !7( !7 96&!9 7!-!9(0/O 09'!6 6(9!6( 7'0:- ! 9,!/ (/90 0/7( !69(0/O7:'7 6:&.0 -(9?O 6:&0/!/969(0// 60:9!0% !-(<!6?R 6(/ !9'6!7:-97(/9'!7?79!.(9(<9(0/0%0.4-!.!/99'9(/ :!77?79!.(O / 7:7!5:!/9-?-0-(/96X06&/(/%-..906?6!740/7!O='('%%!97--06&/7R !--?O 6(/X ! 0/067 7'0:- ! 96!9! =(9' 0.4-!.!/9 9'!64!:9( 9'9 (7 .(/(79!6! (/96<!/0:7-?O 70 (9 96&!97 (6:-9(/& 0.4-!.!/9 0.40/!/97R '! 6!5:(6! 07! 0% 0.4-!.!/99'!64!:9( !4!/ 70/Z([9'!(6:-9(/&<0-:.!0%9'!96&!9! 0.4-!.!/9 0.40/!/9/ Z(([9'!4'6.0,(/!9(70%9'!0.4-!.!/99'!64!:9(R 00,(/&99'!<(--!0.4-!.!/99'!64!:9(79'996&!99'!/ W06 O9'!6! 6! :66!/9-? i 409!/9(- / ( 9!7 Z(&:6! e[R =0 0% 9'!7! 0.4-!.!/9 (/'((9067 96&!9 09'9'!/ R'!%(679(7eX Z(&:6!ePe[O='('(7:66!/9-?-(/(--?9!79! 7 9'!64?906! :!0.4-!.!/9X.! (9! 6!/-(/+:6? :6(/&6(/ !9'R'!7!0/ 0/! (7XdfZ(&:6!ePf[O='('(7/(/'((9060%0.4-!.!/9fR(.(-6900.4-!.!/9hO 0.4-!.!/9f4-?76(9(-60-!(/9'!%06.9(0/0%9'!g0/<!697!0%9'!/ R 409!/9(-!/!%(90%96&!9(/&f(/79! 0%h(79'!%99'97!6:.0/!/969(0/70%f 6!9=09(.!7-0=!69'/7!6:.0/!/969(0/70%hR'!09'!60.4-!.!/99'!64!:9(7 -(79! (/(&:6!e(/'((9!(9'!69'!069'! R ddiWddk(7.0/0-0/-/9(0 ? 9'9 96&!97 0.40/!/9 e5 Z(&:6! eP g[R ddi (7 7:!77%:--? 9!79! (/ 4'7! e -(/(-96(-(/:(--(/X66#7?/ 60.!RddmO-70,/0=/77:9(.-(.O(79'!7!0/ (/'((906Z(&:6!ePh[Rddm(7.0/0-0/-/9(0 ?9'996&!97e70%9'!Rddm(7 :66!/9-?9!79! (/4'7!g79: ?(/49(!/97=(9'0- &&-:9(/(/ (7!7!R

(29) 79-?Okfe (7-(79! Z(&:6!ePi[O='('96&!97Xf0%9'! Rkfe(7:66!/9-?9!79! (/4'7!g 79: ?(/49(!/97=(9' &/!4'6049'?R'!7!49'=?74!(%((/'((90670:- !:7! 90 (%%!6!/9(9!!9=!!/9'!0/96(:9(0/0%9'!/ (/6(/ !9'X(/ :! 6!/-(/+:6?R 9 (7(.4069/990 (%%!6!/9(9!!9=!!/9'! (%%!6!/949'=?7!:7!(/':./O:9/09(/ .(!OXg0%9'! /9(<9!460X%9060%9'!R 0O(/':./-(/,!9=!!/9'! / R7.!/9(0/! !%06!O9'!0:/97%064460>(.9!-?ldu0%9'!0.4-!.!/9 9(<9(0/O76!7:-90%.4-(%(9(0/R'!6!%06!O9'!6!(79'!4077((-(9?9'9(/'((9(0/9 9'!-!<!-0%fWh(/':./.(&'9/09&(<!7(.(-66!7:-9777!!/(/.(!R %9'! (/(9(9!7 6(/ !9'X(/ :! 6!/-(/+:6?O(97'0:- !(/'((9! :4796!.%60.Xg90<0( 9(<9(0/R . . RQR .

(30) .

(31) . . . . . ,( . , %,. (,%(- -. . !. . #. . . ,. . . ,. , . . . .. (-. . . ..

(32) (+- ) !$& !* ++/'++0 )$* ++1 )"!*

(33) 0-, )

(34) *. . . ,) ?7 -)- . & - ## &$'#$%+ +)',+ * +)+ % + #** # %8&) #+ % '+.07 #3//+2)74$)),*-)*+22#/-32$02/"2$+",2#2#)00$)+)2$+-2#57/ HQI QF + HRI FPRB #/-32$0 2#2 2/"2 2# ,*-)*+2 )00$) -2#57 / HSI PPUEPPW+HTIPPYBHUIWRQ$+#$$202#)2$+-2#574$FRB/4$2$,+0A? )00$)-2#57@ ?)2$+-2#57B/25$2#$,+/B,*B . . / (9(0/909'!%(/ (/&77! 0/0:6.:6(/!.0 !-70%6(/ !9'O9'(79'!7(77'0=! 9'9 0.4-!.!/9 (7 9(<9! :6(/& 0% 406(/! / ':./ ,( /!?7R 0O 0:- ! 4-9%06.='('Z([6! :!76!/-&6%9(..:/0&!/((9?46(069096/74-/99(0/?!>':79(/& 9'!4(9?909(<9!0.4-!.!/9/ Z(([6! :!70.4-!.!/9X.! (9! (/+:6??9'!:7! 0%0.4-!.!/99'!64!:9(R . / 0/9679 90 96&!9(/& 0.4-!.!/9 (/ 6(/X ! 0/067O 0.4-!.!/9X7! 9'!64!:9(7 :6(/&7'0:- 96&!9 0=/796!.0.4-!.!/90.40/!/97R0=/796!. 0.4-!.!/9 0.40/!/97 6! gO i 06 9'! .!.6/! 99, 0.4-!> Z[R 6&!9(/& 0=/796!.0.4-!.!/90.40/!/97=(--6!7:-9(/9(<9(0/0%0.4-!.!/9:4909'!-!<!- 0% (/9!6<!/9(0/O ='(' =(-- !>':79 9'! 0.4-!.!/9 9(<9(/& 4(9? 0% 9'! 6!/- &6%9 :6(/&R 0=!<!6O9'!0.4-!.!/9!%%!906%:/9(0/76!(/'((9! ?9'!0.4-!.!/9 9'!64!:9(R /9!6<!/9(0/99'!-!<!-0%g99!/:9!79'!%06.9(0/0%g/ i0/<!697!7O ='('46!<!/979'!%06.9(0/0%9'!.4-(%(9(0/-004<(9'!/ 46!<!/979'!-!<&! 0%iR:66!/9-?O.:-9(4-!460.(7(/& 6:&79'996&!9g6!:/ !6 !<!-04.!/9R/!0%9'!7! (7 gdO ='(' (7 / !/&(/!!6! %:7(0/ 4609!(/ 9'9 0/7(797 0% 0.4-!.!/9 6!!4906 f 0.(/O ='(' (/ 7 90 0.4-!.!/9 9(<9(0/ %6&.!/97 (gWg &R / (9(0/O gd 0/7(797 0% %906 0.(/O ='(' '7 0.4-!.!/9X6!&:-906? 4604!69(!7R (9' 9'! 0.4-!.!/96!!4906f 0.(/Ogd-0-(@!79'!7(9!0%0.4-!.!/99(<9(0/O%9!6='(' 9'! %906 0.(/ (/'((97 0.4-!.!/9 9(<9(0/R

(35) gd 0:- ! .(/(79!6! (/96<!/0:7-?(..! (9!-?%9!69'!79690%Z(&:6!fPe[R/09'!6460.(7(/&0.4-!.!/9 . RQS . . 9.

(36) 9'!64!:9((76!!/9-?!/&(/!!6! .(/(X%906 0/796:9O='('(/'((9799'!-!<!-0%gR (/(X%906 0:- (/%:7! (/ :6(/&069'!9:!7/!09! =(9'.(/(X%906 46(06 90 0% 9'! 6!/- &6%9 Z(&:6! fPf[R / (9(0/O (/9!6<!/9(0/ 96&!9(/& 9 9'! -!<!- 0% 0.4-!.!/9i0:- !460.(7(/&7969!&?906! :!6!/-(/+:6? :6(/&

(37) R =!--X,/0=/ .0/0-0/- /9(0 ? &(/79 0.4-!.!/9 i (7 :-(@:.O -70 ,/0=/ 7 0-(6(7R 0=!<!6O 9'! 7:!77 0% :-(@:. 6!7:-9! (/ 9'! !<!-04.!/9 0% <6(0:7 0.4-!.!/99'!64!:9(796&!9(/&iOi0/<!697!7Oi069'!i6!!49067R-9'0:&' 9'!0/96(:9(0/0%9'!iXiX>(70/6!/-(/+:6? :6(/&

(38) (7/09(/<!79(&9! ?!9O=!4079:-9!9'996&!9(/&i0:- !460.(7(/&7969!&?R-!<&!0%0.4-!.!/9i 6!7:-97(/9'!%06.9(0/i/ !<!/9:--?9'!%06.9(0/0%9'!R09'i/ 9'! / 96(&&!6 4-!9'06 0% 460X(/%-..906? 7(&/-(/& 49'=?7O ='(' 0/96(:9! 90 6!/- (/%-..9(0/R

(39) '!6!%06!O 96&!9(/& i :6(/&

(40) (7 460.(7(/& 7969!&? 90 46!<!/90.4-!.!/9X.! (9! 6!/-(/+:6?R <!6--O

(41) 460<( !7=(/ 0=0%044069:/(9?9077!77/ 6!0/ (9(0/9'! 5:-(9? 0% 9'! 6!/- &6%9 46(06 90 96/74-/99(0/R '! :7! 0% 0.4-!.!/9 9'!64!:9(7 96&!9(/& 0=/796!.0.4-!.!/99(<9(0/460 :97 :6(/&7!!.790!460.(7(/& 9099!/:9!0.4-!.!/9X.! (9! 6!/-(/+:6?46(069096/74-/99(0/R . . RQT .

(42) #" )'#" '(79'!7(7:/6<!-! /(.4069/960-!%069'!-77(-/ W06-!9(/49'=?(/6(/ !9'X (/ :! 6!/-(/+:6?/ (/%-..9(0/(/.(!R 00,(/&99'!0/96(:9(0/0%9'!iXiX >(7O0/-?(/'((9(0/0%9'!iXifX>(77(&/(%(/9-?6! :! 6!/-(/+:6?/ (/%-..9(0/ :40/6(/ !9'R 0=!<!6O-0,&!0%9'!7! 0=/796!.0.4-!.!/90.40/!/97(/06 !6 9046!<!/96(/ !9'X(/ :! 6!/-(/+:6?&<!(/%!6(066!7:-970.46! 90(/'((9(0/0%9'! :4796!. 0.4-!.!/9 0.40/!/97R '!6!%06!O 96&!9(/& !6-? 0.4-!.!/9 0.40/!/97 %60.9'!-77(-/ W06-!9(/49'=?.(&'9!460.(7(/&7969!&?906! :!6(/ !9'X (/ :! 6!/-(/+:6?R /'((9(0/0%0.4-!.!/9 :6(/&/06.09'!6.(.'(/!4!6%:7(0/.(&'9 !/0<!-4460'90.0 :-9!0.4-!.!/9906! :!6!/-&6%9(..:/0&!/((9?46(0690 96/74-/99(0/R . 9. . RQU .

(43) . RQV . .

(44) ,) @7 -)- . & '&+%+ # *+)+ * +& % + &$'#$%+ ,) % %&)$&+)$ $ %'),* &%7 ,*-)*+2 2#/-32$0 $+ +,/*,2#/*$ *#$+ -/!30$,+ 0#,3) 2/"2 ,5+02/* ,*-)*+2 ,*-,++20B !5 -/,*$0$+" ,*-)*+2 2#/-32$0 / HQI SP? 5#$# $0 + +"$+/ !30$,+ -/,2$+ 2#2 $+0 2, ,*-)*+2 2$42$,+ !/"*+2 $S + /"3)20 ,*-)*+22$42$,+4$$20!2,/ ,*$+@HRI,2$+",!2#03/!,!2#*#$+5$2#*$+$F !2,/ ,+02/32 2#2 #0 ,*-)*+2 $+#$$2$+" -/,-/2$0 2 2# )4) ,! S@ HSI +#$$2$,+ ,! ,*-)*+2 UB /4$2$,+0A ? )2/+2$4 -2#57@ ? )00$) -2#57? ? )2$+ -2#57@ ?**/+22(,*-)6??+,/*,2#/*$*#$+-/!30$,+B /25$2#$,+/B,*B. . . 9. . RQW .

(45) &"' ^J. _J `J aJ bJ cJ dJ eJ fJ ^]J ^^J ^_J ^`J âJ ^bJ ^cJ ^dJ êJ ^fJ _]J _^J __J . . -=!17(G1881G"791/(J5!9"1/(8 '".(Q7"5"7%:8(1/(/+:7@(/,(!/"@97/85-/99(1/I 9'1&"/"8(8/!97"9."/9J&(# (%)'#%*J_]^bHbU_VIb_QcdJ!1(I^]Jbb]]N>+9J=bJ(_Jb_ "--G"88(/G = G(/ 1/" J1.5-"."/9 8 !"/!,(!/"@97/85-/99(1/I'" 7"!(8 1="7@1%// ("/9"/".@J&(# (%)'#%*J_]âHaU`VI^ceQ^dbJ!1(I^]Jbb]]N>+9J=aJ(`J^ce '1:G777G"

(46) G"9-J7"!1.(//971-"%17bQf(/7"/-(8 '".(N7"5"7%:8(1/(/+:7@J # %. %,)*J_]]]H^]bU^]VI^`c`Q^`d^J!1(I^]J^^d_N ec_^ 799 G8'""7G ,8 J 1 -8@/9'"8(81% 1.5-"."/9 1.51/"/9`7"&:-9"8 :9"7"/- 97/85-/97"+" 9(1/J*J_]]_HeUcVIbe_QbedJ!1(I^]J^]èN/.]c]_Qbe_ '""7(/G(8-"@G"

(47) G"9-J@/9'"8(81% 1.5-"."/95719"(/`(/9'",(!/"@(8/(.5179/9 ."!(9171%-1 -9(88:"(/+:7@J J_]]eH__UaVI^]cbQ^]d_J!1(I^]J^]fcN%+J]dQed^f 1. 777G'1:G (/G ,8 J 1 -"?97=8 :-7511-1%`(8!"9"7.(//91%5189(8 '".( :9"7"/-%(-:7"J J_]]cH_]U_VI_^dQ__cJ!1(I^]J^]fcN%+J]bQadad 1. ../ G(+1"7G '::78G"9-J 1 -7"/- 1.5-"."/9`(/!: 9(1/@!1/177(/!"9'(8 881 (9"!>(9'7"!: "!7"/---1&7%9%:/ 9(1/%9"797/85-/99(1/J'(&# #(%)'#%*J _]^^H_cUdVI_àbQ_`baJ!1(I^]J^]f`N/!9N&%6d^d '/&G789,G (

(48) J'"1/971="78(-b" "5917b_I 981-"(/ "-9'/!(8"8"J . $$+%&#)J:-(8'"!1/-(/"_]^dJ!1(I^]J^^bbN_]^dNc]d`fc^ /"7,'1="/G../ G'G"9-J1="-(/8(&'98(/-1 -(A9(1//!"?57"88(1/-"="-81% b/!b _:/!"7/9(="/!5189Q97/85-/9 1/!(9(1/8(/9'",(!/"@J&# $$+%&#J _]^`HbÙ`VI_`dQ_abJ!1(I^]J^]^cN+J.1-(..J_]^_J]eJ]^`J 155"-78G=/"7,'1="/G

(49) 19(. G"9-J7(9( -71-"%17 1.5-"."/97" "5917b_(/9'" 59'1&"/"8(81%7"/-(8 '".(Q7"5"7%:8(1/(/+:7@J J:-(8'"!1/-(/"_]^dJ5((I%+J_]^c]^_êJ !1(I^]J^]fcN%+J_]^c]^_êJ

(50) 1=9:/G"7&!1-9G &"-"G"9-J1.5-"."/97" "59178b^/!b_ 9!(%%"7"/9(--@!:7(/& 9'""7-@(..:/"7"851/8"%9"71/"%7 9:7":97"8(.(-7-@(/=1-="!(/1/"7"5(7J 'J _]^dHdU^VIâ]c^J!1(I^]J^]èN8a^bfeQ]^dQâaaaQ` =/"7,'1="/G../ G/(+,G"9-J1.5-"."/9."!(9"!7"/-(/%-..9(1/ (/!: "!@!1/177(/!"9'I1-"1%7"/-bQb(/9"7 9(1/J$ (%)'#%*J_]^`H^ÙaVIedbQ ee_J!1(I^]J^^^^N+9J^_^`] 97+/G8G7@/9G"9-J1.5-"."/97" "5917b^5-@8/"=1-:9(1/7(-@ 1/8"7="! 71-"(/8: "88%:- 7!( 7"&"/"79(1/J (+#* &%J_]êH^`dU_]VI_^b_Q_^cbJ !1(I^]J^^c^N J^^dJ]`]e]^ ../ G""-"/G1"78G"9-J@89".( 1.5-"."/9 9(=9(1/(/!" "8"!!1/178(8 881 (9"!>(9' :9"7"+" 9(1/%9"77"/-97/85-/99(1/(/9'"7" (5("/9J(%)'#%** &%J _]^^Hf_U_VI^c`Q^cfJ!1(I^]J^]fdNJ]]^`"`ê___ f] 155"-78G""-"/J1.5-"."/9Q."!(9"!(/%-..9(1//!(/+:7@(/7(/!"!17&/!1/178J &# $$+%&#J_]^dHeaUeaVIddQe`J!1(I^]J^]^cN+J.1-(..J_]^cJ^^J]]a "8"/8G ( G(/& G"9-J?57"88(1/1%1.5-"."/91.51/"/98(%%"78"9>""/

(51) (!/"@--1&7%98 %71. (=(/&/!" "8"!1/178J $&'(&#J_]]fH_]UeVIê`fQêb^J !1(I^]J^ce^NJ_]]e^^^âb /& G( ,-(/G .7(8 J1.5-"."/9Q 9(=9(1/%7&."/9a."!(9"8"%%" 917%:/ 9(1/8@ (/!(/&8:/9"9'"7"!&1/(89915719"8"Q 9(=9"!7" "59178^/!aJ(&*# J _]^dH^âUa^VI^]faeQ^]fb`J!1(I^]J^]d`N5/8J^d]d`ca^â 7/:.JaI//5'@-91?(/(/."1/-@J %%* $$+%J_]^bHdUaVI```Q``fJ !1(I^]J^^bfN]]]`dâ_` 178,( G :&-(G:--"7Q"7'7! JaI'"9'(7!/5'@-91?(/1%9'"':./ 1.5-"."/9 8@89".J(&*# J^fdfHdcU^]VIb_ffQb`]_J!1(I^]J^]d`N5/8JdcJ^]Jb_ff

(52) -18G"/!"G7"'.

(53) G1/,J /9"7/9(1/-:/(1/1%8( /! -(/( -5'7. 1-1&@J . J 1.5-"."/95"59(!"bGaG/!`7" "59178J($&#,J_]^`HcbU^VIb]]Qba`J !1(I^]J^^_aN57J^^^J]]b__` 9,(/81/G7"- G1.-(/81/J1.5-"."/9Q!"5"/!"/9(/%-..9(1//!(/+:7@(/.:7(/".1!"- 1%7(/!"!!1/17'"798J ()J_]]fH^]bU^^VI^]faQ^^]^J!1(I^]J^^c^N J^]fJ^fafdd 9,(/81/G-1"7 '(/&"7G(1G"9-J1/177(/!"9'"? "79"8 1.5-"."/9Q!"5"/!"/9 (8 '".(N7"5"7%:8(1/(/+:7@(/97/85-/9"!'"798J (+#* &%J_]^`H^_dU^_VI^_f]Q^_ffJ !1(I^]J^^c^N J^^_J]]]dea. RQX .

(54) _`J _aJ _bJ _cJ _dJ _eJ _fJ `]J `^J `_J ``J àJ `bJ `cJ `dJ èJ `fJ a]J a^J a_J a`J aaJ abJ. . '"/&G9"-

(55) G "(G"9-J1/1757"97"9."/9>(9'/":-(A"! 1.5-"."/9`7" "5917/9&1/(89 .(9(&9"87(/Q!"9'(/!: "!(..:/1-1&( -(/+:7@5189Q-:/&97/85-/9J$ (%)'#%*J _]êHêU^]VI_a^dQ_a_eJ!1(I^]J^^^^N+9Jâd^d 89"--18G"/&"-(8G .7(8 J1.5-"."/9Q97(&&"7"!59'>@817 '"8979"7"&"/"79(=" 7"851/8"89'71:&'1:95'@-1&"/"8(8J$ % $$+%&#J_]^`H_bU^VI_fQèJ !1(I^]J^]^cN+J8.(.J_]^`J]aJ]]_ 1--/"8G(!".G39A"G 71"G55"7.//J17.9(1/1%b!:7(/& 7!(15:-.1/7@ @588I /'((9(1/@57" 19(/&>(9''"57(/J%%&(+(J^ff^Hb_U^VIf_QfdJ!1(I^]J^]^cN]]]`Q afdbUf^Vfâ_cQ 155"-78G7(G!189G"9-J'" 1.5-"."/98@89".(/!(-@8(8I%17&199"/8917@F(&%*. $$+%&#J_]êHfU VI^Q^_J!1(I^]J`èfN%(..:J_]êJ]]]d^ (88 '158 G=/!"7 1"="/ G1--/"8G 1"!".","78J"="/9@Q9>1'1:781%.(-! '@519'"7.(%9"7 7!( 77"89(8881 (9"!>(9'-1>"7"!(/%-..917@7"851/8"!:7(/&7">7.(/& (/57185" 9(="18"7=9(1/-89:!@J( *(J_]âHêUbVIbacJ!1(I^]J^êcN8^`]baQ]âQ]bacQb ''G:7("--1G (7G"9-J-(/( -'@519'"7.(9".5"79:7"8(/ 7"8" 1.5-"."/9 9(=9(1//! "--!"897: 9(1/=(9'" -88( -59'>@J (%)#J_]âH^_U^VIê^J !1(I^]J^êcNâdfQbedcQ^_Qê^ "7&.8 '(/( G11G99(G"9-J/!19'"-(-97&"9(/&>(9'^Q(/'((9177"!: "8 1.5-"."/9 9(=9(1/(/=(971/!!:7(/&"?=(=17"5"7%:8(1/1%5(&-(="7J# %.' $$+%&#J_]]^H^_cU`VIa^_Qa_]J !1(I^]J^]acN+J^`cbQ__afJ_]]^J]^cfbJ? :G(G 871G"9-J7&"9(/&1.5-"."/99'>@8:7(/&1-! 8 '".(/!"5"7%:8(1/ 7"="/98"-@"!7%9:/ 9(1/J$ (%)'#%*J_]^cH^cUfVI_befQ_bfdJ!1(I^]J^^^^N+9J^`dfd 9"- G.(9'G ,8 G'1:J'"75":9( 8979"&@>(9'.".7/"Q-1 -(A(/& 1.5-"."/9 7"&:-91791(/ 7"8"9'"/:."71%:8-"!1/1717&/8%9"7571-1/&"! 1-!8917&"J $& '(&#J_]]cH^dU_eVI^^]_Q^^^^J!1(I^]J^ce^NJ_]]b^]^^^c 7/"--(8G .7G

(56) 9'8 G"9-J17.19'"7.( ?(=1

(57) (!/"@"7%:8(1/ .571="87-@ 7%9:/ 9(1/1.57"!>(9' @519'"7.( '(/""7%:8(1//!99( 1-!917&"J (%)'#%** &%J_]_]H^]aUbVIfadQfbbJ!1(I^]J^]fdNJ]]]]]]]]]]]]`]cc

(58) 9'8 G5"9A-"7G1-!7 "/G"9-J17.19'"7.( ?(=1

(59) (!/"@"7%:8(1/%179'" 7"8"7=9(1/1%

(60) (!/"@7%9857(17917/85-/99(1/J ).'J_]^bHU^]^VI"b_f]fJ!1(I^]J`df^Nb_f]f

(61) 9'8 G .7G '"="77( G"9-J17.19'"7.( "?=(=1,(!/"@5"7%:8(1/%17&7%96:-(9@ 88"88."/957(179197/85-/99(1/J$ (%)'#%*J_]êHêU`VIbe]QbefJ!1(I^]J^^^^N+9Jâaf^ "(88"/ '"7G 171 G1:7(,G"9-J>"/9@Q%1:7R'1:7/17.19'"7.( 5"7%:8(1/1%!(8 7!"! ':./,(!/"@8>(9':7(/"7" (7 :-9(1/J$ (%)'#%*J_]^fH^fU^VI^deQ^f_J!1(I^]J^^^^N+9Jâf`_ "-",G(" G17&/G 77(8 J1.5"/!(:.1% :77"/9 1.5-"."/99'"75":9( 8J&#. $$+%&#J_]^fH^âIà^Q`b_J!1(I^]J^]^cN+J.1-(..J_]^fJ]dJ]`] ( ,-(/G89"--18G"(8G .7(8 J'"7"/(88/ "1% 1.5-"."/99'"75":9( 8J*, '(&#J_]^dHâU^VI_cQadJ!1(I^]J^]èN/7/"5'J_]^dJ^bc 998G'1.G78"7 J /%-..917@8(&/--(/&881 (9"!>(9'7(/!"!17&/!1/9(1/I%71. 7(/(/+:7@917(/89".!"9'/!518997/85-/9(8 '".(7"5"7%:8(1/(/+:7@J (%)'#%*J _]^`H_]^Ìb_^`cfJ!1(I^]J^^bbN_]^`Nb_^`cf &"7G155"-78G'G""-"/J1.5-"."/9(/7"/-97/85-/99(1/I'"71!91 97/8-9(1/J&# $$+%&#J_]^dHefI__Q`bJ!1(I^]J^]^cN+J.1-(..J_]^dJ]bJ]â (+9"7 "G--9

(62) G1?(!(8. G"9-J / 7"8"! ..:/1&"/( (9@/!:8"1%7%9 1881%-! 1/17

(63) (!/"@8J $&'(&#J_]]^H^_UdVJ ""77"8 G73/"7G (/!/"7 J%"9@/!"%%( @1%589":7(A"!^(/'((917 1/ "/979"U"7(/"79V (/'"7"!(97@/&(1"!".I7"=(">J(%)+)'( J_]]`H_fU`VI_adQ_baJ !1(I^]J^]^cN+J97/8 (J_]]`J]eJ]]c 155"-78G../ G!"7(+ G"9-J">(/8(&'9(/919'""%%" 981%'"57(/1(!81/ 1.5-"."/9 (/'((9(1/@^Q(/'((917J# %.' $$+%&#J_]^cHêaU`VI`deQèeJ!1(I^]J^^^^N "(J^_ddd "7&"7G-!>(/G 17!/J19"/9(-1-"8%17^ /'((917(/7/85-/99(1/J(%)'#%** &%J _]^cH^]]UdVIâ^bQâ_aJ!1(I^]J^]fdNJ]]]]]]]]]]]]]ffb ""7-"!"7J^Q(/'((917I.17"9'/8"7(/"5719"8"(/'((917J$ %(&$ $&)*J _]^^H`dUaVI`c_Q`daJ!1(I^]J^]bbN8Q]]`^Q^_dcbeb /1"(9( G"/8 G'-"" , G"9-J7&"9"!!1/17 1.5-"."/9-1 ,!"%9"77(/!"9' 57"="/98!"-@"!&7%9%:/ 9(1/(//1/':./57(.9".1!"-1%,(!/"@97/85-/99(1/J$ (%)'#%*J_]_]H_]UcVI^b^`Q^b_cJ!1(I^]J^^^^N+9J^bddd. RQY . 9.

(64) acJ adJ aeJ afJ b]J b^J b_J b`J baJ bbJ bcJ bdJ beJ bfJ c]J c^J c_J c`J caJ. . . 1G""=(G'1( G"9-J5'8" N. 5- "1Q 1/971--"!97(-1%^Q(/'((917%1757"="/9(1/1% /9(1!@Q."!(9"!7"+" 9(1/(/ 8"/8(9(A"!59("/98J(%)'#%** &%J_]^bHffU_VI_ffQ`]eJ !1(I^]J^]fdNJ]]]]]]]]]]]]]bf_ =(8G :G"+(J^(/'((917G.:-9(Q%:/ 9(1/-8"7(/"5719"8"(/'((917J /I(&$&) )% $&)*) )J1-^]aJH_]^]IeecQef`J!1(I^]J^^c]N ^]Q]^Q]]d` 1-(/& G"A,:7G

(65) 1&&"

(66) G"9-J @5"7 :9"7"+" 9(1/(/"?=(=1Q5"7%:8"!517 (/"-:/&897/8&"/( %17 ':./ 1.5-"."/97"&:-917@5719"(/8J(%)'# %*J_]]cH^fU`VI__bQ_`_J!1(I^]J^^^^N+Jâ`_Q __ddJ_]]cJ]]_cdJ? 1.."7G:!17 '" G

(67) <'/G"9-J^Q89"78"Q /'((917%177(.7@7%9@8%:/ 9(1/(/ :/& 7/85-/99(1/J(%)'#%** &%J_]âHfdU^^VI^êbQ^^f^J!1(I^]J^]fdNJ]]]]]]]]]]]]]]à ':7./ G +:/1=( G!"-89"(/ G(-,"81/G 1-"78J ,1%%:/ 9(1/--9"7/9(=" 1.5-"."/959'>@."-(179"8(8 '".( :9"7"/-%(-:7"(/.( "J $$+%&#J_]]`H^d]U`VI^b^dQ ^b_`J!1(I^]Ja]afN+(..:/1-J^d]J`J^b^d ':7./ G1@"7G +:/1=( G"9-J7"9."/9>(9'/(/'((917@.1/1 -1/-/9(1!@91 .1:8"% 9175719" 98.( "%71.(/!: 9(1/1%515918(8/!7"/-(8 '".(N7"5"7%:8(1/(/+:7@J $ &'(&#J_]]cH^dU`VId]dQd^bJ!1(I^]J^ce^NJ_]]b]d]cfe ':79G/!"781/

(68) G(/1-%(G"9-J.--Q.1-" :-"% 917(/'((917%179'"97"9."/91% 1.5-"."/9Q."!(9"!!(8"8"8J(&*# J_]^fH^^cU^cVIdf_cQdf`^J !1(I^]J^]d`N5/8Jê_]ef_^^c "G 7-!881/G ':79G"9-J]a_ ]_Ì J'(&# # (%)'#%*J_]_]H`bU:55-"."/9T`VJ!1(I^]J^]f`N/!9N&%â]J.1]a_ 155"-78G &"7G

(69) 19(. G"9-J^Q(/'((91797"9."/9!" 7"8"87"/-(/+:7@(//"89-(8'"! 7(/Q!"!79.1!"-J(%)'#%** &%J_]êH^]_U^VIdfQedJ!1(I^]J^]fdNJ]]]]]]]]]]]]êfb 17188G(-!(AG(.1/8G11/ G1/%"7"/ " QG_]^cJ.1/1 -1/-/9(1!@&(/89 1.5-"."/9_G8/1="- 1.5-"."/9(/'((917J "88"! 91"7^dG_]_]J '9958INN>>>J"&"/ 1/%"7"/ "8J17&N87 N55N5&"8N=(">N71&7.f9'1.5F 1/%"7"/ "h^]b ""-"/J1.5-"."/9(/'"-9'/!!(8"8"J:-(8'"!1/-(/"_]]bJ /8(9 G"8"

(70) G(: G"!/1 ,G/,7/7@//G

(71) 7."7J1/ -(/( -"="-15."/91% ]]bI :./(A"!/9(Q^6/9(1!@%177"9."/91%:91(..:/"/!":71!"&"/"79(=" (8"8"8J %* &. &#J_]^dH`cUcVIaafQac_J!1(I^]J^^ddN^]f^beê^dda]ed` (,(9(/G18" G@:/G77@G/( ,"7J^8 /'((9(1/@ ]]fU:9(.-(.V7"="/98 1.5-"."/9Q/'/ "! 9(=9(1/1%:91(..:/" :./"--8 /(971J $$+%&#J _]^fH_]_UaVI^_]]Q^_]fJ!1(I^]Ja]afN+(..:/1-Jê]]ffe ."718175179(1/Q."718KQ_/9(1!@7"8"7="87(/(88:"/!:/ 9(1/(/971,"1!"-8J "88"!"59"."7_dG_]_]J'9958INN(/="8917J1."718J 1.N/">8Q7"-"8"8N/">8Q7"-"8"Q !"9(-8N1."718Q.85Q_Q/9(1!@Q57"8"7="8Q7(/Q9(88:"Q/!Q%:/ 9(1/ &"7GKG '37&"/'1%"7G"9-J /'((9(1/1% 1.5-"."/9^8(.571="88"="7"'".1-@9( /".((/ 1-!&&-:9(/(/!(8"8"I%(789Q(/Q':./97(-J#&&J_]^fH^`ÙfVIef`Qf]^J !1(I^]J^ê_N-11!Q_]êQ]cQebcf`] 12 GA, 8G718A-/G"9-JQ`(89'""? -:8(="571Q% 917 9(=917(/7"89(/&-11!I9'" -" 9(//!9'"-9"7/9(=" 1.5-"."/959'>@87"%:/!."/9--@-(/,"!J 'J_]^cHcU`êddVJ !1(I'9958INN!1(J17&N^]J^]èN87"5`êdd 1-"78G':7./ J'"-9"7/9(="59'>@1% 1.5-"."/9(/!(8"8"I155179:/(9("8%17 9'"75":9( 97&"9(/&J&# $$+%&#J_]]aHaÛ_Q`VIâdQ^b_J!1(I^]J^]^cN J J_]]aJ]`J]^_ /&G"/91/ G=("8G"9-J/"/&(/""7"! 1.5-"."/9% 917 1/897: 9%1797"9."/91%` &-1."7:-159'@J $&'(&#J_]êH_fUcVI^cafQ^cc^J!1(I^]J^ce^NJ_]^d]f^]]c !"7("8G99'(+8"/G1-%8G=/(+/"/G ""7(/&G::7./J /'((9(1/1% 1.5-"."/9% 917b5719" 98&(/897"/-(8 '".(Q7"5"7%:8(1/(/+:7@I(/'((9(1/1%-9"515918(8 /!(/%-..9(1/J(%)'#%** &%J_]]`HdbU`VI`dbQè_J!1(I^]J^]fdN]^JJ]]]]]aaabbJ]bbeaJ_. . RRP .

(72) . . . 9. . RRQ .

(73)

No results found