•^^ ^ S i r i e S r f Sa1i;btl.in:yi£na^Salf°iïlng tahun

v^. N ^

BM)AÏÏ P I M P I M I UMM

PERUSAIIAAN PER}(EBOTAN GUM NEGARA DIREKTOPAT UHUSAN PRODUKSI D j a l a n S i k a t a n No. 1 vSURABAJA.-

Surabaja, 15 April I964.

Kepada J t h o s

1 . P a r a I n s p e k t u r BPÜ-PPN Gula

's

2. Para Pembantu Inspek'tur Ahli Tehnik / Tehnologi

3. Para Staf Ahli Direktur Urusan Produksi

Nonor s XF - 6OOOO / 64.02?

Perihal

./.

IIASII, mSJAWARAH DE?/AN PERUSMIAivN Dl TJIA?/!.-

Terlarapir kami sampaikan kepada Saudara Hasil Musjawarah Ke •- I Dewan Perusahaan P.P.N. Gula di Tjiav/i - Bogor, pada tanggal 14 s/d 18 Maret 1964? Gehanjak 1 (sa-fcu) exemplaar,

Kemudian untuk nendjadi pedoman dan perhatian seperlunja,

B A / S r i . -

BADAN PIIfPINAN UMJM

PERUSAHAAN PERKEBUNAN GULA NEGARA D i r e k t x i r U r u s a n P r o d u k s i ?

( B o e s t a m i Hadiwid.ja.ja ), Pds S e k r e t a r i s

\

M

P.P.N,GUL/i b l TJÏliïC-^-SOGO^

PADA TGL,.14 s / d 18^*M&?>-T 1964

i£0£utuj3j:n.J^Qmisi J M, .E . i l ü - L J i j i - S J L i i PERT/vMfx ï P e r n j a t a a n k e l u a r .

i : 1 . M^-nJatakan k e b u l a t a n t e k a d u n t u k ^^^iJ^^^j^^Sf g ^ S ! ; ? ^ ^ ? ^ ^ n e o - k l o n i a l i s " M a l a y s i a " dengan ^ ^ ^ i ^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ ^ X v o l S s i !

s i d e n / P e m i m p i n J3esar R e v o l u s i ^ ^ ^ ^ ^ ketahaxian K o v o i u ^ ^ 2 . Mempertlnggi kewasp.-^daan n a s i o n a l , ^ ^ ^ f ; ^ ' ^ ^ % ? ^ ; ^ | ^ -

h a d i p u s a h a 2 kaum M a n i p u l a s i dan P e n j a o o t 2 ^^f^l^^Q^^

3. MensSkseskan p r o d u k s i g u l a c h u s u s n j a u n t u . . t a h u n l J o ± . , - I I . 1 . Monjatakan k e b u l a t a n t e k a d u n t u k m e i . k s a n a k a n Komando

2. S ^ n l ^ ï ë ^ S r p S S l S ^ s e l e ? f ; ^ l ^ Ö untuk

p e n e r t l b a n a p a r a t u u r a i s t r l b u s i pangan^ k e o u t u s a n

' • Mnsi^'a?ar??ata? ?SSf4rse-SonSsWpfelïdlum ÖMn

4. SestrLp^dr^e^erlSt^ e , J-"- «-'J-J ^^ïïlJSl

/Ver-Paria, a g a r Perkel3unan2 m i l i k I n g g r i s j a n g

a i i h , s e g e r a d i d j a d i k a n m i l i k N e g a r a . ( j . ^ ^ T r a n s p o r t 5 Mendesak keüac'a P e m e r i n t a h , a g a r J . T . L . G . (.J-va iraxibpui

T r ? d i n - Coy) supajn diamloii rllh o l e h P e m e r m r a h .

•^^ ^ S i r i e S r f Sa1i;btl.in:yi£na^Salf°iïlng tahun

1964.

I I I . 1 . Mendesak kepada P e m e r i n t a h - ^ t u k mempertogas IMdang-undang w^ Ac; tahun 1960, s e s u a i dengan D e k l a r a s i . . ^konomi, j . n^

m e ; ; ^ n g Ê S S n men3.o;ong k e a r a h p e n g - i n t e g r a s i a n dan o p e n - 2 . S e S d i a f k ^ p a d a P e m e r i n t a h a g a r s e g e r a - n g g a n t i P e r e t u r a n

? e S e r ï n t . h 26 Mei 1963 t e n t a n g- t eu a n g a n ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ Ti.^an men-^eluarkan s u a t u P e r a t u r a n l a m , j a n g s e s u a i ae

^ ^ ? r ï ? S S n l a n - c r i t i t i k - b o r o t k a i P i i i f c u k ;uendorong_pada s e k t o r p r o d u k s i pex t a . . i a u , pcxx^uuu "•- n-pdnr-nantie - 3 Mendesak serer;-: d i t j a b u t r l a s u i k o r - v e r D a n d - o r a o r j a a n t i o t=:^hun 1932 ( 3 f b l , IIo.643) dan mengganui dengan x o . a o u . . . - j a n g menguntungken s e k t o r P^-of^^Sl^/ v . ' .la D e ü o r t a - dan 4 . Memlndahkan hak pemasarpn g u . a .^^uH, ,--'^? ^ HpPt^r?"Per-^

m e n j e r a h k a n p o l i c y p e m a s a r a n n j a kepaaa J , M . M e n t o r i I e r t a n i a n "dan A g r a r i a . .^ Mo-nroyi Po-p-^nninn d-r^

5« Mendesak kepada P e m e r i n t a n c,q» ^-A» A ^ ^ ^ f ^ / ^ ^ ^ ^ H ^ ^ C o f ' "

Ao-nrn-a a^'ar P a b r i k 2 Gula h e k a s raili.a Oei i^on^ na.- oo^

t i n g i e i a ê i e n d ^ a d i m i l i ^ f c ^ - r a , s e g e r a d i s e r a h k a n k e p a e a S S n d e s a J - kepp.*a P e m e r i n t a h a g a r Undang-undarjg Pokok _ '

Agra?ia/U^dang»undang 3 a g i H . s i l s u p a j a p e l a k s a n a a n n . a a i ^ ' l a k u k a n dengan konsekwen.

IffiDUA ° P e r n j a t a o n k e d a l a m . . . ,^, , ^ •

" " " " 1 Perusaha^ui h . r u s m e n i n g g a l k a n " o r d e " ^mm^^ f n menudju

" o ï d e " b a r u / " s e s u a i dengan f u n # s i - n j a seo- g a i a l a t r e v o l u s i .

^- 2 . I l i n g s i ^ P e i r u s a l i a ^ ' .

^ - "5r;,;..v/^~ ; Nec-^ra adPlsh ?lat revolusi 3?ng mempunoai fungsi i ' s e b ' g S m a ï ^ ï^ng -tersetut- dalam l&.dang-uhdang, No.l9 tahun

t 1930 dengan segala penjem-purna'-nnja.

Ooen

3.^ Oj2i^n 2|anaij.om,ent s

Mutlnk'untuk diadrkok agar dapatnjp Dowan Perusahaan raelaksanakan tugas-tugas sosuai dengan funksmja.

Mutlal^ adanja pongintcgrasicïi joitu dengan mengikut- sertrkan sotjara gotong-rojong scgala potensi pxo~

duktief dalnm bidang porentjanaan, pelcksanaan penga- wasan serta pengamanan dengan'memclmara adanja ±klim kerdja sama jang balk di Perusaliaanö.

5. Funksi/Tu^s bowan,..]ierusaharin ;

Dowar> Perusahaan ad^anh suatu Kosatuan Management jang merupakan nlat pendorong terhadap semua potensi ^ erusa-^

haan imtuk memidjudkan pengintegrasian kegotong--t)ojongan antara Perusahaan-dengan Masjarakat qekeiilingnja,

l3 bukan merupakan badan eksekutief namun tidak menutup pintuakan kegiatnnS kearah terwudjudnja pengintegrasian torsebut jang'disertai dengan kesadaran berdisiplm.

6. Memellhara potonsi segenap tenaga produktief_dengan^

mentjiptakan dan memupuk sem.,ngat scr'ca kegairahan be- kerdja balk moreel mrupun materiel»

7. a) Untuk m^ningkatkan produksi sctjara kontinu mutlsk adanja kekompakan dari pare Direksi Perusahaen2,

(diususnja di BPU-PPi^i-Gulao . ___ b) Dewan Perusahaan berkewadjiban secjnro_aktip unaik .

melakuken segala usahe demi tcrtjapainja maksud2 ter-- scbut dia tas pad,- ajat 7 ,a.

a. Menf^enai status Devui Perusah-an pada tingkat Ex Kesatucn t1dak perlu diusahakan pemetjahannja- seijar? chusus^ ^i-- rena Undang undang No,45- tahun 19SÜ ^uncto l^P ^iOo.?o.. ^

tshun 1961dalaffl pelaksanaannjs padr- rP J\O,1 dan x;: no,,.^

tohun 1963 sudah ditentukan dengan djelas mengenai tcmpai dr^n status Devan Perusahaan tersebut»

9 oe'^al-. ^--uintu Innrr te-tinntum. dist-s morupa]c^^^i^-ir

• * tunn?riapf' bevla]vu^'a#basai landasa.-' bngi Dev^an PÈfusaPaat.

/Perusahaan baik dit^:W'gkat.= tingkat ba,:,is maupui Pusatr

T1A-TATAN2 XMemori.),.:

a) Menjetudjui a d ^ ^ f c e e mengadak'n .;ompetisl produksi dan kompetisi harga ( k o s t p r i j s ) , _ - b) Dal^un h a l melaksanakgi$i,.feQnifigt.i^i^,ha^^ ciicgaga '^aiap

adnnia kef^airrhan h»^mÊ0$$Ê'''^»^-'''- tenaga pro.duk>

dan ment-).erah aaarga p ^ ^ Ü Ü l S o

-) üntuk ironüotis-' produksi-iiarus ^dil^Jisanakan d i Pulau . Djawa dengan i n t e n s i i i k a s i p e n a r A t » tcbu s e t j a r a . .

'^3apta-iStiÖii'o

111 r, -i

, i e f

T i i a w J . 17 Maret "1.964»

Sidang n . u s a . w a r a h . b e r p e n d ^ p a t . e n g x n , . t ^ ^ ^ . .^^_^^^ rnemberikan p e n e g a s a n -

penegasan s . s u . x a c . ^ ,,emberikan P<^;^;^B f ^^ ^_, ^ l ^ , , ^ ! ;iang men-- pae.al • • • • • " • ; • • - : ^ . . i . - ; ; - . B , p e r m n^enainbahkau pa;.c.± p _ ^

t i a n l u n k a n k e t e n t u . n - k e . e . b u a u 1 x ^^^_ ^^^,^^^^ 1960 p . . i 1 9 6 3 E j e b a g c ' i p a o • X P'-^'-"-^3p|

s l d a n g r n u s 3 - - ^ : ^ n e n , i n g ^ t p a s a l - p ^ ^ ; ! ^ ^ ^ ^ . ^ M e n t e r i Pertarua S o . " ' ^ / ' ^ • { ^ ; ; t , , pewan P e r u a a h a a n , r n a k a ^ x c . n g

sebrgad/ponjon^purnaan ^"^^^Z;^--^^ p a s e l • a e b . g a i b e r x k u t -

'mengusulfen perobahan p a s a l / t . n i b a L . P k e t e n t u a u - k e t e n t u . n 1 . . . l a . Bab I I p a . a l k - P ^ ' ^ ; : / ^ ^ ^ X n ' d S a . p e r u b a h a n U.U.

peri^bahan s e B u a i deng^n 3 ^ - . . d i - .

No.'.5 t a h u n 196 p a s ^ l J- ^^^_ ^^^^^^^^^ ^^^^^^,3 ^ e . a n 2 . M e l . r . ^ S t e r h a d a p ^ - - S S O - - -ng..^.^. .-•

• . d a l . m s a t u l a p a n g a n p e k e r d j a c n .

T nc..-.i i - x p ads didalam P . P .

Dewi>n P u s a t s e n d i r x , maka sx. a,, _ ^_ ,^ _ , ^ ^^^^,, se^uax acn^

- ^ p o - k e r d j a I .e^.an D^ng ^esuax dengan

b c r a p a pp&al axo..ja^--. - -

b a g s ! b e r x i ' u t : - ^ . ^^^^ b e r b u n j i : l . ' D a l a o Bab 1 p . s . l 1 P - 1 - f ; ; ^ , ^ . : l : : , : u k a 3 . ^ i n i s i a t i f - ^ u k . e n g -

a) Dewan Pcruaah^an t u . ^ t -^^^t^. ^^^^^^^^ U n g k u n g a n saxu r . g x o n a l adokan muB.iavvï;rcih -ntc.r .^t

- 1-1-, r\'\---vf^L'-av p e r l u . ^ v..,.-i nri-=3 d a p a t dxlaKU- . ) H i s , a » a r . h - t a r D « « n > > j l - ^ - J ™ ^ a l a . l i n s k u n g a n i t u a . -

S „ = ^ : a . i n " n ï ' S « a ; ' ï = . u . a . a a . : P u . a t . .

> P.ium Bab I I I i)5;:al 6 p e ^ - ' l ^ ^ ^ ^ ^ ^ J ^ T ^ y v ' ' : ' ^ f f ^ i n ^ 6 t e r - -• - . ' f (2) - ^ n n ^ - l ^ i P K i i S i ^ ^ ^ ^ " " . ^ , l : v • . ^ , d b e r b u n j i ,^ M S ï i i » '

..el-^ut !-en:uat 2 ajaL a:.:.a %.^m$^S^^

^ - ^ " ^ - ^ ^ f i p p » d i a . b i l a o n g ^ ^ n g i n g a t l - t . n t u , - n ( ] ) Ti'>p k u p u t u c a n l5u..oü '^-'r- ^ : • .t^^,,.., v c n a d a ' S e n u a a n g g o t ^ Dc...

pz-^sal y o.Xb - rroaxj dan Pimpin-n Perui

an oxh.:. J. 1 J. - _ Tii-nv^i dalara waktu J.^'-,

^•^r:haan/Eadsn Pimpman Ui.iua a..-^.

s e s i n g . i n g k a t n j a

a s ^ l ' ö ' a j a t ( l ) (2) Tiap keputusan '^'r'''tJTïjl^'!!^S^f''^^^^^^ dalam, p . s n l

. t a u p u n l a p o r a n bonkain s e o ^ g . . . ^ j ^ ^ ^^ ^^^^^^ 3 ^ , ^ , , . , , a i a t (1) dan (2) ö^-O-^paxK-a a^ug^^ k p ^^^^^ ^ ^ ^ ^^^^^^^ p^^_

t x m b a l - b a l i k a n t a r a ^ e w a n ^ ^ . . . n . - J -

- - ^ ^ ^ - - • - '^'^ ^ ^ - - S ^ " " - ^ " ^ " - ^ • ; , . . , . . , . . . . e n j e d i a k a n ruangan 5 . U n t u k k c p e n t i n g a n > p a n i t e r a a n . . . u . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ a l a t - a l a t n o a dan

1/-~,•,4-.^-^ h--'G-i Pi-aAf'n beser^-..'- C—XU-LU- 4-'•,-,•• h u tn h a n Pcv/an.

l i a n t o r u.,.gx ->- - -,,•,,,.,-;.- rionurut ntDUXUIJCIH

k e l e n g k . p a n - k e l e n g k n p a n L.xn.O -• ^^ , , . p , t u s a n P . ^ a n . 1+. Waktu k e r d . a a. rx A.,p.-X.ix ^ . i p e r b o l e k k a n mengi- 5. Dalam r a p a t d i n a s Püru;-.-ix. n ....ng,,

k u t i r a p ; . t t c r s e b u t . ^^^^ ,,,.r-c,ewaan t a n a h a t a u p u n 1-va • • - r r b u r n h ; : a i , p ö r o o a x a i . p ^ - ^ - • • , i^.-^

6. k o n g . n a i p o r s o . l a n ^•''f:^'^]^':^^^^ k a p e n t i n g a n sxiggoba g^r,,,-.

p e r s o a l a n - p e r s o . l a n o-^J f ; - J ^ ^ ; ^^ ^ ^ , , , , , , d i u a a h a k a n p o - - s a a B o t o a r a ^ ^ f ^ J ^ ^ ^ ^ ^ r P e r u a a h a a n / B a d a n P i n p i n a n b . u . . n j e l c s a i o m i D a olen^_. xnpxn ^ ^^ p _ ^ 3 , , , a a n s u p a j a . Dewan n c . , . . i . h . a i c h w a l mengonai P^^^'^'^"^'''^!:,,. p ...r Dcwan dapat

^' ^ ^ n S ; . ^ i n f o r . . a a i - 3 a n g l e n g k a p a^^gjictuxl , - . n o n g i k u t i n j a .

8. ' Untuk "_'^Aj.zJ..

- 2 ~

8. Untuk timbulnja kerdja-s: ma kcgotong-rojong.-,n daloiii melaksana- . kan penib :ngunan Perusahaan diperluian adanja hubungan-hubung--n

dengan Organisasi-organieasi massa dan 'rakjat dlsekitar Per- usahaan dcngan djala.n :

a.. pertonuan-pcrtemuan

b. hubungan an/tara rnanusia dengan nanusia (human relation) dalam proses produksi.

c. adanja kerdja-ccTja jang erat dengan Front Nasional.

9. Guna kelantjaran djalannja Dewan .didalam nelakukan controle dan pentjarian bahan-b^han jang diperlukah guna kepentingan sidang-sidang Dewan, niaka pcrlu diadakan peobagian tugas ^ di- antara anggota Dcw-n disesuaikan denga.n'bakat dan keaóhlian masing-raasing rnenurut la.pangan peiabagian kerdja dari' Perus-ha.-;:

itu sendiri.

MENGENAI SOAL-SOAL LAIN:

Pas al tanb.'.han.

1. Mcngusulkan kepnda J.M. Menteri Perburuhan, untuk kelantjaran djalannja Dewan- did-lan nendjalankan tugasnja, maka;dipandang.

perlu adanja dispensasi bagi' anggota Pewan jang bekerdja S;e- bagai pega.wai diluar ataupun didalam Perusahaan.

2. Untuk penjempurnaan Dewan sebagai orga.an pengelolaa.n dalam

• sistim ekonomi demokratis, •dim.ana s^mua unsur perlu diikut- sertakan, mak- diusulkan kcpada J.M. Menteri Pertanian d ^m • Agrari- agar Organisasi P.A.&. I, (Perhimpunan Ahli Gula Indonesia) jang^iicnpunjai keanggotaan terdiri dari ahli-ahli gula mendapat perhrtian dalam fceanggotaa.n Dewan.

BIDAN'J- PRÜDUKSI,

1 . M e n g u s a h a k a n a g a r t a r g e t p r o d u k s i t a i i u n 1 9 b 3 / l 9 6 4 s e b e s a r 5 5 0 . 0 0 0 t o n k r i s t a l h a s i l p a b r i k d a n 1 0 0 . 0 0 0 t o n k r i s t a l d a r i h a s i l t e b u r a k j a t , d a p a t d i s u k s e s k a n d a n d i t j e g a h d a - r i k e m e r o s o t r a i 2 - n 1 a . > ^ ^ - 4 2 . M e n e t a p k a n t a r g e t p r o d u k s i t a h u n 1 9 6 4 / 1 9 6 5 s e b e s a r minimum

7 5 0 . 0 0 0 t e n k r i s t a l , t e r m a s u k t e b u r a k j ^ . t . , . , . , 3 . U u t u k t e r t j a p a i n j a t a r g e t s e b e s a r 7 5 0 . 0 0 0 t o n _ k r i s t a l t e r -

s e b u t , maka d i u s a h . . k a n s o t i a p p a b r i k ment j a p a i _ p r o d u k s i n j •..

k e a r a h h a s i l r a t a 2 s e p e r t i j a n g p e m a h d i t j a p a i s e b e l u m am- 4 . Dalam i s a h a m e n t j a p a i t a r g e t t i ^ p 2 r ^ a b r i k , p e r l u ^ i j ^ a k a n

r e n t i . i n a 2 o l e h P e r u s a h a a n b e r ~ a a m a 2 .^Dewan P e r u s a a n s e t e m - p a t ' s e s u d a h d i a d a k a n p e n e l i t i a n 2 j a n g s e k s a m a . .

5 . Guna m e n d o r o n g t e r t j u r a i n j a t a r g e t p r o d u k s i t e r s e b u t . d i - - u s u l k a n k e p a d a B?U u n t u k m e n o n t u k a n ^.d^üija c o m p e t i t i e / l o m - b a p r o d u k s i a n t a r T ) , . b r i k . U n t u k p e n . a i t u a n l o m d a d e n g a n s e - g a l a p e r s j a r a t a n 2 - n j a , - s u p a j a d i s o r a h k a n k e p a d a s u a t u . a n i - t y a P u s a t , d i m a n a u n s u r Pewan P e r u | ^ a n P u s a t d a n u n s u r

A c h l i d u d u k d i d a l a m n j a . /fK>:#-^' • 6 . K e t - j u a l i l o m b a p r o d u k s i ,• maka u n t u k m e n d o r o n g k e n a i k a n p r o -

d u k s i d a n k e g a i r a h a n k e r d j a d i - m a s i n g 2 p a b r i k , - p e r l u d i t ^ n - - t u k a n a d a n j a p e r a n g s a n v ; j a n g b c r s . . : . n d a r k a n p a d a h a s i l icoie b i h a n t a r g e t s e t e m p a t , .

U n t u k m e n t j a p a i b e r h a s i l n j a p r i n s i n m e m u l i h k a n t i n g k a t a n p r o - d u k s i s e t j u r a n o r m a l p e r H a - n i p f e t p e r l u d i d j a l a n k a n s e b a i k ^ - n j a , i n t a n s i f i k a s i d i b i d a n g t a n a m a n , J,al^.aAj

1 > P o n i e d i a a n t . a n a h . . •

i T T i f e ï ï J B T i l d J S r T J a r a a e n j e d i a a n t a n a h d c n g a n s y s t e e m s e w a a t a ü b a g i h a s i l j a n g p e l a k s a n a a n n j a t o r g a n t u n g d^^ri h a -

s i l m u s i a w a r a h d i d ae ra h m a s i n g 2 , ..

bo S u ^ a i a d i u s a h a k a n m e n d a T ) a t k E ; , n t a n a h jr.ng m e m e n u h i s ^ a r a t b a i k k w a l i t : j i t t a n a h maupun' e j a r a t 2 u n t u k t r a n s p u r c , , ) e - n g ; d . r a n d a n pembuaj;^^a» d e n g a n m e n g i n d c i n k a n g l e b a g a n . . o . S u o a j a d i u s a h a k a n . i f i f f j e r a h a n t a n a n 2^:ix^ t o p a u pc,.c.c. v ^ k -

t u n j a j a i t u i - a l i n g " l a m b a t b u l - n - M a i , - g a r p o m b u k a a n t : x - n . m ' d - . n a e | ^ | g | f i t e b u a a a a t s c l e s . . ! t e p a | g ^ a a w a x i u u j j , d . U n t u k m o n t j a p a i s u b b d a n c s u p ..ja G . i p u l i h k t : n s y s t e e m

g l o b a g a n d a n " r a y o n e r T i ^ g t e r m a s u k c u l t u u r s o h e m a n j a .

Tï.-.M--^ , r

."TM^Mi^^^^stS^^ tjukua, hingga .ekerdjaan

" dapat selGsai nada Vvf^§Jij •. aan tjukup oaik mutu poker- b , Dii:ïk?rk.'',n dan dius,:„hah_„n tj:::,ra2 •iiUlgP baru jang .dapat

• menin,,-ikan e.^fioioncy/nroduktiYitaö uari tenaga2 gang ada„

Pembibitan» • , , m-r- +-i

d^„k menghru:ibat^''wak^^u /onanaman. Keküïahgan bibit itu ke- tjuali dapat menghambat aonanaman ^^ula sering meresotkc^..

k v / a l i t e i t b i b i t , ^ , ^,,^, ^., - b . Kebun2 b i b i t d i u s a h a k c a i d i t r : n a h j a n g p a i k , a g a r m....a3.^-.--

m i n k v / a l i t e i t b i b i t j a n g , b a i k d a n " u i t l e v e r i n g " gang tin:"..j'i jan^< b e r a r t i pulpiïiembuj:.t m u r a h o n g k o s p e m e u c x a n _{' • o ó -}

b i b i t i t u , ' 1 . i . j

o , Ap'-ar s e l a l u dius..Jl..k.^n l o e m u r n i a n o i b i b . P o n g a i r a ^1*

a T H Ï Ï ^ k ' l S ï ï l T K ê - n d e b i t 2 j ' ^ i ^ a l u m e n u r u n h e n d a k n j a o l e h 5 ? e m e r i n t a h d i u s : . : , h a ! ^ ^ ; r e b o i ^ i i s i ^ ^ . •. -p^..,.._.,.f b

P r o i e k - p e n g ' a i r a n h e n d . i n j a d a ' o a t p r i o r i t a s d r i Pemorixitc„h ( s e b a g a i t j o n t o h a n t a r a l a i n P e n j e l e s . d a n waduk T g a t g a b a n d a n s e b a g a i n j a ). -

^» OJJigi;^;iJgH.-La* -

o . Diusahcikan olcdi i n s t a n s i 2 jan,^ bürsan,^-kuta,n p e n c r t i b a n kem-^

b a l l iiiGntiünai oc-jngairan,

d, P o r u s a l i a a n d i d a l a m b a t a s kemainpuaiinja rnGmbarikan b a n t u a n a t a u mernperbaiki s a l u r a n 2 t o r t i a r dam2 d e s a , waduk2 d e s a jan^; sekalit-^us niürupakan b a n t u a n kopada kaum t a n i ,

ö . Dimana a-...a kemuni^'kinan, a g a r dif^junakan ponipa2 a i r u n t u k mo- ,' n^^^atasi k ü s u l i t a n a i r .

iLJi,JLJi,..^

Agar diusaheikan, supaja pemupukan dapat diberikan topat pada v/aktunja, jang borarti pula a.gar kobutuhan pupuk telah disadia- kan tjukup sebelumnja dan sosuai dongan matjam jang dibutuli- kan,

a, Karona pada~acïïir2 ini tördjadi serangan tikus sotjara be- sar-besaran dan sangat moradjalela, sangat penting diusaha- kan peraborantasan jang intensief dongan gorakan rakjat se- tjara besar2-an (gotong rojong) lobili2 dalara gorakan soron- tak jang waktu2-nja telali ditotapkan (antara tgl. 15/4 saiii- pai achir Djuni 1964).' 1 b, Disaaapi-ng ini djuga di-intensiofkan pontjogahan dan pembe- rantasan pGnjaklt2 tobu lainnja dd.dalani lial ini pula'diha- rap selalu borhubungan dcngan Balai Penjelidikan Gula "Pasu- ruan.

c, Untuk keporluan pombörantasan hama dan ponjakit perlu diso"

diakan alat2 dan obat setjukupnja^

a,;' Agar diusahakan autu2 Pokordjaan djangan sarapai merosot te- tapi memenuM. sjarat2 tehnis jang normal,

b. Pcnjolidikan2 'jang dikoordineer ololi BP-P:^];^ Pasuruan pun penjolidikan2 setjara lokal hendaknja seD.alu diusaliakan un- tuk mentjari porbaikan dalara djonis tobu, porbaikan pemupu-^

kan dan lain2 tohnik nonanaman, Penj;banj^;an._^ • , •

a . Agar a i u s h a k a n ponobangan t o b u pada s a a t 2 j a n g maximaal s e - s u a i dongan a n a l i s a komasakan t e b u .

b„ Kv;alitox rionobangan a g a r d i u s a h a k a n j a n g momnulii s j a r a t ^ a» Agar diadaiCöJ. >2oinpetif5i a.ntar kobun dalam r ) e n j G l e n g g a r a a n

penanaman j a n g o a i k , ' ^;.,;,__.

b<, Hendaknja d i d a l a m kom'noti.si a n t a r i ^ l i # d j a t e b a n g a n j a n g p e n o b a n g a n b a i k dan nomonuiii' s j a r a t ,

1. Ün1:;ük taliïïn ^'1 gBT"""ini -oorlu d i l ^ k u k a n "oenindjauan dan m i d d e - l o n - v o r l ü o r ) n j a p kc.rona RóB 1964 dan m i d d e l o n - v o r l o o - D n j a jan^

d i b i t j a r a k a n d a l a n b u l a n IJopomber 1963 t i d a k s e s u a i " l a g i . 2.. Borkubung dongan n a l k n j a b o b o r a p a b i a j a s..;sudahnja p e m b i -

t j a r a a n Rii.B 1964 j a n g mmijangkut n o n g o l u a r a n u n t u k t a l i u n k o l o l a 1964 maupui] 1965? akan t o t a a l h a r u s d i b a j a r dalam t a l i u n 1964 a k a n raonimbulkan n a l k n j a Tiituond o r e d i o t j a n g t i d a k s o d i k i t d a r i pada j a n g d i r o n t j a ] i a k a n , d j i k a t i d a k " d i - "

l a k u k a n s e s u a t u usalia u n t u k monekan h a l i n i .

3o B o r u s a h a k o r a s, d^.-ngan a d a n j a konaikt;i,n2 unali, s e v a t a n a h dan b i a j a l a i n unlrak t i d a k menjooabkan n a l k n j a harga' g u l a , dongan dj^lan?,

a , ffi.engliapuskan HPN.

b,. mongha_nuskan komponon2 l i a r g a ,

c mongurangi/menjGÉorlianakan a t a u mengliapuskan p G n j a l u r 2 j a n g t i d a k p o r l u .

(IJ mongusulkan a g a r boban pombangunan d a r i Toe.brlk2 bé.ru mondapat b a n t u a n k r o d i t d.ari Pomorintah,,

4 . Ponokaiian p l a f o n d k r o d i t d a p a t d j u g a d l l a k u k a n dongan d j a - l a n D o n d j u a l a n v o o r - V o r k o S I S ' a c l a b u l a n 2 , dimana k e b u t u l i a n uang mondjulang t i n g g l , 1'" ' ' '

5. P l a f o n d k r o d i t s o t u d j u d i t o n t u k a n s o t j a r a tiaTi2 n a b r l k d e - ngan t j a r a d j a m i n a n t o t a a , l d a x l k o k a j a a n g u l a , k a r u n g dan puauk j a n g b o r a d a d i " ) a b r i k ,

6_Jl3in^niai . .

6. M;;ngenai s y o t o m a t i k Dombikinan n e r a t g a u n t u n g r u g i s a t g a r a lama a g a r d i r o b a h , s o s u d a h d i f . d a k a n r)Qmbit j a r a a n dengan K e m a n t e r i a n Keuangan. Dalan h a l i n i s a a n d a x n j a h a l _ t o r s e ~ b u t s u d a h d i l a k u k a n , maka n a b r i k monunggn i n s t r u k s i o q .

p e t u n d j u k d a r i BPU.

Sewa t a n a i i , . '., 4.,:i,.„^

K Ü ^ i T d a T j f : M e n t . . r i P a r t a n i a n dan A g r a r i a dalam m a n e n t u k a n T)ersewaan i a n a h , d i h a r a p k a n t i d a k m^:anakai s y s t e e m s e w a - p a . t i dan p e m b a i a r a n n j a d i u s . , h a k a n u n t u k da^)at ra^menuhi l i a r a p a n p e - m i l i k t a n a h dengan m e n g i n g a t k e k u a t a n k e u a n g a n p e r u a a i i a a n . Keamanan. , ., .. ., , „.^.+ ,TnTn T^lilS:~5:iHgamanan t e b u iiarua d i a r a h k a n t o r n a d a r ) ' ^ k u t- s^ i t a n g c . s e g a l a " i 3 o t G n s i ( b a l k r a k j a t maupun ^ ^ r i n t a h ) . l m daimt a i - t i a ^ ) a i dengan d j a l a n mangusahakan .}"«"--•«" . ^ .. + i^

a . I k u t dikengam n a i k n j a p r o d u k s i o l e h p a r a p e m i l i k t a n a l i b a i k dengan p e m b e r i a n k a r y a produk:i:. t e r h a d a p / s y s t e e m se^Aa t a n a h m a u m u i ' d e n g a n n a i k n j a p e n g h a a j l a n n e t a n i t e r h a d a p s y s t e e m b a g i h a s i l - . • + • ^ .--n.^r^ v-.

b . M e r e a l i s J r l u n g s i s o s i a l d a r i i^al^rik, t e r u t a m a t e r n a d a p k . -

• s e d g a h t e r e ^ a n d a e r a h dalam b o n t u k m e a b u r i k a n b a n t u a n u n t u k pembangunan d a e r a h dalam b i d a n g a r

- p e n g a i r a n ,

~ dgembatan dan djalan?..

- t e m p a t 2 j . b a d a h ,

- g e d u n g s e k o l a h d r l . l . ^ ^ r>-^-,io.-

c . P e n e r ^ n g a n j a n g m e l u a s ( l e w a t o r g a n i s . s i maoa, Dewan P e r u s a - h a a n ) t e n t a n g p e r t i n g n j c o f u n g s i pabrik^i g u l a b a g i i^egara d / MSSjempSrnakan a p a r a t aengamanan t e b u ) a i k gang d i k e r d j a k a n

o l a h p a b r i k mau]'Un o l e h d a e r a h ,

Bidang m e s i n 2 dan T ) a b r i k a s i ^ v . ^,..^ l,^,^

mE^^E^^'^'^TlW'-'^IïE^^^S^/ svida:ti ±u. , s e ü o n g k a n keffiungkiucxn im^

p o r t a l a t 2 / s p a r e p a r t s m b r i k a d . l a h amat s e d i k i t , m«ka h a r u o d i l a k s a n a k a n ' p r i n s i P b e r d i r i a t a s k e k u a t a n s a i d i r i l a l a h d e - n g a n , d j a l a n : , ^ ^_ ., . ^-, ^ _^_T, .,_..'

. '•'•':-r.-^---^-^^^,^ b e n g ] v e l 2 ' " " j l H i ^ » i . ^ ^ b„ Mengusahakan: a g a r b-rHïïgf' b o r k e l e b i i a r dai i p a o r u f a ^ ' ^ i ' i e r -

Tu d g : a i ^ f e r i k . : . n / d J T ' o r t u k a r k a n a t a s cLas:-r s a l i n g membanti da.n 3 a.l:ing mer; -vutuXkê^mm.'Axm.MA^,f^^ j ' ' '' -rhs.d.-i/e .„aa ..- _ p a b r i k , t - u i i c'guga ••Wï^iil:fft'Wltóft?''-tf6t6b;aitu gang s u k a r dii- daa-..t (k;;run^, ' c c k a s d . . n . . l , )

3 . OJiusus t e r h ^ ^ * | « | ^ n 2 ge.n4.,#.d:-.-at d . r j ^ j i g g e r i s ( ^ ^ r u t a - .ma m i n j a k 2 • J f ^ ^ ^ f e ö h . l i r S t a ï w a e ) , mafcff-dengan ^ r e l a k s a - .

n a k a n ia)nf rony;,.s'la^'ifehadap Malaysi.Xr suT^a.jc-. ^^Pemerintah me- n i e d i a k a n d e v i s e n u n t » ^ i ^ i E | ^ E * | M I l e g a r a l a m . d. T^ehabiDit.si. paoï^jd£2.,,Mi|«iW ' , , , _ „ , . . „ _ , ^ ^ | ^ g ^ ^ dg.. J..f:.n menambah ke^

mami^ü;: pabra]: gula perlu se. era diau.kan rehabilitasi ter- utama dalam bad.,aig2ï

1. s t a s i u n tenu^ga.', 2 . gj lin^;:.\.n.

3 . t r a n s - o e r t . . ., . •, n • dengan d j a l a i i bc?ituan d a r i l u a r neg . r i dalam b e n t u k rroduC'•

t i o n s h a r in,; , . „ ., . e . Untuk meiii*i#kiA.«:roduksi sesuaiaf^d.^ngan i g ^ r t u a n _ M P R o se.Lüir.

mendasar]iiff^*im?ïr'T)abrik2 gula^^tf''Dja\'ai •^pft.n di-D^kutn d e - ngan penambahan/''pembangune,n p a b r i k 2 l u a r n ^ g e r i a t a s dasu,r a r o d u c t i o n s h a r i n g de«|fet|fc,,i#g5p;y^jlié^f^^-n Rc^auPlik I n d e n e -

s l a dan dikerdja:a.,n ofm^^fmmMip^^^^-''^ . , -

f. I n i p e r l u - s e g e r a d i r e c . l i s i r ' c i i » n t e r a t u r , dimana dgumlcai o a b r i k o a r u gang sud:.h d j a d i : l i l b m ctjangk.. wak^u t e r t e n t u

• h a r u s d i s e s u e d k a n dongari^ r o n fp t a t a r g e t Ta'Oduksi menuinro -)erkembangan ekonorii , § ^ 1 ; d i b u t u h k a n ,

g . duna menampung t e b u d i l u a r D - ^ p | ^ # u m p a b r i k 2 -baru s e t e m - r a t d j a d i , vjp^Jö^,,^örg^„^^^ ' d i s e aam at kan a engan

d g aj-c.;.n ,° . •

1 . 2 . 3 .

4.

p p ^ l l - L - i r v ^ a n j a n - d a p a t dipindahil digilinrf dongan raopd n , ^_

mengolahnja moudjadi - u l a t a n a j u n g . _ , ,,.,^..,_,.. ,, h a g i l ini-kfimnddan dapat 3 a.u.n^ntJ^ ,i-, ,^i..ij.-nmj . a

o l a h l a g i iiingga djadri. ^lOa putin,,

h?-ui d i "

Has 13- tanbalmn.

karena angkutan li.g/ -fa --g-~tu 'i^enambahan bak2 penamioungan t o t o ; . . .,,,^,,^],f,n

"* ' " t ; t o o t i d - k d;-.P'-t borlangsung BeDagaxmc.na diliar.-.p^.n . b . P e n j a l t i r a n / p s n d j u a l a n t e t e s d^d.:.icua n..,,L.ri p^i

dan d i k o o r d i n e a r so-baik.--!ri,/-'

Vly^'f^^ZJMÏÏ^MMEMÏM^ . ^ ,.,.nrirV-i -uva mentjukupi kebu-^

^T-p^JT^fTdTSsahakan p o n m g g i a n :,r-0Gukoi ^.^-•'J^^ • ^

•"' t u h a n t a l k d a l a n n o ^ e r i maupun unxuk ^ ^ - - - - ^ ^ konkurensi

b . Pendjualan ^ur,aja d i k o o r d i n e e r , a ^ a r t ^ ^ ^ ^^^

b a l k a n t a r a p a b r i k a l k o l r i o l / ö p i r i i u b a,..a.aa x.

pun dengan jang d i l u a r n j a . ,^. .,,,,,,^ Tiabri k s n i r i t u s jang lias i 1 t amb aliaii.

r T ï T ï ï ^ g i a t r e s e a r c h ternadc liasi 12 •CÉiJiibaiian untuk me--

bedri.j'v e n ; carbonaat nambah e f f i c i e n c y poruaahaan (n8ven.->>

e s t e r , v e t s i n , dan l a i n 2 ) , ^„^op T)ositi;D dapat s e g e r a b . S upa j a h a s i l 2 p e r t job aan 2^^é - ^ - ^ 4 ^^-"^ -

d i r e a l i s i r pelaksanaan,:a.

PABRIKJ^:i!lMi£^ , . , , .^-iDorbesar, £.^~^ar didalam djanglpa Untuk mentoukupx keb-atuin.n 3.ni Licna^o..

s^pajas ' . n--i--n.-ni i a r e k a n a s i t e t p r o d u k s i n j a a. P a b r i k karung Hom a i ^;:i:^^^,^'^/aenr^^n k a D a s i t o t pro^

^ sudah daDat ^iinai^kan ^^UA- ibc^ndin ^ o ^ ^ ^.^ ^ n j a duksi sebelum ambiu a i a h , p o r l u a i ^ . r i a ^ ^ tanaSan r o s e l -

(mesin2-nja deng..;,n b e b e r a m Ux.. b o...-, -.r..-.

1-nja. , ^^ ^,_.-K,-. ^,. x..r..„- Rebj.,.aLs..n .besar p a b r i k Pa^

n j a teroaicar s e , , ö i . | v ^ | v | ^ | - - ^ ^ - ^ ^

n- sudaJi'oxa. dipetabulian Suraba ja,-^^^^«-*-

o .

. n , a n k e p a ^ S ^ ^ g W - ^ - n i ^ f f g t ^ ^ / ï i l f l & S . ^ g po.M.M.tan:

u n t u ± c k e r e r i a a n p a o r D - ü g u x c . cmuu .... -,.. .i.r, -: .-i-i-iYi- •-

tehnl.k aeranaman, pembarxan bant;u..n pn,.uv

jang a i p e r l u k a n o ' ^ ^ ^ ^ ,^ . . ^ i s a s i a i r i

£?S":^^afÏÏpLasïi»oauti.^5;...-Sa,uao.la.sanan;ia

SK 3 . • •

"—"""""^piOoxi usaT].a inorapertxn^e-^ "^^"Q- t a n 2 - n j a , xierlu diusrihakan f a k t o r 2 j

k u t ' !•

iuksi ( i Ü ï l f i i i S t i ® ' ^ ^a^i keineroso"

j . : n g ï i ^ ^ i P ? ^ ^ f t ^ 3 a sebagax berx

1 , Pengikux . ., ,^,

- 5

T.j;gi_kutj--s Grtj:iA:m r^L^ dc.^lL,.m^ prodjjj;.^sj^v_

Laks"c'nakannja p r i n a i p p e n g i k i r F ^ G r t : ^ a au ralnti"*^ t p f e | i è a i p e r v n i d j u d a n

2,

P G l T ^ i k _ u t j

Molaks"., n a k a n n j

D G n g - i n t ü g r a s i a n d o n g a n d j a l a r i s

- s e l a l u d i a d i k a n n j a d o n g a n b a i k a p p r o a o l i 2 d e n g a n Gomua potensi, p r o -

• d u k s i , t o r u t a m a r a k j j . t j a n g d i w a k i l i o l o h o r m a s 2 ,

- d a l a m s o t i a p r a o n g h a d a p i k G B U l i t a n 2 P o r u s a l i a a n , m i s a l n j a u n t u k m o n - d a p a x k a n s o w a t a n a h , rüengato^si k e a m a n a n j k o n d a k n j a d i t e m p u i i d j a l a n p e n j e l G s a i a n j a n g d e m o k r a t i s d a n d i h i n d a r n j a T D o n t u k 2 - j a n g b o r b a u p a k s a a n ,

. Manag_ement _t orbuka.,_

PGrTu''lïTk"(jmbangT^ p r i n s i p o ^ o n managomont s e b a g a i p o l a k s a n a a n ^ s o - c i a l c o n t r o l dc.n s o c i a l s u a a o r t. U n t u k i n i powan b u k a n ] : i a n j a _ d i p G r - l u k a n u n t \ i k m o m p o r s o a l k a n 110,12 ja^g^, . i n s i d a n t i l , a k a n t e t a p i j a n g p e n t m g d j u g a mem •nors o a l k a n ; fii*i.«te

a , - n l a n n i n g a t a u p e r o n t j a n a a n a r o d u k s j . „

> . p e n o n t u a ^ a n g g a r o , n b e l a n d j a a e r u s a h c ^ a n , . c . p o l i t i k a e r s o n a 1 i a ; d rin 1 •• i i n 2 ,.

5 • Oij^^igTls &j31 P . J a N . - G - u l a o •.'feiiiiS'

i r r U n t ^ l J 5 F r j a ï ï Z T ' ~ e T T Ï c i e n c y k e r d j a d.^lam m a n a g e m e n t h e n d a k n j a PP N o . 1 d a n T ^ P ' N O . 2 t a h u n 1965 d i l a k s a n a k a n s o t j a r a k o n s e k v / e n : 1 . d i h a p u s k a n n j a : ^ e n a s G n a t j a n g t i d a k a e r l u a n t a r a SPU d a n P e r u -

s a h a i m , , • • -, + o • 2 . B i l a k s a n a k a n n j a s e i j a r a s u n g ^ u l i 2 t a t . . - k e r d j a I n s p e k . u r 2 s e s u o i

derjgan S u r a t K o ^ u t u s a n ^ l e n t G r i P e r t a n i a n -clan a g r a r i a i ^ o . 2 / V

P A / 1 9 6 - 3 , j a i t u j a n g raGn|^|kan , T n s p e k t u r 2 t i a a k m e m a u n j a i w e -

?/Gnang d i r o k t i v e n . „•^'i-- ^ ^ ^ b . U n t u k ment j e g a k n j a k e s i m a a n g - s i u r a n dü.n t i n d g ^ i S j a n g a a p a t m e -

n i m b u l k a n k e b i n g u n g a n a a b r i k 2 , k o n d - a k n j a d i u s a ï i a k a n s u n g g u l i 2 k o - l G k t i v i : } j e t d a n k o - k o m p a k a n d a l a m BPU d o n g a n dja4-o,ni

- d i t e n : t u k a n n j a k e k u a s a a n a o n DataG2 .wewenang, d ^ c n t c . r c pu.rc.. m . r e k t u r m e n u r u t b i d a n g p e k e r d j a a n n j a m a s m g ^ . _.,^,,_^^_^

• . • _^^,^,^.,-: _,. . +,,^^j_]3 ri.-,n t i a r a k e r d ^ a m a s i n g ^ P i r e k u u r .

- d i a t u m j o , O..UC... ^ r ^ ] ^ ^ _ . ; : - ^ ' „ ; ; . t vv ^ h-n 2 i a n g m e m b e r i k a n wewo- B e r k e n a o a i a e n g a n ailo'.kü...nc.ko.nnjc. J J i t^-^^-^, J - 0 ^,.vTr.~n i:q-bn u n - n a h g b a g i P i T G k t u a 2 ^ . a b r i k g u l a a o r l u d i - i m a a n ^ a d . n g c . n u s c . h . u n t u k p e ^ i n d j a u a n g u n a m e n j e m p u r n a k a n o r g m i s a s i p a b r ^ k .

B i o r u h m u s i m a n . - , , . _ i , ^ rr,-,-,on m n n i' + p h p , -

a : " W t S k l J a M j a m i n t j u k u p n j a m e n d a p a t / f ^ ^ ^ ° ! ^ ^ ^ \ ^ ^ ^ ^ ; j ^ ^ ^ ^ ^ ^ , ^ y.:.,.r^. t a n a m a n d a n b o r o n g a n ] , a i n 2 - n ; ] a ) ]i^:5cl.a.n^c;, kepirfUo^n_^^

S 9~>

C .

J n t S k l J a M j a m i n t j u k u p n j a ^ ^ ^ n d ^ ^ r ^ \ " ^ f ^joa o u r u n . m u ^ ^ a ^ v.^^c i g a n , t a n a i a n d a n b o r o n g - n l & i n ^ n j a i J i e ^ ü ^ a ^ ^ ^

ï:hÏÏ b!;r;ik2 lGS.Su^dL:;Ba^:n-m^::^.n s - t ^ ^ d aengupahan .

b U n ï u # i l É S l l i a a a n . s u b ' a aerDai . f e i i i i i i W i t W S a l i . , n t a r a o r ma ^{o £ - .} j a n g b Gr5an.<'kïü&

5.

c . D i t j e g a h r - a ' ^ a n j 1 a k u .

K e t ^ J f i r a m a n ' l e r ü i a

- o U r i a i g c t f; T^ 'il !

P i u s oia.

k a g | : , ^ ^ E & ^ | m n s o l a i

X4,Bilitas2 jang aernah ber-

" f r r - i -^ '. •- r -'^'^ab b a r u p a b J a t u - d c - p a t d J . l ' s S f n a - 'f^:.-^'.-^^.-r^bZxll^ t e - a t ' p S i S S i l P ^ p S i i i t g a n k w a l i t e i t

b c

• n i > p ^ ^ S S ï t e i i Ö & i ^ « i a n d i b J a i a ke---olatege,fe^ffié*!p5feM'- Diusakaku:a;ppiit«|a§«if^^..]a s^^au kc^ePÉiS.. a n t u i : - B e m a

:,n d a r k e b u d a j a a n rua w a r g a pe r u s aba-- , n 1 ^ : ^ - ^ ^ ; - r i i S S i P i i n t u u , n ' d c . n f a s i l i t . . s d,:.r:L a . r u s a h a . . n b a i k u n - S e s ^ Ü Ï M a t n k e t e n t 4 ^ p i ^ ^ * i l k t o n t m i f - d j a a a n . , n h a r a t u a an-- t u r " f § i i f c t t r u n d a n a a p » ^ ^ - ' _ ,, • v . ..i-.,^ . n ^ n r-TTii a e r ^ ^ t u r a n K o n a i n g i i Ü ^ M l ^ ; , p e r G m a 3 ; ] a a n a o r i u a i p i a i r k a n | ^ g o n a i p . r . . T U i ..n

a e n s i u n jarig pafc-tasa.

Bc

6 , b u r u h u n t u k d a -

^ ^ t a n ^ - i k u t i a V i r a i f ^ l ^ ^ ^ W « i P i ^ ^ » ^ f c / a s . . ^ , . x ',,,, PibGï-ik...,nnja '.^a^M:*^^®2. k ^ - ^ ^ - ^ ^ ^ ^ f e ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S o - i - r a r d

p a r n j a ; , : , t u r r f ! ^ ^ p a i n t u . . n - d l ï l J * f i ^ ^ ^ « * ^ p.n..iiJ

d v i - L-'i--

k a n i u r a n dc.n 1 ; R

Cx. •. I, A ,• O,

- 6 -

r - s T T ^ ^ r c i i u ü a h a k a n porbo,ikan2 ^{G^^A^^} haga p a r a p^.,..vai I . A . U . un.uic mendjaniin k e g a i r a h a n k o r d j a s e s u a i dengan l o r o s t a e i dan k o w a d g i o a n

P^^rlu a d a n i a ^ k e t e n t u a n p e m b o r i a n d j a s a p r o d u k s i b a g i p a r a pegawai s t a f dan p e m b a j a r a n n j a d i l a k u k a n J^^^^ P f ^ J : ^ ^ ; ^ ^ ^ ^ : . ^ i 3 , . n ^ , 3 s e s 3 - ^ oror/^- ö^Tiinra.k-ni.ndak t a n p a axc^s^ai j.:ng k u a t d..n d i T j ^^.-^^^^J ^

mr:,ssSal"jang'^dapo^t mengganggu k e l . . n t j a r : . n p r o d u k S. P r 0 d u k xi v it a s k e r dj a

Diiikemb;j.ngkarLnJa""H^daGJ-2 bu.ru u n t u k r - , . . • + . , , r-^^/Jio a . . m e n e n S k a n : t ^ a r a 2 k e r d j a b a r u ^ 7 ^ ^ . P ^ " , ; ^ ^ ^ ^ J ^ ^ - ^ ,- { - ' T ^ : ^ ' . ^ ^ b* m ^ n g a t a s i k e s u l i t a n 2 s p a r . , p a r t s d^^n^an p.ax.raaan^ ,a.n _,

a l a t - a l a t Jang daT)c.b d i b u a t o l o n paori^.,.^^ • p e n d i d i k a n Co ddkemban^kannja p..ngaj.aaianj - ^ f ' J r r - ^ ' ^ ; ; ' \ ' ; ? - ; - ' , . . . ; : • n ^ i ^ b d a l a a ö.u.-..

k e d j x ; r - a n , k u r B a s 2 a p l i k a s i, l a x i n a n 2 k-iru;ic. l.^-n l . . i n ^ , a..a^

I t u program nirKiinyrtinggi p r o a u k s i , \ _,^^ ^ m , . ba^-ian s a t u d e - d, p e r l u d i a a a k a n k o n i p e x i s i a n t a r .par a ^.ih>-iTÓ.^o. <l..x x D a ^ r . i .

n g a n b a g i a n j a n g l a i n . , ' .

9 . F u n g 3 i _ ^ ) | n ^ i l , J i e 7 - u ^ a h x ^ ^ . a1 tud iuko,n u n t u k ' m t B ï ï d l T O k S ï n j a f u n g s i s o s i a l peruQanao.n^.,al- 0^.^.n„ .ii-U--,

meniiAbulkan k o h i d u i i a n b a g i m a s j a r a k a x , niiP'-injc..

a , mempurbaiki bangun^n i r i g a B i . ^ H ; - ^ ! - -

b , m-i!iiaerbaiki b a n g n n a n 2 , a ^o r a L ; a t a ^ j | | | ^ a,).:i-c.-^..

c . r a ü n j e d i a k a n b i i i i t u n g g u l . ;'"'?>^'' , d. rombanaunan dibid.ang m - n t a l ; uiapamanj

^ts^^::l^ïïptï;sSSS«i;;s!?iïïïïnr--

KËPUTUSAN MüSJAY/JiRAu DËwAK PBRÏÏSAEA.AM GULA

B a h w a u n t u k s u k o e . n j n . f Ü ^ n P r o . r a n K o r d ó . ^^^^^^:~^^^J^""''"^' p e r l u d i a t u r w a k t u n j a J c n ^ d i . u a i k a n d e n g a n k e a d a a n perkenib^nt,.,. n i ^.r ^

u s a h a a n G u l a i : i a s i n c 2 s e b a g a i b e r x k u t :

, • , „,.!....>.,.,, nn - -ot-*^*!^!-! Dev;an P ' : . r u s a h a a n 1 . S e l c k a B r.iun;;kin . d : n j a p..]i.,.an.r.k^ o . n ^n,,,.OL. ^-h-i-

i-nr rnaea'h a.d.-' k c k o E o n ; ~ - " n . , -^^j--;-;

2 . i i u l - h a ^ a n s e l e k a s m u n a k i n p e l a k . - . n a a n . e n p c r t e g a n / n e n p e r x n t j x . UU ' 1 . 5 / 1 9 6 0 T P . 2 3 2 / 6 1 d-m PMP N o . 0 2 / P P / o l t e n t a n g t u g . . . d ^n .u..

v r . d j i b a n Dewan P e r u s . h a a n b e a . r t ' ^ t a t a . - k e r d : : i a 1 ^ « ' ^ " '

5 . D - d - n i w d r t u q a n , : t i d f l 5 k ï * ? » i K ! P f C ^ ^ n g g u ] j a l - : n n o - ^ _ . . i U n g t a - u n

1 9 6 ' + , BPU-PPK. G u l - n a n j a l e n g G ^ - r a k - n i n :<,^ktrin^3X b jf^^,;^''^:; w A n C G o t a Dewan P e r u a ^ h a a n t e n t a n g t u c . ^ B 2 '^-'^ ; - . ^ ^ ^ ^ ^ - - ; , ^ - ^ S s - ü s d e k d a n p o d o n a n p c l a k E - n . - a n n j a d a n s c a . , . 2 3^1..,, ^-^'^J ' ^ ^ . - ^ ^ ^

t r - a i s e r t a t c k n i s p e n g e l o l a a n Terue;;,hj3^^p.' • ^ l a a - n x , - . .- x ^ _n.c,.„.„. . t i n ' - k " t P u s - t a n n - g . F . W . d i r . . i n t - d i p ë # * r k a n p r a G - r a n ^ - n j i .

>,. a ! ^ i L g l a . b a t ^ - p a d c k . a . . r t a . l I I f h u n 1 ) 6 ^ 1 , _Dewan P - ^ a h a a n P u a ^ t ' d a n D c w - n 2 P c r u s a i J ; ^ c ; f t , ; t e J d | . ,^ija;^i p r o g r a n . kc....>j..

b . D a l - . n w a k t u , j : ^ n e l » » É i i a n a diaf^-^ . d i u s a h a k a n s u p a . 3 , . BIÏÏ

d ^ n P e r u s a h a a n F t e l a h i ^ c n ü l i k i ^ p r o g r - 1 'l^^^^^l''.^''^"^^"^^^'^:z_ ' h s i l k r n d a l a n n u a j a w . r - d i d e n g . n Dewa > - u s a t d a n Dewan P . r -

c . S : t u r ? : h u r i 2 b e n i k u t n j a , b a i k F r o g r a .> . : r a j a Dewan - - P - ^FU - n P e r u s a b a a n 2 - • i u a ^ . b a k a n d a p a t d i s e : e 3 a x k a n p a d . b u x . . n D j a n u a r i d a n s e l l m h a t - l a a i b a t n G a p a d a a c h : ' K w a r t a l i .

-.-.ri ,• 1 1 4- n—1-, •.•i"-fr^RS>-i- - r i ei-'-J k a n p c i a b i t j . a r a a n 5 .U n t u k t a h u n 196^1 d x u s ^ b - k r m t . l a h . . . ^ ^ ^ . . , 0 •• L.j.e. xi- i

R . A . B , d n R . P . n j a p:^; a b a l a n A p r i l 1 9 6 ' + .

6 . S e t i a p a c h i r ' k w a r t a l I . D . w a n P e r u a v h a a n P | | . | ^ m a u p u n Dewan P c r -

• ^ s a h a a n ' n e n e l x t i d r * „ j . p n j i . a p u l k a n p e n g a l a ^ r ^ ' r ^ ^ p c l a k s a n a a n R . . ^ . B . t e r n . - s u k H . A . B . Devfen' P e r u s a h l a n + R . . P . u n i . ' t . h u n y^n,. t . l . h d i l a l u i . -

4. .,-,,1-a-. i--n'- T-irir^i'-i -••inr- p e n i n p j ' - a - t a n 7 . U n t u k m e n b j a p a i s e r i a n g a t v t ^ r a j . - . p J k , t x n g g x . a i , , i

p r o d u k a i G u p a j a di&ds,fe:-n:

a . s e r n b o 3 a n 2 j . ' n g " t e p - t d n a t n r ' r i k ; 1. P e n g u n u m a n a e t j a r a l u a s t e n t a n ;

r i l x n f

• a a t a h ra O ' l u k s i TUituk t a h u n

c . Perl

i : n e n a r i l ? ^ ^ b e r s x r / t - ^ * ^ ^ ^ & i b i l i » ^ ^ ^ h Lokal.

J'ïiËa.'^

:B- C^TOA^Iêiaêl" '

ï", Paca- Dcrnulaaa. kwrrt-'U r^da : • t^lf:6l

b , c

I I t ' v B u n lat)"i- axs.oca.ia .-J:. va.. n aupaja

ngharg-^-an

sudah

s e n u a b i d a n g 2 d ' l a - a BPTT n a u p u n Feru;:a-d;iaan.

2 . S a . p a i p e r r a u l a a n ^ k w a r t a l I I t^ahun 1 9 6 ^ ^ ^ ^ ^ ^ " . F o r u ^ n a u p a j a t e l « l ü t i ü l ^ . e n i l i v i ï a t a - t e r t i b i.aw-.n ^ ^ e a o a r a t . r p . r x n o x

C. S0AL2 PHODüKSl. ' Ml&wmsKM^^S^' - ^ aÜissS'^i, '

^ ^ ^ A M ^ ,^,.^,.._ Dewajd P e r u s S f e W i n P e r u E a h a a n ' tr^nt-: m a R c n t j a n a I - k . ; r i b e r i t e n , , , p p i r t i 5 i f c , i . n 2 a r i 2 , , j ^ ••- -

F u ï ï , - t aM'':}^aM''%&:(MM-ê--fir:j:±T)(

F r o d u k a i d a n " s j a . r a t 2 p c l a k s a n a a n j a j a n g p u r l u ( | * | | | : a h - - a 1 . a . K e k u a t - : n 2 d:'n p e r l e n 4 g | | p | a f t 2 , a l : t 2 p

b . PcraoaLaa,ï§:e:^.c. t a n : ' ] " " "

untuk j Ü i Ü l k a n ^.^•lim^fmimm&m^SmmmÈter: ia

A g r i j i i O a t e v & t e n e r i t u k a n ba.Barnga. u a n g a e w a t a n a M ,

m

p r i n a i p a r l i n g € É | i | | i i ^ u n t u n g k - : n .

c . K e n g e n a i 3 . E . 5"'clan. S . K . A p . r l a i d i p e l a d j a r i ' p e r K • 5ï:'ban^a:-nn3a.

/

- a -

, , V p ^ - ' n r porl-e .b::;nfr:h upah b u r u n ia.nx ....D .•^...- -

^ ' ^ L j a w a ^ a h l a n g s n n g a n t r r . pxhak p . i . u . a b . buruh d^:.n tani.

A T',. t.rru-suk R.A.B. ^ewan M.-...^bürikcn T..rtirr;b::.nrfan rifÜpa^i • ' ' • " ' ' " ' V r l ' ^ n t i n n - p e l a k o a n a a n

^ f u n r s i B o s i a l p e r u s . b a a n t e r h a a . p - • ^ J - . - ; , , ,.„^,,,, r e n t j n n a t a n a m a n , p e r s o n a l i s , -• -f^^""'",;,.,._, ,^,. p e n F a n - k u t r m a^-n t o b jn.,<...-n, V

p e r b e k a l a n , g x l i n s tor.u-...a.- P-1 L ^

• o a b r x k a s i ^ s b . . , , f- ^- . b - u r - n mennenax p>:;lako:.na..-i d-n S e n t j a n a ProGUKSX .)xr ...oX/..-1 -^ ..

p . d n P i r e k t u r b o g i P e . a n . o r u . . . , h , . , . n ^ ^^^,, . , , , .3et:i . r a ' c p . . b e r 3 k a n p c r t i n b a n g a n t e r k a d a p s e a l . .^-U.

^- V,"^-.! V-r-- m u n g k i n t o r d . j a a x .

• 3 . Mengadakan p e n i n d o . u a r . k o d a c r . k - - a a . r ^ h -^^^^--^^^^^^2; b a l k deng^n p x h a k p p l a n p e n i n d j a u a n . t s b . p e r l u f ^ ' - : ^ ; ; ^^ ^,^,,,^.^ o r g a n i s a s i ^ masBa G-.ng

, . .,^j-,,n<-H? T^T "lerxnt- n i.i.Lupuix i-^-j-,.., - ,.,-vtiuii.^ a-lan F e r u s a h o a n , x n s uciioX^ _' ' , ..fjöh dan B e n e , W c k t u n o - -

, d . s^-.ngkut p a u . t n j a . l"-f^«^^^;^:'%'^" ' '

d i a t u r o l e h Dov.:m . P c r u s a . ^ a n P u . . . ^ . ^^^^^ ^^^^_^^^ ^^^^^ ^^_^^.

k. M e m p e l a d j a r i p r o g r e s r c p o o r t •-^^ ^^^^^^^ : ; 7 r i " P i r e k t u r P e r u s ^ h a a n P i r o k s i / B P U b . g i ^ - - 7 ^ ' ^ ^ ^ ; ^ : r ; ^ , •"V B e s u a i d e n g a n P ^ ^ N o . . / l ^ 6 l . b a g i Pcwan P e r u a - h a r a i . dan fa..bax^x.nj ..^,

R E l T i A N A _ R i l l ^ ; A l ^ • ..-•.',^r^ dm n c n j i m p u l k a n

i ? ^ ë i ? ^ ? i ^ - - r ^ ' ^ ? ^ ! : L ^ ; ' ! r P . : . . E . d . n P e n t n ^ u a P r o d u K s x d s b . . P e r u s a h a a n , m e n g e n a i pc-^-a.,.- " • - ^ t i "u mf n g o n a i p e r s i a p a n 2. l - R P T P ^ , N , l l : K i - ^-^e=^^^^^^^?'^-^^'^^^;;""f t"r.Suk^"soo.^^^^ Dang m e n j a n g k u t

. i ï ï ï ^ ^ i A ^ ^ ^ ^ . ^ - ^ ^ : Ï 7 ^ ï e ; : ; : S : S . P ^ a ^ t - p e r l u . . m n d ^ ^ u o.an n . . - b u r u h t o b a n g . i^ogx ^^«••••^- - - • • ^,„^^ g ^ g , I,_.

p e l a d j a r i p r o s e s F^-s^^-sanca.a^ ^ • - -^ ^^.^^^^^ T ^ e n i n d j a u a n .

3 . S E P . M c n b i t j a r a k a n dan «-^3X-P-lvi .^ - ; .,^,.^;p, ^ i a n d i w a k t u _ g x l i n g

5 . i i s P E f , , . , , . . , : ; „ . ; " . . . , , . p u l k . S « B i l 2 p e m n t p M a n .pada b u l . n ^ a n . k.^ibxtjarn,K.:.u ; | ^ ^ ^ ^ g g x . . - > , ^ t i - n a P r o d l ^ .

^ 1 /; v . b i t i - r - ' i k ^ » - n aenjX:apu.i-.A.. . - '-"-,,,,:,„ o t ^ n t - n r p ë ? i S « # ^ l ^ t_uw..,..

ng dis^irrpaiKaa P'

6 . 3EPTEMBEE_SML2I^^!^S' .^,^., . . -,,.,.,., V ^ p . n ? -centang p o r s e ^ . a a n t a ö * -

r r ^ ; i Porusch.an_ V^mm^^-^^r^^^^^;^^^^^^^^ dan Agrarxa,

dMi S e n t j a n a P r o d u k s x

^ ; i p o r u s c h . a n P U i » . ^ ^ * . 3 : u r ^ . a ^ - ^ ^ ^ . -::^^^..,^,^ . ^^, ^^^^ ^^,, i^^nn' a k a n ca.acGUKan .^..-P-.a,

T T^' >:>-'-. V-, 1 \ - ' l ^ U F : ax.'- .:-'•-.n ^ • g . ^ g ,^4, -••..*,.-1- y—(,v:«

1 . McKiberikvn p e r t i a b ' a [ g ^ ' n . - .*--• <-• 1.-=-

u n t u k t . J . u n i^^^^if g ' S ; ^ . , , . , K . r J j a Bw'^-n ^ n t u k t r b u n b c r x , . u . -

^- S-if s:S"-^"--"--'-^^^"*"^^^^^

IL11.J y^j? ,^'^.^'- '^

«Ida feffiisal M s/d M t%rtt l t » l ^

s i ^-aaöuvsa ^ara ^^•:^* -^.«..,^. dan paw «nd^B^sn l a t m | a |

fJflllSS^'ïfSMl'S^S^!^^^ /'SILT f « S i ï t i r t t S S t ^ C i c : 1 ^ Temport f«Si«g '^oy) mtpa»

tólife Mega», i»figtïrassBK|ii mpmi^ élmmm&n -i ^^i^*

. 3* -^m^mk teftia P^riii|afe. W ^ \ « t f S Z ^ ^ ^ P^^rlBtali K^l- tmk, « M A Fisptertn PmMêtm l%Bttï't Asö»ri.

y s

W'

«

* ' ^ , M ^ ' Ï .

^ s 1 f ^- '» n f

••••'• yi mêmmm mmmi^^

iÜ^

l%sS»*

'L^ * S O , 5 r ^ i . Mg^« «i«2*«ï te5!,S:- ;:;::r"* I

0 ^ ^'««StfAÊt.l.XMa. * « « » * » - • » * ' • * » » - ' ™ f ' T * ^ j«.„,.T...^..j»-...*•§ »««*.« ikll*ffMlSH»!i *-*QIi'*V

fIJtoifi t

•

~ 2

Tjlawi, 10 Iferet 196i*.-

Musja«&rah ''M^^n Fertisah&a» T'FS Culft Piitqsinaa ï a d a u f ,

t t d .

1 . F.J.M. Presiden R . I .

2 . J,H« ¥ k , Fer<1ar». K*?nt«rl PertaJaa ^ , J . 3» J.*?. Msnt*?ri fmré&g&ngMn

/;, J . H . Menteri ümisan ikmk .Seatr&l

5 , J.K. Manteri Urusan Pendepat&n, F®mbiai&an dan PêBf&waspn 6 , J.!t. Menteri P«rt»nifeR ds.n ..^'^r&rta

7 , J t h . Ü.F»,n 8 , J t h . D..F.B.-a,R.

9 , J t h . BR!-PF!f Oiaa

10, J t h , F&rs. Direkt-tir P02/K2 1 1 , F ® r s

1 2 , A r 8 1 p

s I. L U L A J

1 g s G .iji.s I m têntang,

pE.«a tanggal U «/tl 18 'f^ret 1964J

fe) ï>'r©fr»«a *?»p®rt ém"! /"rsaid®^ ivjr^kt^ar Brü ?>?? (lul®!

e) 3ss*ö%*n pm% J.H.f*S'atefi, é&n rara yRd:anrsn i a l n a j s j

l^smtebaiïf t ImrlM MimM kes&tusyR policy d«» ph^lsmix 'Cmlmz m%u

»(< ï? uw j» « U ••;?

Conefisrii' jaag U>l»k mmj'ié,%ai s d l l k li%m^iL, .5ia«ralikeja

T^ls*ri, l ê ?'^r*-t 1964

'7* t4#Fii8.»ê«

9 . iPJJ-IW Stola I I , F © f » l i t , A r a i Jï .

S l s s l i n i^atsimi o.!s.n»:ax! «8lijï,^a

ö * U .i l''i A »

^) Froi!T;*«'S8 ''^©poï't rre*.!.4ea '?i.yr!ktï?r WB-P?W Cktlai

M«ni}«*aïi|r: fmrhx Maftja l«R«tttssB policy dalam fro-:1«lï8l ^'an <1i«trl>iy9i, iftriA ,|».aifeA.F-@«- f--Trr«,t,-v3"a£, , ^ g «wflwl» t.i«lair t j e t lok

1 1 H t t lï S ïf .*• W t

tïïn«^ii «»ï«t©r pFöémlc»! pila*

Mklrtm k«Móa*

1. J.?^. K«f*#ri 'fertaalan den, iLp-asrla 3 , J«K,M©nt«ri Ui>n«saa Bmik •.leniral

f, Jth.Kpa ^.«.^©Umr ?-12/?I2 Ö» F « ' r e

9. il r- 3 1 p . Cisaliu. s«»tm.l d«agt.B fe®lin,jft..

^ L L Ü A J

IP

• j * ? i ' - . p 5 ? ^ ^

%) ïro^r®»® S®port Fi^esidaö. S l r a H w BFI-'F™ l^xe.i a) ^i^,«!ihuf.«;nï' rara fmoT%& tiui&^sm&t&h,

' •' ^ ^9-^r'^'-**," s,1s?%t n^^t$m ^«3*m w w ^ ^ t « ^ ^ * » ««*»®rtlKM.*

Ï^WJM .?I> ^#%ïmf,fflis^ l l l t i i w i pftr^jX&iun,

^1'

iüksstsarijfv open 7»tw«'«»a*Rt,

i I

-^

?lri*s!.njE»« ~1 tumuli

6. ^ « r « 7 . a r s l p .

D l » l i K s®stmi «ienfi» A«llajat

-••i:. .<A<ar!' ..USïe-''jR\v. ":Uif.-r .>»-.^,JtA^i:,L-.\i,\t\

- —irtniiriiwif^"^

Pürnj.:rbaaii k o l u a r . -

1 . H e n j a t a k a n k ^bulatazi t u k a d untuk torun mengganjang p r o j e k n e o - k l - j n i a l i s "Malay-si..d' dengan mcdaküanaktm Kornando preslden/po-~

mimpin Besar R ü v o l u s i untitle kL,tahamn R c v o l u s i .

2 . ïlüïïipijrtinggi kcwaspadaan i i a s i o n a l , d i s o g a l a bidang t u r h a d a p u s a h a - 2 kaum M a n i p u l a e i dan p c n j a b o t - i pangan.

3. Monsuks::.skan prodiilcoi gula ciiur.usnja u n t u k t a h u n I96I.1-.

1 . Monjatakan k o b u l a t a n t e k a d untuk mülakï3t:,nakan Komando P r e s i d u n , guiia meninggikan p r o d u k s i pangan.

2 . MendGsak a g a r P e m c r i n t a h s e g o r a mongarabil t i n d a k a n , untulc p.;nor-- t i b a n p a r a t u u r d i s t r i b u s i pangan,

3. BorS'Uiia monüriraa p>.robahan "KSNU" , b o r d a s a r k a n k o p u t u s a n ï l u s j a - warah ï j a t u r Tunggal s c - I n d o n t ' s i a / P r e s i d i u m K a b i n ü t .

i|.. Mendüsak kopada P a f i . r i n t a h c . q . J . K , M o n t e r i P e r t a n i a n dan Agra™

ri". • ; p'-rlr b a r r n - 2 ïiiilik I n g g r i s j:-aag t l ah diarabil a l i h , p e r o r a d i d j a d i k a n m i l i k Wcgara.

5 . Mondocak kepada Pomorintali, a g a r J . Ï . T . C . ( J a v a T r a n s p o r t T r a d i n g Coy) six^aja d i a m b i l a l i h ol^jh P e m u r i n t a h .

P o n g g a d j i a n p a r a pv;gavi-ai j a n g t i d a k t c r g o l o n g GX C^A. 0 . , s u p a j a

o .

s e g o r a ada D e r b a i k a n , sob>:il3.iJn iiia,3a g i l i n g t a h u n l'^6l[.

1 . Mondesak kr:pada pcan-a'intah untuk monportagas IJndang-undang Ho. hb t a h u n i 9 6 0 , G.jsuai dongan D o k l a r a s i Ekonoirii, j a n g moraungkinlcan mendorong- k o a r a h p . : n g - i n t ü g r a s i a n dan op>)n-itiant.igement.

2 . Kandüsak'kdpada pt,a:i r i n t a h a g a r Qog'.ra niungganti p o r a t u r a n pcrn.™

rinfcah 26 Mui I9Ó3 tonbang kouangan dan k k o n o n i , dengan raongolu-^

a r k a n s m i t u P e r a t u r a n l a i n , j a n g s e s u a i ^ d u n g a n Dekon, j a n g d i t i t i k b a r a t k a n \mtu]i m'jniiorong pada s.A;tor p r o d u k n i p ( ? r t a n i a n , p a r k e - bunzm dan i n d u s t r i .

3 . Mondesak yogora d i t j a b u t n j a s u i k e r - v ü r b a n d - o r d o ; aaantlo - t a h u n 1932 ( S t b l . 'NO.ÓII-3) dan mongganti dengan P e r a t u r a n j a n g mongun- tun.gkan c e k t o r p r o d u k s i g u l a .

L\.. Memindahlcan hak Dcmasaran ,gula BPGK, kepada D o p e r t a g dan münjö- r a h k a n p o l i c y poinasarannja kopada' J.M. M e n t o r i P e r t a n i a n & A g r a r i a . 5 . Mondesak kopada P ü m o r i n t a h c . q . J.M. M e n t o r i P e r t a n i a n dan A g r a r i a

a g a r Pabrik'-2 Gula boka.s rail ik Oei Tiong Haia Goy j a n g t e l ah mon- d j a d i m i l i k ï k . g a r a , s e g o r a d i s oral" kan kepada BPU-PPN Gula.

6 . Mondesak kepada p o m e r i n t a h a g a r Undang-tmdang Pokok A g r a r i a / Pndang-undang Bagi H a s i l s u p a j a p e l a k s a n a a n n j a d i l a k u k a n dongan konsek'wen.

P o r n j a t a a n Kodalara,-

1 . P u r u s a h a a n harun moninggalkan " o r d e " j a n g larn^i dan mwnudju " o r d e "

b . i r u , s o s u a i dong ai f i x i g s i - n j a tjebagii a l a t r o T O l u s i . 2 . F u r g s j . poru.'jahaan.

po-:Ti3alïaaiï'¥ogaï^ a d a l a h a l a t r e v o l u s i j a n g raempunjai f u n g s i s o b a - gaiiiiana j a n g t o r s e h u t dalara-undang-midang K 0 . I 9 taliun I96O dengan s o g a l a penjornpurn;aannja.

3 . 0()o;n ManagoKiont :

Mu-liLairuntóök'^d a g a r d a p e t n j a ' Dewan P o r u s a h a a n molaksanakan

h.

5.

tu;{ -tut'; 3Uca.i dongan f u n l c s i n j a . P e n g i n ó . g r . ' S i a n :

ï f u t l i k a't'Ziïja n o n g i n t e r g r a s i a n j a i t u . dongan mengikut s e r t a k a n SL;~

t j a r a r o t o n g r o j o n g s o g a l a p o t e n s i produ-ktief dalam b i d a n g p e r e n - t j a n . , a n , i.el^iksanaan pongav^asan s e r t a p-:;nga.mamn dengan memolihara adan^-^i j'l<:lim k o r d j a sam;:i j a n g b a i k d i P e r u s a h a a n - 2 ,

FmicfiiyTucas J^^'^^-^^J]:::^^'^^^^- =

ïk^air.fk3iaisaLaaFa Kosatutm Management j a n g merupakan a l a t ;)&ndorong t e r h a d a p semua p o t e n s i I ' e r u s a h a a n u n t u k mewudjudkan p e n g i n t e r g r a s i a n k c g o t o n g - r o j o n g a n a n t a r a p o r u s a h a a n dongah M a s j a - raka t scko.1 i l i n g n j a , '

I a b v k m laerupakan badp.n o k s e k u t i e f namun t i d a k menutup p i n t u a k a n ko; /.•:.tin--2 k o a r a h torvmdjudnja p e n g i n t e r g r a s i a n t e r s e b u t j a n g d i -

serl- IX d^,ngan k':jsad:„ran b o r d i s i p l i n .

2

6. Momelihara p o t o n s i sogonap t e n a g a p r o d u k t i p f dongan m B n t j i p t a k a n dan mcraupuk suirtangat s o r t a k o g a i r a h a n b-.k-.rdja b a i k moreel mau- pun m a t e r i i . l .

7 . a ) , Untuk rrkiningkatkan prodtilcsi s o t j a r a k o n t i n u mutlak a d a n j a kwkompakan d a r i p a r a D i r t j k s l P o r u 3 a h a a n - 2 , c h u s u s n j a d i B . P . U .- P . P . N , Criiia.

b ) , Dowan P'orusahaan bork'^wadjiban s g t j a r a a k t i p untxik raulaku- k a n SGgala usaha' demi t e r t j a p a i n j a maksud~2 t u r s o b u t d i a - t a s pada a j a t 7 '-<-•

8. 'üSi§;enai s t a t u s Dcjx-ran Poruöahaala pada t i n g k a t Ex K t s a t i u m t i d a k p&rlu d i u a a h a k a n poraotjahannja' Sotjara/ijchusus, karoïia Txndang-2 No. !.\.S t a h u n I960 -juncto PP n o . 232 t a h u n I 9 6 1 dalara p u l a k s a m - a n n j a pada P . P . No. 1 dan P . P . N o .2 t a h u n I 9 6 3 , rmdah ditentuJcan dong-in d j o l a s raongomi t-Jinpat dan s1;,atuG D'.;wan P e r u s a h a a n t c r s e : - b u t ,

y , S o g a l a o u s u a t u j a n g t o r t j a n t u r a d i a t a s inurupakan kt.itüntuan-2 j a n g b e r l a k u s^jbagai l a n d a s a n b a g i Dowan P o r u s a h a a n / P o r u s a h a n b a i k d i t i n g k a t - t i j ^ g H l l br:5iG nmxpun d i t i n r k a t P u c a t .

TJATA.'£M-.2 (Muinori) :

a . l'Tonjctudjui a d a n j a iduo riun/.^udakan k o r a p o t i a i p r p d u k s i dan kom- p o t i s i h a r g a ( k o s t p r i j s ) ,

b . Dalam h a l mv.laksan:ikan k o m p o t i s i h a r g a , d i d j a g a t o t a p a d a n j a k o g a i r a h a n bokordja' d a r i p o t o n s i tc.naga p r o d u l c t i c f dan rnontjugah a d a n j a pomborosan-2,

c. Untiiils: k o n p o t i s i produlcsi liarus d i l a k s j i n a k a n d i P u l a u Djawa, dongan i n t ons i l ' i k a s i punaiiaman t.;bu s o t j a r a , " S a p t a Usaha".

TJI/iiJI, 17 Marot l'j6h.

/ S r i , -

ÜIK:TTJM KEPUTUSJW K O M I S I I I . "

'r, ;-rrBSM=:

c L »

I Sidang musiawarah barpwiidapat mungingat U.U. Ho. l\S tahun lyéü jang

* in^ncgaskan t . n t a n g tugas-2 Dowan Perusahaan b o l m rnoroberxkan pcne- gasan-penegasan sosuai -dangan i^osolusi H.^.R.S. ï^o„l tahun 1903 dan Dokonpasal . . . mka guna memborikan penogasan jang l-^xh kon- k r i t sobagaimna jang dimaksud d i a t a s , porlu menambahkan p a s a l - 2 jang mentjantinni:ankutBntuan-ketentuan d a r l rosoiusi-M.-P.R.o. J o . l tahun 1963 sobagai p a s a l - p a s a l tambahan dalam U.U. No. kS tahun lyóU pas..l ) . 1 1 ; Sidanp' iraiüjawarah mengingat p a s a l - p a s a l jang ada didalam Poraturan

M m t e r i Portama ¥0. 02/H.P./19ÓI masih memorlukan porubahan pasal se~

bagai ponjüflipurnaan tugas-tugas Dewan Perusaliaan, mka sidaxig mc;ngU"- suikan p^:.robahan pa,sal/tainbahan pasal sübagai b c r i k u t :

1. -Oalaia bab I I pasal b, supaja discsuaikan dengan ketontuan-keton- t u i n perobahan soGuai (Iong,i,n jang dikomukakal. dalam perubahan U.U. No. l\S tahun I96O pasal 9.

2. Mölarang torhatlap kaanggotaan rangkap d a r i s.;orang anggota Dowari dalam s a t u lapangan p^k^jrajaan.

I I I . Sidang raudjawarah burpendapat m:ngingat p a s a l - p a s a l jang ada didalam

" • P.P. No. 232 t^hun 1961 Bab I I I pasal 13 masih momarlukan pynairibaton p a s a l - p a s a l sobar^ai p.mjoiDpurnaan T a t a - T e r t i b dan T j a r a ^ e r d ^ a d a r l Dowan Purusahaan'dan Dewan Pcrusahaan Pusat jang t . a a h dibuat oloh Du- w?in Pusat s o n d i r i , m k a sidang laomutu&kan menugaskan Dowan Pusat un^_

tule munjusun T a t a - T o r t i b dan Tjara-kerdja Dowan jang sostmi dongan s i - t u a s i baru ( s o t o l a h adanja r o - o r g a n i s a s i ) dongan m^mmbaiton ^'^^^rap^ _ p a s a l didalam T a t a - t u r t i b dan Tjara-kerdja Dowan Pusat sebagai boiiLut . 1, Dalam 3ab I pasal 1 p o r l u ditambah satu (3) jaxig b^rbunji :

Dowan Porusahaan Pusat dapat m^akukan inisiatiJT un±uk monga- dakan irrus jawarah antar^ Dowan dalam lingkungan satu regioKil a o a b i l a dianggap p o r l u . x 3-1 1 v n b . Musiawarah a n t a r Dowan daltxm lingkungan rugional dapat dilakukan

a t a s i n i s i a t i f d a r i Dowan-Dowan dalam lingkungan i t u dengan me- ngiindang Dowan porusahaan Pusat.

2, Da^am Bab I I I pasal 6 p o r l u ditambah dongan s a t u aj a t , j ai t u a j a t (2) j.aig m.,-ra.nulii djiwa pasal 7 ( 2 ) , suhingga pasal 6 t c r s o b u t mu- muat 2 a j a t dan tairbahan a j a t t-.rmaksud borbunji sebagai b o r i k u t :

(1) Tlap keputusan Dowan jang diaiabil dongan mungingat ketontuan pasal 3 disampaikan oloh P a n i t o r a kepada anggota Dewan dan Pimpimn Perusahaan/Badan Pimpinan Umum dalam waktu D^ng s o - singkat"2nja.

(2) Tiap koputusan Dowan jang dimaksud dalam pasal 6 a j a t ( l ) a - taupun laporan b^rkala senagaimana dimaksud dalam pasal ö Miat (1) 'dan (2) disairoaikan djuga kepada Dewan s e t j a r a tira- bal-balilc a n t a r a Dowan"Porusahaan Pusat dan Dowan Porusahaan

d i pcrusahaan Hogara,

3. Unt^^ koo.-.ntingan Kopaniteraan Porusahaan monjodAakan ruangan Kan^

t o r bagi Dowan b e s o r t a seluruh kol.ngkapan a l a t - a l a t n j a dan kolcng- kapan"-2 l a i n n j a lacnurut kobutühan Dowan.

[u llaktu kordja d a r i Kopaniteraan d i a t u r a t a s k..putusan Dewan.

5. Dalam r a p a t d i m s Porusahaan anggota Dowan dlporbolohkan mongikutl r a p a t t e r s o b u t ,

6. Mongonai porsoalan porburuhan, porsoalan p.rsowaan tanah ataupun p . r s o a l a n l 2 jam- monjanf^cut kopontingan anggota gorakan mp.ssa _so- t j a r a langsung dalam t i n g k a t portama diusahakan ponjolosaiaimaa

oloh PiTiplrir-in Porusahaan/Dadan pimpinan Umum.

7. Sogala h . l ichwal mengonai pork.mbangan ^f''^^'^^^;^'^.^;^,.^, mondapat Informasi jang longkap dan a k t u i l agar Dowan dapat m.ngi

k u t i r i j r i . n , , • •

8. Untuk «.

2

O r g a n i s a s i - o r g a n i s a s i massa dan rakjc.t dioUcibai djalan :

Ï- f i S f i ^ n S Ï r r i s l a don,an ™ « l a (h^.n relation) dala.

c. S ï . C l T a ^ t L ™ . j a . , : e..H dcn.an Front N a s i o ^ a .

n' ,^ v,n V .-.-m+Tiran diraanTiia Dowan didalam molakulian controlo dan p^n- 9 . ™ \ ^ ^ ^ f ;^.^^^;:"^^J-'^,^;^diporlul.an guna kopontingan sidang-sidang

bagian kordja d a r i Poruoahaan i t u s o n d i n .

pasTil tambah?-n : , .

Ï . " l ^ g u ^ k ^ n k.pada J.M. Mentorl Porburuhan, untuk ^ J - ^ ^ ™ J ^ ^ lan^Oa Dewan didalam mondjalankan ^-Saenja mak< dxpan^n,. p c r l u adanja d i s p c n s a s i bagl anggota Dewan o^ng bok.rdj., 3cba,,ai p g d i l u a r ataupun didalam Porusahaan.

? Untuk m^^niümpurmkan Dowan sobagal'organ pongololaan dalam s i s t m

• e S ^ r ^ d ; S r a t i s , dinan^x s o . ^ •unsur P - ^ - ^ i i ^ - t - - : ; ^ ^ ^ : ; ^ ^ ^

^ ni V „H-, T -M Mr-ntori Portanian dan Agraria agar Organisa U t U . ; d i r i ! S l a M l - a M l . ^ a n.ndapat p o r t o t i a n dalo., k.angr;o taan IJowan.-

X

:o-

S r i . -