Den Italiaenfchen Quackfalver, Oft« den

^ ^ ^

Den Italiaenfchen Quackfalver,

Oft« den

P i ß i

De Quack-ralver op 't Stellagic.

Bop0:

De Mey die komt onsby, feerbly*

gpßm /

STan foenorn 0;ic( in % flcoo bp loo:

€ n h'-rcg bt hrampfo nidc{)rf$ti in (Ha bim /

^ e #upbel ié in 'c laiiOe;

Sp^cbtöermpgeöaeii/

Sek Aan frisier ^m ß#w/

CtiDoelleDattiiec,

2. ^Bj^inpüetttotmtWmtglmfinbcmif

^ietmUte gifler aüor^c macöng plat /

^ocn ich in 'c #oec óup^ O^oncfi rn filoncft^

dSn gaDern moop biertje Dat bp mp fat^

jBu foeh KH met gettseU / Btet anoer^ aW na gclDc;

i^u greD' icft mijn hrupDcn bp be toe^/

%o:?'r baeflig aenloopen

# m b m mgn te fioopen /

<ßfWup bo)) ben #QC#.

?, Snbefepotlhirectjet; bpget/

3 0 falf 000^ bat Dupbef^ pobagca/

^ n bief; äoopf bie W:Of mat rigf/

#et belpt br hramp en €ocb ßet(cgn f f%;3ßWboo;bfieHben*#ß*

^ * Ce«

^ Den lïaliaenfcl- Cn f sneeu jou rug tot acn jou nccfi/

ßcc Ijcïpt öQo; De lanilicpt /

jÖDaec «öacïjt jsu boo#rcI(.

^en e^ckn baifern atüficad 1

^ r alken cracljt ban ßrßc^t /

^accïö0ce»acciticRC

S^ie fp niet ex principo,

<I^elQCfitncnücseecc/

^cflrrpoeDigcucmt/

^iejoo/ jiaflc5oo.

5. #(fcinök hkpneaW(%oopra#) g g li^tie Koptpcaiamtoö0beftent/ ' Jadotum \$ iiysx narm öequacm /

^cmaecftt ban menig %wn injjceöiem / C?nfl«e«if«mti

;n Quackßlver^

<£En Per Retorcam in'tïatïjjr 4^reictc0&€crt/

43noKo})obfectr

Bou&0O|ecn^ïiamijn.

6. i^p mceröcrf ijct 0pf)cö^ / ban'too^

<6n Öe!|}t Arthriris Apoplexia^

<8M a(!eclepeßri3nip en tam^.iß 1 Baöo;toen öongec Brapiipila j

^ettJOiinenö?i)ftt)pftïjf

# e l D^ie baam xm Ijrr lijf/

# e fiQG;{trcn en rantpón / toafet: fticßr/

iBanner c je ^ec ce« cupht o^fnncfttecgebsupfïu/

opnemen öeblncijt.

7. I&iec(jfbjeboo?fouierf/ confetf/

#^e(#üoog pöec fchjicheiöcft (^foa-t/

<^n maecl^ ceti quaöe macg fo gtacg /

^ 0 bat je b?eten moet al tB# 't oocfe ficont s

#cEö;üß catliajrcn quaeï / Ch ft^jftiuB« altcmael \

L # hcnt ' c b a n fcggten geiycFt een Deep /

OftedenNieuwen Amfterdamfche Jan Potäiy«

Probatum'tJSgoet.

^eioimuptöeiltjf/

8. ||terl)eüje Aqua Phriomphiatn,

45n öie öet hoopt gcö2Bpcft t ïjst öoog bancM / Hcariaccïif joutconp [jönr en tant

Éitst tsjit en goeö / crioöct öaöifl net /

#(C niaecïit öe oagert Eiüaec 4l^t itoef ö^ieO;joppc!0 maec /

^ n fofeUooioe fcöf ucbupcftOiec^ /

^o^afiiiucröicttitUt«

Ban binnen loiifnatei:

St^aoifcCiec'tgence^.

9 #i€C40'cUngueiitum, ÖattCftfc()at J^opt tpttg gelijfh (e öinöen in b' apteccN /

%(öcelc mee aUemócijt / %n fecacöt

3 ß booa een beet een bal / een ßoukü eeii fff eß /

^ïtoa<^'ÊecnDijf!ec0at/

t<aeiieefi/ icftjujeerjeDat,

^ f öeble De hoube (o [janDC of in ïwet /

^ f iïenjeaebaam /

I

lo. # k c konx nocß boben öim/ ifRtm'cw»

# e n Cucciifcijcn Opodckoch / achcelo&t?

# ( e öieit gant0 ongemeen Ijetbecn,

^n alJccif p gaten ftlepn en gcoot >

*^Oit boo; een biefte bupcft,

€ n rgf hopch (# fn pupcfe ^

^pljaeltleOefpUnicr^ en Ii)ckW(mgUßt»

g # maciïtinb tjctmnett,

42cn baeirrer Wel tpaect«

^otejelalgeenbti^t.

II %p sêt bier ftomcTjet beß op't lefl,

# 0 jïifTrou rc()o?f jon baec niet ban jjooj fiicc

# ie füifjen i^ fb goet (o bloet)

0OOCi3io,luppi tDantl»p0p(atmp# a%cWM(

©00? fctjuïfi en rupbiötjept, {f r t maecht be Wehten qngt,

Boeßaje te kgcken, ep (toapt bocß Wat»

gek d a n k t te pgaeeben;

1 ü^at(eg(etelajcc[}m>

% 3

•4

«I Den Italiaenf II. We\ öoe Ißh ben fffcn^fjttitjnbimr,

^ f ifieen |p bat Kß een ^amhfalbet bcn:

%#fbDappecgefïuömt, eeïeecc, B?i:mi(^ bpRan# if h alle ralen ften §.

'kj^eb Ceifus op ctifln bupm, jteaer Rhafis^rvöfttr cupm / Hypocrates bangcoot ötcflanb?

Galeen* Podalyr, CnVigo, Ntbiec, fg&if gpret) ifB Dre hanf.

n A9erüatWMerem6ee(, fcRtoeet

^atParafeifus, Paulus, en Apoll' Efculapius» a)6u^

flBefchm^m fierie ßcoo( botthtn öoï;

F^rndlisenForeft, Fallopius, op'cW)

KiverniusenSennertus, bjespilr Jüet Hartman, Barbe» 9

CitHildanustiet

:h Qüackfäfver,

, 14. # a ( # I cß al in 't booft, gefoo^ ^ .So oat icft na geen borchen meeren &t)c{t >

^P5t>nboo?mptff[f9t, icbfca't,

# a r \ch oe^ %epf(C|ä |©eDccon niet Wgcb*, 3 n ftottft en toerenffbap

^fbicböebootü^ceap,

gier bebte be bonfl, toeltiat :ßtccb;opt r WatkQktelQoptny

ïB\\ niemanr niet boopfn r jä)o Mßep (cb"o;iap(.

Dat prys ick jou (ey Fop, jy paft wel op \ ft ei*

lafie,

WantdicDietlkgenkandic dient geen Jan*

poctafie:

Wat meen je dat iele liegfeydt, Meefter Tiri»

bus;

Dat was te veel gefeyc, fcy Fop > maer je fey Aus,

VaiaBallem in een gat maer warremin tedrui^

^©fte den Nieuwe Amfterdamfche Jan Potaxy.

Myn wyf dre heeft een gat daer kan ick wei in %lß ich inaec docgt op mffti (ßmhbfK kruypen;

• Helpt daer jou Balfen toefo geeft«ie voor een duyt.

Al wat'er in düje het komt ^er ftracks weer uyr,

Al lietjer ook jou neus een dag vyf fesin fteec»

ken,

Äetgat fou evcnweherftont weer open bree- ken ,

Heur kous (feydMecflerQuack) ja datis recht

ffeyd'Fop,) ' Je raeckt de Ipker daer ten eerften op fyn kop.

€en nteu b(rmaM# %itt

Bopß: Suy ckerde Mangelen mee hopen.

L

# 3 o ; Oe ftcacgten dan O? Min >

^A ^ ^ n d c di^ ceti ^aimanoec m 'i dpec(je>

35

;% &o Wnob leef Oen ïDp n^ üeDe»

C o t Dar oaec^pn anOer Ei fje qmm,

^ i e mp mar betre ^Tac^fTeccOe,

# o e n tcijepöen tf ^ oan Out foere E a m .

g. # a n Dsohfien tnp rep^ een S^^eOdctfe^;

# k e een fctffe roemee # ( y i ,

^cßoUeUeßteeeten, tootjr^teJftrahen»

^ a t nioeflrr bou* m^n aiiefße^pn.

i^upeUet öe üldangcltK» niet bopen m^atfepepnfieen jBaeheom,

IBoflich al boog mgn (Bngel Nopen»

%[kp Wat fp iiiacc öeiken Aon.

f. Sßc&b^b romeemy^n^ueaecfCt

%! met tat mepgiegeWae^f oeuc >

# a e c nu moet ich gaec t)ecla:cn/

^ p Biefi een anöec ^erOiteuc.

6. gcA macbmijn geit|etotlbthl&gmi

^at ich met tiet #ep#)e üeb berteect >

# a e r o m fucbt kft bp nae^r en Dagen»

^ a c 'ee mgn ßge^e nu p) Deec( >

4 4W

Den Italiaenf

€en t'famm #^a(R rnfft

een gonggman en een #oc()tec.

Stemme; Als'c beging.

K

^rgcncHt rnp u croume mm,.

^ M Denc8t e$ng pp De Ugeugc,

len Qjjackfal^et,

l % r De €coutD fpjiiptQ\kbeugt/

# f k k fucftten of Itfi toren, gcftbinbmpaUrftfaHcen, föan jch II öan niet (routen, ifßfjn booöt Die f af u rootocn >

3ft en teoHto nopt anöct^ geen*

Sife berfoep Eeanbccjs raet, g&fjo« mijn maegben fJacc,

^ l e alleen hïaec fontein»

g^rüpdecenöecepn,

# 8 n t beektjtjö nptDe i^routö,

^p^wpt föbee! D?oef ïf^t enöe routn!

gft meen mrin berec te Begeben., (!èmaïlecmg[|ïefebfR3

Cerift mp beöjocben foiito, ncl\ feïjoonde mii« #biM#,

^èmfet Dat'f becbiifïttjept é»

# a t g p öe€romu becfmact»

#*eaHe Deugt becgaeC)

#i2 (pnKwmjemel-mty ßec i|ecii ^aligf) ent

^Qt^ijn S^Q\m toeccftew /

^ l e mef fpn iCcoutje boi-cnt.

tle^mtrßr icïiftooi« ftïacfit / gft ber focp hct JBané g^fïaf 6t /

aB^ïit Die ör # « » bcpjcefc /

^00? Ijet barcrïüasi! De ©;^uc&t/

^P^upe fo me cmg0if ^wc^t / 5^00? baec oubcc^ongcneagt.

I^asrom Dan öe JHäan becac&t / ajisjjrcffnboojtöcbaast/

^ P 5Pt ban een Bgoum geboet /

^00? 't mani jaet op-geajoept/

^elaöieuban1tief>i^5oec/

^ P ßcencht nnjn natuucen bloct/

% k u ficßf? OBabbiRrie /

^iß Seen bgeugbe mil bemfritte / .^le mpn saes ncc^lOiien boet.

Ofce deö Nieuwe ÄmfterdWiöfche Jan Potazy, Qöaecfaïihöencgasn/

gnbeff n feWen b?anbt / iSa 'f ^cmk0 Baöccla»t /

^i ïi#ib?f«gbf e« pïapfïcc /

€ 0 al mt|n bgUangf» /

gj^na'teeubjißljfof Wß^n/

# a t W atie mgn j^Iapfiec

StemmeI Ais 't begint«

L

# a e [ bupten in Bet ßcocR / 2Bpti}iibe2Öeegje^ficcn/

%I bao; 'tbottiïitinercttaïban b^Bi^feg /!

garniert't WatßcMaec/

't # a # ï)iec bupten op fict ßpatc.

#eec boo^öenichbinchjf^fïuptfn/

# e 3Leepw 'cit^ bK bloos ui^ttcc muiten /

j t o ) Boo# 8! (M tte It ttcfit /

# p fong'ec exti Uiet|c met 6eÖ?efie«ime>

ilpfo g'ccalfooMacc/

Jget tDdflVc^öif c feiiptf lïop !)ft ^paec.

<^m te tupfoert beniclt 'ec gaen ftttm inget Qtoen

r4Bn öaec o Jtmorre ttgn een peee H^dget hoen /

^eer fier toa^ijacen ga^ßb /

g m meeuoe met &?c #ep#(cUi@t te platen a Üet Wa^#e buptrn op tiet ^paec

grillet je^ fo ben ich 'et opgecefen >

3ck6enöee een m e p n # acßtecwaeetg getce*

ben,

^ o e fpjacR öe # a ß e t fc^»

< ß ß l # ' t W o o # k N ,

ßet ignoec geen ßaßcoehen tut itgecfeiien / äif tnecncien 5p 't fo beer,

'ijQ^a^ t)tec buDten acn W #eec.

Jbou icft 'ec bAt meenm mß%iißtW:Mwn >

Deiiltliteoibhen Quack-fifver»

gcM nauffec beelTieber ongelioorett;

cgecidh w ;a&8;;et teec,

^ o u beengen in oneec»

<ßrb neen ickmgn #aegBbeAm uptgelefim^i

€n!) t W met m tjn geOaen,

#m:ic taet€n0 (amen gaen.

^ a be fegcone IBaecbrnsgn b)pöee$egaew;

gen,

# m toat te eem toa| on%c bedangen»

'c # ^ ^ eeßec0 bat fp bgogt / 'f Wa0 'c oeei?e baß ich focbt, 45en ßmtje b^n be beflc,

jiBettWee fpffe ßoemer^ ßlaec / ' ( # a # tjiecbnpren op (jrt ^paec.

IDatb^ocbtfpbaec, t)et ts^ecen pitten bats flmanbeten,

C n Wat g&upcikecaßaHMtjgecoettboo; mal»

Aanboren*

'e #aßßare begeer,

<5n wat ont't^aêft 0(?# meer,

l^et ebefe lEufieche ba*?§ßaRen cn jFioIett,

Ofte den Nieuwe Aantterdamfche Jan Fotazy»

€tt mffn Hieffe^ (femme hlaer >, i gemäßen mp nuaW fenifn

$et acro^Oeecöen op mdltiaec

©eeöefe Pimceffs pjafcn üanie fcfif pfeen,

^ n abont óiequam aen en fp tDou niec iangcr kepOen,

5&aecff[jonfe ift hoer mijn trou,

(BnihgafbeecDaec mgn nngecjealiianmtjn 511 mijn faeftjcniltoacerifiïacr/

Ca ton fcOepben Btmn B^^x^^

#(t 25e6ïrt ban albe f ot^

ttntn J^atvt-^agtv^ binmn

de^taöc üanllimfitecöam,

$ t e m : Och Joosje benje de weelde moe,

O

Wat M \h menig nacDt ^

metutsxl tm gesagt»

é p ohbecnocßbe iCeben >

Boo; al mßn gefDretïffoet»

#ebc gp mp nu brcgeben,

% n bec&ecfc mpn ö(ee^ en bloet«

gcRotuW nuboo^öeb^Itjcftgepf»

# i c ich tDfl tpb Genoten,

; 0an fb meenïg Wabe # e p t / : # i een getcoutotie B;ouW,

* Berltet om intjn baec (rouw, l^aec Man tDett Hooren-Djagec ßeemekh mp nubecout»

l@aec fo toint men een .^toeg^ ,-

^ f nienflipon geen ßußec tcout«

^aerom fo leg tcB in De €cog f

€ n werbt geiloofc geßreBen,

*ßbe% alleen buplei&og»

3i(k stoec tgeidcfi een gßeer.

"^ä- Öen:Itälüen/ch S a YEkW^m boet mtjn fecc,

Banpochm mUa^ sisellm»

3 c h ftan 't u naiiaj ticrtcUen^

JBancicJ^QuQlgeltjcft.een @onc*

Sßbeciic^mÖnöecffcji^En mgiiißMa

^ e Wenen mtjn begeben,

<ßnmgnmoi)enm$öa(cm, gcft beü jjeen fuß nocl) fmaccft *

4ßn mi^ al 't fbet bccmaech >

g@ tiJo?öt öeel 3mack en magec / 45lcA cuept mtjn na op fitaet, 45n fepbD^ic ^oere-jagec

#3«pptWaec Dat bp gaet en f!aee.

lErjn b^eugt in bjoef fjept i^ becheict;

# ß #oeten met mtfu fpocten >

<Sn geen ©?p}lf c tnijn bcgeect, gcft Joop menig bïacutoe Ifetjc«! >

<ßn moec n # som ce ^leen»

n Qj^ckfalver,

Hae fou mtjn 0(t niet fpijtciH gcfe moer mtjn leben flijrcïi»

^onttecbieugDèUan eenB^oub;^

# i f 10 ban bo03 fb groot plapjlcr«

# e facften tßo?berr Icöigb,

€ t t ban ftoïDt ben Ba?ceölcc

# i e b^argr jou otii ßeif, .^atbtfnr'ecboojgrfeït,

©OU? 't 5toctei> en pucgeceti^

<Sn fo gp dem met parpt,

^ae? hp jou a f conteren,

^ a e c mee flae)e cau^eliaept.

B E S L U Y T.

f^ferom fo raeb ich alle # a n 4 1 ?Begeef je om te teoutaoen,

#fbecWtfenwtbe$%^»»

OftedeNieuwe

^ u ^ toilt üft tuel otit&outüen, Cn fpfgdr u oeti mtin,

Wanc fg ße&m met fc ntju.

€mnim%utithtnI bantm

SSBeDemec en tm hoopman^ B;oum.

^tem; De Hont achter de Haes^;

H

#^c fou geen biDöen fijn b^oot ,>

^aeccnU3Q0D£« # a n ntett'[)Uß^>.

#aer toat Oqt ciien öacc Des.

Sch iicbber u nif ê te gsöett r

^p^achiiaec tjet ©?ouait)e föti /

# a e r mijn jteam en i^ niet t'|j«p#y,

erdamfcheJanÏÏotazy^ r ^

^aet tDat Dat menödcr btt*

üet Blauwtje bat gjrg öoccUr

# p n teföclarrbolgöf n na, l^p lepDcfc op # HeDfhanc,

#aet mat bat men tmcf We

# a e c öoên öen flauten feföcïaec,

^ijn tüilkïten [jar.öf gröaen,

#»P fepbc gp nioc{)t?t toe! t' ftupé toaeït j a m ^ ' ^ ü a m mijnen man hp fcii«fïaen:

^acttxiat Dat men Daer Dee.

©co toeiaec nam fijn gaclicn ^ W n föcfticnin ftj^ öanDt,.

IfpginchtoeUoöcece,

Cot Dat bP Dm %oopman bant ?

#p bao D$n äoopman om cm Dee s^

ëet wa# ter ceren toan gfaw Jlocfte?.

Éaet toet Dac mcnDacc öee, Schtjfèbfc nietete geben,

g>p;acÄ Daec öeniioopman fïjit 9

«©p öetfD jong: en Daec toe fnooD',

# iDen lealacn Baet toat t at mm batt bet.

gcft qmm aXbo^em Boopmanö ;güp#,

^ a e r mmafTe: Oen jn^ati tiieCCbui^»

# a c ( koat Oac men Daer Ore.

IBaec beodaer #ep finbeOelaec»

IDik mgn tnijren Oac #up^,

Sich ö*ö gcfc Werkten ßniit ftonpn,

#aec mat o ^t men Maet; Dee 3Be 6rDf?laer öie^guujij dooeen»

^eh^apmanbolgoen na,

# p gaf Dat Benßechfn et *im ßßof, j^lacpfe of iuaerHie monoehen root, j^aet waf Oat men ttaec Oee.

gcA ßebüo: ntet (e getun,

^piacf! Daet bat B^onmOe f^n,

inbare mijnen mmmi$mt\jittt

gcA en [le&De ^leurel^ lilec >

#a#( wa( Oa( men ooec Oer.

i Quackfalver,

©e Hoopman mante &fenf# • Wn tDierpfe in baren feljooi,

<Bt^t öe m a n fgn Oagdtjcft^ 6|Oor, 43p en^ebtoan geen noot ^

j^aet toat öat men ha^ %ee,

€m Uetraafeeïijö aitöt ban

een JBepc Oiein barenO^oom opf^onOu Stemme: Ooie Meyt, &c,

S

ü? b bebbec trar ikuto^ geljcfo^t /

#00; jonge #ocbtec0 en jong ne^( /

#ec # c tjoo?bjaf c g?«n Iflpcïi fpeï:

^a^orunrjc bar gart fotcet 't 4DebmrOen*fr opeen (göt / 5^at öaer een | jitgc jfef pc

XDoonOen bpem IBinbeitec Otef)tet«

#(ccb ganien garbbe ban oer #(iet/

^ a r r OlenOen Oac iBaeaOehrrxfiet.

*^ <0efcf|ieOen op eenen nacbf %

Ofte den Nieuwe j Sacg % bat WaeßOeken baß en (liep >

jbn DgoomöfM Hat gdet öeBgowwopciep/

# # 5 P na OeiDMel liep.

Ut met gare gêmbeften hlAtich 1 j&tont fp boo? De Ißmßd^baneh,

^' (@penbe iiaefiMIfcl! benflec en Denr /

€ n fmenbaec ^lof en %aken betic s 3BaM alDectianDe C^leiic.

j&p caepten baec Qemtieften op l 9^at h&nßh 5P al oöec be hop /

^ P nieenöen batCgaec f alp om ßonß/

€ n Dat fp om een bootfct)ap Gon#/

j^D ö;oomöen 'c #ep0^en iong

^eßoepec^ie'ßnacWomoaet3

^ i e fagl^ oat JIBonffer op f!raer, ÜP toad Wangß en fêerbeo;ec({^

g n Docgc Oït gelicht # e n # nocß BeeR,

#et W marrtenen 4ßeeß.

_ B a t maacrOt je bat fcf^eenber fo Wmi

%ër&mfcbè Jan FotÉïy^

i ^ e n 0oepec m %n (^ ben rp^dcSf^

;6teeekec bat booft in eenen faeft /

^oi^'teenS3nllebacftV

. dBÖÊii leßen bcnoibeii bp QpMkoamc,

# a t booieen #iec bat \gii toaee /

(ßn h* keecben bot JUacgbbetten bom / Ban ardree en ban boocen om enb' om /

#oen fagt) bp be HacRemon.

I^p qtummer al fêec foet je^ bp ^ t^r jorgfi gaec baee be fanta^p I

#nbec be tacben ban een !^oom y Boob gf^bat #aegbbeben melkAom;

^nbielpbaer itpt benbfoom

^ e n ßoepec W nw boojt gegaen.

4Bn beefc 'ec fgn conb' gebaen:

Qßat in gaec b^oom al toa^ gefcgiet ^

; ^ a r r iep bp op be firaete ntet >

!€n bicbten patr ban reo^Hicb^

<ßo;lof gp ßoepeeg ban i l^eefcbzicktfc fo liebtntec ban,

' jil^ »r^nacBt? W ?an^n gaf fi

mt\t ö^ ten ftacficmomBf n op ficact / 3©am6p cnöècö'inp grenquacö.

I . \ / T Btcao^'je bie öe Ece bemint / I V l ^ r i hkpne fc&atten oöecöoint/.

# l e Uuf cc na *t #oßefn na 't meß / C n öout öe leacaite ü^o; Ijft öe|l /

^ n moet oaci; iBatfc biiinc&en ^ .^r ^

#a(W((ßä,rhen. % 1. Ei)^ ßß &ét Watme %8nbt#eß moe»

ß o peut t cen# met na <02oenlan( coe / tacc fulje ouec öupXen flanch,

ban ßkic&gnc tnacec tctu O^ancl^ * 3^ocöJïberö?ete Dagen/

#ie(WIR!^ßn. , , ,

3. i^mmtèitfim^%f(e#aeh'tgöt/

45n öan nor^ om De fenben ^ a t ,

ïitnQuack-falveri

€ n Dan een boïleg-bsnger^p^,

#^# F%ußn oen itece beejicn,

«^aetöanfjeenen, *. •

: 4. iSoc(jöien£'ct tóntefiaejttofimött* ::J

^enöDeöen Bukfa^&p fejilnj

^<6n een Dicken %e;l öan een <ÊomDaeW»

Die tceefir men Dan Dicüt om De naec^r ?>

^r\ Dan De neuj geficßen:

^nDet De^c^en.

oBn flaeoE feec mac^ie^(geA én moop; --:

nancoepeeen^^ mä^ßßmak DoQC ' e # k ^ W p FaWibaï;

^ccaeW moet op Dat coepen:

gnöeßWpen,

•' 6 €nb3aeg[eDöntiv.tDat5eDypt|

; D^ec loopt 'ec een^am lp bóó^ «pU. i : #et iö^en aatóifmagnßh gcoot JA ,

^ ItißjggtieenenÜeeKthemDoot, . v ? , # f a i a e a n j e b # n ;

ê>.a6l^ Sßafeti,

-ßfte den NieuweÄmW(

7. ßa lußig M g p # m na ß(n ßat /

€cc öai bp titfi m öafepööt/

^aec hrößt fip een ^arpceri in *t hjf ^ Söpgetöp ioopt getocïöig flgf /

^m hrö0c dp Icfifleti jlceeßcn /

#P'#br;WrfcAEn.

8. ^ a n fp^ecciu titn ComtiianOeue # Ika mannen mcc be Bi# oen &oo|t;

^aec fal men t' famen lufiig jijn /

#e(een rantfoentfen bganbecogn / mit ïufïïQ ttiaec boegßecm/

^aaW peeren.

9. ?Cl^men Dan toaroefTapenBeef«/

^ n öat ößbi^ toelboben jtoeeft /

^ a n fal( 'ec op ecn fïcnfen gaen:

iJBen beenge fprch-meffenop be ftaen /

<2Sn boct öe f pii üjcl O^aepen /

^öfaettoaepen.

10. ^w lußigß manmn al# een p$# /

<cn UjinD' bat %benb' öacßlen op /

2ß

%lboßß genoeg/ of ga/ a f g a /

t>np ^ufBen / fmrjt in 'tiplen^gatb^a l f l o # füllen top be baecben /

tOengaenbaecben-

I I . i^abatBetfienfle&enfSgebaen/

3^an fait 'ec ojp een fn#n gaen / 3an bagel toojbtim officiec /

# e minfle i$ een piecheniec / '^

#aee moet eich een frjn faRen /

^ a n n a m a W .

I I . g^amannenfbnbee bee(beEfüpmg

€nbepßmatBacB# upt ü^trupm/

€en anbec roept fpech op be bancÄ /

2|n 't fïen^gatcoept men toacftt fo ïaneli/, 1 gicft moettoat (jacljje^malen /

#ampbalm.

13» Sn 't cup^ti roept ^cBieman met0e*

Hielt/

i^mp 't fpeeB in 't cupm Boe (# 't B«C oefieït I

€en arbec toeet nonfa boojt:

€n bgnp be Rcengen biipcen boogt.

it Deßlfaliaenfch 14. %)^ ban Den erW^öt 10 gebmi /

^@n föï ö? I^ocfe aen ^£ Aooc&n gam^

«Ben ösacfeer BgreS öicr cri Dgooöt / C n me in \ Igfnan iä 'J geen noü^ /

^ n Daer mtt

icA fcgsea / H^epcaen'tkggen.

f^m traen en # r s? en ge&jecfi:

SJiin (laggg töoit öc 6op fcßier äeogg/

# 0 ïé fo fmeerigg aï^ öe Dgofg:

JÜaer 't gdDt je fal B(( moeien /

Wmt^?tfo€tm. (bami :< <6n komt men Dan tomfUmflei:::

ß a n öaec men faefi f^n af fcfjept ngni /

#aM fotchtekli tuecrTpn taeect:

ß q t öat fjef j5eïö|cn iiß Uertecrt / gm^röagi; erjna€ötfeö|iiK|f??l/

Een Nieuw Liedekea.

&(emme: Als't begint.

I € é bieaïtpbr in^garbrmorf ïebm /

% ßaö mp onlange tot cuße» ücgeben /

%(in öet groene # o u c op mönplapjiec I

<ßcn foete flaep f)ad myntebangen Cnö^i ceaai keuchen SPwm /

i^aer ichi)oo|0ebcel l^ogelen fingen /

^aec mp obecquam eenend^oom.

m o n Doc^t Dat ich lag in eenen b^oome /

<^pceneti boßum Sßecg al bp De ^ee /

€ri Dat lef) Daec ban begce fag homen /

€en ^ct)jp feec hoßelßch al na De ßee /

^ a c §>c()eepken boaßban tDicgbocm/

3n-g({pt met €bben-bout:

^ 0 äjcl ban aebtecen at^ ban boten/

€ n De IBaflen toacen ban <BoiM.

Ban ßijD'fb toacen De Mbe\$ en toutoen /

^ e ;ep;en waten (6ouD-Eahen fcgoon /

XBint en onmeDer en mögt ßem Wet coumen/

3let \5ia$ DirQt al bau De^ öemel^ tcoon t

# ß baliaü b)a# Diamanten /

Boog^aec get mä# fo gcoote lucft /

Ärdamfche Jan Vot&iy, ij 3Bant fiet Wa0 feec toegetuß.

Cec bet ^cgip Dat fanDt begon te bAnmnl ßoo^en ic% al tjnfirumenren beel /

# U i Dorf)t De (0oDen encSoDDmuen /

# i e macchten Daet al fulch geqneel/

(letgincft Daec albanhetemn/

#et ma0 al fotiDec becD^iet /

# e n ßtnfter atbicugöeganteecen / IBaec 't en buecDe beel lang niet.

€pl8e#! mati# Dat $cbßepRen eiAar#g liegen en ontoeec quam Daee aen boogt /

%l Doo^ j^fpbtuni^ ntft ßjn baten /

<^ie Waten op baet alfo Ret betßoogt /

# e Eee begon fcec ßaefi te jtoeüen /

^ e mint Die cee^ ßoe lang boe meet /

^onDec en blijcem ginclt oet quellen /

# a btc EanDt namen fp baec Beet,

42et bet febip bet aianDt RonDe bt^ormn }

^ P eenhitp Diebeoecht met watet waß t

% n f p gcjeplt alfonDetfcb^oomen/

Cot ^% (cbWjgtonDß ginch tag %

» "--" \ «^fac»l

geh macchten aJfo gcoten coutu /

^ t i Dorn onimafcÄcm i^ mec ee»cn / SiclitDifl niecmat ich Oenftcnfon.

5^?meffTegpö8e{>atc5ïJt QottQstbi^/

Cn Die öaecDragen een Bogen irtorDt /

aßn bgncßen / gecngongg^man^ m^DR # # toa«öig()/

^oofmatt gp5r)ci3edte groot ban gogt %z j^te^eep^ otigedich han u tüel geUeuren/

#ngeflen ftan bpr! gefcbtm /

jß^! b # t % a p ßomt oocB m(( Dolcucen/

IHaei: i& goo|}tio0$mpn ce fien-

# n t' ^amen^ ßi^aecb t#Bm ein

jH^oeöec fn baren ^oon 9|an / om öat ^:

ÊtjntDouDetcoutDen: Acemme::

t'Antwerpen van den Draijer, &c.

M

Den lEaFiaenichen Qüackfalver;

IBijn önncHt Dat gp on^ %}jnhtn tifsp /

#>o faS \h öaec cafTeeren /

ifepfa/ Ja/ ©anfalöïecalöi'era/

è o fai (k ßaec cafffeercu.

# n ß Eönßefl i^ te mooge mept /

# a t ttifp^fteïi tDifïcn bjpljoutoen / geh Beb at obec langli gefepo/

geh toiï on0 EnnRen ccouöjen /

§epfa/ fa/ ©anfalöiec^lDicca/

Sh ü3« on0 Hijnhen tcou*Deei.

#aeewati0 aen Dé fckoonW Uafi / IBat hunt gp Daec boo) hopen i

(0p 5ÖC fo CDchen bö;gec0 <0a|ï/, Eaet Doet) on^ % n h m lopen y

#ep fa '• fa / Ban f;aIDieraïöfeca t Eaet Docf) onß Etinhen lopen.

#oec Dat en D^en leh niet;

gchenfelüanöaec nlet%epüen^

^n (0 al oOec langf) gefctjteD:

S^elofcenmeton^üepDen /

W J a / fa/ INnfamieWöiecm^

Ofte den-Nieuwe'Aöift

^^eïoftcn met i3tt# bephen, Blaet u % niet bf ö^ii^^gen /

#dcr 0i)p ()Pöi fo fcöoonengoeö /

%I0 Bogel mac()M)ïegen /

^epf.r fa öanfalöietaïtiicca/

^ i ß B w I m e g bêbïiegen.

%)ß ifft fjöer troucD upt Kef öe foei/

€n fp mp öan gcïijchc /

# 0 Ij03?t Ijar c mgn !ïaïf goet /

^ep fa fa Ban faiDiecalöKm /

%&an 5«» top cfeentßc&e.

^ P 2|a*i t)oo?t Docü na mgn taco / J^eetxu Olli nabup? a3?icthen (

^ a t mepafeeni^feanscootenlIacÊ/

^9C fal nocö betcc f#ckgn /

t

>ac fal nöjci) beter ff fliehen. ^

#ocbec praet mgn öan geen <^ikt f

#0cü öan Dat WnMebbnken /

erdamfchen Jan Potazy.

^ l e lange Bm^ begeer icB nfet»

geh öou mgn aen mgn Elijnftcn, l e p fa, fa, banfaïöiecalOtera, 3cft bou m^H aen mgn Eö»*en.

iBt\ aen alg't tmmcc^ mefen moctü

^ 0 b3(Mca 't f onfemeerin,

CrcntDt.gp&anbet #ep#keMfoet,

# n gaetbiic mee Wabeeren, ilepfa, fa, baixfalbieralDieca»

<6n gaet öacc mee b?abcccen.

^ 0 Q)o|bt on0 ftjn^en eenen # w ^ i^en ïjoutoeffjch gegeben >

gicft !joope bat fp rnet on#g@n

&üc[) faï in bseugbtn (eben,

t^epfa, fa, banfalOieralöieea»

Ji^acf) fal iaJbieugöen leben.

m

&^!%^&^&;&&Ä3&

Hst ^{' ^ ;}

gm

/

qßecßptian ^cöilö-h)a£rjttö$|tberfo|ï,

^cgoótiebdCreatuuc/

SBtcßad mp u aUonmur /

^muaoo^Denfp/

IBamicßopömIBal/

H giec fa langberbepDen faf.

$abanW Dr.ftlofß jTof 3 acöt/

'0 l^eecen öimß ßaö gpdec dolb^agt /

©p boïgöcn 't USep^icn al in Wc nafö^/

ipb^argbenbaccDaer/

ü^elfoetje^baernaei:/

ï^oc'tbïcfcnmocöc/

# a t fp fab^(enDcïrjcR|)embfcrod5t.

€ p Boo^t toat mtp^it fep /

%Hon &:n(oo; Aomtgaet'ccmgfmp/

<B\i fuït "gr tsjcIFiom toefen Daec tcl^ 'cc ü Ujt/

tSpcenguffroufijn/

ö;inc6en0eiBijn/

Die fabont# laec /

^iet fogacrn een b^aef &oIbaet.

'I?P i>ac()t Ujacc ic^ bp giuffrouto / Oattec toar anöcr^ na bolgen fou / ß p nac[)C 5i)n al De Mum gtm/

Ofte de Nieuwe Atnil

23p De moop #qi^|e# (n be I©g«.

^ p b?a0cer) mp gint^ en toccc / Mem^ ft^ooii Umtet op en neec /

#P ülonchen al oan [}e( 6ecgulO( Eecc /

<Sen fcfjoone # a b a m /

^aec ich mijn focfe nacftt raflöp nam,

#aec fo0C fcl^itae #nu^ k i i # /

Opöaec ^Sapha*ncct|g binnen KSafiUöt/

# e ( een alfo ojienDelgcïi aengepCßt /

#aecba?##Mooc/

ëacc^ingetje^coot/

€nalfegtoa0wel/

^ m ce decmahen een foitg ^efel,

^ p nam mp bp dec bani /

<Gn b;ocöt mp bp f^aet EeDil^anÉ /

<^aer ich 'ec de aiaken# ban f^oe batU/

*(&(ei; een 4 ß # n n /

erdamfche Jan Potszyl — = — ^ - ^ ^^^^

1 ban itarmcfijn /

#aei:!CÄmet#adam'

' boIbjeuaimtjnfoeCenacgMTiljIsiaini

^ 0 meen' um miniieboncö /

^p^upten Daecupt Ut #aeßdeßen ((mei /

%!#icB metbaec (ebeddegonm/

#u^bebicAdfh nagt/

Haet bgeüßde doo^biacgt /

^otfmo;$en^bóf/ s.

E5ofi ith berïaten dat fcfioon Sfoncft-to^»

#oen öeb icft öaec adieu ßefept /

SBedanclitefeQOD^hafi: U^ïcoöefpööepf /

mat gaf mp Dat » p g je| öoo^ mrjn af fcßegt (

^oteicmpaenflom^/

€ac6ng^«catoK^/

^pcliefDebecatant/

^ 0 dat gel deken Wa# gemunt

# u ^ Bebich in lief debecpooß/

^h <^uam op de (Icaet ma^ mei gctmfl / geh boeide dat Wmdehen w^(ben «ßoß /

gnuactncnWanch/

5M öuccDen 't nocl) een jaecti'en ïanclt.

<Bp itimnarr^ fo meA Uint /

5^at gelDeften ögbiem te nac&t becötent / B a n fojoDDecïöcft S^nuglltinöt/

©«jffecöcfcbieöt/

#fomenßet/

"iliecmbltUeöt/

# # en öefcBaeni ich tt(^ g[iiffcouto nict

^teO^efeUen/ ^ p ö e S t e m m e :

Als't begint.

A

Penltaliäenfchen Quackfälver,

l©aec öoo? top niet en fugten / Ig'ofla /

#aec öoog top mc£ en fugten.

g n ben ^oelöan il^becfcöe / (ßinsen top fitten D^incfien / t' ^ a tuaect capt onfec De IBijn HptOlafenenuptpinten/ igolla Mptßafen en upt pinten.

^ o e fpiaß De ageert tetfiont/

€ n mie falrngn Betalen/

^ficftfalmettecöacfï/

.^cgoMt enöe ^ienaer^ fjafen / Ï^^M

^c5outer^De ^irnäer^ bßl^»-

<Boen 5ön top met f en baert/

BeDcuc aïiipt geJflopen /

Btcl \^Q\M biß heecfien on^ na /

€ n Dat mee gpooießoopen / Holla

<Gn Dacrnftgcoote goopem

^oen 5ijn mpmet on# D^ie/

<!5en Eaentje in gegangen /

# e $cöow( Die UoIgDen on# nacr /

Ofte den IsTièu CE» mmibm oMë te bangen / goïla

€ n mrcnöeiLonp te bangen.

^oensö'n top met bec ßoeß/

€en ;èioorje obetge^^ongen/

% n #oenen met fijn # o e t /

^ki\ met Gebben 't gefongm / ^tA\^

^ie ttoee (je&bctv^c gcfongen. /

#en beröen tkïKt fpzeng/

't IBa0 Daniel ban €ropen /

^ïjn J^oet bleef in Den loop /

gpfeonöetoeg nier roepen/ IgoWö

#P kon OeWrg niet roepen, 5&oen 5tjn tep met een baeri / Hailn^jctoegiopen/

't .%a Eöéjr tapr onfcr Öe ï©ön /

€nöatnptboilef3oopen/ #oIla

^ n Dat upt bolïe ^toope^n.

'é IBo?gen^ bjorg boo? Den Dag / Sn 't ftcicfif n ban D?n Dagen /

^l na Dß^ßottecwmmec lacöt f,

:erdamfche Jan Potazyl

a^aec SïmIicrDam gebaren /l^olfa t' ^mflerDam boo^^be ßalen.

^oen kh V ^mflerDam quam /

# i n g icift Qï b)eer aen 't ^toteren / S n ' t ï©ön baten in't 0otte*ie#/

S3p al De Benwë #iepen / ï^oM

%p^a( De Benn# bieren.

%.f

€en MtnMinmllittit'km

Stemme: Ais't begint.

D

^enDeßfaccblifTdirge/

^ p fou mtkhcti in ßet %Qt öt /

^aec öact Mctflct^ l^oegiW ginget Eupjiect eeri# boe 't baet berging / jaaetfofrifTc^ongeUng.

Beien gwgman qmm bp &öec /

«<f Denltaliaefffcl 5©aeir fplnte T©tp afnf B f ceöcn /

«J&oeäen niojgcn boof lipïjacc/

j&P dem ban gelijrhe öeüe / j#(p#(e fpjacfi t)p foÊf c DItc / JtBarmarhtspro b^orgli aKj'eir.

20efe jnaaegteeoboab'glïttiaö/

«ßaf öem (iciuh tct accec Q^^aAm / '6 ^oeiït De l];uct)!cn bJH bec <$;a^/

3&JCC ineii boer af ßan mafie n /

«En ffsö ©cféie^ geef kD-U beel/

9^at0e @^üuu) maecht gren firathtd.

5&efe gonoöman fpjacfi bacc bjg / 45n bp ölncH ßein öoen-betcacijten/

^cfjoon hint fepDc bp fpgt ïj^t m# /

*oe3()n airr u geDat^ten / 3BI^ gp»(Wpec al ban De %oe / Jgrptmetbépioii bingcrentoe.

# p baelOen'c Hnei: boo; Den Dogg / C n öp liet bet jIBcpaje feijchen / 3ßoen fp;acft Daec oai bint ban min /

M&üli kh '(C mün bant); ecnl obgcßcgcAm /

lenQuacIc-falver,

I 9 a fp;ar& Daer Dkn Mokfm quant/

€ n bp gaf bet tn bóer bant

* l # fp Dat ^pec langb genoegb / f^aD bchnoffcit en gcflceftcn /

#oen fpjatft Daec Dat fóitiDt ban min / 3 h beb bet langb genocgb beheRcm / Coont mt)n nou eené mattet Daet/

#oe Dat toom of mclljrh gaer.

(ßaetDan (eggen injjft groen / ÄPiept|oubfem<e?"ban malhanDec/

# p en bebben geen Cnimcc ban Doen /

#aDt tcft fïegieE Ine leen anDec/

9 0 bet eEmmert(c mattebaeitV 't jl&k&ieigfgBetecbebiaert.

g»p ginch leggen en onfing /

<Eerß metponDaecno mctlufiett/

't apet al ban Oeeg gongelmc6 / Dat fp fo meenigbmael huflen/

'tapctginchopennecc/

€ n baec €mmec been rn tueer.

^e J©riR quam op 't lasfi fo (eer /

ÏPatbe ^ttimet (# obecloopcn /

^oen rpjach baec bat Kint ban min/

ßöehomicA fo nat beO;oopm f

#ep^j( fpïflcfi fip met een racb /

©atïïf t niet in jou «Gmmer en mac&.

^P ftaelben 't % f c toeec na Bern /

©tl (jp mcenben 't tuecch te paften / 9Bo(n rpjacli baccbat hint ban min:

J©put gp fo ren fluppect maßen * Eoban tecc alleen ^fongman/

4ßp moet Daec noc[) een rep# an.

^en jongman liet (jaec beeg beé J^iet ontregoennDcd onttoppgecen/

Mm ai; een ftig |eugbig#db( / ißinth bp baec tueec op (lepgecen / 3&at ftetn 't jtDcet bjsacft upt fccc ffeccB 3 » Bctepnbeban Bet foete'ioercft.

i^P nam het mep#(e bp ba Bant /

«enBp ratete op Baetbeenm/

(STaen fpjacft fp met berfiant /

©m mstgjangman^ melcft te fpeelf n /

Ofte den Nieuwe Amffierdarofche Jan Po tazyZ _%%

%I0 kh'it öjeec upt mcirft'cn getf jongman bolgt mtjn alttjbt na.

t ^amen-#a# tuffcjen

een #innaec en fijnSBeminben.

Stemme : 'kf^eb het Potjen lief, &c.

Vry er. A € ö Öoe foet iß Cloci^ u te minnen / fl^oefbetigte;()nbp ub^cnbinne/^

# 8 n t 8l# op u (peelt mpn oog getuemel / 3&unchtmpöat mijrtjiel i§ m Deti ï^emel;

Vryft. jÉinnacr laet beeg reben tog bacen / JBanrfp mijn^jeugOig hert bcjiuacen /

©ant beä l^inncec? tnoejöcn öic fo bif pen / Eijn macc om be #ep#hmg te berfepen»

l'^r/er. ©er ban rap mart 3!jii fcljoöH bjU|)t gepjefcu/

^ a t ich u fou een beb;ieget; tscfcn / jSeen mijn Cioci^ ich falu beftijctmen / (QvibttiottXïW in bpp mijn ecmeii.

hS 'DenltHaenfcliei Vry ft er: jJSfnnaet bat en 5ön niet u geDög»

ten/

^ a e c o m icKbeeg tooo?tien niet m acöten / SBant aÏ0 op mijn öctrjp maecAofi (lieten /

^Danfoltergpnuin reutitigbqupelen.

Vryer. !Eief}lelicf ïch jtoeec bp alRe bomen /

^ i r öiecflaen mU?p öcc0 oaafec-ficonien/

Iftonen JüSaentHefpnQeinpöen meöe/

# a c ih u brmïn m cecbaerOeOen.

Vryftcr. BaSfc^en mmnaec fcßojtiöfit b^se bigl) hlagen /

ßoe fonti öp mp lieföe fKsnnenöjagett /

#aeE gp gebt een anïsec Hief berftocen /

^ t e öp iaR3(j 0 e ü # tjebt ban te Uooren.

Vryer. # a ( e n fal Den üemel nopt ßcüogm

^at ich fa! een anöer lief De togen /

ilSöpt geen ^ecöec^f* (p^athkh boogbe^n f

•W0QP €\oti0 öJe mya % u p ö t fuit toefen.

Vryfter. Ainnaec öoo; u obectcoutpe min*

nen/

ßebc 0p oqch mijn Beet ontfitU ban Wnnen /

iQuack-falvef,'

I %\Q Oen #)epl (leen teeê%t# mgn gebac6tetr7 I # i e na u jonfVen tiefbecracgten.

I Vryer %ome ban €loti0 . # a # # p t b e c h o ^ ren

%omt baniiDeebcAïboormtj geboten /

%omt ban Mrfße b|upbtmijn toaecöeb?o«hje

^eemt bee^ ßmch met d i a m a n t optcouine.

Vryft. ^tfi J^ign #erbec mónen bemin^m / 'ft W\\ mp Doï^i bz €couUj Qofn aen u bmöcn /

&ie baec m^nt^ant jlBinnaer grp?tfen / 43p mgn tcdofl / enick u b^mgt fal toefen.

#>a bit toaee 4^ mrjnen heben ^ecbee / ü^ti ik ban u blucbten ban niet becbec / 'ft ^ a t u gcoote teoutit pt gacn bcftcoonen /

€ n tot liefbe toeber-ttcf be toanen«

Vryer. 3tieffie Sß^pöt gp üomt nujn BefJ berquiclten /

# a ( baec fct)Cf n in tcanen te becUlcften /

%W be IBö?gen-^on gaet Ucbt op öa!en/

#ebt gp mp berf (cöt met «toe flcaïen,

Ofte de N icuvre Amfterdamrcfirjsn S t a z y :

I %m fjacr fcf)ooiif)f pt öae fp mijn licfflÉ toa^*

#

Op een aengenarne Voys.

L

%l opeen ÜDegetje onbeOact:

©ent ift een usaegöetje öeti beröojgen /

^nöec öeSBoomenöaec't feec groene toö^*

^ e Bogelen öiefongen met geneugtm:

'(<$(ö;erce maehte öaer een groot gelupt^

ßbplanöec (peelDen opßjn #lupc t

Eo bat 'er tiirt en toaer ai^ gtoot geneugten / 3|a met geen tongen tnaer te fpjeehen upt.

5^oen fagö ich gaecöec fnee tuitte bog#)^ r

^ 0 foet je^ op^en Dan boeec neöer gaen;

(Bn öoen begon mijn jonch Bert te fïöen t Bo öat ieh mijnüiet langet hon Wrbcijm7' Sta ^on hecbetjenjwn bp (jaer te gaen.

$eh ben fo foerjeö Doen bp baec gekomen /

0 m een^ te fm toï? Oat Deeg # a ß e m 0 # /

gcÄ nam bat foete $&inörm bep mijn acre;

men ••

1^oo?()aectoobècmonDf6eBfcBBaet gebuß

<^ti fgp mijn «lEngd tocefi gccufl /

9eA bïgf u öienaer rc& fal n omfecmen / 2|chf al«ïafeen naee mij» epgen lufï.

<(5n haere BgienDen fiebbenbet tlecnomen^

^ e Itaiïcben tongen Die baec guamen bp /

# a ( b?ocöt mnn beetjes in öe fp,

ÜH^aee nu fo i^ fp ban mijn üaeg genomen /

<Bm Dat (eb 'ec niet meec fou Romen bp

9|cb öoe mijn hiacgten aen De groene bometi 9 c b fugt icb hiaeg We gefpt mijn npt De pijn^j m i j n ïteflle magmijn meDirijn /

# a e c nu foBan icftec bp ftaec nier Romen /

^ a t Doer mijn $ie( '\x\ grooteD^oefgepf $ijn

# a t kan een #innae(^bep( Qock meeebe^

-^§1^— Uenltalia^nichi Wé Ijtm dèCtf füealfis Wtt ontcuc^c /

^ a t b^ocftf mijn jielf/e m öcn ö?uch / j ^ a f c ich ?ti faï epïacp nfct öeDöcen / 4^f 00 (0obm / fal tonen ioettecmin*

IBacr Df ich fe^ccm off e fmehen /

^plae0 De Eiefiie bic ei^floo^t rogn tif#)J

# i g ^ fpgeai ö?ocf l)ept acn mrjn pet.

&onbgr iit^ectje of de Sßoomen fp^ßen /

# i e foutien mrjn getupaen honnen 5i)n.

aBat Sielli|(tlacp dat lammeteecett/

'jgu ich'ec mqst mtjn hcbet^upOt/

# f K h fch?ep mgn oongcH upr /

B a n 0;ocfWpDE j^cooc ich moet|e nocg onthec^

J|^asl)ctmet5öfl*

j ^ o (leef ich ban Uan pptt.

alOecli#e/ # p # ; Als't.begint.

a Quackfalver,

r

<^at 0p mt)n aeiiDoeMuili öecD^iet >

€nDe geöuprig banne mp blict,

%|!e mgn bgenßöen Die gaenDec ij^cloocen s

^ a e c gp mtfn nu hjben ßet.

%I Bent SP fo roob aen u^e Wangen p 3 h DoclDe Eaec fnceu mitte banöen, jFcaepebefneDen S5o;iéie^ conDt,

^nbeDaertoeeenlaccgenDetiiDrit, mocgr iffe u fcfjoonöept een^ genieten, èceiceüeti tupn ich ben boobt tecfiisnt.

Mom ic^ u fc(|oonöe^t een^ genietenen

€öbf n ofpgn fou mrjn t>icc becbgieten, Zom £ief in u acmen gcoen,

hc^ma Mint om u föille re boen,

ISUe mijn Woet fou ich ßaag u becgieten >

jtBoc^t ich oncfangen ban tt e,en (ben.

j ^ u p ? p ich alle goebe 0obbinnen, Die ich upcgconbe mijn '0 {jecten Demlnne«

Eiefje ßp boec mj? onbec(l^nri>

Ofte den NïeüVe Atpffér"3amrcfaèjiii Pbtazy, Ekt bu# mijn fonßft hmU bot ft?anöt

0oep!cftomöu!p, 'r f galten tere,

gc^ benöcc beriefen ban mtjn fcboon E!>f.

# a e r foubcn mt)ti oogen Mnnên a^nftgou ttJfnl

# u m Hief gaetniPtP^n a^befctrouöjen, bat fï0^ muinufo mpenige^uraeiï *

batnpg^fttroutwen, baf bof tec mt|n coufeen, Cti loet mp nti ter spbe ßam»

.#ct ongereimtf(? fomoefeft^ fcöegbCD

©O2iofnampï? Wp o^ ijertsn^fjepbfii ? ^ 511 r et een ftii?|p ü:(mMge&)

SSöien (01 op een anbct tijt^

5ilmpteenp^ec, BoefangerhnMfebM:

E 4 u focte lief fioïr en 6^:

# m jßimk %\ththm I ban g^etbe r^

gangen Ua* b'* Äntcr i tr.f^HamUomm öanöeïjcffclijc^e^^m??: #0B#;

ir

Ach treurt met mijn bedroefde, 6ccJ

D

^tZ^rmx bi^ßae( p#; br^ur»

3^ ^ ê n rcäiiacnfehen Quäckfdver,

^icott^faßof!riflcft«nboctQueecften, ,iI5oept|!aegWef^ Wcfj bief,

#ematmeDagM, OBn öie home» aen, S^nélacton^iasetf,

^äk öe lïloemtje^ fiaen ?

# ) e cktiQcA opm gaen.

^ e # f p ö i e hoß ßjnBeßebabeH,

%en gioene ficuyDenen aen Qcaß, Bn boet upUoopen De Qcoen bladen»

SSÏ 0gii 'Ê ßooß <0eb[Oome-toaJl, JBaecop^stDiectje,

Aetfenfoetctaeïj èingttleceficre hertje, m^aecöei^adjtegad, BemecrlKCaKemael.

g n 'ö ©eïbf hoö.it iitentB?Eeeuto'cicft fjïtjjen*

# 1 guceïeiib?]3lject W sia De Euctjt,

%ei; bupn per men be %ng)nt(e# fpilns^n # :Ep leben öaep m scoot Benwijt a

j-pjeptje,

(^etl^antöBletje:

©erft öebioemtjc^ Kef, ê p fïaen tot fyngeekf.

®e5^toal«U3tjemei ßfnWIeWfeeRen^

BNegt al^ een (cbim#acße Ijiec entjaec^

Ecj Ö3c(l ben baß begint te Armeen >

itomt benijebecfite «i^peoaec, i^abupten bitegen ^

«Smtefoecfieneel,, fpgaetbebjieflferi?

#en l^ichboi^^e ben bae# ^'

$peelt mst een ßroot gecae^.

Cloee^cbneple^iaenesn uipg ßeß^mgelt, Ep treeften t' famen een Jgn *

# a t beröerflttec ecngeljengeft,

^aecbtenr patientiebpxe fgn?

tSIfifn bedangen,

^ f act na ffioccfe en baec#, läanfipöieUanrn,"

# p bom bet boo;Wat raer# ^

IHaec tarnt forntlfb^toat aet^,

^meigen^Fictjeptiïe öofc fijH ï^aentjei l^accgaet gfßß na Dg wacßc-hant/

^aec stürme B^tbjitöebcecöc5töaetó|e/

l a n g ^ öe WUßm fcec i^iapfant/

^t\)GQ2lett finden/

#agc öeï taatH fJ^'oomt 7

#KN# em ïujl te sacit öesmeptïen/

SÖanrïfcr öer» Mqlj Ft omt JfjriecHcn aeö /

^iet mm ü^afpt jes? in be mc^Dcn / g g f föere iBelch stoaccïielam l aißMcopBccboectß/

Ätfiinljug^^^empafi, Wïïecmt een fnoectff, SBinötöaec bmu|f ^Uafï/

^nrflaet&aecöanöelafi.

4l5u toi! icft get cm^ gam BcfTupm/

©an al|)ei örewMöeö gcflen /

Amffe^aaniicne j au roia^j. ^^

®te meec mil Ggc&en 6ie gaetia b « p ^ / I #gp met u ttDf en ith ma^ alkm /

#ßC Ftomr al ban botsen /

#ßßfoß(i#pt/

%omt law onß loben/

45001%; JRB&affjieipc / (EocinöeceenW#ept.

eet) gmigbman en een üongc ^ocßcec, .^trmme: Aurora.

D

^ch hiw u Èocötfen^ beut, fên becfjQOjt u ^ecbitew, Eiefont&acc&f,

d^pöat icft ijpwraecB;

g|c(i oecftjecft u lief, mfln b # b i n ; HntfupbcL'trin,

gcfe ftoin i|p u in efcöaecßfpt, ^oe(e # e p t t

%omc met bigc >

V T - - - fven icaiiac

g^at gp mp gedaDig 5gt.

# ß l mie of Dat taefen magß >

^ l e tnp^ojcftjnininne-ftlagc»

9ck en hen niemant bpnac{)t,

S^Hcgpmp^jec&en botntbpDag^ $

#ßnb;Knbm,

Hs^l^mnfitttit umint»

iLtef uiilt móndocg ten antwoogbe ßaen, jlgwowtimwjn üeciiiaen,

43ci 59t de geen Daec ichum Htm»

aBjECOe btötti, Dol ban coem, 3L Jet ansparen, jlBetmalhaEen,;

m^aecht titjn öoeü u bpupOegom, H^mifieucgpsQt toet ter taeL j^icbtiiio? u5oett)?c(raeI»

^ti 5tf t geen ftlepen f^^ittcipael, JBaec maccRt u geen fcf^nDael,

2Dancgp$iit' Cenpecfoondanqualitept/

# i r üerföecftt gp een M c e # # »

^ae^niecoylepi^.

:fiên Quackialver,

<0act foecht u fojtupn op ftet ßof, ÏDanimijnflof, g^iegcof,

BgQbbe Oame, #oog nan fame»

^ homtgp tot gcoote lof.

Hieffit ötc men 5iel gebieDt,

^nbetfmaet mijn Dtenfi öocß niet >

# a n t mort ïcb u Deroen,

# b fo Ireb kh in ^waer becDriet Etefïle mtjn, Hact on^ bereenigt sjjn

%cb ttefden lief myn lebend iujl *

^teltmönintufl,

%omt Docfi u btenaet in 't gemotte

%iffHc foet, acb een gioet»

#oufmgninbanDen, 6nD0ftb;anDen,

Kld Den faimanDcc boet.

ifóomt Dr.i rif ffie IBacet repn/,

^poep u bierfi mijn #eDecgn, SLief milt mijn genabig $t)n, Eofl m|)n Doc^ upt b(|t pün, ü^a^tg^fei^i

# m ttiijn ïject m (ïn oplept,

# h n W i^oput>a|!0cgtont^

43p fpccU gcfïatiig m mfjit|ïn>

€n0cUni mcicA min,

karnen paren» IBtjnb^fentHm JHor.^ Httieemt öoch u af ic^t}^,

€n fcttipiiitjn Cïff Renfitgt /.

'^ ^cn COL rfouWm web niet becepr >

%om erny öp een anöec tijC

#ou)( borgman,

<Bp Ttomt iioeg Wel eeti^fe^ an morßeng IBSpöof6beiepcufceci;>

IBair firikH ben maei: eenl^int»

&*Dep^nt,

M fe^üon pgL ten, Ban ttiei baten,

&mQi öe grillen m be teint.

Utef moet ich ban fa af flacn^

Ofte de Nieuwe Amfterdatnfche Jan PotazyJ

6onbec ccóofi ban u r' ontfaen,

^ 0 knouieh ban flonbtn aen,

# a t mp beboobtquam nebrt flaen &

#^öebec(, oc()taetgpmpitifmecc»

Ibiru ban toD?eebe(2uete roaegt % Balp enoe traeg >

(foe Romt bat gn mp fo becfioot»

§ n ben noob, i c') ben bocbt

kalmijn Wen, iDpbborndafen;

3|nbct ^aaf öo«>?b|oef öeptgtoot.,

^ie-.nnie: N O V A ,

M

€en ceme)bol ban b^eugbe,

€zr#WereWIiefßemnbt*

Wi\ ich gaec een Rupeje geben /

^ p i^ becepbten tuel teb^eti»

^n f0ih meec ^ ban b^er begeer / fóamfe weet jp niciigt toelb^tfen»

^epb(p/ en ßiiseeft'ectüwßf.

C 2

if

9cfk

f^ Den ïïaïïaenfchen Öuackialvers . gfc^ 6f Ëf ren W ^ r e g m /

<3(m ïief öe ïauflö te pl^cti /

^ a e r men ijcmüje^er-iicf öe bintat/ï

%wß(ß0 Wi! ich (bnöec pß«/'

%a(#WatMmnDc/ Dat mg Wc (OM^^

i^t 3 ^ üie foere toeï-geboocf n / n 3 0 tik g>lïJlï?Baf 15P (lonDi:.

gcft fle mgsi f öili.ä oogm /

%W emWisB fleirrn ^am l

# n t)ie 3uptjn gctDogett /

|^eef£ upc fijn tcooti (^ gaekt / gift fïe Den #emel t ^ÏI Ic^^hcßt / tOcgtDacmacgte/ acgtnatpiacgte/

f f a# bie mm öecfc ö^monj.

^^^^^^^^^^a^^a^^l^^^^ß^^^

^

OftedenNieuwcAffliterdamfcheJati-Potazy. 99^

^fcDitfec Jjincft iiieï ïufiig waet /

IBacccewn / matccetcn / 'm^mstm, 2, 5^a0öicör?p?^tecttpffckcpp/,

# n y ^at micfi # j ö sc&a^rem / '^t ê a l öiec op een Uo^^m 0sien /

Ea ^oföatcn l20 macc nen /

%i;agcem / atwicem/ a!Ia;mts.

5. ^aicrs^tei^pcfecltnobenfcöfe^/

Becbimt rus 'p ^Qninzh$ gagie / Soop ïïïüfc Lcc ßf(hg^ op een D?af ] (i!Mß2ffüuue/ pfÊHf^ofpaf/

Coucagis couragie coiiiagEe- 3B!g han 'tijüc fangee fjarösn /

^ouöectD^pcïfemei! abandec/

^#P^tmt)panöt mi tetmK >

^enßacöeq/ aenflacöe«/ aen ßarbm.

Hufiig pcuc öcn bganW m/

imouüom W%mgf/ söjeptffCffl^ /

%m 't Ragpem / acn 't happm / aert 'ttappetSc;

4. # a # W Oaé / mt tcgffcl W # ( Bßac tornen fjl«" öoo? ï^anfftn i

'h ©00? öeï W f f n bjeeniöe tcom j

^ï2.lnpt: Wa#u!^üe?(ck&om/

7. öSaiSïofgiiftgelfcÈiegJORDflwö/

€n(!flt«iti^ataïfe/

TOoigciï a^oHöt ftïögfj foß / Canalfe / xanalje / canalfe.

8. ^ a boe # # e n ( Wasxec«% ^ i^it öiem boo^ Kn^ifiotki

# a n [ Detipani^tep 5e foop t Eaet fiel} ö0ocpaG»4;üecbo#:

©ictodc/ blcsorie/ Öictocfe»

" 9. Etö5p£fcE||gJccnßteöcefßgt#i

#i#

' i r —^ -^ " Den Italiaenfcl

iZ&te kD« fcfk 0111 (j*t baü%8JF/

Cen^fochfen^ em^fbchfen/ ern^ fochfen»

10. ü^artelfc Dicg Oa0 ndrcm ßE&W([#/

^ p la^ dec goec nu (auffen / 'ft goog den aftogt floen bpget /

^ n Die gart tnec Oeil Dec gc|! /

get^fauffen/ jet^fauffen/ fer^faüfeit.

1 f. IBachetentcc f ?apfmic Wepn/

Boo;1ech^oD fiüen l^ceptfcc / 1^1 p fa fcé^et jou na be( ^ae /

^ a p nu ban ger fance nat /

ßoo;3ü)eptfer/ *)ooaj;ü)f|:(|S;c / tMXO* stDeptfei;.

11. HLaH 0)10 epnmael lufiigb sgn /

# e c mc&t M mi(# becauffen/

^efc ^ag macht De# reben 0 fauc / Jföo^gen toil m auf Dee baue /

^^ebnmaufsn, gegumaufen/ gegnmaufêti.

[lenQuack-falvery

j^Wmm* ; Q doelwit van de Min.

a*

©frcdéNieuW€

3

I

0cb bloem \z öan \m ftip&t /

# # fcnoor Jle wm ßobin /

M ^ctiaepjes ticiprn IrpOeit *

%c(3 m\\\ toaecöc «iBoBeJiti ^ Eaec mp ju ii gefcffcljap ajefen^

%fhmijnfclioonfieupcgd fen»

9 n Wt m u , in l)rt Wour,

#12 mßn jongij becct^cCjaegt.

4 .

#:-' (al mpnjpt öchoorcn,

Brrftccht, enmßcß niet ontflelt«

% t3cn baa; u niet geboot en,

%i%0 aW mocptg öedooccn.:

i^ifcom rtip n?et mrer queit«

JEgn ievOéc op % bprpOe«

AmfteraaffifchcJanPotazy; #

^ a l mpti ^cbaepiené Wél ge!epben, goncRToact,

45iiöiüftnïct^acït,

#i)n#Ecöec liottic Oaec aeo«

<ac(iïitffïe|?ettin;in^

^3ch moet UQpenbacen f

# U n tiipacc puerc mflit^

iLatt u wen iecöec bacen, (ßp juU $tjn npc begWacen»

i ^ n 5gn aW p(n#Qümgin, 6ogp met mpn ti^ïft tceoen*

0eel becmacchtn b?ol|jch[)e0en.i>.

S^nöeitjof, gnöet&cf, l^uUgpoiHfanöcrt,

;Eitf ojiUDan met mp gacn.

g n 't toout 1^ groot pïepfïcr«

'ft 3Lag met ii tooffe seöen,

gek Boog be BogeW ß:^gm Bi(C %

€ 4J ^

" W ^ - • - ben Ital:

fhiptm te famtn geDeti /

#p'(MNuß*gtimHßc/

9&W Wp onbec De boomen /

fBptm fcöooti rilöcc toatec-pwomm/

Cocjdoa/ CociDon/

Speelt op fijnr^ct/

0n iich ßng een nseuU) &id*&

f.

^c&i&ffbfamönfcöoon^

^ m m t aI0 't beqmt te Wagen/

# a n Rrößt ga üoo; ti loon, BrelccgentnDetoetfen, ï^anfletmennïn'tïepn,

IE IBatcE Diupc ban u pecfoon 9

%aet tocg al u PaWcnpen >

% W u ßagien en Ealiepen, i&uccen gaen, ïguecen gaan >

ggtaii ßonüHcnaen,

®aiu(e Dienen gaen.

;hen QuackfalVer i.

't 3 ^ boog mp geen becö^fet;,

€ n icß en^acötgcen ccgen blagen 9 'h Eoop met rogn #ßcßer fiü s

^iibrc Oie gcoene öage n ^

<0p ftilc mp n;et W^aqm,

g onthef boet gern moepte niet r 'h %m^ met alle u flfattagie, met u Ea&epen en ßagie,

(€eecRtbgp boogt> iCrecßt %p boogt;

j&a»tigofmftf#nOt, acablDftJicropfietEanöt.

7-

IBoet ie% ban genen gaen;.

i^fcöoone üccöecinne,

%mt mp'tminfi ontfaen ?

€ n laet mp tocfj b^mmne * f :€en gu^ban tpe^cmfhne >

iB)@o;tini|ß a # g ^ t m boostaen;,

Ofte den Nieuwe Amfterdämfche ƒ änFbtazy

^ I W a moet icft ti bgctitn,

Eaet m^n bGch min b^rkDecbeti»

%öfeuoc6 goncRfc gaet >

3cfe toj! u gaen öf geben,

€ m ß t :?a\|gofme[tcr Deet;

Wilt baer fccntjeg geben,

%bisu hoopbaii mgn leben,

©iir nocö in mtjn (oncli Bert flaes;

8.

^t5k«5onfeee tcecfit mettec baet >

^ : a # na 'f ©of u ttDee bïacutoe fc&enrï Momtmtmiêt, l&omtmetmeeC;,

^oficfitbanfiti,

an'töclöbpfiiiieKöecin.

toegen^ fóeerrj0, en ter ecren De jonge jimcp^je^. <^p öe g^cemme:

Danffen, DanlTen, Danflen&c.

# i e füi\m tciiunpöeeMn,

€ n &onöaß# om een pintfegaerr«

OBnlufligöominecen,

#iltmßnwe%üecßaen,

^anfTen, öanfRn, i^anflin^

DBikmljnWbßCßaen:

^jitbanffn^gaen.

5^at ié fo bupfrn jÈepgje,, J&upfenmepéfe,

#>P W OfflaDIg '£ ^ped&up^

5^aec bDou fp toeï een cep^je,

^on&ec jmint of%rup^,

$ i ' ~ ETenital

<ßi.ß Caccijn ( ß n ^ € a # i i ;

U-Ó^bpeöenUlntonctte, ?Btitoncfte, b' Jlt)on-gnÖicé tiöfcDer^ fio ren i n ,

# p f^uXm 000 %0p ßaen fericn >

^ a n f l e n , DanfTcn, &an#n, qßwma&eußefcbal.

Komt ßongmanß at.

g^ie macchten fo oeel ftueccn»

^ beel huccen,

Üamt aen iBatcofenoi Svoïöart«

gcft b(3 een %amec te Ijueccn,

^^anffen, öanffcn, öairfen,

HSf t een groot oetacl' > «!^bec öe (ïtaee.

# n j mapBen, on# jHaphen»

,<Bn %ntonet en <0ee^je >

jBften(6ee#je,

# i e Stüieceniupig om ff cae^

OB»! fpeeïen Oare het Bee#, ao^pen gpngman^ßet,

# mfRn, Da^ifTenj Danflen?

hoepen g|.ong^a»ié ßet, Oaaecfe'geen Der02iet.

^u^QuamD^cr, ^u^QuamDaet}i i <ßrn jongman acngetcelJfn,

HIeitgetrcDen,

^ n nam Deeg mtpéjm meteen liet»

Cn fp;acÄ met foete ceSen, t \ ^ a homttinrDPet*

^anffm, öanlTe« > Dar/flén j t'^aAomtar(onet)

i^u met tct'ftt.

??>ie ftomi uptecïtrapttiv MptecmuDien,

# f i# «tu %ecm(# t' Ifimflectk^mj,

# p gacniiiet meet na buyteri,

%omt Doc[)eec^ nou,

Panffctt» Danflen, Danifenj.

#ie tDOonm op De ßame >

<Bp De ßamf»

mm firtfe t* famrn fianbt aen ßanbt»

^toicren boo? DP ftramf n, 5^oeo qmm macaric tfe,

l^inffcn, ïmnffsn, öan(fen>

^ o c n q i n m macg?irt>

V 6 a Speelman / V fa fpeelttiaif >

39ec(!elr nu cctié a fnacen >

^cn^ufnaten.

Boog al Dec^ MQöe mare >

t'&a ^oepf gicomgn

Eecman, ^ccman, leeman j t' ïèa # e p ( %acomgn,

't moet ren Eeémansijn.

tcrdamiche Jan PöfazyZ Kamen met Oeele boopen >

#eele Ijocpen,

Eo homen ban Boagt en Igacßtße»

#6ec om toat te Koopetr»

Aee^en^ciaen,

# a ' # n , ba^iffen, banffen^

%ec0en%nam.

Cn ©ojJof f €n#o%Iof:

<5n hout mgn DK ten beßen >

^rtenbefien»

#iet öebt gp nu een %erremW EfebJ,

»ön bat W öoo? ftet lefien,

#anf7en, banfen, banffens I^oQit narr mgn becmaen> - (|etfdltsel0aem

^ ^

% #

^tPttl: Ons Speel-jacht nu al vaf rdigh leyt«

(Be pacctsen taUm iiqt om 't ^oi\m, m@ec&c (wgjeöGcbWatbpogHpet,

<©f aiiöcr^ cijb' öe bm^ op ftnolfc«,

^ie fo Dat '«5 I u ß # öat gact to£l, ' ^ u niep0je toifie niet tm§fi\mm,

#oß nu dii0 flli I Wel taat gequcl ß^mnow joi^b#p#BßptWbm(nggn.

I^eri^intoopbei^c, nueen^Sc^ußs OBcn huilen (# niet aen jjelegeti,

Mw öat cm ßn#(cn nirtenluH,

^ i e ftan f)et niet een üBecl^ af decgen.

jßu b^Mgt (oK oionDlen cen^ bg mg:

^nlact mp $gA^ u f(pjeg' Douchen,

«Örn hu0 upteerböcr^ept i^ b|p:

# a laet mp een {m^jen pluchen?

<l5p 5Öt (cn hn^ jen üuUWIt teaect,

^Pbebc go(tU#^nt&)8nM|1en,

Den Itäriaerifcheö Queckfalvêr;

geh menfcöemp met u gepaccCs Eeent mp u lipk^ onbectuffcgen.

# a t '^ tWßgmacl tn gct fmacclu nm:

meet,

Sft tooab boo^ fulclfe em M4\m gecbc« j gcR btbje last (ckmijn öegecc /

Bocf^ cen^ be bcrbetnael bccWcben, Mijn onbtkeftlMtif tsjat gcoot ^ 3|cri biölc Ü3ÏÏ öcf tnp becgebcn:

,%o iß nieti^u^ fo ben ifeboot-c, (6n ih fonb'gateji mtl} toat kWn.

€cnf«baecöcct bati#e'ceft,

<5n SP 5öt mlnlQCik boben befcn * mW BP mijn bcgccren grefr,

^ 0 sötfip bubbelt waget ge|i|efen*

'tpepfiec becmeccaect alg n>en mag met fuïcftc (bete fcïiepfeli? reprn.

#efbctßßbgg&ißbbiepematit fdg, 3[^bötmcn hülfen nißgen tiipen.

#oet oinJ De eec fo 't«itUtft,

€ n |aet u foete (lern ren^ goocea»

Ofte den Nieuwe A M

% (Ußßmn tuet open ooteir.

#([ foite fteelc je bati een marsjt,

Ê^ecbmgmniangman^beftbanBinRm;

^eüJtjI 't Bern in ß n &art &c[jaeat, ßetöboingt hem öaecöla otn te mtnncm

# n maeäöel^enßem en fo^gefancß a ^ BEceiect bet toefen t^an De Bgouwen,

€ u moleen jongman Dooi Ne hiancli >

# m met gaerbie öP&öo?t tetcoutoeti.

jaocï) een fiiï^jen boo? öet ïefï, 3cÄ fal u Dancli&aecfjept betoone»,

# a t l^u^jenfmaecfttmpRO0t)|)etï)tfls

€ p bjitó mön(ïoi!tis6ept becfcOoonen.

^leutrr peröetjS %itt i op Ög

&tem I Sa weed' nu al tefameverblijdf.

B

;ïieceljerf lette nu fallen ftant ^

% w ßßMoemW# fm men upt&omm» ^

lerdamfclien Ja'trPbtaï/? ~ 45^

I iCierelierelettebpbgkJDater-fïroomèlta Ban öeelöeckp, i^etelterdeii»

%(meteen foeten aettgenamen mepj ßpoeptumgn %oon #erbecm, Cierclierelette ten beißen in,

mgn ^cßaepßeo^ ggn al lang te Werben ; iCrereïtecelette langp De gcoén gepDe / Nakomt Dan/ iSietelaen/

# i l i 0 OP moet met mp genen gaetf;

(©Cf) l^ecDec't <0 n ocö al te b^oeg / iCieteUereïetci^ toie u upt joeg /

;&egt mp een0%ec ansodc 1^ aen 't Dagen/j

^fecelietflette fange De^roette gagen / l^atltomtgpljiec/ Ctecelieeelicc /

©oo| myn Deuc maften fo gcoot getfëe.^

ï^omt öiesr mtjn 3lief(?e ©f lö-goDIn/j Ekcelierelette mijn Cs^geltn /

3Bant De g>on i§ al lang opgerefen t i^tereliecelette mtjti tiptgelefen /

^afpoetiigou/ CïcceKeteïo«/

l@gt) ^ B a # m # ioopeq al Dqo)(»öd«w:'^

4^ Denlcalia

# p gaen feleeöen Ut fpibcr fielden / iCiiTdiereletrc geen mee u tcetien / HecOerüoo^al; Ciereliecelala/

gecDec toilc opmaken mtjnen iieA»

geh ben tot urnen Dtenfi becept / i^tecclteceletie ooi tcoutul0nept /

^ a l icfi my n ßypliß alrgr wonen;

^Cierc'ifceieae; fCitreUeteïijn/

ggaeß mcäetaiiu ^ Cieceltoltjn:

j^poept u ban mrun #oone I^ecDerin*

^m mp öe gratie befgn Oagg;

EieceUecdètte éac ik eeng magg

3ß%ueWn mt^n lipjc^op n coode haften A Ciecelleceltrtetot mpn bec maken/

# n n Moningh tiercliccclaet i

Eact ïjet gc^bietif« op ßaenbe boet.

IgecDec jtDijat (lil ban uWen p^aeti

^teceltcrelette op De ficeet:

4ßmßHgjen faUcfi nogcbecacBteny

en Quaclc-falver,

lEiereüeceletce icA fal 't bertoaegten / iBovg u boo^t^en ttetelieceJaen:

O^eti hülfen fal m n roeflaen.

Wmt oen ingn €rtgei bol ban èettgt / Cieceliereieice Wat (icooce ö^ewgt

^etfi EtiinDcc ban fpn pjilr^ on^fangen;

iCierdietrIetre tnetgcooi becfangen /

S ^ fchf ttch u a^n Net [)«ec op^t lant.

^ 3 f€itu Aomt Dan neemt u riet:

Ciereltfirfrtte fpedt een nieuw Hiebt;

't 'ge boog ^m^ en 3tf anfeec / iCicreliec^tct^emi ^ r malhanbec:

i^scf enig. jtjn tieceliccelijn.

€en n«u Httt / ban %tm^

aOontUUC/ Stemme: Sil verder in den Morgen(londt, &c.

D € n f acpen ffager ^cion/

In'tfpeUenroogem/

# a (

orte de Nieuwe

#8tiiooßfßMn Mnderbtttthfm/

i©aec öoojbß tDiccDtae-eect:

IBan ^t' ianDet Döo; ftfn %onß/

i&>aöact)pDoo?De^ üioiiftig^ganfl/

Cn # a n toiecc dan uecmngm.

# a e c aW hp mrt t en nimWßlwß / Cotrepfeit»Da0gcfr.t'

4&oc[)thpbf 9tö!iaenfcf)efiuff /

^aec t)p beeli0f hdotn Wuit'

KII0 gt) brei S»cf)afen bad bergaect / jltp^epr ftt hp een fct)ippet aen /

^ i e tin beb^agr en öaet mee baecC / SD^elr^cl^elQcfrgetaeii.

#8er oröfrujege»« fïaen fpcaeöt/

^"^o^'t (Boet oar t)aec b^fioo^Den

^ e Wdppeten öe59o«glien ^uaet/

%rmnfeUermoo)t)ên/

^hn ionWttDivctöetDaec/

&QMf)Pt^a^i: beboet/

# m flrnOe in Oegi OooD(# geOmg

Amfterdämfche Jan Potazyl 1 vßeefc öp liaec ai frjn <0Of t:

> mo,t; bib f)p om m%nfêm&f

näaec 'c ma# becgeefß geblept / (CectDtji ich Dan tjiec boegcßa /

#eeff tiP tot fiacc gefept /

$0 fïaet aen mßn u ganèèn tiiètf JUaet IT t)n een bee bertapecben /

# a t kh nach recfl eetf b^o^tjcft SLtet^^

# 8 0 6peeleiT boo; mi^n ßerben.

$>peetenbe fpii^qi f)p in be bloet /

#oo;r toateen bieemt beb20f

<Ben ^oIpf)t)n bbo; fßn ft eelen fottl Söemeegf/ falnepct fun Inf /

%W befe #oißBö" MW aicee:

^ # %(yen beerman toa^ /

SDzo^t gern ge^mim aen lanbt bbog sHl

^Kanten Doeltepa^.

% Cenacom ban maet ftp nam /

^ n n Qcp0 boo) ^partben titoaclben^/

^ n als bp bp ben Sonnig qußm i

A # A#oM(UM;w!)ß(%en^A

. ^ ^ c n Italiaenfchei

aiwaec ©erfflnöec geeft bit b^cerat i 9(cion til bemaring neemt /

igßn gielc Dit boog beögoßB.

^ebeo£^-lupiiumetb|CM0&öe3C$0t/, ^ S^ecDeelben öaec de btipt /

OEn rpgaRen %don (^ Dooöt / : # * t fa( nci3t dornen upt /

#ocÄtebbeH tep booi Defe $ c ^ t / Genoeg om af te icben /

# a n t niemantËöeetenfalfcDaecDat U r i o n ij5g?blf ben.

^ f l 0 b^scijf en fp ört fcjHP te aanb / jlöaec aï^ ben ïtouinöb nou ^

j^aer ftomfröemam een boöe (änbt / Sßacbp baecfp^eec^entuou/

Cectonlïp boo^oen boninglj ßaeß/

#^acgi ^p baectieben# ölén / i|oe4é Dccö Bcjoïibaec aenl

||ebtspbem.nirtgerien>

80aec pp be booW^lm fpgß&m )a/

Quackfalver,

Wp ?ön ban bem gefcbepben / g n 't atanO; fcftap b&n gtaRa /

3^a?c bn een leben fepDen /

©oIDseugöben/ töantm'tfpeeïenfjet^

g 0 wemant fOn#geIgcB /

# u # mint ^ t i o n baec beet goet /

€ n mojdtbaer tseelig ctjeè.

^rion öie baec nu ölceeb /

©ecfci]6oïen lionb en fagb /

Bre^ coobee0 met fijn #arpenfi!eebt/

tïO Quati^öp boo? ben bagb /

^Vk fpgaeM bebt gp mp ni? tgeboctt/

<5fi in de ;ee dorn fptingen:

#aeg op de boot^-Isen öeelontcoett/

^debenarïe dingen.

S[g ipeiiandec nu bebonb' /

^ e toaesbept ban deeg faecR /

#eefc bp fc met fiec boot terfïflnt l

#oen ßmffen tot e^n W ; a # .

Ofte den Nieuwe Ämfterdamfche Jan Pota^y.

Sen-Bïagteu ban föomn0ö ß«"tm"cta!^,m%##«»/

^acobiis uan i^nseUmt./ obre De B^bc a^ct \3m fijn iStjch

at;n Den i^enmg bau

teils: VennsKinthebtgy geßeygerc.

Koningvan Engeland.

^rn Bm %m\§ toat gaen mfjn aen / Jch ßaew niï fipfïöcr^eif

^üiam üjat :,e^ ith v^üctiiami

^ e ßiinß Dir liiim te öeïoc /

<5^ f3iCïU öc ts3ctren O an mijn ïanbt/

ßle Ijoiaen in fijt« fïcuc

Bat fp taefc $ij,, in ö'jjuör (iant/

5&ug fUich in i getreue.

Vranckrijck.

9acobM^ %itfK*i üoninrh flcut /

^

(ßemßccRai^opbft lae%8eeouC/

%;# men niet meer en han /

Crccht ar n [jet blancfïe # a g t e W /

<5n 't Ijelmei fgn ban 45oüt /

Ccent u MoÉCft aX0 gpeecttjt^ toa^ / : JÜgaccht [jcm f^r. I^omflbenam.

Engelant.

0 ycancen l^onincl^ mac&ng Beet/

'geh han't niet tcföecdaen/^

v^f icft ijem al öieD ïcgcnineec/

jHEpn bokh m mii met acn /

' ^ e ^djotten bicDen i^tm Ofganttt / IfioepeiüjeUehom ßgln^ /

^oen t^tm metgoet en bloêtrtftpjlanbt f, 't <0aet ijeei na fmm toenfc^.

Vranckrijck.

45p 5tjt {#eec <0ppecbo6fe/

Ban €ngé!^ ^cf^Qt en #ee /

#aec moeitöil (Icafi en bedtJetboofl/

dwingt baec %) W maaiee /