PV\1199336NL.docx PE648.325v01-00
NL In verscheidenheid verenigd NL
Europees Parlement
2019-2024
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
ENVI_PV(2020)0217_1
NOTULEN
Vergadering van 17 februari 2020, 15.00 - 18.30 uur, en 18 februari 2020, 9.00 - 12.30 uur en 14.30 - 18.30 uur
BRUSSEL
De vergadering wordt op maandag 17 februari 2020 om 15.10 uur geopend onder voorzitterschap van Pascal Canfin (voorzitter).
1. Aanneming agenda ENVI_OJ(20200217_1
De agenda wordt aangenomen in de volgorde zoals blijkt uit deze notulen.
2. Mededelingen van de voorzitter
Vertolking: sluit aan bij het standaard talenprofiel van de commissie: Er zijn 21 talen beschikbaar, met uitzondering van het Ests, het Iers en het Maltees.
Elektronisch vergaderdossier/webstreaming: De voorzitter deelt mee dat zoals gebruikelijk het vergaderdossier elektronisch beschikbaar is via de
e‑meeting‑applicatie en dat de vergadering live via webstreaming wordt georganiseerd.
Informatie over de Conferentie over het Europees Semester De voorzitter deelt
mee dat op 18 en 19 februari in het Parlement de Conferentie over het Europees
Semester zal plaatsvinden, en dat deze in het bijzonder over klimaatverandering
zal gaan. Hij moedigt de leden van ENVI aan de verschillende sessies van de
Conferentie bij te wonen, en met name de plenaire sessie op 19 februari.
PE648.325v01-00 2/9 PV\1199336NL.docx
NL
Informatie over de werkgroep Gezondheid De voorzitter herinnert de commissie aan de eerste workshop van de werkgroep Gezondheid van deze zittingsperiode, die aan kankerpreventie gewijd is, op 18 februari van 12.30 tot 14.00 uur, en hij spoort de leden aan deze workshop bij te wonen.
3. Goedkeuring van notulen van vergaderingen van
16 december 2019 PV – PE 645.033v01-00
20-21 januari 2020 PV – PE 646.898v01-00
De notulen worden goedgekeurd.
Gecombineerde behandeling
4. Gedachtewisseling met de Commissie over de gezondheidscheck van de
kaderrichtlijn water, de richtlijn grondwater, de richtlijn milieukwaliteitsnormen en de richtlijn overstromingen, Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen
betreffende het waterbeleid, Richtlijn 2006/118/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand, Richtlijn 2008/105/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid, tot wijziging en vervolgens intrekking van de Richtlijnen 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG en 86/280/EEG van de Raad, en tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijn 2007/60/EG over beoordeling en beheer van overstromingsrisico’s
5. Gedachtewisseling met de Commissie over de beoordeling van Richtlijn 91/27/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater
Sprekers: Veronica Manfredi (directeur, DG ENV), Christophe Hansen, Ulrike Müller, Margrete Auken, Malin Björk, Pernille Weiss, Sven Giegold, Alexandr Vondra, Manuel Bompard, Jutta Paulus, Eleonora Evi
Gecombineerde behandeling
6. Gedachtewisseling met Pierre Larrouturou, rapporteur voor de begroting 2021 7. Richtsnoeren voor de begroting 2021 – Afdeling III
Sprekers: Pierre Larrouturou, Jytte Guteland, Maria Spyraki, Marco Dreosto, Bas Eickhout, Anna Zalewska, Petros Kokkalis, Peter Liese, César Luena, Eleonora Evi, Pascal Canfin
Besluit: Termijn voor de indiening van amendementen: 20 februari 2020, 11.00 uur
Stemming in ENVI: 18-19 maart 2020
Stemming in de plenaire vergadering: April 2020 8. Gedachtewisseling met de Commissie over de gezondheidscheck van de
richtlijnen luchtkwaliteit Richtlijn 2004/107/EG betreffende arseen, cadmium,
PV\1199336NL.docx 3/9 PE648.325v01-00
NL
kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht, en Richtlijn 2008/50/EG betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa
Sprekers: Veronica Manfredi (directeur, DG ENVI), Christine Schneider, César Luena, Pascal Canfin, Jutta Paulus, Marco Dreosto, Anja Hazekamp.
* * *
Anja Hazekamp (ondervoorzitter) neemt het voorzitterschap over om 17.10 uur.
* * *
9. Gedachtewisseling met de Commissie over de voedselveiligheidsrisico's met betrekking tot geïmporteerd paardenvlees
Sprekers: Anja Hazekamp, Tilly Metz, Matthew Hudson (waarnemend directeur, DG SANTE).
De vergadering wordt om 17.50 uur geschorst.
* * * 10. Coördinatorenvergadering
Met gesloten deuren
* * *
De vergadering wordt op dinsdag 18 februari om 11.10 uur hervat onder voorzitterschap van Pascal Canfin (voorzitter).
11. Gedachtewisseling met mevrouw Stella Kyriakides, commissaris voor
Gezondheid en Voedselveiligheid, over het Europees kankerbestrijdingsplan, de stand van zaken rond de uitbraak van het Coronavirus en die rond de “van boer tot bord”-strategie
Sprekers: Stella Kyriakides (commissaris voor Gezondheid en Voedselveiligheid), Peter Liese, Jytte Guteland, Véronique Trillet-Lenoir, Marco Dreosto, Tilly Metz, Joanna Kopcińska, Kateřina Konečná, Jessica Polfjärd, Miriam Dalli, Andreas Glück, Dolors Montserrat, Aurelia Beigneux, Günther Sidl, Petra De Sutter, Bartosz
Arłukowicz, Hermann Tertsch, Biljana Borzan, Fredrick Federley, Nathalie Colin-Oesterlé, Mick Wallace, Luisa Regimenti, Eleonora Evi.
* * *
Bas Eickhout (ondervoorzitter) neemt het voorzitterschap over om 12.15 uur.
De vergadering wordt om 12.20 uur geschorst en om 14.40 uur hervat onder voorzitterschap van Pascal Canfin (voorzitter).
* * *
PE648.325v01-00 4/9 PV\1199336NL.docx
NL
12. Verkiezing van de tweede ondervoorzitter
De voorzitter deelt mee dat César Luena bij acclamatie is verkozen.
13. Verkiezing van de derde ondervoorzitter
De voorzitter deelt mee dat Ştefan Motreanu bij acclamatie is verkozen.
*** Elektronische stemming ***
14. Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (herschikking) ENVI/9/01277
***I 2017/0332(COD) COM(2017)0753 – C8-0019/2018 Rapporteur:
Christophe Hansen (PPE) Bevoegd:
ENVI
Stemming over het tijdens interinstitutionele onderhandelingen bereikte voorlopige akkoord
Besluit: Het voorlopig akkoord wordt in één enkele stemming goedgekeurd (met 61 stemmen voor en 3 tegen, bij 3 onthoudingen).
*** Einde elektronische stemming ***
15. Wereldwijd systeem voor de verzameling van gegevens inzake stookolieverbruik door schepen
ENVI/9/00420
***I 2019/0017(COD) COM(2019)0038 – C8-0043/2019 Rapporteur:
Jutta Paulus (Verts/ALE) PR – PE646.870v01-00 Bevoegd:
ENVI Advies:
ITRE – Besluit: geen advies
TRAN – Magdalena Adamowicz (PPE) PA – PE641.314v01-00
• Behandeling ontwerpverslag
Sprekers: Jutta Paulus, Peter Liese, Jytte Guteland, Catherine Chabaud, Alexandr Vondra, Mick Wallace, Pernille Weiss, Miriam Dalli, Pascal Canfin, Pietro Fiocchi, Laurence Graaf (DG CLIMA).
Besluit: Termijn voor de indiening van amendementen: 10 maart 2020, 11.00 uur
Stemming in ENVI: 27-28 mei 2020
Stemming in de plenaire vergadering: juni 2020
PV\1199336NL.docx 5/9 PE648.325v01-00
NL
* * *
Bas Eickhout (ondervoorzitter) neemt het voorzitterschap over om 15.40 uur.
16. Gedachtewisseling met de Commissie over e-sigaretten en verhitte tabaksproducten
Sprekers: Andrzej Jan Rys (directeur, DG SANTE), Mairead McGuinness, Peter Liese, César Luena, Véronique Trillet-Lenoir, Aurelia Beigneux, Michèle Rivasi, Pietro Fiocchi, Christel Schaldemose.
Gecombineerde behandeling
17. Gedachtewisseling met de Europese Rekenkamer over Speciaal verslag nr.
16/2019 over Europese milieurekeningen: verbetering van het nut voor beleidsmakers
18. Gedachtewisseling met de Europese Rekenkamer over Speciaal verslag nr.
18/2019 over broeikasgasemissies in de EU: goed in kaart gebracht, maar er is behoefte aan betere inzichten in toekomstige reducties
Sprekers: João Figuereido (lid, ERK), Sylwia Spurek, Grace O'Sullivan, Ljudmila Novak, Peter Welch (directeur, ERK).
19. Gedachtewisseling met de Commissie over loden geweerschoten
Sprekers: Carlo Pettinelli (directeur, DG GROW), Peter Liese, Mairead McGuinness, Mohammed Chahim, Miriam Dalli, Nils Torvalds, Teuvo Hakkarainen, Pietro Fiocchi, Ljudmila Novak, Sylwia Spurek, Sergio Berlato, Jutta Paulus, Nuno Melo, Alexandr Vondra.
20. Rondvraag Geen opmerkingen
21. Datum en plaats volgende vergadering
5 maart 2020, Brussel
* * *
De vergadering wordt om 18.05 uur gesloten.
PE648.325v01-00 6/9 PV\1199336NL.docx
NL
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/
ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/
LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/
JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/
LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/
Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Pascal Canfin (P), Dan-Ştefan Motreanu (VP)(2,3), César Luena (VP) , Bas Eickhout (VP), Anja Hazekamp (VP)
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/
Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
Bartosz Arłukowicz (2,3), Margrete Auken (1,2), Simona Baldassarre (3), Marek Paweł Balt (2,3), Aurelia Beigneux (1,2), Sergio Berlato (3), Alexander Bernhuber, Monika Beňová (3), Malin Björk (1), Delara Burkhardt, Traian Băsescu (1,3), Sara Cerdas (2,3), Mohammed Chahim (3), Tudor Ciuhodaru, Nathalie Colin-Oesterlé (2,3), Miriam Dalli (2,3), Marco Dreosto, Eleonora Evi, Agnès Evren (3), Fredrick Federley (2,3), Pietro Fiocchi (3), Andreas Glück (2,3), Catherine Griset (1), Jytte Guteland, Teuvo Hakkarainen (3), Pär Holmgren (3), Jan Huitema (1,3), Yannick Jadot (3), Adam Jarubas (3), Petros Kokkalis (1,3), Joanna Kopcińska , Peter Liese, Fulvio Martusciello (3), Liudas Mažylis, Tilly Metz, Silvia Modig (2,3), Dolors Montserrat, Ville Niinistö (1,3), Ljudmila Novak, Grace O'Sullivan, Jutta Paulus (1,3), Jessica Polfjärd (2,3), Stanislav Polčák (1,3), Luisa Regimenti (2,3), Rob Rooken (3), Sándor Rónai (3), Silvia Sardone (2,3), Christine Schneider, Günther Sidl , Nils Torvalds, Véronique Trillet-Lenoir, Edina Tóth (2,3), Petar Vitanov (2), Alexandr Vondra, Mick Wallace, Pernille Weiss (1,3), Michal Wiezik (2,3), Tiemo Wölken (3), Anna Zalewska, Esther de Lange (2,3), Nicolae Ştefănuță (2,3)
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/
Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/
Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Manuel Bompard, Biljana Borzan (2), Klaus Buchner (2), Catherine Chabaud (3), Asger Christensen (3), Petra De Sutter (2), Cindy Franssen (2), Sven Giegold (1), Sunčana Glavak (2), Nicolás González Casares (2), Christophe Hansen (1,3), Laura Huhtasaari (2), Billy Kelleher (3), Ondřej Knotek (3), Kateřina Konečná (2), Mairead McGuinness (3), Nuno Melo (2,3), Ulrike Müller (1,3), Lídia Pereira (2), Michèle Rivasi (3), Christel Schaldemose (3), Susana Solís Pérez (2), Sylwia Spurek (3), Maria Spyraki (1), Hermann Tertsch (2), Róża Thun und Hohenstein (3), István Ujhelyi (3)
209 (7)
Jarosław Duda (3), Romana Jerković (2), Hélène Laporte (3), Ralf Seekatz (3)
216 (3)
56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/
Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)
(1) 17.2.2020
(2) 18.2.2020 (morning session) (3) 18.2.2020 (afternoon session)
PV\1199336NL.docx 7/9 PE648.325v01-00
NL
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/
Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/
Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/
Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Stella Kyriakides (Commissioner for Health and Food Safety), Veronica Manfredi (Director, DG ENV), Matthew Hudson (Acting Director, DG SANTE), Andrzej Jan Rys (Director, DG SANTE), Carlo Pettinelli (Director, DG GROW)
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/
Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Pia Sellerup
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/
Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Laurence Graff (DG CLIMA)
Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/
Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ
European Court of Auditors
Joao Figuereido (Member), Peter Welch (Director)
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
PE648.325v01-00 8/9 PV\1199336NL.docx
NL
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/
Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/
Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/
De politiska gruppernas sekretariat
PPE S&D Renew Verts/ALE ID ECR GUE/NGL NI
Spela Cole, Ewa Tomczuk
Meri Aho, Andrew Flagg, Agnieszka Gregorczyk Wilhelm Bargum, Sissel Kvist, Diana Messa
Zoé Dingwall, Yan Dupas, Axel Singhofen, Joanna Sprackett
Maciej Brachowicz, Russell Darke, Massimilano Rizzo Corinne Cornelisse, Stavros Mavrogenis, Damien Thomson Olga Vounisiou
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Aliette Carré
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/
Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/
Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/
Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/
Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/
Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE
PV\1199336NL.docx 9/9 PE648.325v01-00
NL
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/
Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/
Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Wojciech Daniel Kuzmienko
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/
Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Sarah Blau, Silvia Cannalire, Stefan Donea, Christina Malmros, Bozica Matic, Ioana-Alice Postu, Guillaume Ragonnaud
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/
Avustaja/Assistenter
Margareta Broodcoorens, Magdalena Guzowska
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/
Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande
(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/
Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/
Varapuheenjohtaja/Vice ordförande
(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/
Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot
(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/
Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/
Tjänsteman
