PV\1024572NL.doc PE532.332v01-00
NL In verscheidenheid verenigd NL
EUROPEES PARLEMENT 2009 - 2014
Commissie internationale handel
INTA_PV(2014)0401_1
NOTULEN
Vergadering van 1 april 2014, 9.00 - 12.30 uur en 15.00 - 18.30 uur BRUSSEL
De vergadering wordt op dinsdag 1 april 2014 om 9.10 uur geopend onder voorzitterschap van Vital Moreira (voorzitter).
1. Workshop "Mechanisme voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten (ISDS) bij internationale investeringsovereenkomsten in de EU"
Sprekers: Vital Moreira, Rupert Schlegelmilch (EC), Pieter Jan Kuijper (Universiteit Amsterdam), Steffen Hindelang (Freie Universität Berlin), Ingolf Pernice (Humboldt- Universität Berlin), Meg Kinnear (ICSID), Daniel Caspary, Robert Sturdy, Helmut Scholz, Christian Engström, Jan Kleinheisterkamp (London School of Economics), Jonathan Peel (EESC), Peter Casse (US Chamber of Commerce), Reinhard Quick (VCI), Marianne Muona (EESC), Andreas Galanakis (US Chamber of Commerce).
De vergadering wordt om 11.05 uur geschorst en om 11.10 uur hervat.
2. Aanneming van de agenda INTA_OJ (2014)0401v01-00
De agenda wordt aangenomen.
3. Goedkeuring van de notulen van de vergadering van:
19-20 maart 2014 PE530.092v01-00
De notulen worden goedgekeurd.
PE532.332v01-00 2/8 PV\1024572NL.doc
NL
4. Mededelingen van de voorzitter
De vergadering wordt rechtstreeks online uitgezonden, behalve het deel dat met gesloten deuren plaatsvindt.
De voorzitter vestigt de aandacht op recente berichten over WTO-uitspraken inzake zeldzame aardmetalen, de EPO met West-Afrikaanse partners en Vietnam.
5. Gedachtewisseling met Karel De Gucht, commissaris voor Handel, over het handelsbeleid van de EU onder de huidige ambtstermijn van de Commissie
Sprekers: Vital Moreira, Karel De Gucht, Christofer Fjellner, Bernd Lange, Metin Kazak, Robert Sturdy, Yannick Jadot, Helmut Scholz, Catherine Bearder, David Martin.
De middagvergadering wordt op dinsdag 1 april 2014 om 15.10 uur geopend onder voorzitterschap van Robert Sturdy (ondervoorzitter).
6. De handelsstrategie van de Wereldbank 2011-2021 INTA/7/07632
- Gedachtewisseling met Jeffrey D. Lewis, directeur afdeling Internationale handel van de Wereldbank
Sprekers: Robert Sturdy, Jeffrey D. Lewis (Wereldbank), Jorge Vitorino (Europese Commissie)
7. Presentatie van de gedetailleerde analyse van de effectbeoordeling van de Commissie bij het voorstel voor een EU-VS trans-Atlantisch handels- en investeringspartnerschap
Sprekers: Robert Sturdy, Jacques Pelkmans (CEPS), Marietje Schaake, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Bernd Lange, Lucian Cernat (Europese Commissie)
8. Lopende driepartijenonderhandelingen: stand van zaken INTA/7/04325
Gedachtewisseling Sprekers: Robert Sturdy
9. Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne
COM(2014)0182
• Toelichting door Maarten Verwey, plaatsvervangend directeur-generaal, DG
PV\1024572NL.doc 3/8 PE532.332v01-00
NL
ECFIN, Commissie
Sprekers: Robert Sturdy, Marteen Verwey (EC), Bernd Lange, Helmut Scholz, William (The Earl of) Dartmouth.
10. Rondvraag
11. Goedkeuring van de notulen van de vergadering van 1 april 2014
Aangezien dit de laatste commissievergadering van de huidige zittingsperiode van het Parlement is, stelt de voorzitter voor de notulen van deze vergadering meteen goed te keuren. De leden stemmen in met het voorstel en keuren de notulen goed.
De vergadering wordt om 17.20 uur geschorst en om 17.30 uur voor de coördinatorenvergadering hervat.
12. Coördinatorenvergadering Met gesloten deuren
12.3 Mededelingen van de voorzitter en besluiten:
- Op 14 april een buitengewone vergadering van INTA beleggen in Straatsburg teneinde te stemmen over het resultaat van de trialoog betreffende de verordening inzake de financiële aansprakelijkheid van beslechting van geschillen tussen een investeerder en de overheid, nadat met de Raad een overeenkomst wordt bereikt.
- De brief van de INTA-rapporteur voor de begroting 2015 aan de BUDG-rapporteur voor de begroting 2015 goedkeuren, met het oog op het mandaat voor de trialoog betreffende de begroting 2015.
12.4. Benoeming van rapporteurs - besluiten inzake de te volgen procedure VERSLAGEN
Besluit: Geen
12.5. Benoeming van rapporteurs - besluiten inzake de te volgen procedure ADVIEZEN
12.5.1. Associatieovereenkomst tussen de EU en de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds
PE532.332v01-00 4/8 PV\1024572NL.doc
NL
INTA/7/15438
*** 2014/0086(NLE) COM(2014)0149 Ten
principale:
AFET –
Besluiten inzake de te volgen procedure
Benoeming van een rapporteur voor advies
Besluit: Een advies opstellen en mevrouw Laima Liucija Andrikienė (EPP) (vaste rapporteur voor de zuidelijke Kaukasus) benoemen als rapporteur voor 0 punten.
12.5.2. Associatieovereenkomst tussen de EU en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds INTA/7/15463
*** 2014/0083(NLE) COM(2014)0146 Ten
principale:
AFET –
Besluiten inzake de te volgen procedure
Benoeming van een rapporteur voor advies
Besluit: Een advies opstellen en de heer Iuliu Winkler (EPP) (vaste rapporteur voor Moldavië) benoemen als rapporteur voor 0 punten.
12.6. Toezichtgroepen Besluit: Geen
12.7. Initiatiefverslagen Besluit: Geen
12.8. Hoorzittingen Besluit: Geen
12.9. Delegaties Besluit: Geen
12.10. Studies & workshops Besluit: Geen
12.12. Betere monitoring van handelsonderhandelingen Besluiten:
- De voorzitter aan DG EXPO doen vragen dat binnen de beleidsondersteunende afdeling specifiek
meer expertise voor handelskwesties wordt uitgetrokken.
PV\1024572NL.doc 5/8 PE532.332v01-00
NL
- Na de verkiezingen de betrekkingen van de commissie met de afdeling Effectbeoordeling voor de volgende zittingsperiode herzien.
- Het secretariaat wekelijks een nieuwsbrief over de TPC-documenten laten opstellen om de aandacht te vestigen op de belangrijkste documenten die onlangs zijn binnengekomen.
- De diensten van de bibliotheek vragen het wekelijks persoverzicht beter af te stemmen op handelskwesties zodat INTA het kan gebruiken voor de monitoring van handelsonderhandelingen.
- Bij de herziening van INTA's algemene beginselen inzake vaste rapporteurs en toezichtgroepen de kwestie van het aantal en de werking van de toezichtgroepen in de volgende zittingsperiode behandelen.
- Een vaste rapporteur voor handelsbeschermingsinstrumenten benoemen, en toestemming vragen om overeenkomstig artikel 119, lid 1, van het Reglement een jaarlijks activiteiten- en monitoringverslag op te stellen.
12.13. Speciale regelingen voor de toezichtgroepen tijdens de verkiezingsperiode
Besluit: Regelmatig debriefings met de ambtenaren van de Commissie organiseren en de coördinatoren en de vaste rapporteurs tot de beëindiging van het mandaat van de zevende zittingsperiode op de hoogte houden van belangrijke ontwikkelingen. Indien mogelijk, een vergadering van de VS-toezichtgroep bijeenroepen om verslag uit te brengen over de TTIP- onderhandelingen in mei. De aanstaande INTA-coördinatoren zo spoedig mogelijk na de constituerende vergadering van INTA onder de achtste zittingsperiode de werkzaamheden van de toezichtgroepen doen hervatten.
13. Datum en plaats volgende vergadering
7 juli 2014 - Constituerende vergadering
De vergadering wordt om 17.45 uur gesloten.
PE532.332v01-00 6/8 PV\1024572NL.doc
NL
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/
ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/POPIS NAZOČNIH/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI
ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/
PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/
Biuras/Elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Yannick Jadot (1, 2), Vital Moreira (1), Robert Sturdy (1,2),
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Zastupnici/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/
Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
Daniel Caspary (1, 2), David Campbell Bannerman (2) , George Sabin Cutaş (1), William (The Earl of) Dartmouth (2), Christofer Fjellner (1, 2), Metin Kazak (1), Bernd Lange (1, 2), David Martin (1, 2) ,Helmut Scholz (1, 2) , Peter Šťastný (1), Iuliu Winkler (1)
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Zamjenici/Suppléants/
Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/
Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Catherine Bearder (1) , Elisabeth Köstinger (1), Emma McClarkin (2), Mario Pirillo (1),Miloslav Ransdorf (1), Marietje Schaake (2), Inese Vaidere (1)
187 (2)
Christian Engström (1), Keith Taylor (1)
193 (3)
46 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Točka dnevnog reda/Point OJ/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības
punkts/Darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Promatrači/Observateurs/
Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/
Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
(1) 1 April 09:00-12:30 (2) 1 April 15:00 - 18:30
PV\1024572NL.doc 7/8 PE532.332v01-00
NL
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Na poziv predsjednika/Sur l'invitation du président/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/Fuq stedina taċ-'Chairman'/ Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Vijeće/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/
Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
K. Wolff, F. Dobelle
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/
Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Karel de Gucht, Maarten Verwey, Jorge Vitorino, Lucian Cernat
,
Jean-Charles Van Eeckhaute,
Lutz Guellner, Polyxeui Tsimeka, Katarzyna Szyszko,Cecile Billaux, Leopoldo Rubinacci, Ida Belling, Alexandra Koutoglidou, Wolfgang IglerДруги институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/
Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/Más intézmények/
Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Druge institucije/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Drugi sudionici/Autres participants/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
Pieter Jan Kuijper (University of Amsterdam), Steffen Hindelang (Freie Universität Berlin), Ingolf Pernice (Humboldt-Universität zu Berlin), Meg Kinnear (ICSID),Jacques Pelkmans (CEPS), Jeffrey D. Lewis (World Bank) , Alenka Zajc Freudenstein (EEAS), Jonathan Peel (EESC), Marianne Muona (EESC), Philippe De Buck (EESC)
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/
Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Tajništva klubova zastupnika/Secrétariat des groupes politiques/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų
sekretoriai/Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten
ryhmien sihteeristöt/Gruppernas sekretariat
PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFD NI
Piero Rizza, Botond Török-Illyés, Joanna Warchol Barbara Melis, Myriam Gistelink, Christopher Williams Ursa Pondelek, Robert Boyle
Alex Boyd, Jolana Mungengova
Martin Köhler, Gaby Kueppers, Chiara Miglioli Paul-Emile Dupret, Tanja Niemeier
PE532.332v01-00 8/8 PV\1024572NL.doc
NL
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Ured predsjednika/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/
Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Ured glavnog tajnika/Cabinet du Secrétaire général/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário- Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/
Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/
Directorate-General/Glavna uprava/Direction générale/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/
Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES DG IPOL DG EXPO DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC
Roberto Bendini, Elfriede Bierbrauer Agnese Krivade, Mario Damen
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/
Service juridique/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/Wydział prawny/
Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Pravna služba/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Daniel Warin,
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Tajništvo odbora/Secrétariat de la commission/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/
Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Alberto Rodas, Martti Kalaus, Heikki Suorti, Tatiana Mrazikova, Leon Peijnenburg, Nicolas Dorgeret, Myriam Korteweg, Hannarikka Nieminen, Mindaugas Kojelis, June O'Keeffe, Remy Pierot, Felix Lutz, Lucrezia Tuis, Gian Franco Chianale, Maria Rocio Rodrigo Munoz, Joanna Karolczyk, Marju Tuuling, Zivile Urbonaviciute, Sandra Spatafora , Urszula Procner, Andrea Kralova
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/
Avustaja/Assistenter
Ana Cristina Rodrigues, Lenka Dubarre
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Predsjednik/Président/
Priekšsēdētājs/Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/
Ordförande
(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/
Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/Viċi 'Chairman'/
Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/
Vice ordförande
(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Član/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/
Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot
(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Dužnosnik/Fonctionnaire/
Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/
Tjänsteman
