University of Groningen Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha
Hele tekst
(2) . . . . . 1 X .
(3) . . Introduction. . Y .
(4) " (&"'$ "((#" '60/(,( /!? (7!7!Z
(5) [(70/ (9(0/'69!6(@! ?&6 :--0770%,( /!?%:/9(0/ 0<!69(.!R
(6) (7460&6!77(<! (706 !69'9.?46!-: !909'! !<!-04.!/90%!/ X79&! 6!/- (7!7! Z[R / '! !9'!6-/ 7O !<!6? ?!6 0:9 fRddd 49(!/97 !<!-04 O ='('.!/79'!,( /!?76!%:/9(0/(/&!-0=edu0%9'!(6/06.-%:/9(0/R9(!/97=(9' /!! 9(.!-?6!/-6!4-!.!/99'!64?9046!<!/946!.9:6! !9'R /'!!9'!6-/ 7 0<!6 jfdd 49(!/97 =(9' 6! !4!/ !/9 0/ (-?7(7 7 %06. 0% 6!/- 6!4-!.!/9 9'!64?R 0=!<!6O9'!:6 !/0% (-?7(7(7'(&'/ 49(!/97:6<(<-(74006O=(9'.! (/ iX?!67:6<(<-69!0%hiuR'!6!%06!O9'!049(.-96!9.!/9%0649(!/97=(9'(76!/- 96/74-/99(0/R<!69'!-79fi?!67O9'!/:.!60%6!/-96/74-/99(0/74!6%06.! (/ '! !9'!6-/ 7 (/6!7! %60. hdd :4 90 -.079 eddd 6!/- 96/74-/99(0/7 //:--?R 0=!<!6O 9'! /:.!6 0% 6!/- 96/74-/99(0/7 4!6%06.! O (7 -(.(9! ? 9'! 4!67(79!/9 7'069&!0% 0/0606&/7R70/7!5:!/!9'!/:.!60%49(!/970/9'!=(9(/&-(79%06 6!/-96/74-/99(0/(7(/6!7(/&O%60.ikj49(!/97(/fdei:490lge49(!/97(/fdemR 0/660=9'!&4!9=!!/ !./ / 7:44-?(9(70%(.4069/!90049(.(@!/ :9(-(@!--409!/9(- 0/06,( /!?7R0= ?7O 0/06,( /!?76!6!96(!<! %60. (%%!6!/99?4!7 0% 0/067Q -(<(/& 0/067O 0/9(0/ %9!6 (6:-906? !9' Z[ 0/067 / 0/9(0/ %9!6 6(/ !9'Z[ 0/067R'!/:.!60%,( /!?7 !6(<! %60.-(<(/& 0/067(7(/6!7(/&O !74!(--?(/'!!9'!6-/ 7O='!6!-.079idu0%9'!,( /!?&6%976!09(/! %60.-(<(/& 0/067R'(7(7(/0/9679909'!/:.!67=06- =( !O='!6!.079,( /!?76!79(--6!96(!<! %60. 6(/X ! 0/067R 0=!<!6O !4!/ (/& 0/ 9'! 0/06X9?4! 9'!6! (7 7(&/(%(/9 <6((-(9? (/ 9'! 5:-(9? 0% ,( /!?7 9'9 6! :7! %06 96/74-/99(0/O ='(' 6!7:-97 (/90 (%%!6!/!7(/0:90.!Z(&:6!e[R6%97%60. (%%!6!/99?4!70%06&/ 0/0676!770(9! =(9' (%%!6!/97'069X/ -0/&X9!6.6!7:-974079X96/74-/99(0/R
(7) ( /!?7 !6(<! %60.6(/X ! 0/0677'0=(/%!6(066!7:-970.46! 90,( /!?7 !6(<! %60.-(<(/& 0/067O!:7! 0% 9'! 49'04'?7(0-0&(- '/&!7 (/ 6(/X ! 0/067R /-? hiu 0% 9'! 6!/- &6%97 !6(<! %60.6(/X ! 0/0676!79(--%:/9(0/(/&ed?!67%9!696/74-/99(0/O='(-!9'(7 (7jiu%06,( /!?7 !6(<! %60.-(<(/& 0/067R !>9 90 9'! 79/ 6 6(9!6( 0/067O 9'! 0/06 400- (7 !>4/ ! ? 9'! :7! 0% !>9!/ ! 6(9!6( 0/067Z[R>9!/ ! 6(9!6( 0/0676! !!7! 0/0670- !69'/jd ?!67 0% &! 06 =(9' / &! !9=!!/ idXjd ?!67 =(9' 9 -!79 9=0 0% 9'! %0--0=(/& 0.06( (9(!7QZ'(7906?0%['?4!69!/7(0/O9!6.(/-7!6:.6!9(/(/!&6!9!69'/eRi.&W -06 !6!60<7:-6( !/97:7!0% !9'R
(8) '!7! 0/06'69!6(79(7.,!9'9X !6(<! ,( /!?77'0=(/%!6(066!7:-970.46! 90,( /!?709(/! %60.79/ 6 6(9!6( 0/067R
(9) . . QP .
(10) 1. . ,)?7')%+&" %0*+)%*'#%+ %@>?E')&%&)+0') *+)0 ,)&+)%*'#%+7 2$0,3*+273/,2/+0-)+2+-/*$00$,+!,/-3)$2$,+50,2$+B2$0,2$+ !,/))$"#2,3+2/$0A302/$?)"$3*?/,2$?/*+7? 3+"/7? 36*,3/"?#2#/)+0+ ),4+$B /4$2$,+0A ? ,+2$,+ !2/ /$+ 2#@ ? ,+2$,+ !2/ $/3)2,/7 2#B /25$2#$,+/B,*B . &"( 6(/ !9'(79'!(66!<!67(-!O909--0770%6(/%:/9(0/O(/-: (/&9'!6(/79!.R'!9'6!! !77!/9(-6(9!6(900/%(6.6(/ !9'6!0.O7!/!0%6(/79!.6!%-!>!7/ 4/!R 6(/X ! 0/067 0 /09 '<! /0.(/-! =6. (7'!.( 9(.!O !:7! 9'! (6:-9(0/ 6!.(/7 (/99 <( .!'/(- <!/9(-9(0/ / 6 (0<7:-6 7:44069R 0=!<!6O 7!<!6- 79: (!77'0=! 9'96(/ !9'(97!-%7'0:- !6!&6 ! 76(7,%906%06 !9!6(069! &6%9 7:6<(<-R / 0/9679 90 -(<(/& 0/067O 6(/ !9' 6!7:-97 (/ =( !746! 4'?7(0-0&(- '/&!77:'7'!.0 ?/.((/79(-(9?O'06.0/-'/&!7/ &!/!6-(@! (/%-..906? 6!740/7!R . / -- 6(/X ! 49(!/97O (/6!7! (/966/(- 46!77:6! Z [ (/(9(--? 6!7:-97 (/ / (/6!7!(/69!6(-46!77:6!90.(/9(/!6!6-4!6%:7(0/46!77:6!Z[R %9'! 0/9(/:!7 906(7!O9'!6!(7'?404!6%:7(0// !<!/9:--?(7'!.(0%9'!6(/R'(76!7:-97(/7?.49'!9( '?4!69(<(9? / (7 '69!6(@! ? 9!'0-.(/! 7906.O ='(' (7 6!%-!9! ? / (..! (9! (/6!7! (/ .!/ 69!6(- -00 46!77:6! / 4!6(4'!6- <700/796(9(0/R !6(4'!6- 06&/ (/+:6? =(-- ! (/ :! ? '?404!6%:7(0/ / (7'!.(R '(7 7?.49'!9( '?4!69(<(9?=(--!<!/9:--?79(.:-9!467?.49'!9(9(<(9?O='('6!7:-97(/6 ?6 (R '!7!49'04'?7(0-0&(-'/&!7%0--0=(/&6(/ !9'O'69!6(@! ?'?4!69!/7(0// 6 ?6 (O(76!%-!>99!.490%9'!0 ?90.(/9(/O9'!70X--! :7'(/&T76!%-!>R . . QQ .
(11) / (9(0/O6(/ !9'6!7:-97(/ !4-!9(0/0%9'!'?409'-.(X4(9:(96?X>(7O='('6!7:-97 (/9'!!>':79(0/0%/9( (:6!9('06.0/!:7(/&!>!77(<!-0770%%-:( O-(/(--?,/0=/7 (!9!7 (/7(4( :7R (!9!7 (/7(4( :7 :6(/& 6(/ !9' (7 770(9! =(9' '?40<0-!.(O '?4!607.0-6(9?/ '?4!6/96!.(R :69'!6O !4-!9(0/0%9'!'?409'-.(X4(9:(96?X>(7 /!&9(<!-? %%!97 4-7. -!<!-7 0% 09'!6 '06.0/!7O 7:' 7 069(70-O 9'?60( / 6!/0069(09604('06.0/!7R 0=!<!6O9'!!%%!90%6(/ !9'0/9'!!/ 06(/0-0&(- '/&!7(7/09:/(%06.-?!-:( 9! / 7!!.790 !4!/ 0/9'!!9(0-0&?/ 9(.!0:67!0% 6(/ !9'R 79-?O6(/ !9'!-((977?79!.((/%-..906?6!740/7!R '(7(7 :!909'!%9 9'96(/ !9'(97!-%6!7:-97(//(/(9(-'?4!6(/%-..906?6!740/7!O6!7:-9(/&(/9'!6!-!7! 0% ?90,(/!7O 46(.(/& 0% 40-?.064'0/:-!6 !--7 Z(R!R /!:9604'(-( &6/:-0?9!7[ / 9(<9(0/0%9'!0.4-!.!/97?79!.R'!/!:60(/%-..906?6!740/7! :6(/&6(/ !9' 6!7:-97 (/ 9'! 6!, 0=/ 0% 9'! -00 X6(/X66(!6O ='(' --0=7 ?90,(/!7O 40-?.064'0/:-!6!--7/ 0.4-!.!/99(<9(0/460 :9790-!,(/909'!(6:-9(0// 96(&&!67?79!.((/%-..906?6!740/7!R'!7?79!.((/%-..9(0/ :6(/&6(/ !9'(7 '69!6(@! ? !-!<9! (6:-9(/& -!<!-7 0% 460X(/%-..906? .! (9067 7:' 7 (/9!6-!:,(/7 Xe8O XjO XlO .0/0?9! '!.0 9969/9 4609!(/Xe ZXe[ / 9:.06 /!607(7%906X-4'ZXH[R / (9(0/O6!&:-906??90,(/!7O7:'7 Xed6!6!-!7! :6(/&9'!!6-?4'7!0%6(/ !9'R'!460 :9(0/0%'!.0,(/!7/ '!7(0/.0-!:-!7 (7-7079(.:-9! :6(/&9'!(/%-..906?6!740/7!(/6(/ !9'O='('(7%0--0=! ?9'! !--:-6 (/%-:> 0% 40-?.064'0/:-!6 !--7 (/ 9'! 06&/7R / 9'(7 =?O 9'! 7?79!.( (/%-..9(0/7!!/ :6(/&6(/ !9'6!7:-97(/-0-(/96X06&/(/%-..906?6!740/7!R 9(<9(0/ 0% 9'! 0.4-!.!/9 7?79!. '7 !!/ 6!0&/(@! 7 / (.4069/9 0/96(:906 90 09'9'!7?79!.(/ -0-(/%-..906?6!740/7!7!!/ :6(/&6(/ !9'R . . QR .
(12) . 1. ,)@7-)- .&+&$'#$%+*0*+$7 # ,*-)*+2 0702* $0 2$42 7 S -2#570A 2# )00$)? )2$+ + )2/+2$4 -2#57B 2$42$,+,!#,!2#2#/-2#570)02,2#)4",!S$+2,S+S+U$+2,U +U/0-2$4)7BU!,/*02,"2#/5$2#V?W?X+Y,*-)6+*UFY?)0,(+,5+ 02#**/+22(,*-)6BUFY!,/*0-,/$+2#))**/+?5#$#5$))/03)2$+)) )70$0B + $2$,+? 2# !,/*2$,+ ,! UFY /03)20 $+ 2# 2$42$,+ ,! -/,F$+!)**2,/7 $+2/))3)/ 0$"+)$+"-2#570B,/,4/?2#+-#7)2,6$+0S+U/!,/*BS+U/!!2,/ *,)3)0,!2#,*-)*+20702*+/02/,+"#*,22/2+20BQF$+#$$2,/HQF I++2$F !2,/H+2$FI/,*-)*+2$+#$$2,/030$+#-2/0W+X/0-2$4)7B /25$2#$,+/B,*B. . QS .
(13) #!$ !"('-'(! '!0.4-!.!/97?79!.=7 (70<!6! (/9'!-9!em!/9:6??:-'6-('O :-!706 !9 / !06&! :99-R '!7! 9!6(0-0&(797 ( !/9(%(! '!9X-(-! 7:79/! (/ 9'! 7!6:.O ='(',(--! 9!6(R'!?--! (9S-!>(/!TO='('.!/7S90=6 0%%T(/6!!,R!<!6-?!67 -9!6'6-('6!4-! S-!>(/!T=(9'S0.4-!.!/9TR'!0.4-!.!/97?79!.0/7(7970%.06! 9'/gd.!.6/!X0:/ / 70-:-!0.40/!/97R0790.4-!.!/90.40/!/97%0:/ (/ 9'!4-7.6!7?/9'!7(@! (/9'!-(<!6R '!0.4-!.!/97?79!.(7,/0=/7/(.4069/9 0.40/!/90%9'!(//9!(..:/!7?79!.R9(<9(0/0%9'!0.4-!.!/97?79!.96(&&!679'! %0--0=(/& (..:/! %:/9(0/7Q Z([ 4'&0?907(7O ? 0470/(@(/& /9(&!/7P Z(([ (/%-..9(0/O ? '!.09>(7 0% 40-?.064'0/:-!6 !--7P Z((([ !-- -?7(7O ? 9'! %06.9(0/ 0% 9'! .!.6/! 99, 0.4-!>O / Z(<[ 7%! -!6/! 0% (..:/! 0.4-!>!7O .&! '079 !--7 / 404909( !--7R / (9(0/O (9 %06.7 6( &! !9=!!/ 9'! (//9! / 49(<! (..:/! 7?79!.O%06!>.4-!?9'!(/ (/&0%0.4-!.!/9g?!--790460.09!9'!7!6!9(0/0% /9(0 (!7R '!0.4-!.!/97?79!.(79(<9! ?9'6!!49'=?7Q9'!-77(-49'=?Z[O9'! -!9(/49'=?Z [/ 9'!-9!6/9(<!49'=?Z[Z(&:6!f[R'!(79(<9! ='!/e5 (/ 790/9(0 (!70/49'0&!/(7:6%!Re5(/ 7!%%!9(<!-?90 &O:96!5:(6!7 & '!>.!67 %06 7(.(-6 !%%((!/9 (/ (/&R :69'!6 (/7(&'9 '7 7'0=/ /9(0 ?X(/ !4!/ !/9 9(<9(0/0%9'!<(9!6(-460 :97O4!/96>(/7Z(/-: (/&[O404909(/ /!609( !--0.40/!/977:'7//!>(/7O/ '(790/!7R(/ (/&0%e590(9796&!96!7:-97(/90 0/%06.9(0/-'/&!0%e5O='('6!7:-97(/9'!9(<9(0/0%7!6(/!4609!7!7e6/ e7R'(7!/-!7e790-!<!(977:7969!h/ 7:7!5:!/9-?f(7-!<! 90%06.g 0/<!697!hfRhf-!<!7g(/90g/ gO='('-! 7909'!%06.9(0/0%9'!i 0/<!697!hfgR
(14) 9(<9(0/ (7 7! 0/ 9'! 6!0&/(9(0/ 0% 49'0&!/7 <( 499!6/X6!0&/(9(0/ .0-!:-!7Z[0%9'!-!9(/9?4!R//07!X(/ (/&-!9(/Z [=79'!%(6790%9'! O :9:66!/9-?9'!6!6!7!<!6-09'!6,/0=/7O(/-: (/&%(0-(/XeOXfOXg/ 0--!9(/7R '!7!76!0&/(@!60'? 69!796:9:6!7O='('6!9?4(--?%0:/ 0/9!6(O<(6:7!7 / %:/&(R'! /-70(/ 7!-%X796:9:6!77/ .(90'0/ 6(O/ 469((49!(/ 9'!-!6/!0%404909(!--7R (7/-0&0:790e50%9'!R(/ (/&0% 90(9796&!9 6!7:-97(/9(<9(0/0%.//07!X770(9! 7!6(/!4609!7!Z[XeOXf/ XgR Xf(77:79(9:9!%06e7/ -!<!70.4-!.!/90.40/!/97h/ f90%06.9'!g 0/<!697!hfR:7!5:!/9-?hf-!<!7g(/90g/ gO='('6!7:-97(/9'! %06.9(0/0%9'!i0/<!697!hfgR
(15) Xg(7-!900/<!69460!/@?.!%906 90/9(<!%06.R0OXg7!!.790-(/,9'! / 0%9'!0.4-!.!/97?79!.R '!(79(<9! (/9'!%-:( 4'7!?9'!740/9/!0:7'? 60-?7(70%g(/90gZ [O ='(' (7 -70 --! S9(,0<!6TR '! 0.4-!.!/9 7?79!. '7 9'(7 S9(,0<!6T 90 !/7:6! 9'9 0.4-!.!/9 / ! 5:(,-? 9(<9! R %9!6 9'! 740/9/!0:7 '? 60-?7(7 0% gO %906 (7 6!6:(9! / (/ 790%906R'!/O%906(7-!<! ?%906(/90/ R(/ (/& 0%90gZ [%06.79'!g0/<!697!gZ [O='('=(---!<!g(/90g/ gRg/(/ 909'!7:6%!0%(/< (/&!--7Zx0470/(@9(0/[/ (/ 90%906/ . QT .
(16) %90690%06.g0/<!697!gR
(17) / (9(0/O4604!6 (/977407(9(<!6!&:-906 ?(/ (/&90gO='('79(-(@!79'!g0/<!697!Rg96(&&!679'!-!<&!0%g (/90g/ gO9'(7(79'!70X--! .4-(%(9(0/-004Rg=(--(/ g90%06.9'!i 0/<!697! ggR 7 6!7:-9 0% 9'! .4-(%(9(0/ -004O 9'! (7 6!740/7(-! %06 9'! .+06(9?0%gOgOi/ iXm%06.9(0/O(/ !4!/ !/9%60.9'!49'=?0%9(<9(0/R --9'6!!49'=?7.!6&!99'!40(/90%gR9(<9(0/0%g?9'!-!<&!(/90g / g.6,79'!79690%9!6.(/-49'=?9(<9(0/R:7!5:!/9-?i(7-!<! (/90i / iRi770(9!7=(9'jOkOl/ .:-9(4-!m0.40/!/97O90%06.9'!.!.6/! 99,0.4-!>Z[iXmRiXm%06.7406!(/9'!!--.!.6/!O='('6!7:-97(/!-- -?7(7R / (9(0/OiXm9(<9!7460X(/%-..906?(/96!--:-67(&/-(/&49'=?7R /7! 9'!9!6.(/-49'=?(79(<9! (/9'!%-:( 4'7!O70-:-!iXmZ7iXm[(7%06.! O='(' /!.!7:6! (/9'!4-7.R. / (9(0/ 90 9'! %06.9(0/ 0% iXmO 9'! /4'?-90>(/7 g / i 6! %06.! :6(/& 0.4-!.!/9 9!6.(/- 49'=? 9(<9(0/R g (7 / /4'?-90>(/ 9'9 (/ 7 90 (97 6!!4906gO6!7:-9(/&(/09'460X(/%-..906?/ /9(X(/%-..906?7(&/-(/&Ri(7 ,/0=/90!9'!.079409!/9/4'?-90>(/0%9'!0.4-!.!/97?79!.R'!6!6!9=0,/0=/ i6!!49067Qie/ ifO='('6!09'!>46!77! 0/(..:/!!--77=!--76!/- 9::-6!--7Rie(74609!(/X0:4-! .!.6/!X0:/ 6!!4906Rif(7/090:4-! 904609!(/7/ 9'!6!%06!9'!%:/9(0/0%if(7 !9! Rif(7 !76(! 90.0 :-9! ie7(&/-(/&O='('/(/ :!/9(X06460X(/%-..906?6!740/7!7R /7!if0/960-7 9'! <(-(-(9? 0% iO (9 .(&'9 -(.(9 9'! iXieX>(7 / 9 7 / /9(X(/%-..906? 7<!/&!6R 0=!<!6O if .(&'9 ! -! 90 (/ :! X4609!(/ (/ !4!/ !/9 9(<9(0/ 0% (..:/!!--7O='('/6!7:-9(/460X(/%-..906?6!740/7!R . . QU . 1.
(18) #!$ !"("&"( 0O 9'! 0.4-!.!/9 7?79!. '7 .:-9(4-! !%%!906 %:/9(0/7O ='(' 0:- 409!/9(--? '6. '!-9'? 9(77:! / !--7R '!6!%06!O (9 (7 !77!/9(- 9'9 0.4-!.!/9 9(<9(0/ (7 796(9-? 6!&:-9! R0 070O9'!6!6!7!<!6-(6:-9(/&4-7./ .!.6/!X0:/ 0.4-!.!/9 6!&:-9067O='('6!&:-9!9'!-09(0// 9(<(9?0%<6(0:70.4-!.!/9%9067R:6(/& 6(/ !9'O 9'(7 %(/! -/! !9=!!/ 0.4-!.!/9 9(<9(0/ / 6!&:-9(0/ (7 (79:6! O ='('6!7:-97(/06&/(/+:6?R :6(/& 6(/ !9' 9'! 0.4-!.!/9 7?79!. (7 9(<9! O ='(' 6!7:-97 (/ (/6!7! (6:-9(/& -!<!-7 0% 0.4-!.!/9 0.40/!/97 O hO i / iXmR
(19) '!7! (/6!7! 7?79!.(iXm-!<!-7(/6(/X ! 0/0676!770(9! =(9'(/%!6(066!/---0&6%9%:/9(0/ / '(&'!6(/( !/!0%:9!6!+!9(0/(/9'!6!(4(!/9R
(20) / (9(0/O(/9'!7!99(/&0%-:/& 96/74-/99(0/(9'7!!/ !.0/7969! 9'9(/6!7! (6:-9(/&0.4-!.!/9-!<!-76! 770(9! =(9' / (/6!7! 6(7, %06 46(.6? &6%9 ?7%:/9(0/ %9!6 96/74-/99(0/R 0O 0.4-!.!/9(7-6! ?9(<9! (/6(/X ! 0/067O/ 7?79!.(0.4-!.!/99(<9(0/ .?96(&&!6-0-(/%-..906?6!740/7!O='('6!7:-97(/46(.(/&0%9'! 0/0606&/46(06 9096/74-/99(0/R 06!9'/fd?!67&0O0.4-!.!/9 !407(9(0/76!7:-90%6(/ !9'=7%(679 !76(! R0.4-!.!/9g !407(9(0/=7 !9!9-!eX'0:64079X96/74-/99(0/(/,( /!?7 !6(<! %60.6(/X ! 0/06O='(-!/0g !407(9(0/=77!!/(/,( /!?7 !6(<! %60. -(<(/& 0/06R / (9(0/O6(/ !9'(97!-%!-((97-0-7?/9'!7(70%0.4-!.!/9?9'!6!/- &6%9O7 !.0/7969! (/09'.:6(/!/ ':./79: (!7R 0-0.4-!.!/9 !407(9(0/ (/ 6!/- &6%97 (7 770(9! =(9' (/%!6(06 &6%9 %:/9(0/ (/ 9'! 6!(4(!/9R 9: (!7 (/ 09'!6 06&/7O7:'7'!69/ -:/&7O0/%(6.! 9'!-0- !407(9(0/0%0.4-!.!/9 :6(/&6(/ !9'R
(21) -90&!9'!6O7! 0/9'!:66!/9,/0=-! &!O6(/ !9'-! 7907?79!.(/ -0-0.4-!.!/99(<9(0/O='('09'7!!.90!770(9! =(9'/(/%!6(060:90.!%9!6 96/74-/99(0/R. /9!6!79(/&-?O -!77 (7 ,/0=/ 0:9 '0= 0.4-!.!/9 (7 9(<9! (/ 6(/ !9'R 0=!<!6O9'!6!6!7!<!6-'?409'!7!70/'0=9'!0.4-!.!/97?79!.0:- !7?79!.(--? 9(<9! :6(/& 6(/ !9'R (679O (9 (7 '?409'!7(@! 9'9 6(/ !9' (/(9(9!7 79!6(-! (..:/!6!740/7!9'60:&'9'!6!-!7!0%!/ 0&!/0:7 .&!X770(9! .0-!:-6499!6/7 Z7[R'!7! /&!67(&/-76!6!-!7! ?!--7:/ !60/ (9(0/70%!--:-6796!77069(77:! (/+:6?R / 6(/X ! 0/067O 9'!7! !/ 0&!/0:7 7 6! !(9'!6 9(<!-? 7!6!9! <( 796!77! (..:/!!--706477(<!-?6!-!7! %60. ?(/&6(/!--706 .&! !>96!--:-6 .96(>R'(7/0/96(:9!909(<9(0/<(46!X!>(79(/&/9:6--?0:66(/& &/9(0 (!7R !0/ O(9(7,/0=/9'979!6(-!(/%-..9(0//-70:7!%:69'!69(77:! !796:9(0/?9'! 6!-!7!0%!>!77(<!.0:/970%7<(/!609(!--7R76!7:-9O/!>9!/7(0/0%9'!-0- (/%-..9(0/ 90 9'! 7?79!.( (6:-9(0/ 0:67O (/ 7(.(-6 .//!6 7 (7 7!!/ :6(/& .(60(- (/<7(0/R e5 / 4604!6 (/ =(-- (/ 90 9'!7! /!609( !--7O ='(' 96(&&!67 9'! 9(<9(0/0%9'!0.4-!.!/97?79!.<(9'!/ 6!74!9(<!-?R / (9(0/O6(/ !9' :7!7 / (/6!7! (/ (/9!79(/- 4!6.!(-(9?O ='(' 6!7:-97 (/ 9'! 6!-!7! 0% 49'0&!/X. . QV .
(22) 770(9! .0-!:-6499!6/.0-!:-!7Z7[O7:'7-(4040-?7'6( !Z [R /9'(7=?O 9'!0.4-!.!/97?79!.(79(<9! <(9'!R 0=!<!6O460%0:/ ,/0=-! &!0:9'0=0.4-!.!/9(79(<9! (/6(/ !9'(7 -,(/&O!74!(--?=(9'6!&6 909'!0/96(:9(0/0%9'!0.4-!.!/99(<9(0/49'=?7(/ (%%!6!/9 0/0606&/7R 9(7(.4069/990!-:( 9!'0=0.4-!.!/9(79(<9! / .! (9!7 6(/ !9'X(/ :! 06&/(/+:6?907:440699'! !<!-04.!/90%409!/9(-9'!64(!7R . . QW . 1.
(23) (#" '!(.0%9'(79'!7(7(790!-:( 9!9'!0/96(:9(0/0%9'! (%%!6!/90.4-!.!/949'=?7 (/6(/ !9'X(/ :! 06&/(/+:6?O!74!(--?(/9'!7!99(/&0%6!/-96/74-/99(0/R'!-79 ! !O0.4-!.!/99(<9(0/'77'0=/904-?/!77!/9(-60-!(/6!/-Z--0[&6%9(/+:6?R 0=!<!6O -!77 (7 ,/0=/ 0:9 9'! 49'=?Z7[ 6!740/7(-! %06 0.4-!.!/9X.! (9! 6!/- (/+:6? :6(/& 6(/ !9'R 60%0:/ ,/0=-! &! 0% 9'! :/ !6-?(/& 49'0-0&(- 460!77!7 (7 !77!/9(-90!/-!049(.-96&!9/ 6:&7!-!9(0/(/06 !690(.460<!6!/-&6%95:-(9? 46(06 90 96/74-/99(0/R 7 9'! %(!- 0% 0.4-!.!/9 9'!64!:9(7 !.!6&!7O =(9' :66!/9-? .06!9'/fd0.4-!.!/99'!64!:9(7:/ !6 !<!-04.!/9O9'!&0-0%:7(/&0.4-!.!/9 9'!64!:9(7 90 (.460<! 6!/- &6%9 5:-(9? 46(06 90 96/74-/99(0/ (7 !0.(/& .06! '(!<-!R'!6!%06!O9'!6!7!6' !76(! (/9'(79'!7(7(.790( !/9(%?9'!049(.-96&!97 90(.460<!9'!5:-(9?0%6!/-&6%97 !6(<! %60.6(/X ! 0/06746(069096/74-/99(0/R '!0.4-!.!/97?79!.(79(<9! :6(/&--79&!70%6!/-96/74-/99(0/Q(/9'! 6(/X ! 0/06O :6(/& 46!7!6<9(0/O 9 9(.! 0% (7'!.( / 6!4!6%:7(0/O / (/ 9'! 6!(4(!/9 %9!6 96/74-/99(0/R $(& 7 460<( !7 / 0<!6<(!= 0% 9'! :66!/9 ,/0=-! &! 0:99'!60-!0%9'!0.4-!.!/97?79!. :6(/&--9'!7!4'7!70%6!/-96/74-/99(0/R / (9(0/O (9 %0:77!7 0/ 9'! :66!/9 ,/0=-! &! &47 / '(&'-(&'97 9'! 409!/9(- 0% 0.4-!.!/9 .0 :-9(0/ :6(/& (%%!6!/9 4'7!7 0% 6!/- 96/74-/99(0/R / $(& 8 9'! 0/96(:9(0/ 0% 9'! 0.4-!.!/9 49'=?7 (/ 6(/ !9'X(/ :! 6!/- (/+:6? / (/%-..9(0/=7 (77!9! ?:7(/&.0:7!.0 !-0%6(/ !9'R0 !9!6.(/!9'!!%%!9 0% 6(/ !9'X(/ :! 0.4-!.!/9 9(<9(0/ 0/ 6!/- (/+:6?O gX !%((!/9 .(! =!6! 7:+!9! 906(/ !9'R!0/ O9'!60-!0%9'!iXiX>(7=7(/<!79(&9! ?7:+!9(/& ieX/ ifX !%((!/9.(!906(/ !9'R 79-?O9'!60-!0%9'! (%%!6!/90.4-!.!/9 9(<9(0/49'=?7=7 (77!9! ?7:+!9(/&hX !%((!/9Z!/96-0.40/!/90%/ 9(<9(0/[/ 4604!6 (/X !%((!/9.(!Z!77!/9(-%069(<9(0/[906(/ !9'R (/!0.4-!.!/99(<9(0/-6! ?0..!/!7(/9'!6(/X ! 0/06O/090/-? ,( /!?7O :9 -70 09'!6 0/06 06&/7O 7:' 7 '!69O -:/&O -(<!6 / (/9!79(/!7O 0:- ! .&! 76!7:-90%0.4-!.!/99(<9(0/R'!!>960-!0%0.4-!.!/99(<9(0// (%%!6!/!7 (/ 9'! 0/96(:9(0/ 0% 9'! 0.4-!.!/9 9(<9(0/ 49'=?7 (/ (%%!6!/9 0/06 06&/7'<!/09!!/!-:( 9! R'!4'?7(0-0&(- (%%!6!/!7!9=!!/06&/7.(&'9-! 90 <6(0:7 60:9!7 0% (..:/0-0&(- 9(<9(0/ / 9'!6!%06! 6!5:(6! (%%!6!/9 9'!64!:9( 4460'!7R'!6!%06!O(/$(&99'!60-!0%9'!0.4-!.!/99(<9(0/49'=?7(/6(/ !9'X(/ :! -:/&(/+:6?/ (/%-..9(0/=7 (77!9! ?7:+!9(/&=(- 9?4!O gXO hX / 4604!6 (/X !%((!/9.(!906(/ !9'R '! /!>9 4'7! 0% 96/74-/99(0/ (7 46!7!6<9(0/ 0% 9'! 0/06 06&/7R '! %(!- 0% 46!7!6<9(0/ . ! ':&! 460&6!77 0<!6 9'! -79 ! ! ? 9'! !<!-04.!/9 / (.4-!.!/99(0/0%/!=46!7!6<9(0/.!9'0 Q.'(/!4!6%:7(0/R'(/!4!6%:7(0/(7 46!7!6<9(0/9!'/(5:!(/='('9'! 0/0606&/(74!6%:7! =(9'Z-00 X7! [0>?&!/9! 70-:9(0/ 9 '?409'!6.( 06 /06.09'!6.( 9!.4!69:6!R (/! 9'! 9=!/9?X%(679 !/9:6?O '?409'!6.(.'(/!4!6%:7(0/Z ['7460&6!77! 90-(/(-4'7!O='!6!(9/0='7 09(/! (974-!(/79/ 6 6!R06.09'!6.(.'(/!4!6%:7(0/Z[(779(--(/9'!!6-? . QX .
(24) 46!-(/(-4'7!O:9.(&'9!460.(7(/&46!7!6<9(0/7969!&?!:7!(96!0/79(9:9!7 /!6X4'?7(0-0&(- !/<(60/.!/9R 0 %6O -!77 (7 ,/0=/ 0:9 9'! (..:/0-0&(- / (/%-..906? '/&!7 (/ 9'! 0/06 ,( /!? %0--0=(/& 6!4!6%:7(0/ (/ R / $(& : 9'! (..:/0-0&(-/ (/%-..906?6!740/7!0%9'! 0/06,( /!? :6(/&=7(/<!79(&9! R 069'(74:6407!O=74!6%06.! =(9'406(/!/ ':./ (76 ! 0/06,( /!?7%06h / j'0:676!74!9(<!-?R. / 46--!- 90 9'! !<!-04.!/97 (/ 9'! %(!- 0% 96/74-/99(0/O / 0<!6='!-.(/& /:.!60%0.4-!.!/99'!64!:9(7'7!!/ !<!-04! 0<!69'!479ed?!67R$(&; 460<( !7 / 0<!6<(!= 0% 9'! :66!/9 ,/0=-! &! 0:9 0.4-!.!/9 9(<9(0/ / 0.4-!.!/99'!64!:9(7(/9'!.:-9(X06&/ 0/06R / (9(0/O/!=409!/9(-0.4-!.!/9 96&!976!'(&'-(&'9! / !>(79(/&'--!/&!76! !76(! R!>9O(/$(&</ $(& =.9=0460.(7(/&0.4-!.!/9(/'((9067=!6!!>.(/! 7 0/0696!9.!/9(/69.0 !-0% 6(/ !9'R / $(& <O 0.4-!.!/9 eX(/'((906 ZeX [ =7 .(/(79!6! gd .(/:9!7 %9!6 9'! 0/%(6.9(0/ 0% 6(/ !9' / (97 !%%!9 0/ 6!/- (/+:6? / (/%-..9(0/ =7 !<-:9! %9!6%0:6'0:670%6(/ !9'ReX (7!/96-6!&:-9060%9'!0.4-!.!/9 7?79!.O7(9(/9(<9!7e6/ e70%9'!/ Xe/ Xf0%9'! R!!/9-? 4:-(7'! 79: (!7 !.0/7969! 9'9eX /97 0=/6!&:-9060%9(<9(0/7 =!--R 0=!<!6OeX -70(/9(<9!77!6(/!4609!7!70%9'!0&:-9(0/7?79!./ (7 9'!6!%06!/0974!(%(0.4-!.!/9(/'((906R /$(&=O9'!:7!0%.0/0-0/-/9(0 ? &(/79%906Z/9(X[(/06 !6906! :!6(/ !9'X(/ :! 6!/-(/+:6?=7!>.(/! (/ 69.0 !-0%6(/ !9'R906(7/!77!/9(-0.40/!/90%9'!O!:7!9'(749'=? 4-?7.+0660-!(/.4-(%?(/&9'!0.4-!.!/96!740/7!R'!6!%06!O9'!64!:9(7969!&(!7 9'996&!99'!0:- 0%%!660:797969!&?90(/'((90.4-!.!/99(<9(0/(/6(/X ! 0/067R 0 0/-: ! 9'(7 9'!7(7O (/ $(& > 9'! 09(/! 6!7:-97 6! 7:..6(@! / (7:77! O / (9 %:69'!6.06! !76(!7 :66!/9 '--!/&!7 / 0/7( !69(0/7 %06 %:9:6! 6!7!6'R . . QY . 1.
(25) &"' ^J _J `J aJ bJ cJ dJ eJ fJ ^]J ^^J ^_J ^`J ^aJ ^bJ ^cJ ^dJ ^eJ ^fJ _]J _^J __J _`J _aJ. . :--1:&'
(26) G17&"/89"7/ G7/G "7./ G1(/81/J71+" 9(/&(/ (!"/ "/! 57"=-"/ "(/9'"/(9"!99"89'71:&'_]`]J $&'(&#J_]^fH`]U^VI^_dQ^`bJ !1(I^]J^ce^NJ_]^e]b]b`^ (#%)(%)'#%** * * %3 !(&,(0 *:89>J "88"!"59"."7^G_]_]J '9958INN>>>J97/85-/99("89( '9(/&J/-N%(-"8N_]_]Q]cNT (+%"7(+-&"T+7="78-&T_]^fJ5!% 8('."JG'"791>G --J/!Q89&"7"/-!(8"8"J # %, J_]^]H_]^]J "88"! "59"."7_G_]_]J>>>J -(/( -"=(!"/ "J 1. ("789( '9(/&J("789( '9(/&I%"(9"/"/ (+%"78J:-(8'"!_]^fJ "88"!"59"."7^G_]_]J '9958INN>>>J/("789( '9(/&J/-N-"="/Q."9Q""/Q/("7A(",9"N%"(9"/Q"/Q (+%"78N :7197/85-/9 /9"7/9(1/-1:/!9(1/J1/Q'"79"9(/&!1/9(1/(/--G@@"7G@17&/ 1.(/9(1/J:-(8'"!_]^dJ "88"!"59"."7^G_]_]J'9958INN>>>J":7197/85-/9J17&N899(89( 8N :7197/85-/9 /9"7/9(1/-1:/!9(1/J7&/897/85-/9"!(/--G@@"7G@!1/179@5"G@ 17&/J:-(8'"!_]^dJ "88"!"59"."7^G_]_]J'9958INN>>>J":7197/85-/9J17&N899(89( 8N 18G ":="/(/, G/117 G-1"& J
(27) (!/"@&7%98%71.7(/!"!!1/178I /%"7(176:-(9@17 155179:/(9@%17(.571="."/9F
(28) %/ %*J_]]dHd_UdVIdfdQe]bJ!1(I^]J^]`eN8+J,(Jb]]_a]] 798 '," G(-'"-. G
(29) :8,G"9-J "-"79"!7"+" 9(1/1%7"/---1&7%98%71.7(/Q!"! !1/178J%%+(J_]]]H_`_U_VI_c`Q_d^J!1(I^]J^]fdN]]]]]cbeQ_]]]]e]]]Q]]]^d 798 '," G(-'"-. G 8,1>8,( G"9-J /%-:"/ "1%!1/177(/!"9'1/ '71/( 7"+" 9(1/1%7"/- 97/85-/98(/798J $&'(&#J_]]^H^_U^^VI_adaQ_ae^J +1J?5/!"! 7(9"7(!1/178I571 "88/!1:9 1."8J$ % #J_]]bH^eUcVIac`QaceJ !1(I^]J^^^^N+J^b_bQ^`fJ_]]bJ]]]f]J? (!(G-(8G
(30) >(G"9-J:9 1."1%,(!/"@97/85-/99(1/:8(/&"?5/!"! 7(9"7(!1/178/! !1/9(1/%9"7 7!( !"9',(!/"@8I"-(9("8/! 1898J$ (%)'#%*J_]]dHdU^_VI_dcfQ_ddaJ !1(I^]J^^^^N+J^c]]Qc^a`J_]]dJ]^ff`J? "7/9 G:-="7G"79J/9'""%(/(9(1//!7(9"7(1/1%"9'J%% %*(%J^fe^HfaU`VI`efJ !1(I^]Jd`_cN]]]`Qae^fQfaQ`Q`ef
(31) :8,G798 '," G(-'"-. G"9-J 9(=9(1/1%(/%-..917@."!(9178(/797"/-(81&7%98@ !1/177(/!"9'J(%)'#%** &%J_]]]HcfU`VIa]bQa^]J!1(I^]J^]fdN]]]]def]Q_]]]]_^b]Q]]]^d =/"7 1"="/ G"7 1789 G1-".G"9-J%%" 981%7(/!"9'/!'".1!@/.( 899:81/ %:/ 9(1//!(..:/1-1&( 9(=9(1/1%9'"519"/9(-!1/17-(="7(/9'"79J%%+(J_]]]H_`_UcVIe]aQ e^`J!1(I^]J^]fdN]]]]]cbeQ_]]]^_]]]Q]]]]f 998G'1.G78"7 J /%-..917@8(&/--(/&881 (9"!>(9'7(/!"!17&/!1/9(1/I%71. 7(/(/+:7@917(/89".!"9'/!518997/85-/9(8 '".(7"5"7%:8(1/(/+:7@J (%)'#%*J _]^`H_]^`Ib_^`cfJ!1(I^]J^^bbN_]^`Nb_^`cf +> G -!7J7(/!"9'(/ 59("/98I-(/( -8(&/(%( / "1%"/!1 7(/" '/&"8J % % %&( %&#*J_]^aH^eU_VI__fQ_`^J!1(I^]Ja^]`N__`]Qe_^]J^_f^^e 1:. G-1"& G '::78J(&/-97/8!: 9(1/59'>@8(/=1-="!(/7(/!"9'Q(/!: "!7"/- (/+:7@J$ (%)'#%*J_]]fHfUbVIfefQffdJ!1(I^]J^^^^N+J^c]]Qc^a`J_]]fJ]_bedJ? "89"/!175 G ":="/(/, G-1"& J7(/!"9'(/!: "!7"/-(/+:7@J+((' %(%(%)'#%*J _]^^H^cU_VI^b^Q^bcJ!1(I^]J^]fdNJ]]^`"`_e`aab! ../ G(+1"7G '::78G"9-J 1 -7"/- 1.5-"."/9`(/!: 9(1/@!1/177(/!"9'(8 881 (9"!>(9'7"!: "!7"/---1&7%9%:/ 9(1/%9"797/85-/99(1/J'(&# #(%)'#%*J _]^^H_cUdVI_`abQ_`baJ!1(I^]J^]f`N/!9N&%6d^d ../ G""-"/G1"78G"9-J@89".( 1.5-"."/9 9(=9(1/(/!" "8"!!1/178(8 881 (9"!>(9' :9"7"+" 9(1/%9"77"/-97/85-/99(1/(/9'"7" (5("/9J(%)'#%** &%J _]^^Hf_U_VI^c`Q^cfJ!1(I^]J^]fdNJ]]^`"`^e___ f]
(32) :8,G.!
(33) G
(34) :71@/&(G"9-J"/""?57"88(1/571%(-"(/797"/-(81&7%98%71.7(/!"! !1/178J /I(%)'#%** &%(& %)JH_]]bJ!1(I^]J^]^cN+J97/8571 ""!J_]]aJ^^J]__ '7/9'--"7G &/9(:8G"'7!G :"7Q /&J">(/8(&'981%/1-!!"%"/8"8@89".I897: 9:7"G %:/ 9(1/G/! -(/( -7"-"=/ "1%9'" 1.5-"."/98@89".J&#J_]^^H^dU`QaVI`^dQ`_fJ !1(I^]J_^^fN.1-."!J_]^]J]]^af 17&/G86:"J?97'"59( 1.5-"."/9(18@/9'"8(8I>'"7"G>'"//!>'@F# %.' $$+%&#J ^ffdH^]dU^VI^QdJ!1(I^]J^]acN+J^`cbQ__afJ^ffdJ!]^Qef]J? (79'.:"--"7G">-!G'"-"/G"9-J715"7!(/G518(9(="7"&:-9171% 1.5-"."/9 9(=9(1/G(8 7"-"8"!%71.8" 1/!7@&7/:-"81%89(.:-9"!5"7(5'"7--11!/":9715'(-8J $$+%&#J ^ffdH^beUfVIaaaaQaab^J'9958INN5:."!J/ (J/-.J/('J&1=Nf^_d]^]N. RP .
(35) _bJ _cJ _dJ _eJ _fJ `]J `^J `_J ``J `aJ `bJ `cJ `dJ `eJ `fJ a]J a^J a_J a`J aaJ. . '(9"G..G / 1 ,G"9-J :./!(58(/(8(!"/9( -91 1.5-"."/9% 917/!(8 "?57"88"!9'(&'-"="-8(/!(518"9(88:"J &#$ &#$J^ff_H_cdU^`VIf_^]Qf_^`J '9958INN5:."!J/ (J/-.J/('J&1=N^`da`eeN :/,"-"7&"7 G1/&J1.5-"."/9/!(9871-"(/(//9"/!!59(="(..:/"7"851/8"8J##)J _]^]H_]U^VI`aQb]J!1(I^]J^]`eN 7J_]]fJ^`f ("1-!"7G":78,"/8 G!" 1/&G"9-J1.5-"."/9(8 9(=9"!@ &'"?."7888".-"!9 9'" "--8:7% "J %5=846J_]^aH`a`Uc^dcVI^_c]Q^_c`J!1(I^]J^^_cN8 ("/ "J^_aefa`J 79(/G "%%-"7 G-1.J//"?(/_/!b8"7="8/">-(&/!8%17^61/515919( "--8J &# $J_]^_HU_e_VI``d``Q``daaJ!1(I^]J^]daN+ J^^_J`a^``f -5179 J1.5-"."/9J(7891%9>15798J ,@ G18"/G"!8J%# J _]]^H`aaU^aVI^]beQ^]ccJ!1(I^]J^]bcN _]]^]a]b`aa^a]c -5179 J1.5-"."/9J" 1/!1%9>15798J ,@ G18"/G"!8J%# J _]]^H`aaU^bVI^^a]Q^^aaJ!1(I^]J^]bcN _]]^]a^_`aa^b]c 12 GA, 8G718A-/G"9-JQ`(89'""? -:8(="571Q% 917 9(=917(/7"89(/&-11!I9'" -" 9(//!9'"-9"7/9(=" 1.5-"."/959'>@87"%:/!."/9--@-(/,"!J 'J_]^cHcU`^eddVJ !1(I'9958INN!1(J17&N^]J^]`eN87"5`^edd 71"G-=:/!G("/ G:/&G1--/"8J'"6:/9(99(="71-"1%-9"7/9(="59'>@ .5-(%( 9(1/(/ -88( -59'>@(/!: "!9"7.(/- 1.5-"."/9 9(=9(1/J# %.' $$+%&#J _]]aH^`eU`VIa`fQaacJ!1(I^]J^^^^N+J^`cbQ__afJ_]]aJ]_c_dJ? 1:-9'7! G11!7:%%J 89'" 1.5-"."/9 9(=9(1/571!: 9`571(/%-..917@.1-" :-"F"Q "=-:9(/&9'""=(!"/ "/!9'".@9'J $$+%&#J_]^bH^faUeVI`ba_Q`baeJ !1(I^]Ja]afN+(..:/1-J^a]`]ceJ /"7,'1="/G../ G'G"9-J1="-(/8(&'98(/-1 -(A9(1//!"?57"88(1/-"="-81% b/!b _:/!"7/9(="/!5189Q97/85-/9 1/!(9(1/8(/9'",(!/"@J&# $$+%&#J _]^`Hb`U`VI_`dQ_abJ!1(I^]J^]^cN+J.1-(..J_]^_J]eJ]^`J '/&G789,G (
(36) J'"1/971="78(-b" "5917b_I 981-"(/ "-9'/!(8"8"J . $$+%&#)J:-(8'"!1/-(/"_]^dJ!1(I^]J^^bbN_]^dNc]d`fc^ (5%"-G,"7,J1.5-"."/97"&:-9178/!(/'((917@5719"(/8J*, $$+%&#J_]]fHfId_fQda]J !1(I^]J^]`eN/7(_c_] =/"7,'1="/G../ G/(+,G"9-J1.5-"."/9."!(9"!7"/-(/%-..9(1/ (/!: "!@!1/177(/!"9'I1-"1%7"/-bQb(/9"7 9(1/J$ (%)'#%*J_]^`H^`UaVIedbQ ee_J!1(I^]J^^^^N+9J^_^`] '' G.9(A+11G(.1/! G"9-J-8. 1.5-"."/9-"="-87"881 (9"!>(9'57(.7@&7%9 !@8%:/ 9(1//!.179-(9@%9"7-:/&97/85-/99(1/J$ )' (( *(J_]^aH^efU^_VI^bcaQ ^bcdJ!1(I^]J^^caN7 .J_]^`^_Q_^_^ 799 G8'""7G ,8 J 1 -8@/9'"8(81% 1.5-"."/9 1.51/"/9`7"&:-9"8 :9"7"/- 97/85-/97"+" 9(1/J*J_]]_HeUcVIbe_QbedJ!1(I^]J^]`eN/.]c]_Qbe_ 9,(/81/G7"- G1.-(/81/J1.5-"."/9Q!"5"/!"/9(/%-..9(1//!(/+:7@(/.:7(/".1!"- 1%7(/!"!!1/17'"798J ()J_]]fH^]bU^^VI^]faQ^^]^J!1(I^]J^^c^N J^]fJ^fafdd 9,(/81/G-1"7 '(/&"7G(1G"9-J1/177(/!"9'"? "79"8 1.5-"."/9Q!"5"/!"/9 (8 '".(N7"5"7%:8(1/(/+:7@(/97/85-/9"!'"798J (+#* &%J_]^`H^_dU^_VI^_f]Q^_ffJ !1(I^]J^^c^N J^^_J]]]dea >""78G"9"78"/ G=/!"7 1"="/ G"9-J1/177(/!"9'&&7=9"8 '71/( 7"+" 9(1/%9"7 -:/&97/85-/99(1/(/798J(%)'#%** &%J_]]aHdeUfVI^_b^Q^_beJ '995INN>>>J/ (J/-.J/('J&1=N5:."!N^bbaefc] 155"-78G../ G!"7(+ G"9-J">(/8(&'9(/919'""%%" 981%'"57(/1(!81/ 1.5-"."/9 (/'((9(1/@^Q(/'((917J# %.' $$+%&#J_]^cH^eaU`VI`deQ`eeJ!1(I^]J^^^^N "(J^_ddd (/& G&/"7G'/& G7/,J1.5-"."/9^ /'((917 8"&:-9171%9'"-9"7/9(=" 1.5-"."/99'>@J .'J_]]^H^faU^^VI^c]fQ^c^cJ!1(I^]J^]eaN+".J^faJ^^J^c]f. RQ . 1.
(37)
GERELATEERDE DOCUMENTEN
Poppelaars F*, Hempel JC*, Gaya da Costa M, Franssen CF, de Vlaam TP, Daha MR, Berger SP, Seelen MA, Gaillard CA. Strong predictive value of mannose-binding lectin levels
M a.: Local renal complement C3 induction by donor brain death is associated with reduced renal allograft function after transplantation. Damman J, Schuurs TA, Ploeg RJ, Seelen
Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's
Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's
Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's
Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's
Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's
Complement modulation to improve donor organ quality Jager, Neeltina Margaretha DOI: 10.33612/diss.172538846 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's