• No results found

University of Groningen Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "University of Groningen Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha"

Copied!
15
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)University of Groningen. Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record. Publication date: 2021 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database. Citation for published version (APA): Jager, N. M. (2021). Complement modulation to improve donor organ quality: interventions during brain death and normothermic machine perfusion. University of Groningen. https://doi.org/10.33612/diss.172538846. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.. Download date: 20-07-2021.

(2)       . . . . . 1 X .

(3) . . Introduction. . Y .

(4) " (&"'$ "((#" '60/(,( /!? (7!7!Z

(5) [(70/ (9(0/'69!6(@! ?&6 :--0770%,( /!?%:/9(0/ 0<!69(.!R

(6) (7460&6!77(<! (706 !69'9.?46!-: !909'! !<!-04.!/90%!/ X79&! 6!/- (7!7! Z[R  / '! !9'!6-/ 7O !<!6? ?!6 0:9 fRddd 49(!/97 !<!-04 O ='('.!/79'!,( /!?76!%:/9(0/(/&!-0=edu0%9'!(6/06.-%:/9(0/R9(!/97=(9' /!! 9(.!-?6!/-6!4-!.!/99'!64?9046!<!/946!.9:6! !9'R /'!!9'!6-/ 7 0<!6 jfdd 49(!/97 =(9'  6! !4!/ !/9 0/ (-?7(7 7  %06. 0% 6!/- 6!4-!.!/9 9'!64?R 0=!<!6O9'!:6 !/0% (-?7(7(7'(&'/ 49(!/97:6<(<-(74006O=(9'.! (/ iX?!67:6<(<-69!0%hiuR'!6!%06!O9'!049(.-96!9.!/9%0649(!/97=(9'(76!/- 96/74-/99(0/R<!69'!-79fi?!67O9'!/:.!60%6!/-96/74-/99(0/74!6%06.! (/ '! !9'!6-/ 7 (/6!7!  %60. hdd :4 90 -.079 eddd 6!/- 96/74-/99(0/7 //:--?R 0=!<!6O 9'!  /:.!6 0% 6!/- 96/74-/99(0/7 4!6%06.! O (7 -(.(9!  ? 9'! 4!67(79!/9 7'069&!0% 0/0606&/7R70/7!5:!/!9'!/:.!60%49(!/970/9'!=(9(/&-(79%06 6!/-96/74-/99(0/(7(/6!7(/&O%60.ikj49(!/97(/fdei:490lge49(!/97(/fdemR 0/660=9'!&4!9=!!/ !./ / 7:44-?(9(70%(.4069/!90049(.(@!/  :9(-(@!--409!/9(- 0/06,( /!?7R0= ?7O 0/06,( /!?76!6!96(!<! %60. (%%!6!/99?4!7 0% 0/067Q -(<(/& 0/067O 0/9(0/ %9!6 (6:-906? !9' Z[ 0/067 /  0/9(0/ %9!6 6(/ !9'Z[ 0/067R'!/:.!60%,( /!?7 !6(<! %60.-(<(/& 0/067(7(/6!7(/&O !74!(--?(/'!!9'!6-/ 7O='!6!-.079idu0%9'!,( /!?&6%976!09(/! %60.-(<(/& 0/067R'(7(7(/0/9679909'!/:.!67=06- =( !O='!6!.079,( /!?76!79(--6!96(!<!  %60. 6(/X !  0/067R 0=!<!6O !4!/ (/& 0/ 9'! 0/06X9?4! 9'!6! (7  7(&/(%(/9 <6((-(9? (/ 9'! 5:-(9? 0% ,( /!?7 9'9 6! :7!  %06 96/74-/99(0/O ='(' 6!7:-97 (/90 (%%!6!/!7(/0:90.!Z(&:6!e[R6%97%60. (%%!6!/99?4!70%06&/ 0/0676!770(9!  =(9' (%%!6!/97'069X/ -0/&X9!6.6!7:-974079X96/74-/99(0/R

(7) ( /!?7 !6(<! %60.6(/X !  0/0677'0=(/%!6(066!7:-970.46! 90,( /!?7 !6(<! %60.-(<(/& 0/067O!:7! 0% 9'! 49'04'?7(0-0&(- '/&!7 (/ 6(/X !  0/067R  /-? hiu 0% 9'! 6!/- &6%97 !6(<! %60.6(/X !  0/0676!79(--%:/9(0/(/&ed?!67%9!696/74-/99(0/O='(-!9'(7 (7jiu%06,( /!?7 !6(<! %60.-(<(/& 0/067R !>9 90 9'! 79/ 6  6(9!6( 0/067O 9'! 0/06 400- (7 !>4/ !  ? 9'! :7! 0% !>9!/ ! 6(9!6( 0/067Z[R>9!/ ! 6(9!6( 0/0676! !!7!  0/0670- !69'/jd ?!67 0% &! 06 =(9' / &! !9=!!/ idXjd ?!67 =(9' 9 -!79 9=0 0% 9'! %0--0=(/& 0.06( (9(!7QZ'(7906?0%['?4!69!/7(0/O9!6.(/-7!6:.6!9(/(/!&6!9!69'/eRi.&W -06 !6!60<7:-6( !/97:7!0% !9'R

(8) '!7! 0/06'69!6(79(7.,!9'9X !6(<! ,( /!?77'0=(/%!6(066!7:-970.46! 90,( /!?709(/! %60.79/ 6 6(9!6( 0/067R

(9)   . . QP .

(10) 1. .  ,)?7')%+&" %0*+)%*'#%+ %@>?E')&%&)+0') *+)0 ,)&+)%*'#%+7 2$0,3*+273/,2/+0-)+2+-/*$00$,+!,/-3)$2$,+50,2$+B2$0,2$+ !,/))$"#2,3+2/$0A302/$?)"$3*?/,2$?/*+7? 3+"/7? 36*,3/"?#2#/)+0+ ),4+$B /4$2$,+0A ? ,+2$,+ !2/ /$+ 2#@ ? ,+2$,+ !2/ $/3)2,/7 2#B /25$2#$,+/B,*B  . &"( 6(/ !9'(79'!(66!<!67(-!O909--0770%6(/%:/9(0/O(/-: (/&9'!6(/79!.R'!9'6!! !77!/9(-6(9!6(900/%(6.6(/ !9'6!0.O7!/!0%6(/79!.6!%-!>!7/ 4/!R 6(/X !  0/067 0 /09 '<!  /0.(/-! =6. (7'!.( 9(.!O !:7! 9'! (6:-9(0/ 6!.(/7 (/99 <( .!'/(- <!/9(-9(0/ /  6 (0<7:-6 7:44069R  0=!<!6O 7!<!6- 79: (!77'0=! 9'96(/ !9'(97!-%7'0:- !6!&6 ! 76(7,%906%06 !9!6(069! &6%9 7:6<(<-R  / 0/9679 90 -(<(/& 0/067O 6(/ !9' 6!7:-97 (/ =( !746!  4'?7(0-0&(- '/&!77:'7'!.0 ?/.((/79(-(9?O'06.0/-'/&!7/ &!/!6-(@! (/%-..906? 6!740/7!R  . / -- 6(/X !  49(!/97O (/6!7!  (/966/(- 46!77:6! Z [ (/(9(--? 6!7:-97 (/ / (/6!7!(/69!6(-46!77:6!90.(/9(/!6!6-4!6%:7(0/46!77:6!Z[R %9'! 0/9(/:!7 906(7!O9'!6!(7'?404!6%:7(0// !<!/9:--?(7'!.(0%9'!6(/R'(76!7:-97(/7?.49'!9( '?4!69(<(9? /  (7 '69!6(@!  ?  9!'0-.(/! 7906.O ='(' (7 6!%-!9!  ? / (..! (9! (/6!7! (/ .!/ 69!6(- -00  46!77:6! /  4!6(4'!6- <700/796(9(0/R !6(4'!6- 06&/ (/+:6? =(-- ! (/ :!  ? '?404!6%:7(0/ /  (7'!.(R '(7 7?.49'!9( '?4!69(<(9?=(--!<!/9:--?79(.:-9!467?.49'!9(9(<(9?O='('6!7:-97(/6 ?6 (R '!7!49'04'?7(0-0&(-'/&!7%0--0=(/&6(/ !9'O'69!6(@! ?'?4!69!/7(0//  6 ?6 (O(76!%-!>99!.490%9'!0 ?90.(/9(/O9'!70X--! :7'(/&T76!%-!>R . . QQ .

(11) / (9(0/O6(/ !9'6!7:-97(/ !4-!9(0/0%9'!'?409'-.(X4(9:(96?X>(7O='('6!7:-97 (/9'!!>':79(0/0%/9( (:6!9('06.0/!:7(/&!>!77(<!-0770%%-:( O-(/(--?,/0=/7 (!9!7 (/7(4( :7R (!9!7 (/7(4( :7 :6(/& 6(/ !9' (7 770(9!  =(9' '?40<0-!.(O '?4!607.0-6(9?/ '?4!6/96!.(R :69'!6O !4-!9(0/0%9'!'?409'-.(X4(9:(96?X>(7 /!&9(<!-? %%!97 4-7. -!<!-7 0% 09'!6 '06.0/!7O 7:' 7 069(70-O 9'?60(  /   6!/0069(09604('06.0/!7R 0=!<!6O9'!!%%!90%6(/ !9'0/9'!!/ 06(/0-0&(- '/&!7(7/09:/(%06.-?!-:( 9! / 7!!.790 !4!/ 0/9'!!9(0-0&?/ 9(.!0:67!0% 6(/ !9'R  79-?O6(/ !9'!-((977?79!.((/%-..906?6!740/7!R '(7(7 :!909'!%9 9'96(/ !9'(97!-%6!7:-97(//(/(9(-'?4!6(/%-..906?6!740/7!O6!7:-9(/&(/9'!6!-!7! 0% ?90,(/!7O 46(.(/& 0% 40-?.064'0/:-!6 !--7 Z(R!R /!:9604'(-( &6/:-0?9!7[ /  9(<9(0/0%9'!0.4-!.!/97?79!.R'!/!:60(/%-..906?6!740/7! :6(/&6(/ !9' 6!7:-97 (/ 9'! 6!, 0=/ 0% 9'! -00 X6(/X66(!6O ='(' --0=7 ?90,(/!7O 40-?.064'0/:-!6!--7/ 0.4-!.!/99(<9(0/460 :9790-!,(/909'!(6:-9(0//  96(&&!67?79!.((/%-..906?6!740/7!R'!7?79!.((/%-..9(0/ :6(/&6(/ !9'(7 '69!6(@!  ? !-!<9!  (6:-9(/& -!<!-7 0% 460X(/%-..906? .! (9067 7:' 7 (/9!6-!:,(/7 Xe8O XjO XlO .0/0?9! '!.0 9969/9 4609!(/Xe ZXe[ /  9:.06 /!607(7%906X-4'ZXH[R  / (9(0/O6!&:-906??90,(/!7O7:'7 Xed6!6!-!7!  :6(/&9'!!6-?4'7!0%6(/ !9'R'!460 :9(0/0%'!.0,(/!7/  '!7(0/.0-!:-!7 (7-7079(.:-9!  :6(/&9'!(/%-..906?6!740/7!(/6(/ !9'O='('(7%0--0=! ?9'! !--:-6 (/%-:> 0% 40-?.064'0/:-!6 !--7 (/ 9'! 06&/7R  / 9'(7 =?O 9'! 7?79!.( (/%-..9(0/7!!/ :6(/&6(/ !9'6!7:-97(/-0-(/96X06&/(/%-..906?6!740/7!R 9(<9(0/ 0% 9'! 0.4-!.!/9 7?79!. '7 !!/ 6!0&/(@!  7 / (.4069/9 0/96(:906 90 09'9'!7?79!.(/ -0-(/%-..906?6!740/7!7!!/ :6(/&6(/ !9'R      . . QR .

(12) . 1.  ,)@7-)- .&+&$'#$%+*0*+$7 # ,*-)*+2 0702* $0 2$42 7 S -2#570A 2# )00$)? )2$+ + )2/+2$4 -2#57B 2$42$,+,!#,!2#2#/-2#570)02,2#)4",!S$+2,S+S+U$+2,U +U/0-2$4)7BU!,/*02,"2#/5$2#V?W?X+Y,*-)6+*UFY?)0,(+,5+ 02#**/+22(,*-)6BUFY!,/*0-,/$+2#))**/+?5#$#5$))/03)2$+)) )70$0B + $2$,+? 2# !,/*2$,+ ,! UFY /03)20 $+ 2# 2$42$,+ ,! -/,F$+!)**2,/7 $+2/))3)/ 0$"+)$+"-2#570B,/,4/?2#+-#7)2,6$+0S+U/!,/*BS+U/!!2,/ *,)3)0,!2#,*-)*+20702*+/02/,+"#*,22/2+20BQF$+#$$2,/HQF  I++2$F !2,/H+2$FI/,*-)*+2$+#$$2,/030$+#-2/0W+X/0-2$4)7B /25$2#$,+/B,*B.       . QS .

(13) #!$ !"('-'(! '!0.4-!.!/97?79!.=7 (70<!6! (/9'!-9!em!/9:6??:-'6-('O :-!706 !9 /  !06&! :99-R '!7! 9!6(0-0&(797 ( !/9(%(!   '!9X-(-! 7:79/! (/ 9'! 7!6:.O ='(',(--! 9!6(R'!?--! (9S-!>(/!TO='('.!/7S90=6 0%%T(/6!!,R!<!6-?!67 -9!6'6-('6!4-! S-!>(/!T=(9'S0.4-!.!/9TR'!0.4-!.!/97?79!.0/7(7970%.06! 9'/gd.!.6/!X0:/ / 70-:-!0.40/!/97R0790.4-!.!/90.40/!/97%0:/ (/ 9'!4-7.6!7?/9'!7(@! (/9'!-(<!6R '!0.4-!.!/97?79!.(7,/0=/7/(.4069/9 0.40/!/90%9'!(//9!(..:/!7?79!.R9(<9(0/0%9'!0.4-!.!/97?79!.96(&&!679'! %0--0=(/& (..:/! %:/9(0/7Q Z([ 4'&0?907(7O ? 0470/(@(/& /9(&!/7P Z(([ (/%-..9(0/O ? '!.09>(7 0% 40-?.064'0/:-!6 !--7P Z((([ !-- -?7(7O ? 9'! %06.9(0/ 0% 9'! .!.6/! 99, 0.4-!>O /  Z(<[ 7%! -!6/! 0% (..:/! 0.4-!>!7O .&!  '079 !--7 /  404909( !--7R /  (9(0/O (9 %06.7  6( &! !9=!!/ 9'! (//9! /   49(<! (..:/! 7?79!.O%06!>.4-!?9'!(/ (/&0%0.4-!.!/9g?!--790460.09!9'!7!6!9(0/0% /9(0 (!7R '!0.4-!.!/97?79!.(79(<9! ?9'6!!49'=?7Q9'!-77(-49'=?Z[O9'! -!9(/49'=?Z [/ 9'!-9!6/9(<!49'=?Z[Z(&:6!f[R'!(79(<9! ='!/e5 (/ 790/9(0 (!70/49'0&!/(7:6%!Re5(/ 7!%%!9(<!-?90 &O:96!5:(6!7 & '!>.!67 %06 7(.(-6 !%%((!/9 (/ (/&R :69'!6 (/7(&'9 '7 7'0=/ /9(0 ?X(/ !4!/ !/9 9(<9(0/0%9'!<(9!6(-460 :97O4!/96>(/7Z(/-: (/&[O404909(/ /!609( !--0.40/!/977:'7//!>(/7O/ '(790/!7R(/ (/&0%e590(9796&!96!7:-97(/90 0/%06.9(0/-'/&!0%e5O='('6!7:-97(/9'!9(<9(0/0%7!6(/!4609!7!7e6/  e7R'(7!/-!7e790-!<!(977:7969!h/ 7:7!5:!/9-?f(7-!<! 90%06.g 0/<!697!hfRhf-!<!7g(/90g/ gO='('-! 7909'!%06.9(0/0%9'!i 0/<!697!hfgR

(14)   9(<9(0/ (7 7!  0/ 9'! 6!0&/(9(0/ 0% 49'0&!/7 <( 499!6/X6!0&/(9(0/ .0-!:-!7Z[0%9'!-!9(/9?4!R//07!X(/ (/&-!9(/Z [=79'!%(6790%9'! O :9:66!/9-?9'!6!6!7!<!6-09'!6,/0=/7O(/-: (/&%(0-(/XeOXfOXg/ 0--!9(/7R '!7!76!0&/(@!60'? 69!796:9:6!7O='('6!9?4(--?%0:/ 0/9!6(O<(6:7!7 / %:/&(R'! /-70(/ 7!-%X796:9:6!77/ .(90'0/ 6(O/ 469((49!(/ 9'!-!6/!0%404909(!--7R (7/-0&0:790e50%9'!R(/ (/&0% 90(9796&!9 6!7:-97(/9(<9(0/0%.//07!X770(9! 7!6(/!4609!7!Z[XeOXf/ XgR Xf(77:79(9:9!%06e7/ -!<!70.4-!.!/90.40/!/97h/ f90%06.9'!g 0/<!697!hfR:7!5:!/9-?hf-!<!7g(/90g/ gO='('6!7:-97(/9'! %06.9(0/0%9'!i0/<!697!hfgR

(15) Xg(7-!900/<!69460!/@?.!%906 90/9(<!%06.R0OXg7!!.790-(/,9'! / 0%9'!0.4-!.!/97?79!.R  '!(79(<9! (/9'!%-:( 4'7!?9'!740/9/!0:7'? 60-?7(70%g(/90gZ [O ='(' (7 -70 --!  S9(,0<!6TR '! 0.4-!.!/9 7?79!. '7 9'(7 S9(,0<!6T 90 !/7:6! 9'9 0.4-!.!/9 / ! 5:(,-? 9(<9! R %9!6 9'! 740/9/!0:7 '? 60-?7(7 0% gO %906  (7 6!6:(9! / (/ 790%906R'!/O%906(7-!<! ?%906(/90/ R(/ (/& 0%90gZ [%06.79'!g0/<!697!gZ [O='('=(---!<!g(/90g/  gRg/(/ 909'!7:6%!0%(/< (/&!--7Zx0470/(@9(0/[/ (/ 90%906/  . QT .

(16) %90690%06.g0/<!697!gR

(17)  / (9(0/O4604!6 (/977407(9(<!6!&:-906 ?(/ (/&90gO='('79(-(@!79'!g0/<!697!Rg96(&&!679'!-!<&!0%g (/90g/ gO9'(7(79'!70X--! .4-(%(9(0/-004Rg=(--(/ g90%06.9'!i 0/<!697! ggR 7  6!7:-9 0% 9'! .4-(%(9(0/ -004O 9'!  (7 6!740/7(-! %06 9'! .+06(9?0%gOgOi/ iXm%06.9(0/O(/ !4!/ !/9%60.9'!49'=?0%9(<9(0/R --9'6!!49'=?7.!6&!99'!40(/90%gR9(<9(0/0%g?9'!-!<&!(/90g / g.6,79'!79690%9!6.(/-49'=?9(<9(0/R:7!5:!/9-?i(7-!<! (/90i / iRi770(9!7=(9'jOkOl/ .:-9(4-!m0.40/!/97O90%06.9'!.!.6/! 99,0.4-!>Z[iXmRiXm%06.7406!(/9'!!--.!.6/!O='('6!7:-97(/!-- -?7(7R / (9(0/OiXm9(<9!7460X(/%-..906?(/96!--:-67(&/-(/&49'=?7R /7! 9'!9!6.(/-49'=?(79(<9! (/9'!%-:( 4'7!O70-:-!iXmZ7iXm[(7%06.! O='(' /!.!7:6! (/9'!4-7.R. /  (9(0/ 90 9'! %06.9(0/ 0% iXmO 9'! /4'?-90>(/7 g /  i 6! %06.!  :6(/& 0.4-!.!/9 9!6.(/- 49'=? 9(<9(0/R g (7 / /4'?-90>(/ 9'9 (/ 7 90 (97 6!!4906gO6!7:-9(/&(/09'460X(/%-..906?/ /9(X(/%-..906?7(&/-(/&Ri(7 ,/0=/90!9'!.079409!/9/4'?-90>(/0%9'!0.4-!.!/97?79!.R'!6!6!9=0,/0=/ i6!!49067Qie/ ifO='('6!09'!>46!77! 0/(..:/!!--77=!--76!/- 9::-6!--7Rie(74609!(/X0:4-! .!.6/!X0:/ 6!!4906Rif(7/090:4-!  904609!(/7/ 9'!6!%06!9'!%:/9(0/0%if(7 !9! Rif(7 !76(! 90.0 :-9! ie7(&/-(/&O='('/(/ :!/9(X06460X(/%-..906?6!740/7!7R /7!if0/960-7 9'! <(-(-(9? 0% iO (9 .(&'9 -(.(9 9'! iXieX>(7 /  9 7 / /9(X(/%-..906? 7<!/&!6R 0=!<!6O if .(&'9 ! -! 90 (/ :! X4609!(/ (/ !4!/ !/9 9(<9(0/ 0% (..:/!!--7O='('/6!7:-9(/460X(/%-..906?6!740/7!R   . . QU . 1.

(18) #!$ !"("&"( 0O 9'! 0.4-!.!/9 7?79!. '7 .:-9(4-! !%%!906 %:/9(0/7O ='(' 0:-  409!/9(--? '6. '!-9'? 9(77:! /  !--7R '!6!%06!O (9 (7 !77!/9(- 9'9 0.4-!.!/9 9(<9(0/ (7 796(9-? 6!&:-9! R0 070O9'!6!6!7!<!6-(6:-9(/&4-7./ .!.6/!X0:/ 0.4-!.!/9 6!&:-9067O='('6!&:-9!9'!-09(0// 9(<(9?0%<6(0:70.4-!.!/9%9067R:6(/& 6(/ !9'O 9'(7 %(/! -/! !9=!!/ 0.4-!.!/9 9(<9(0/ /  6!&:-9(0/ (7 (79:6! O ='('6!7:-97(/06&/(/+:6?R :6(/& 6(/ !9' 9'! 0.4-!.!/9 7?79!. (7 9(<9! O ='(' 6!7:-97 (/ (/6!7!  (6:-9(/& -!<!-7 0% 0.4-!.!/9 0.40/!/97 O hO i /  iXmR

(19)  '!7! (/6!7!  7?79!.(iXm-!<!-7(/6(/X !  0/0676!770(9! =(9'(/%!6(066!/---0&6%9%:/9(0/ / '(&'!6(/( !/!0%:9!6!+!9(0/(/9'!6!(4(!/9R

(20)  / (9(0/O(/9'!7!99(/&0%-:/& 96/74-/99(0/(9'7!!/ !.0/7969! 9'9(/6!7! (6:-9(/&0.4-!.!/9-!<!-76! 770(9!  =(9' / (/6!7!  6(7, %06 46(.6? &6%9 ?7%:/9(0/ %9!6 96/74-/99(0/R 0O 0.4-!.!/9(7-6! ?9(<9! (/6(/X !  0/067O/ 7?79!.(0.4-!.!/99(<9(0/ .?96(&&!6-0-(/%-..906?6!740/7!O='('6!7:-97(/46(.(/&0%9'! 0/0606&/46(06 9096/74-/99(0/R 06!9'/fd?!67&0O0.4-!.!/9 !407(9(0/76!7:-90%6(/ !9'=7%(679 !76(! R0.4-!.!/9g !407(9(0/=7 !9!9-!eX'0:64079X96/74-/99(0/(/,( /!?7 !6(<! %60.6(/X !  0/06O='(-!/0g !407(9(0/=77!!/(/,( /!?7 !6(<! %60. -(<(/& 0/06R  / (9(0/O6(/ !9'(97!-%!-((97-0-7?/9'!7(70%0.4-!.!/9?9'!6!/- &6%9O7 !.0/7969! (/09'.:6(/!/ ':./79: (!7R  0-0.4-!.!/9 !407(9(0/ (/ 6!/- &6%97 (7 770(9!  =(9' (/%!6(06 &6%9 %:/9(0/ (/ 9'! 6!(4(!/9R  9: (!7 (/ 09'!6 06&/7O7:'7'!69/ -:/&7O0/%(6.! 9'!-0- !407(9(0/0%0.4-!.!/9 :6(/&6(/ !9'R

(21) -90&!9'!6O7! 0/9'!:66!/9,/0=-! &!O6(/ !9'-! 7907?79!.(/  -0-0.4-!.!/99(<9(0/O='('09'7!!.90!770(9! =(9'/(/%!6(060:90.!%9!6 96/74-/99(0/R. /9!6!79(/&-?O -!77 (7 ,/0=/ 0:9 '0= 0.4-!.!/9 (7 9(<9!  (/ 6(/ !9'R 0=!<!6O9'!6!6!7!<!6-'?409'!7!70/'0=9'!0.4-!.!/97?79!.0:- !7?79!.(--? 9(<9!  :6(/& 6(/ !9'R (679O (9 (7 '?409'!7(@!  9'9 6(/ !9' (/(9(9!7  79!6(-! (..:/!6!740/7!9'60:&'9'!6!-!7!0%!/ 0&!/0:7 .&!X770(9! .0-!:-6499!6/7 Z7[R'!7! /&!67(&/-76!6!-!7! ?!--7:/ !60/ (9(0/70%!--:-6796!77069(77:! (/+:6?R / 6(/X !  0/067O 9'!7! !/ 0&!/0:7 7 6! !(9'!6 9(<!-? 7!6!9!  <( 796!77! (..:/!!--706477(<!-?6!-!7! %60. ?(/&6(/!--706 .&! !>96!--:-6 .96(>R'(7/0/96(:9!909(<9(0/<(46!X!>(79(/&/9:6--?0:66(/& &/9(0 (!7R !0/ O(9(7,/0=/9'979!6(-!(/%-..9(0//-70:7!%:69'!69(77:! !796:9(0/?9'! 6!-!7!0%!>!77(<!.0:/970%7<(/!609(!--7R76!7:-9O/!>9!/7(0/0%9'!-0- (/%-..9(0/ 90 9'! 7?79!.( (6:-9(0/ 0:67O (/  7(.(-6 .//!6 7 (7 7!!/ :6(/&  .(60(- (/<7(0/R e5 /  4604!6 (/ =(-- (/  90 9'!7! /!609( !--7O ='(' 96(&&!67 9'! 9(<9(0/0%9'!0.4-!.!/97?79!.<(9'!/ 6!74!9(<!-?R / (9(0/O6(/ !9' :7!7 / (/6!7! (/ (/9!79(/- 4!6.!(-(9?O ='(' 6!7:-97 (/ 9'! 6!-!7! 0% 49'0&!/X. . QV .

(22) 770(9! .0-!:-6499!6/.0-!:-!7Z7[O7:'7-(4040-?7'6( !Z [R /9'(7=?O 9'!0.4-!.!/97?79!.(79(<9! <(9'!R 0=!<!6O460%0:/ ,/0=-! &!0:9'0=0.4-!.!/9(79(<9! (/6(/ !9'(7 -,(/&O!74!(--?=(9'6!&6 909'!0/96(:9(0/0%9'!0.4-!.!/99(<9(0/49'=?7(/ (%%!6!/9 0/0606&/7R 9(7(.4069/990!-:( 9!'0=0.4-!.!/9(79(<9! / .! (9!7 6(/ !9'X(/ :! 06&/(/+:6?907:440699'! !<!-04.!/90%409!/9(-9'!64(!7R        . . QW . 1.

(23) (#"  '!(.0%9'(79'!7(7(790!-:( 9!9'!0/96(:9(0/0%9'! (%%!6!/90.4-!.!/949'=?7 (/6(/ !9'X(/ :! 06&/(/+:6?O!74!(--?(/9'!7!99(/&0%6!/-96/74-/99(0/R'!-79 ! !O0.4-!.!/99(<9(0/'77'0=/904-?/!77!/9(-60-!(/6!/-Z--0[&6%9(/+:6?R 0=!<!6O -!77 (7 ,/0=/ 0:9 9'! 49'=?Z7[ 6!740/7(-! %06 0.4-!.!/9X.! (9!  6!/- (/+:6? :6(/& 6(/ !9'R 60%0:/  ,/0=-! &! 0% 9'! :/ !6-?(/& 49'0-0&(- 460!77!7 (7 !77!/9(-90!/-!049(.-96&!9/  6:&7!-!9(0/(/06 !690(.460<!6!/-&6%95:-(9? 46(06 90 96/74-/99(0/R 7 9'! %(!-  0% 0.4-!.!/9 9'!64!:9(7 !.!6&!7O =(9' :66!/9-? .06!9'/fd0.4-!.!/99'!64!:9(7:/ !6 !<!-04.!/9O9'!&0-0%:7(/&0.4-!.!/9 9'!64!:9(7 90 (.460<! 6!/- &6%9 5:-(9? 46(06 90 96/74-/99(0/ (7 !0.(/& .06! '(!<-!R'!6!%06!O9'!6!7!6' !76(! (/9'(79'!7(7(.790( !/9(%?9'!049(.-96&!97 90(.460<!9'!5:-(9?0%6!/-&6%97 !6(<! %60.6(/X !  0/06746(069096/74-/99(0/R '!0.4-!.!/97?79!.(79(<9!  :6(/&--79&!70%6!/-96/74-/99(0/Q(/9'! 6(/X !  0/06O :6(/& 46!7!6<9(0/O 9 9(.! 0% (7'!.( /  6!4!6%:7(0/O /  (/ 9'! 6!(4(!/9 %9!6 96/74-/99(0/R $(& 7 460<( !7 / 0<!6<(!= 0% 9'! :66!/9 ,/0=-! &! 0:99'!60-!0%9'!0.4-!.!/97?79!. :6(/&--9'!7!4'7!70%6!/-96/74-/99(0/R /  (9(0/O (9 %0:77!7 0/ 9'! :66!/9 ,/0=-! &! &47 /  '(&'-(&'97 9'! 409!/9(- 0% 0.4-!.!/9 .0 :-9(0/ :6(/& (%%!6!/9 4'7!7 0% 6!/- 96/74-/99(0/R / $(& 8 9'! 0/96(:9(0/ 0% 9'! 0.4-!.!/9 49'=?7 (/ 6(/ !9'X(/ :!  6!/- (/+:6? /  (/%-..9(0/=7 (77!9! ?:7(/&.0:7!.0 !-0%6(/ !9'R0 !9!6.(/!9'!!%%!9 0% 6(/ !9'X(/ :!  0.4-!.!/9 9(<9(0/ 0/ 6!/- (/+:6?O gX !%((!/9 .(! =!6! 7:+!9! 906(/ !9'R!0/ O9'!60-!0%9'!iXiX>(7=7(/<!79(&9! ?7:+!9(/& ieX/ ifX !%((!/9.(!906(/ !9'R 79-?O9'!60-!0%9'! (%%!6!/90.4-!.!/9 9(<9(0/49'=?7=7 (77!9! ?7:+!9(/&hX !%((!/9Z!/96-0.40/!/90%/  9(<9(0/[/ 4604!6 (/X !%((!/9.(!Z!77!/9(-%069(<9(0/[906(/ !9'R (/!0.4-!.!/99(<9(0/-6! ?0..!/!7(/9'!6(/X !  0/06O/090/-? ,( /!?7O :9 -70 09'!6 0/06 06&/7O 7:' 7 '!69O -:/&O -(<!6 /  (/9!79(/!7O 0:-  ! .&! 76!7:-90%0.4-!.!/99(<9(0/R'!!>960-!0%0.4-!.!/99(<9(0//  (%%!6!/!7 (/ 9'! 0/96(:9(0/ 0% 9'! 0.4-!.!/9 9(<9(0/ 49'=?7 (/ (%%!6!/9 0/06 06&/7'<!/09!!/!-:( 9! R'!4'?7(0-0&(- (%%!6!/!7!9=!!/06&/7.(&'9-! 90 <6(0:7 60:9!7 0% (..:/0-0&(- 9(<9(0/ /  9'!6!%06! 6!5:(6! (%%!6!/9 9'!64!:9( 4460'!7R'!6!%06!O(/$(&99'!60-!0%9'!0.4-!.!/99(<9(0/49'=?7(/6(/ !9'X(/ :! -:/&(/+:6?/ (/%-..9(0/=7 (77!9! ?7:+!9(/&=(- 9?4!O gXO hX / 4604!6 (/X !%((!/9.(!906(/ !9'R '! /!>9 4'7! 0% 96/74-/99(0/ (7 46!7!6<9(0/ 0% 9'! 0/06 06&/7R '! %(!-  0% 46!7!6<9(0/ . ! ':&! 460&6!77 0<!6 9'! -79 ! ! ? 9'! !<!-04.!/9 /  (.4-!.!/99(0/0%/!=46!7!6<9(0/.!9'0 Q.'(/!4!6%:7(0/R'(/!4!6%:7(0/(7 46!7!6<9(0/9!'/(5:!(/='('9'! 0/0606&/(74!6%:7! =(9'Z-00 X7! [0>?&!/9!  70-:9(0/ 9  '?409'!6.( 06 /06.09'!6.( 9!.4!69:6!R (/! 9'! 9=!/9?X%(679 !/9:6?O '?409'!6.(.'(/!4!6%:7(0/Z ['7460&6!77! 90-(/(-4'7!O='!6!(9/0='7 09(/! (974-!(/79/ 6 6!R06.09'!6.(.'(/!4!6%:7(0/Z[(779(--(/9'!!6-? . QX .

(24) 46!-(/(-4'7!O:9.(&'9!460.(7(/&46!7!6<9(0/7969!&?!:7!(96!0/79(9:9!7 /!6X4'?7(0-0&(- !/<(60/.!/9R 0 %6O -!77 (7 ,/0=/ 0:9 9'! (..:/0-0&(- /  (/%-..906? '/&!7 (/ 9'! 0/06 ,( /!? %0--0=(/& 6!4!6%:7(0/ (/ R / $(& : 9'! (..:/0-0&(-/ (/%-..906?6!740/7!0%9'! 0/06,( /!? :6(/&=7(/<!79(&9! R 069'(74:6407!O=74!6%06.! =(9'406(/!/ ':./ (76 !  0/06,( /!?7%06h / j'0:676!74!9(<!-?R. / 46--!- 90 9'! !<!-04.!/97 (/ 9'! %(!-  0% 96/74-/99(0/O / 0<!6='!-.(/& /:.!60%0.4-!.!/99'!64!:9(7'7!!/ !<!-04! 0<!69'!479ed?!67R$(&; 460<( !7 / 0<!6<(!= 0% 9'! :66!/9 ,/0=-! &! 0:9 0.4-!.!/9 9(<9(0/ /  0.4-!.!/99'!64!:9(7(/9'!.:-9(X06&/ 0/06R / (9(0/O/!=409!/9(-0.4-!.!/9 96&!976!'(&'-(&'9! / !>(79(/&'--!/&!76! !76(! R!>9O(/$(&</ $(& =.9=0460.(7(/&0.4-!.!/9(/'((9067=!6!!>.(/! 7 0/0696!9.!/9(/69.0 !-0% 6(/ !9'R / $(& <O 0.4-!.!/9 eX(/'((906 ZeX  [ =7  .(/(79!6!  gd .(/:9!7 %9!6 9'! 0/%(6.9(0/ 0% 6(/ !9' /  (97 !%%!9 0/ 6!/- (/+:6? /  (/%-..9(0/ =7 !<-:9! %9!6%0:6'0:670%6(/ !9'ReX  (7!/96-6!&:-9060%9'!0.4-!.!/9 7?79!.O7(9(/9(<9!7e6/ e70%9'!/ Xe/ Xf0%9'! R!!/9-? 4:-(7'! 79: (!7 !.0/7969! 9'9eX  /97 0=/6!&:-9060%9(<9(0/7 =!--R 0=!<!6OeX  -70(/9(<9!77!6(/!4609!7!70%9'!0&:-9(0/7?79!./ (7 9'!6!%06!/0974!(%(0.4-!.!/9(/'((906R /$(&=O9'!:7!0%.0/0-0/-/9(0 ? &(/79%906Z/9(X[(/06 !6906! :!6(/ !9'X(/ :! 6!/-(/+:6?=7!>.(/! (/ 69.0 !-0%6(/ !9'R906(7/!77!/9(-0.40/!/90%9'!O!:7!9'(749'=? 4-?7.+0660-!(/.4-(%?(/&9'!0.4-!.!/96!740/7!R'!6!%06!O9'!64!:9(7969!&(!7 9'996&!99'!0:- 0%%!660:797969!&?90(/'((90.4-!.!/99(<9(0/(/6(/X !  0/067R 0 0/-: ! 9'(7 9'!7(7O (/ $(& > 9'! 09(/!  6!7:-97 6! 7:..6(@!  /  (7:77! O /  (9 %:69'!6.06! !76(!7 :66!/9 '--!/&!7 /  0/7( !69(0/7 %06 %:9:6! 6!7!6'R     . . QY . 1.

(25) &"' ^J _J `J aJ bJ cJ dJ eJ fJ ^]J ^^J ^_J ^`J ^aJ ^bJ ^cJ ^dJ ^eJ ^fJ _]J _^J __J _`J _aJ. .  :--1:&'

(26) G17&"/89"7/ G7/G "7./ G1(/81/J71+" 9(/&(/ (!"/ "/! 57"=-"/ "(/9'"/(9"!99"89'71:&'_]`]J $&'(&#J_]^fH`]U^VI^_dQ^`bJ !1(I^]J^ce^NJ_]^e]b]b`^ (#%)(%)'#%** * * %3 !(&,(0 *:89>J "88"!"59"."7^G_]_]J '9958INN>>>J97/85-/99("89( '9(/&J/-N%(-"8N_]_]Q]cNT (+%"7(+-&"T+7="78-&T_]^fJ5!% 8('."JG'"791>G --J/!Q89&"7"/-!(8"8"J # %, J_]^]H_]^]J "88"! "59"."7_G_]_]J>>>J -(/( -"=(!"/ "J 1. ("789( '9(/&J("789( '9(/&I%"(9"/"/ (+%"78J:-(8'"!_]^fJ "88"!"59"."7^G_]_]J '9958INN>>>J/("789( '9(/&J/-N-"="/Q."9Q""/Q/("7A(",9"N%"(9"/Q"/Q (+%"78N :7197/85-/9 /9"7/9(1/-1:/!9(1/J1/Q'"79"9(/&!1/9(1/(/--G@@"7G@17&/ 1.(/9(1/J:-(8'"!_]^dJ "88"!"59"."7^G_]_]J'9958INN>>>J":7197/85-/9J17&N899(89( 8N :7197/85-/9 /9"7/9(1/-1:/!9(1/J7&/897/85-/9"!(/--G@@"7G@!1/179@5"G@ 17&/J:-(8'"!_]^dJ "88"!"59"."7^G_]_]J'9958INN>>>J":7197/85-/9J17&N899(89( 8N 18G ":="/(/, G/117 G-1"& J

(27) (!/"@&7%98%71.7(/!"!!1/178I /%"7(176:-(9@17 155179:/(9@%17(.571="."/9F

(28) %/ %*J_]]dHd_UdVIdfdQe]bJ!1(I^]J^]`eN8+J,(Jb]]_a]] 798 '," G(-'"-. G

(29) :8,G"9-J "-"79"!7"+" 9(1/1%7"/---1&7%98%71.7(/Q!"! !1/178J%%+(J_]]]H_`_U_VI_c`Q_d^J!1(I^]J^]fdN]]]]]cbeQ_]]]]e]]]Q]]]^d 798 '," G(-'"-. G 8,1>8,( G"9-J /%-:"/ "1%!1/177(/!"9'1/ '71/( 7"+" 9(1/1%7"/- 97/85-/98(/798J $&'(&#J_]]^H^_U^^VI_adaQ_ae^J +1J?5/!"! 7(9"7(!1/178I571 "88/!1:9 1."8J$ % #J_]]bH^eUcVIac`QaceJ !1(I^]J^^^^N+J^b_bQ^`fJ_]]bJ]]]f]J? (!(G-(8G

(30) >(G"9-J:9 1."1%,(!/"@97/85-/99(1/:8(/&"?5/!"! 7(9"7(!1/178/! !1/9(1/%9"7 7!( !"9',(!/"@8I"-(9("8/! 1898J$ (%)'#%*J_]]dHdU^_VI_dcfQ_ddaJ !1(I^]J^^^^N+J^c]]Qc^a`J_]]dJ]^ff`J? "7/9 G:-="7G"79J/9'""%(/(9(1//!7(9"7(1/1%"9'J%% %*(%J^fe^HfaU`VI`efJ !1(I^]Jd`_cN]]]`Qae^fQfaQ`Q`ef

(31) :8,G798 '," G(-'"-. G"9-J 9(=9(1/1%(/%-..917@."!(9178(/797"/-(81&7%98@ !1/177(/!"9'J(%)'#%** &%J_]]]HcfU`VIa]bQa^]J!1(I^]J^]fdN]]]]def]Q_]]]]_^b]Q]]]^d =/"7 1"="/ G"7 1789 G1-".G"9-J%%" 981%7(/!"9'/!'".1!@/.( 899:81/ %:/ 9(1//!(..:/1-1&(  9(=9(1/1%9'"519"/9(-!1/17-(="7(/9'"79J%%+(J_]]]H_`_UcVIe]aQ e^`J!1(I^]J^]fdN]]]]]cbeQ_]]]^_]]]Q]]]]f 998G'1.G78"7 J /%-..917@8(&/--(/&881 (9"!>(9'7(/!"!17&/!1/9(1/I%71. 7(/(/+:7@917(/89".!"9'/!518997/85-/9(8 '".(7"5"7%:8(1/(/+:7@J (%)'#%*J _]^`H_]^`Ib_^`cfJ!1(I^]J^^bbN_]^`Nb_^`cf +> G -!7J7(/!"9'(/ 59("/98I-(/( -8(&/(%( / "1%"/!1 7(/" '/&"8J % %  %&( %&#*J_]^aH^eU_VI__fQ_`^J!1(I^]Ja^]`N__`]Qe_^]J^_f^^e 1:. G-1"& G '::78J(&/-97/8!: 9(1/59'>@8(/=1-="!(/7(/!"9'Q(/!: "!7"/- (/+:7@J$ (%)'#%*J_]]fHfUbVIfefQffdJ!1(I^]J^^^^N+J^c]]Qc^a`J_]]fJ]_bedJ? "89"/!175 G ":="/(/, G-1"& J7(/!"9'(/!: "!7"/-(/+:7@J+((' %(%(%)'#%*J _]^^H^cU_VI^b^Q^bcJ!1(I^]J^]fdNJ]]^`"`_e`aab!  ../ G(+1"7G '::78G"9-J 1 -7"/- 1.5-"."/9`(/!: 9(1/@!1/177(/!"9'(8 881 (9"!>(9'7"!: "!7"/---1&7%9%:/ 9(1/%9"797/85-/99(1/J'(&# #(%)'#%*J _]^^H_cUdVI_`abQ_`baJ!1(I^]J^]f`N/!9N&%6d^d ../ G""-"/G1"78G"9-J@89".(  1.5-"."/9 9(=9(1/(/!" "8"!!1/178(8 881 (9"!>(9' :9"7"+" 9(1/%9"77"/-97/85-/99(1/(/9'"7" (5("/9J(%)'#%** &%J _]^^Hf_U_VI^c`Q^cfJ!1(I^]J^]fdNJ]]^`"`^e___ f]

(32) :8,G.!

(33) G

(34) :71@/&(G"9-J"/""?57"88(1/571%(-"(/797"/-(81&7%98%71.7(/!"! !1/178J /I(%)'#%** &%(& %)JH_]]bJ!1(I^]J^]^cN+J97/8571 ""!J_]]aJ^^J]__ '7/9'--"7G &/9(:8G"'7!G :"7Q /&J">(/8(&'981%/1-!!"%"/8"8@89".I897: 9:7"G %:/ 9(1/G/! -(/( -7"-"=/ "1%9'" 1.5-"."/98@89".J&#J_]^^H^dU`QaVI`^dQ`_fJ !1(I^]J_^^fN.1-."!J_]^]J]]^af 17&/G86:"J?97'"59(  1.5-"."/9(18@/9'"8(8I>'"7"G>'"//!>'@F# %.' $$+%&#J ^ffdH^]dU^VI^QdJ!1(I^]J^]acN+J^`cbQ__afJ^ffdJ!]^Qef]J? (79'.:"--"7G">-!G'"-"/G"9-J715"7!(/G518(9(="7"&:-9171% 1.5-"."/9 9(=9(1/G(8 7"-"8"!%71.8" 1/!7@&7/:-"81%89(.:-9"!5"7(5'"7--11!/":9715'(-8J  $$+%&#J ^ffdH^beUfVIaaaaQaab^J'9958INN5:."!J/ (J/-.J/('J&1=Nf^_d]^]N. RP .

(35) _bJ _cJ _dJ _eJ _fJ `]J `^J `_J ``J `aJ `bJ `cJ `dJ `eJ `fJ a]J a^J a_J a`J aaJ.  . '(9"G..G / 1 ,G"9-J :./!(58(/(8(!"/9( -91 1.5-"."/9% 917/!(8 "?57"88"!9'(&'-"="-8(/!(518"9(88:"J  &#$  &#$J^ff_H_cdU^`VIf_^]Qf_^`J '9958INN5:."!J/ (J/-.J/('J&1=N^`da`eeN :/,"-"7&"7 G1/&J1.5-"."/9/!(9871-"(/(//9"/!!59(="(..:/"7"851/8"8J##)J _]^]H_]U^VI`aQb]J!1(I^]J^]`eN 7J_]]fJ^`f ("1-!"7G":78,"/8 G!" 1/&G"9-J1.5-"."/9(8 9(=9"!@ &'"?."7888".-"!9 9'" "--8:7% "J %5=846J_]^aH`a`Uc^dcVI^_c]Q^_c`J!1(I^]J^^_cN8 ("/ "J^_aefa`J 79(/G "%%-"7 G-1.J//"?(/_/!b8"7="8/">-(&/!8%17^61/515919(  "--8J  &# $J_]^_HU_e_VI``d``Q``daaJ!1(I^]J^]daN+ J^^_J`a^``f -5179 J1.5-"."/9J(7891%9>15798J ,@ G18"/G"!8J%# J _]]^H`aaU^aVI^]beQ^]ccJ!1(I^]J^]bcN _]]^]a]b`aa^a]c -5179 J1.5-"."/9J" 1/!1%9>15798J ,@ G18"/G"!8J%# J _]]^H`aaU^bVI^^a]Q^^aaJ!1(I^]J^]bcN _]]^]a^_`aa^b]c 12 GA, 8G718A-/G"9-JQ`(89'""? -:8(="571Q% 917 9(=917(/7"89(/&-11!I9'" -" 9(//!9'"-9"7/9(=" 1.5-"."/959'>@87"%:/!."/9--@-(/,"!J 'J_]^cHcU`^eddVJ !1(I'9958INN!1(J17&N^]J^]`eN87"5`^edd 71"G-=:/!G("/ G:/&G1--/"8J'"6:/9(99(="71-"1%-9"7/9(="59'>@ .5-(%( 9(1/(/ -88( -59'>@(/!: "!9"7.(/- 1.5-"."/9 9(=9(1/J# %.' $$+%&#J _]]aH^`eU`VIa`fQaacJ!1(I^]J^^^^N+J^`cbQ__afJ_]]aJ]_c_dJ? 1:-9'7! G11!7:%%J 89'" 1.5-"."/9 9(=9(1/571!: 9`571(/%-..917@.1-" :-"F"Q "=-:9(/&9'""=(!"/ "/!9'".@9'J  $$+%&#J_]^bH^faUeVI`ba_Q`baeJ !1(I^]Ja]afN+(..:/1-J^a]`]ceJ /"7,'1="/G../ G'G"9-J1="-(/8(&'98(/-1 -(A9(1//!"?57"88(1/-"="-81% b/!b _:/!"7/9(="/!5189Q97/85-/9 1/!(9(1/8(/9'",(!/"@J&# $$+%&#J _]^`Hb`U`VI_`dQ_abJ!1(I^]J^]^cN+J.1-(..J_]^_J]eJ]^`J '/&G789,G (

(36) J'"1/971="78(-b" "5917b_I 981-"(/ "-9'/!(8"8"J . $$+%&#)J:-(8'"!1/-(/"_]^dJ!1(I^]J^^bbN_]^dNc]d`fc^ (5%"-G,"7,J1.5-"."/97"&:-9178/!(/'((917@5719"(/8J*, $$+%&#J_]]fHfId_fQda]J !1(I^]J^]`eN/7(_c_] =/"7,'1="/G../ G/(+,G"9-J1.5-"."/9."!(9"!7"/-(/%-..9(1/ (/!: "!@!1/177(/!"9'I1-"1%7"/-bQb(/9"7 9(1/J$ (%)'#%*J_]^`H^`UaVIedbQ ee_J!1(I^]J^^^^N+9J^_^`] '' G.9(A+11G(.1/! G"9-J-8. 1.5-"."/9-"="-87"881 (9"!>(9'57(.7@&7%9 !@8%:/ 9(1//!.179-(9@%9"7-:/&97/85-/99(1/J$ )' (( *(J_]^aH^efU^_VI^bcaQ ^bcdJ!1(I^]J^^caN7 .J_]^`^_Q_^_^  799 G8'""7G ,8 J 1 -8@/9'"8(81% 1.5-"."/9 1.51/"/9`7"&:-9"8 :9"7"/- 97/85-/97"+" 9(1/J*J_]]_HeUcVIbe_QbedJ!1(I^]J^]`eN/.]c]_Qbe_ 9,(/81/G7"- G1.-(/81/J1.5-"."/9Q!"5"/!"/9(/%-..9(1//!(/+:7@(/.:7(/".1!"- 1%7(/!"!!1/17'"798J ()J_]]fH^]bU^^VI^]faQ^^]^J!1(I^]J^^c^N  J^]fJ^fafdd 9,(/81/G-1"7 '(/&"7G(1G"9-J1/177(/!"9'"? "79"8 1.5-"."/9Q!"5"/!"/9 (8 '".(N7"5"7%:8(1/(/+:7@(/97/85-/9"!'"798J (+#* &%J_]^`H^_dU^_VI^_f]Q^_ffJ !1(I^]J^^c^N    J^^_J]]]dea >""78G"9"78"/ G=/!"7 1"="/ G"9-J1/177(/!"9'&&7=9"8 '71/( 7"+" 9(1/%9"7 -:/&97/85-/99(1/(/798J(%)'#%** &%J_]]aHdeUfVI^_b^Q^_beJ '995INN>>>J/ (J/-.J/('J&1=N5:."!N^bbaefc] 155"-78G../ G!"7(+ G"9-J">(/8(&'9(/919'""%%" 981%'"57(/1(!81/ 1.5-"."/9 (/'((9(1/@^Q(/'((917J# %.' $$+%&#J_]^cH^eaU`VI`deQ`eeJ!1(I^]J^^^^N "(J^_ddd (/& G&/"7G'/& G7/,J1.5-"."/9^ /'((917 8"&:-9171%9'"-9"7/9(=" 1.5-"."/99'>@J .'J_]]^H^faU^^VI^c]fQ^c^cJ!1(I^]J^]eaN+".J^faJ^^J^c]f. RQ . 1.

(37)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Poppelaars F*, Hempel JC*, Gaya da Costa M, Franssen CF, de Vlaam TP, Daha MR, Berger SP, Seelen MA, Gaillard CA. Strong predictive value of mannose-binding lectin levels

M a.: Local renal complement C3 induction by donor brain death is associated with reduced renal allograft function after transplantation. Damman J, Schuurs TA, Ploeg RJ, Seelen

Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's

Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's

Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's

Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's

Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's

Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's