s!w :, ; r fff .J1ÏÏZÏZ5 [je Historie v/d Ra<

[je Historie v/d Ra<

R

50

i(||

fff

s!w :,

i

■ ■; r

.J1ÏÏZÏZ5 ö®

uM __

i

11

o’

■s 8

£

■ë

§

$ £

_w

◄ £

t3£

io I

1/

/W <te,

■fc

o

ft ö

h p h

k

L

F ^{$ J-?°}

£O

Vs . §

U)

l| 2

’s^"

^r 1°

W- rH

_CJ.

_{___}

|?s

/ o o

/ c?s

2

JAARKALENDER 1957

2

2

1 2 1 2

1 2 1 2

1 2 1 2

1 2

z

M D W D V Z

z

M D W D V Z

2 3 4 5 6 7 1 8 3 4 5 6 7 8

Z M D W D V

Z M D W D V

Z M D

\V D V Z

z

M D W D V Z

Z M D W D V Z Z M D W D V Z

z

M D W D V Z Z M D W D V Z

z

M D W D V Z Z M D

\V D V Z

Z M D W D V Z Z M D W D V Z

Z M D W D V

Z M D W D V Z

Z M D

\V D V . JANUARI

5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 OKTOBER

7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

MAART 916 2330 3 1017 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 613 20 27 7 14 21 28 Z 18 15 2229 8 15 22 29 9 16 23 30 3 1017 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 DECEMBER

8 15 22 29 9 1623'30 3 10 1724 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28

LU

W cc

i 2 9

1958________

FEBRUARI 9 16 23 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 Z

M D 1 W 2 D V Z

DECEMBER 916 23 30 3 1017 2431 4 11 18 25 5 1219 26 613 20 27 7 14 21 28 Z 1 8 1522 29 1956________

NOVEMBER 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 162330 3 10 17 24

JANUARI 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 APRIL

7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

JULI 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26. 6 13 20 27 OKTOBER

6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26

FEBRUARI 3 10 1724 4 11 1825

■5 12 19 26 6 13 2027 7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23

MEI 5 12 1926 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 3 10 1724 31 4 11 18 25 AUGUSTUS

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 3 10 17 24 31 NOVEMBER

10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29 16 23 30

MAART 3 10 17 24 31 4 11'18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 142128 1 8 15 22 29 Z 2 9 16 2330

JUNI 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Z 1 8 15 22 29 SEPTEMBER

1 2

JAARBOEKJE

meer dan 50.000 lesers ! ✓

Radio Bulletin

ORANJE

BEREKENINGEN EN

TABELLEN

GROEN

SCHEMA

’S

EN

SCHAKELINGEN

•i

ELEKTRONENBUIZEN -

TRANSISTOREN

GEEL

advertentietarieven op ROOD

en

BLAUW

GRIJS

2 3

1

Proefnummers aanvraag

FREQUENTIE-MODULATIE - TELEVISIE GELUIDSREGISTRATIE ...

KALENDER ...

PAPIER VOOR GRAFIEKEN

Inlichtingen voor België:

DE INTERNATIONALE PERS

Berchem-Antwerpen - Cogels Osylei 40

U.M. DE MUIDERKRING

Bussum (Nederland) - Postbus 10

1957 ch .R j

70e JAARLIJKSE UITGAVE

RADIO Bulletin»

j LIOTHEEK

De kleurbanden

in dit

Jaarboekje

geven de

rubriek

aan die men wenst

te

raadplegen

ALGEMEEN INFORMATORISCH EN INHOUD ...

SAMENGESTELD EN UITGEGEVEN DOOR

U.M. DE MUIDERKRING

BUSSUM

. Tel. 0 2959/5600

Postbus

10

NEDERLAND

RADIO Bulletin*

Gemiddeld 80 pag. per nummer JAARABONNEMENT

(12 nummers) ƒ6.50

LOSSE NUMMERS ƒ0.65

BELGISCHE EDITIE .... Bfr. 100, —

Losse nummers Bfr. 10, —

i &

)

ROEPNAAM/NL nr.

geldig tot

. (0

)

- geldig tot

M (w)

Polissen

Z 4

Militair Stb. nr.

Troepenonderdeel TV ontvanger Sloten

Fiets Radiotoestel

Rijbewijs . Kentekenbewijs Wegenbelasting

Auto/Motor: Chassisnummer Motornummer Paspoort

Postrekening

Geraadpleegde literatuur:

Philips publicaties: Funkschau; Lorenz-, Telefunken- •;

en Valvo Taschenbuch

f G Telefoon ... •

Spaarbankboekje(s) ■■

Spoorabonnement Tram/Busabonnement

n N

p Q B C c O

e F

i

R

II

S

T

.... dOTHEEK

....

H ...

ne I (i) J ...

K ...

k ...

L ...

xog 1 ...

In

V . v . W . tv . X . XC XL Y .

SYMBOLEN EN TEKENS

= (1) spanningsversterking (alternatief

voor a); (2) arbeid .

= (1) magnetische inductie; (2) susceptanti?

= elektrische capaciteit

= lichtsnelheid = 299.796 km/s

= (1) doordringing; (2) diameter; (3) elek­

trische inductie

= (1) afstand: (2) vervorming in %

*; (2) poten- . . veldsterkte

= grondtal nat. logaritme stelsel e = 2,718

PERSOONLIJK MEMORANDUM

Dit Jaarboekje behoort aan:

d

E of (e) .... = (i) elektromotorische kracht;

tiaal; (3) spanning; (4) elek.

. = (if kracht (K: verouderd); (2) elektrische veldsterkte (verouderd)

• = (1) frequentie; (2) gloeidraad

• =1) conductantie (= geleidingsvermogen);

(2) energie versterking

• — magnetische veldsterkte

• — effectieve (antenne)hoogte . = (1) stroomsterkte; 2) magnetisatie . = stroomdichtheid

. = (1) kracht (verouderd); (2) mod.diepte . = (1) koppelfactor: (2) const. van Boltzman . = coëfficiënt van zelfinductie

. = Rriggse logaritme (grondtal 10) . = lengte

. = natuurlijke logaritme (grondtal = e = 2,718)

. — (1) coëff. van wederzijdse inductie;

(2) magnetomotorische kracht (verouderd) (3) momentkoppel

• = aantal windingen

■ = omwentelingen per minuut . = (i) arbeidsvermogen; energie

. = (i) kwaliteitsfactor; (2) hoeveelheid elek­

triciteit (lading)

. • = 1) draaddoorsn.; (2) momentele lading .. = (D eiektr .weerstand; (2) magn. weerstand

• = steilheid

■ — trillingstijd

• • = (1) temperatuur; (2) tijd

• = (1) spanningsverschil; (2) volume

■ • = snelheid

.. = (i) arbeid; (2) vermogen (verouderd)

■ • = warmtehoeveelheid

. = reactantie = wisselstr. schijnweerst.

.. = capacitieve reactantie .. = inductieve reactantie

,. = admittantie = schijnbare wisselstroom- geleiding

.. = impedantie = schijnbare wisselstr. weerst.

5

SCHEMASYMBOLEN SCHEMASYMBOLEN

js'/«wut a=7zwatt e> = twATT [2} = 2 watt enz.

I _<

_{k = kilohm M=megohm p=pF jj=jiF}

AANDUIDINGEN B'J WEERSTANDEN EN CONDENSATOREN

DRAADKRUISING (MK-code)

O

^CONTACTBUS

KIES-SCHAK

i

1

TRANS!STOREN

—{ }— —{ }— }—

ANODE\

KATODE

NEONLAMPJE OLOEIDRAAD

FOTOCEL

I 3 E _E

x

met 'JZERKERN

7

( 1

REGELBARE WEERSTAND COAX.

LEIDING

GEKOPPELDE SPOELEN

1 T

_A

SPOELEN met REGELBARE KOPP.

VERL. WISSELSTR.

LAMP GENERATOR COAX. . CONTACTBUS

STABILISATOR- BUIS

0 ASGE VULDE BUIS

DIOD&\

ANODE

KOUDE KATODE (aftakking) (knooppunt)

DRAADVERBINDING

(afge takt) WEERSTAND

\katode METAAL- GELUKRICHTER

of KRISTAL DIODE

m.f.

TRANSFORM.

1 T

_D

PIEZO- ELEKTR.

KRISTAL (mantel aan

aarde) AFGESCH.LEIDING

A B C D A-ZELF INDUCTIE B-SPOEL of WIKKELING C-SPOEL met UZERKERN D-SPOEL MET POEDERUZER-of FERRIETKERN

POTENTIO- METER

(zekering) MEET SIGN.

MAAK-en VERBREEK- STROOM- INSTR. LAMP --- , V£ILIQHEID

Nuhet

streven naar

internationale

eenheid wat

betreft de tekenwijze

van

schemasymbolen na

vele jaren van onder­

handelen met succes is

bekroond,

zullen de —

in som

­ mige opzichten nieuwe — internationaal

genormaliseerde

symbolen

in

alle nieuwe

MK

publikaties

worden toege

­ past.

De meest

voorkomende zijn hiernevens

afgebeeld.

Zij

zijn

ontleend

aan

de

Norm

V 2051

(Symbolen

voor

de Telecommunicatie), uitgegeven door

het

Centraal Norma­

lisatie

Bureau,

Groenhovenstraat

13, ’s Gravenhage.

_7

WEERSTAND met NIET-LINEAIR KARAKTER

INWENDIGE AFSCHERM./^^

ROOSTERJBBi MASSA AARDE ANTENNE RAAMANT. AANSLUITKLEM

HOOFDTE LEF.

O

LUIDSPREKER

GEL'JKSTR. ELEMENT

I

GENERATOR (zwart is negatief)

UITW.

^FSCH.

B C CONDENSATOREN A-vast B-variabet C-trimmer D-etektroliet (zwart is negatief) (vast)

WEERSTAND

JE ‘ ^t 3/ H11

(algemeen) . TRANSFORMATOR RELAISSFOEL met

UZEO-RN MAAK-en f/f CONTACTEN

I

I

'•S

MIDDELBARE TECHNISCHE RADIOSCHOOL

INTERNAAT EXTERNAAT

• DAGSCHOOL en

• AVONDSCHOOL

w fiS

Vraagt prospectus

M.T. R. RENS & RENS

Telefoon 7474

BERGWEG 9 HILVERSUM

ï

8

lilnu i JOl

• SCHRIFTELIJKE PRAKTISCHE OPLEIDING voor

MIDD. RADIOTECHNICUS RADIOTECHNICUS RADIOMONTEUR

nj Ar

n PMS

T J öw

linge afstand van 1 m in het luchtledig geplaatst, per meter lengte een kracht tussen deze geleiders opwekt gelijk aan 2 x 10-7 newton (1 newton is de kracht, welke aan de massa van 1 kg een versnelling van 1 m/sec2 geeft;

1 N = 1 kgm/sec2).

De eenheden van potentiaalverschil (de volt) en weer­

stand (de ohm) volgen dan uit de Wet van Ohm: R = V/I.

Aangezien reeds lang voor de invoering van het MKS stelsel materiële standaards voor elek. eenheden intern, waren vastgesteld, bestaat er een klein verschil tussen de asbolute MKS eenheden en die, welke voor ijking van meetinstrumenten enz., gelden en wel:

1 internat, ampère = 0,99985 absolute ampère 1 „ volt = 1,00034 „ volt 1 „ ohm = 1,00049 „ ohm 1 „ henry = 1,00049 „ henry 1 „ farad = 0,99951 „ farad De in het MKS stelsel verwezenlijkte rationalisering maak­

te het noodzakelijk, de in vroegere systemen voorkomende

— en onlogisch schijnende — vermenigvuldigingsfactoren alsmede de constante jt te doen verdwijnen uit de betrek­

kingen tussen de verschillende eenheden. De radikaalste oplossing ware, de destijds „verkeerd gekozen" eenheid van lengte te wijzigen, want uit zuiver wetenschappelijk oogpunt gezien is de afstand, welke het licht in het lucht­

ledig per seconde aflegt (2,9979 X 108 m) hiervoor de logische eenheid.

Dit is echter onpraktisch en daarom heeft men de be­

staande meter als eenheid gehandhaafd, maar wel echter twee nieuwe begrippen ingevoerd, nl.:

„Elektrische ruimte-constante", symbool £0

„Magnetische ruimte-constante”, symbool p0.

Deze constanten stellen resp. voor de diëlektrische con­

stante en de permeabiliteit van het luchtledige, welke volgens het c.g.s. systeem gelijk 1 zijn. In het MKS-stelsel is n0 = 4 n . 10-7 H/m en e0 = 10"/4nC2 « 10-v (36 n) F/m.

De getalwaarden, die wij (volgens het c.g.s. systeem) ken­

nen voor perm. en diël. const. zijn in het MKS stelsel ge­

handhaafd, men spreekt nu echter van absolute per­

meabiliteit n, welke wordt uitgedrukt in henry per meter.

Met ng wordt aangeduid de s o o r t e 1 ij k e perm., een getal dat de verhouding van de perm. t.o.v. die van het luchtledig aangeeft. Hieruit volgt, dat n = p8 . n0.

Evenzo spreekt men van de abs. diël. constante £ en de soortelijke diël. constante £fl; ook hier geldt: £ = S8 • e0-

11

I

> u w »

%

U> Q/

- £ *

^fa

CU

^O*

9

<u

m

12

Jj

■o o

II

£

2

o 2

2

w

Q K

M fc a w

W K ü

MH M

<

fa

5 2

■£

o

0

F—4

O

f

w

L

II II II

G W fa

r-H v-H v-4

doc

.£

fi

C) G o

II

o

£

r*>

w

+J

o

>>

s

2 £ 8 a

fa "" W*

^8 J a

ca

a a

H ca

Cfi

s

W

>>

o _o

£

o

>«

XJ

’3 ra

|2

Cr/ ■—

■£<

O o

£ o 2

&

«3

£ 2 a

£

_i

'O

§

■«

8

o

£

o

S

jU

£ 8 2

o

I

_o

H

jy

2) c

o

S

2 2

ra

• <u

•’Ü

■ O

<u2

8 2 2

<u

2

c 3

<

g II

42

£ o 2

u

rH O

II

Cl .O£

ci

£

: 8 : 15 : £ : x

• 2

o

2 *

a a

£ £

co co

8

w

>

§§

li ii

a

vl

£ 8

&

do

•o 2 2

Do

ti

o w

13 s £

Cl

<J -ê

<

w

M -

2 2*

2>

■*

II

8 «

J

£ 8

a

*oCO

8

£

£ ö

oT*

II

4-» Z—*

8

* CJ M

E-S & e ga

’w

. %

■ ■?

o. &

a

>»

4ifjs shiH ilfFi

0) co

♦-» OT DO » C « *0

2 £ 5*

m a

'. : u_<v

; o,»

•2 •

:g^

■2«

• W 4->

• ,

is.1

-■5?

9$.l

\©■

g 05 w i

: o : I o .

■ £ : o o

? ^3

g ë°

:s

S.S

O’-t

IIII o

2

v

** fl DO ü C 15

1 _{o 5}

-£ °

>

_DO

«

Ó

cj fa

w

1

p E|

^8

c_C'5 o _w 'w

<u w

II 11 11

"as z <

ii 14 -'S S

♦i .. ie

Ö

•

0 •

£ ■■

<y •

I :

■ëö

>£

£ u -as

: -3 :

: S :

' c *

£ l«

2 2

O W «M

H Q

: £ : 2

. a I

I c ■■

f 1

« o o J S

i £ :

: * .’

3 2

a

•Q

£

O

£ 8

£g 6 g

< | W

V DO Sic

■si 5

p

.

O w

££ £ £ tóS

I22U2

2^ -S £ 2 w

Ml

..

£ ÏS^g '

~ DO

II

i I

<

I ? II s O II C5

2

10 8

2 > • a S

? g" 3

isii

£ DO

og I

O o

II II

B g £

> O fa

- £ § 4'

I J

II *

w 11 S

« 22-S

i 1^

11 S S-5§

11 11 11

C* DO -

SP

II

DO

2 2 2

_w

T5

2

>

-»-»•- O

«<u <u is 2 cH O

’

S

£

>2 a

&&

.2

w co co ra ■—-9

££ £ ~

AAC

(

BCI

omroep zwevings- BREMA

Manufac-

I

CCIF ...

NAR TB CCIR

NBC afd.

NBS

NTSC Commis-

n.c.

■ Department

impuls herhalings p.r.f. ...

PTM CIMES

du Meilleur En-

14

^RACON

15

,zeer hoge spann.)

-d Manufacturers IEC ISO PPI ..

P.P.M.

i

ï I

nema

.

f.d.u. ...

DSC DX eco

BRVMA BSRA cc ....

CCS ..

EMF ERU erp ,

CCIT c.r.o.

c. r.t.

CTV cw ..

DARC DCC d. f. ..

DSIR ARRL a.v

AVC (ASR) . FCC ...

FSD ...

G

....

gm ...

HP (pk) IARU

...

ICA .. .

ICAS

...

BSI ...

' BVA . i.c. . JETEC

= automatische American Radio Relay League

---— wisselspanning

= autom. stérkte- Reproduction control

direction finder - —

.... British Standards Institution

.... British Radio Valve Manufacturers’ Ass.

.... internal connection = inw. verbonden .... Joint Electron Tube Engineering Coun-

cil (V.S.) (registreert huistypen, kristal- dioden en transistoren)

.... National Electrical Manufacturers Ass.

.... frequency divider unit = freq. deler een­

heid

.... electromotive force (EMK) .... Europese Radio Unie (URE)

.... effective radiated power = effectief uit­

gestraalde energie

.... Federal Communications Commission(V.S.) .... full scale deflection (volle schaaluitslag) .... gain = energie-versterking

.... mutual conductance = steilheid . horsepower = paardekracht . Int. Amateur Radio Unie .... Intern. Commission on Acoustics

... Intermittent Commercial and Amateur Service = toestand waarbij de (zend-)bui­

zen beurtelings in en buiten werking zijn IF (m.f.) intermediate frequency = middelfreq.

ERE Institute of Radio Engineers

ITU Intern. Union of Telecommunications JAN Joint Army-Navy = aanduiding voor

materiaal dat aan militaire eisen voldoet

■ • • • Nat. Ass. of Radio and Television Broad- casters (V. St.)

• • ■ • National Broadcasting Co. (V. St.) van RCA

• • • • Nat. Bureau of Standards (Boulder-Labo- ratories, Boulder, Colorado-U.S.A., geeft inlichtingen over WWV Standaard-freq.

uitzendingen)

.... National Television Standards sion (V. St.)

.... no connection = inwendig niet aangeslo­

ten contact aan buisvoet .... plan position indicator (Radar)

.... pulse position modulation = impulsfaze modulatie

.... pulse repetition freq.

freq. (radar)

.... pulse time modulation = impulstijd mo­

dulatie

.... International Electrotechnical Commission .... International Organization for Standard! -

zation

.... Radarbaken voor scheepvaart autom. freq. reg.

= autom. ver- sterkingregeling

. automatic noise limiter storingsbegrenzer

a---r.-...- _

. altemating voltage = . autom. volume control

regeling

. broadcast interference (storing ontvangst door zender)

bf.o. (ZO) beat frequency oscillator = oscillator

British Radio and Electronics turers Association

British Radio Valve British Sound Recording Association

... crystal controlled = o_ ' --- commercial service

--- “ dc («aiü-/üiuzen continu in bedrijf zijn

elektronische afkortingen

AFD.E.R.S. .. Ass. Francaise pour Ie Développement 1’Enregistrement et de la ” Sonores

automatic amplitude control = autom amplitude regeling

A.C alternating current = wisselstroom AFC • autom. freq. control =

AGC (AVR) . ■ automatic gain control a.n.1.

Manufacturers Ass.

— — kristal gestuurd ... continuous commercial service = werk­

wijze waarbij de (zend-)buizen bedrijf zijn

. . Comité Consultatief International Tele- phonique

... Comité Consultatif International des Ra- diocommunications

... Comité Consultatif Intern. Télégraphique ... cathode ray oscillograph — KSO

.. cathode ray tube = KSB .. colour television = kleuren TV .. continuous wave = ongedempte golven .. Deutscher Amateur Radio Club .. doublé cotton covered

--- .• = richtingzoeker . Department of Scientific and Industrial

Research (Brits) .. doublé silk .. long distance

... _ . —* wc

.. electronic coupled oscillator (elektronisch gekoppelde oscillator)

e.h.t extremely high tension

BEAMA British —

Ass. (Eng.)

covered

- "7 ?ntv'. over £rote afstand oscillator)

tension ,zc Ass1 ectrical Allied ass. (Eng.)

C°ncours International registrement Sonore

Im Rs

rectified alternating current = gelijkge- Em It

Rm 4- Rs

RECMF Rm

It = lm It —lm

Ó Em

RING SHUNT

Rs = R3 R1

= Rs —Rl —R2

t.r.f. 3°. R2 = Rs

ƒ

TVI storing van TV

WEERSTAND SMETING MET VOLTMETER

USKA

VDR Ri

Rm'

Rl

and Electronic

Als Rl > Rx + R®

— 1 (Rm + Ri).

verwaarlozen, dus:

SMPTE

Rm

23

16

•e2

‘Ej

SIMA RTMA

UBA URSI

WT ...

X-mtr . X-taJ . RCEEA

VTVM WAC . SSC SSE SWG

REF . RETMA RIC RMA

emaillezijde Eng. standaard

Ó 0

E1 e

2

E3 r. m.s,

RSGB RT ..

RX . SCC SCE s. p.s.t.

1°. Rl + R2 + R3 = Rm

2°. Rl = lm

---(Rs + Rm) 12

<

Rm

---- +1

Rs

II ---1

lm Rs — SONAR

r.a.c. .

A.

lm X Rm Rs -- --- Radio and Electric Component Manufac-

turers Federation

Resau des Emetteurs Francais

Radio - Electronics - Television Manu-

SWL ...

s. w.r. ..

t. p.t.g. .

ï J___ r

it

11 12 RS-- ---of

It —lm

I

it

₁₃

Electronics - Television Manu- facturers Association

Radio Industry Council

. Radio Manufacturers Association = ver.

van Amerikaanse radiofabrikanten (thans:

RETMA)

.... root mean square = effectieve waarde Radio Society of Great Britain

.... Radio Telephone . Receiver = ontvanger .... Single cotton covered .... Single cotton enamelled

.... Single pole single throw = enkelpolige aan/uit schakelaar

•... Single silk covered

■. . Single silk enamelled .... Standard wire gauge

voor draaddikte

• • •. Short wave listener =

• • • • standing wave ratio :

• • ■ • tuned plate, tuned grid

KG luisteraar staande golfverh.

„ ’ afgestemde anode en roosterkring (oscillator)

• • • • tuned radio frequency (receiver) = recht­

uit ontvanger

• •. Television interference = ontvangst

.... Union Schweizerische Kurzwellen Ama- teure

■ • • • Voltage dependant resistor

weerstand

r

lm

— Rl--- (Rs + Rm) 4°. R3 13

lm =

spanningsbron

spanning met Rx tussengeschakeld spanning met Rx kortgesloten

inwendige weerstand van de span­

ningsbron spann. afh.

Vacuum Tube Voltmeter — buisvoltmeter Worked all continents (amateur-certifi-

caat)

... Wireless Telegraph .. . transmitter = zender

Crystal = kwartskristal Radio Communication

Engineering Ass. (Eng.)

Sientific Instrument Manufacturers Ass.

Radio-Television Manufacturers Ass.

(thans RETMA)

Society of Motion Picture and Television Engineers

Unie van Belgische Radioamateurs Union Radio Scientifique Internationale

E3 Rx = ---

E2

kunnen we Rj

> E3 RX -- ---1

E2 (zie Eng./Ned. woordenlijst)

richte. niet afgevlakte wisselstroom

f

L = 4.n.R

yi/Lc of tr TABEL

47,80 159,2 5,03

5030

■Kl.c /L.C /L.C •KL.C

1 - 2 r/(D + r)

* = 20

22.8.100 25,3 . 100 25,3.103 25,3

l ^{fr2 . C fr2 ,C fr2 .C}

V-c

22.8.100 25,3.100 25,3.103 25,3

:1

^{fr2 . L fr2.L fr2.L fr2.L}

N

Y D2

pF (z.g. randeffect verwaarloosd)

Koper Freq.

Koper Koper Freq.

Freq.

CIÏ12

Voor n platen: C = pF

W

25

1

/

N D

De waarde van <I> kan voor een eerste bena­

dering van de zelfinductie aldus worden

Cil. spoel met rechthoekige wikkelingsdoorsnede L = N2 . D . 4>. 10-9 (henry)

aantal wdg.

gemiddelde diameter van de wdg in cm

o e

d dlam.

0,05 0.03 0,025 kHz

100 300 500 Wanneer

diam.

0,35 0.20 0,16

kHz 1500 2000 3000 1 + 2 1/(D 4- r)

lengte v/d spoel in cm

I I

I

— diëlektrische constante

= oppervlakte van de platen in

= afstand tussen de platen in cm (n — 1) . 0,0885 . e . O

D + 31

CAPACITEIT

— ..._e evenwijdige platen Condensator met twee

0,0885 . £ . O 19,52 |/;

N nW

c

fa's,

s * pq CCK

Aantal windingen als L bekend is voor in één laag gewikkelde spoelen

N D 1

ZELFINDUCTIE VAN SPOELEN Een cirkelvormige winding

I 2R 1

|ln--- F 0,33 jl0-9 (henry)

R = straal van de winding in cm.

d = diameter van de draad in cm.

Bij hoge frequenties verandert 0,33 in 0,08

HUIDEFFECT De ohmse weerstand van een rechte draad is voor wissel­

stroom groter dan voor gelijkstroom en wel wordt het ver­

schil groter naar mate de frequentie hoger is.

In de tabel is voor gegeven draaddikten en verschillende frequenties de r.f. weerstand 1 % groter dan de gelijk- stroomweerstand.

r = dikte v/d spoel in cm

25,3.109 L--- f2 . C

aantal wdg spoeldiam. in mm bewikkelde lengte

in mm L = zelfinductie in pH

diam.

0,10 0,07 0,065 de weerstandstoename 10 %

MHz 5 10 20

mag bedragen kan de draaddiam. met 1,78 worden vermenigvuldigd. Bij 0,1 % met 0,55 vermenigvuldigen.

25,3.109 C--- f 2 ,L

d een condensator: Q = VC

% V2C Lading v.

Energie

24

D 4- r = de buitendiam.

van de spoel in cm.

RESONANTIE

Voor de resonantiefrequentie fr of cor = 2.tfr zijn capa- citieve en inductieve weerstand gelijk aan elkaar, n.I.:

l/(WrC) = corL. Hieruit volgt:

wr = l/yLC"= y l/LC of fr = 1/(2ji-KlC)

159200 Er—~~

/L.C

Aantal db

1 N = 8,686 db XO

Decibel-Neper tabel

—200 P2 p2

db N

db N

P1

—2000

— 20

31

futz

—100 LfjH

XOO-^

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

1,072 1,084 1,096 1,109 1,122 1,135 1,148 1,161 1,175 1,189 1,202 1,216 1,230 1,245 1,259

1,148 1,175 1,202 1,230 1,259 1,288 1,318 1,349 1,380 1,413 1,445 1,479 1,514 1,549 1,585

0,01 0,02 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17

3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3.8 3,9 4,0

1,349 1,365 1,380 1,396 1,413 1,429 1,445 1,462 1,479 1 496

1,622 1,660 1,689 1,738 1,778 1,820 1,862 1,905 1,950 1,995

2,291 2,344 2,399 2,455 2,512

0,30 0,31 0,32 0,33 0,35

0,18 0,20 0,21 0,22 0,23

—20000(2QM1z)

^~30000(30MHz)

I

0,24 0,25 0,26 0,28 0,29

2,6 2,7 2,8 2,9 3,0

1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5

2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 P1

1,023 1,047 1,072 1,096 1,122

1,514 1.5*1 1.54'1 1,567 1,585

0,36 0,37 0,38 0,39 2,239- 0,40

0,41 0,43 0,44 0,45 0,46

=-200

f-

f-309

^-400 f-500

=—600

=-700

=—800

^-1000

CpF

^-1000

g-fiw

ÏÏ-300

^-3000

^-4000 f-5000

=—6000

=—7000 f-8000

5- nooo novttz)

— 100

^-60

=-50

f 40 t30

2.042 2,089 ; 2,138 2,188;

9 9.3Q '■

E2 *2

— of — E1 *1 1,012 1,023 1,035 1,047 1,059

13

2-3

26

100

«0-4 70 —

50 4

"1

x-=

1000 —=

600 -f 500-4 400~4

300 -f

E2 X2

— of — E1 *1 1,274 1,288 1,303 1,318 1,334 10 log P2/Pi Voor spanningsverhoudingen geldt:

Aantal db = 20 log E2/EJL

mits El en E2 over gelijke impedanties zijn gemeten. Bij ongelijke impedanties is de betrekking:

= 20 log Eg/Ej 4- 10 log Z±/Z2 gelijksoortige maat als de db, echter DECIBEL EN NEPER

db^ = decibel = tiende deel van de bel, een logaritmische waarin de verhouding van twee vermogens wordt uitge­

drukt:

Aantal db =

De neper is een t—*» -

betrokken op de natuurlijke logaritme der spannings­

verhouding.

Aantal neper = In Eg/E^

1 db = 0,1151 neper

nomogbam ^

vo

^

P2 N db SCHAKELINGEN MET TRANSISTOREN

db

N

pi pi

OC70/71

= 220p

402

£ 2000 n

IZXOp

¥

0C71

_{2000/5 n}

dB N

pl

primair 4000 wdg - 0,2 mm em., sec. 200 wdg - 0,6 mm em.

TRANSISTOR ZAKRADIO

'S OOP

0C71

2 mA,

32 33

L1 + L2

L2

Transistor ontvanger met geaarde basisschakeling (RB 12 ’55 - blz. 897)

75 80 85 90 95 100 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

1,995 2,113 2.239 2,371 2,512 1,698 1,718 1,738 1.758 1,773 1,603 1,622 1,641 1,660 1,679

3,981 4,467 5,012 5.623

6,31

2,884 2,951

3,020 3.090 3.162 2,570 2,630 2,692

2,754 2,818

5623

10000

17780

31620

56234 100000

17,78

31,62 56,23 100 177

316 562

1000

1778 3162

0,47 0,48 0,50 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,56 0 58

0,316.108 108 3,16.108

109 0,316.1010

1010 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

100000 0,316.160

100 3,16.100

107 316 1000 3162 10000 31620

6,31 7,079 7,943 8,913 10 2,661 2,818 2.985 3,162

3,548 3,981 4,467 5,012 5,623

12,59 15,85 19,95 25,12 31.62 39.81 50,12 63,10 79,43 100 7,079 7,943 8,913

10

2,88 3,45 4,03 4.61 5,18 5,76 6,33 6,91 7.48 8.06

1,27 1,38 1,50 1,61 1,73 0,98 1.04 1,09 1,15

4.6 4,7 4,8 4.9 5.0

0.69 0.75 0.81 0.86 0,92

8,5 9,0 9,5 10

OA50

-M-

1,84 1,90 2,07 2.19 2.30 4.1

4,2 4,3 4,4 4,5

6.0 6.5 7.0 7,5 8,0

T”«*T "fop

/77T7

£

SI I2V

|220p R. _

T ? op| T

li

r

_/7^7

E2 *2

— of — Ei 11

P2

Geaarde emittor- schakeling en diode-detector (RB 12-’55 - blz. 897)

Kerndoorsnede l.s.

transformator 2,5 cm2 luchtspleet 0,5 mm,

8,64 9.21 9,79 10,36 10,94 11,51 e

2

i

2

P2

— of — E1 11

V

₄₀₂

E2 Z2

— Of — E1 *1

ca. 100 è 120 wdg, litze op ferriet staaf 8 mm 0 aftakking op ca. 1/10 (Lx + L2)

R = exp. bepalen (collectorstroom ic = R «s 86 kQ tot 470 kn).

TRANSISTOR BALANSVERSTERKER

(UN-37 TB - RB 6 ’56 - blz. 429)

£ 1—2

§

5

>•

s

5

i?

5

44

s

34

«nSE

III bph H

BALANS UITGANGSTRANSFORMATOR (T2) voor transistor versterker

o f :

o o

1

11

₃

225 wdg 0,28 em.

3—4 = 68 wdg 0,6 em.

5—6 = 225 wdg 0,28 em.

Wikkelrichting keren

>~5

_o

VM-

HF fj

g

•è è

1 _{* I} 9

ss_ gH ”

§ 8

ö i S o

SÜ iP

3

d

§

0> > ö

r .1 o

!il

j iK

7—8 = 225 wdg 0,28 em.

9—11 = 68 wdg 0,6 em.

(afgetakt na 34 wdg) 12—13 = 225 wdg 0,28 em.

«T

I!;

--- vwv s

ï

UN42

ilOOp

I

402 lOOp

HO

4 01Q/U

LUIDS WW KMïA

C9-

transistor

-

omvormer

(Netvoeding voor batterijontvanger)

rrinilitor-omvorrr^c

imH kortegolf im.so

- EENKRINGER MET DUBBELTRIODE (RB 12 - 1955)

tsov on*

TOOpj.

Y

49Op£

7T

I

,nn„ ECC82

4f°?£ |

_{EjOOOp_}

5 i °

0 primair 220 primair — 220iecündar- Tap tn 0 secundair-

NOVALETTE - EENVOUDIGE PIN-UP SUPER

Bouwmap F4)

(RB 12 - 1955 ECH81

EBF80(H)

EL84

92

BI

lil

^iP1

• IM

Zwl ■zT •68Ok

lOOp

3Bk .2,7k iQOlp

:a2bk

V

^/73T7

3

1F

_2^M<

M

b EM34

[Ö.OZxj *|

Z7777

_0_

(RB 4 '1956 - blz. 291)

EAF42

ECC 83 402

i.

]47p _Ik

i

0.<

>Ok

38 39

I

SI’ 150

;127

Jl®

o£

jlOOOp

J<7k^

■

t 148

LoL

d °r

DL94 J

' (3V4)/fe

Wf

O.c^

22Ok

«ooü

I "

l?50

ECC 83 (12AX7) ---

1Ok

r°‘ I

kx

.

p

T <H --‘

__ ||47p_____EAF42

—»-°9? . .»

js

^{| fm}

0.02 u

HF

<J8 s o

ipOk^T: =^~

^Ok

mn

O’°o '

M T -

fu7)

__

<u <n>

r

ï« V? EM34 ECHII EBF60 C8F60 EL84

CBO*CW U

EBF80(I)l

91 J

t 402 'OOp -<

tt r

UN-45 - (BROM) FIETSRADIO

«o OOOp

BOUWTEKENING UN-45

3

kwaliteits producten voor electronica

HUIDEN - TELEFOON K 2942 - *341 KWALITEITS PRODUCTEN

voor

ELECTRONICA

stre

tri* lle

l<en-

U voor industrie, laboratorium, radio-service- man of amateur.

AMROH-handelaren in stad en land zullen u dit gaarne bevestigen en alle gewenste inlichtingen geven over onze producten.

selecteerden wij de beste fabrikaten om deze- samen met in eigen bedrijf vervaardigde arti­

kelen op de Nederlandse markt te brengen als de meest uitgebreide collectie

Ê 6

’E ’E

fa CU w ü Q fa

o’j'

I tj

a c

<y O

W ’g

> 5?

Meer dan een kwart eeuw ervaring op dit terrein staat er borg voor dat al onze arti­

kelen aan de hoogste eisen voldoen, onze service vakkundig en onze voorlichting juist is.

TWEELAMPS SUPERTJE VOOR MG ONTVANGST

UN-44 (RB 3 1956)

ü

<5

-1

■

èn

S

5

ï.

-o-

42

[MM 5

EENVOUDIGE KAMPEER- ONTVANGER

(RB 6 1956)

Öo

>

N

$'<

5 z

S >

1

o

o

ö CO

en

C3 J‘ s

s

ÜJ

h 2 _ pii — J

r

(R10 in bouwtekening UN 44 = 10 kQ

s

,M -r' r

K 4?Op '

>? c § __

2.

n; a

z

CM

3 ?®k

0 « S

BOUWTEKENING UN-44

4hr-

A/WV-R---

oJi

- BALANSSUPER

INI

o

u

:q

4

1

£ cn en

“1

£

1

H s

L

45 44

J

f..WWl

iwfl

4 us-c 4

CM CD

o _IN1

01

R

I £ li%

g

9

9 4F

w Ö o

ei ei

v

X

.1

m

CD CD

3

o

H-

5 “ i

o

LxJ

<n m

Rr S I

CD ld -

2

s

R _s

I S

' 10.0^*^

-AAAAr---

—? ₂

r

s t tl s

Ld

O

iï

o.

. §

oCM D

/ .

o L h P

CM

Vi.sj

J

„0.0^

> cocö-

°§

•VWV

§

—j—

„JUBILEUM”

(RB 1 - 1956, Bouwmap

F5)

« §

N «

lOOp

L e X ....

--- ,s §

“L....XEXU

§s- g

ft

£ 0.05^,r

s

ÜJ

<■ O m

—fH

100 >C3p

1 ^{r *T S ’-'ü}

■*♦7001

»b

C.Clu

i

CO/

L

8

kortegolf

L8

47

eenkringervoor (RB

7 - 1956

,»0 47Ü>

««u,

ECH42

470»

nt>

Fo

HF

HFtocap

□

«oop Sn frrn

r ÜL

6AG5/EF96 4#

WW

L2

L

3

T *“F

=^=

6AG5/EF96

‘ ■ 1956)

13~

.

• 178 m)

-,-sn blz.

46)

gemeten zal ca. 100

tg

“Hi

u>

L

9

SERIEVOEDING

ï

ic

I'.

f ■

KORTEGOLF CONVBRTOR (RB 4_;

(1,7...

23

MHz -

1~

—

balans^^önVertörT^v

SÏ

vanï

De roosterstroom

in het punt

y

C

microampère

be

5f

ageJ*1dn

MT

t

7 afregelen met

kerntje

op 140

MHz.

(contröle met gloeilampje i.p.v. I5

).

L’ cvl

ftw n

«op* s

//Au

[ L1

=

1 wdg

tussen L2

.

=

4 wdg

diam.

10

mm, midden afgetakt.

=

5 wdg

diam. 10

mm,

breedte

ook 10

mm.

L4

=

2

X 2,5

wdg

diam.

10 mm,

breedte 10 mm.

L

4a = 1

wdg, midden

tussen

windingen van L4

. L5 =

r.f.

smoorspoel.

L6

=

10

wdg, 1,5 mm em.,

inw. 15

mm,

breedte 15

mm.

L

7 = iy

2 wdg, 0,5 mm em.,

inw. 15

mm,

breedte 10

mm.

= 6 wdg verzilverd draad,

diam. 8 mm,

afregeling d.m.v. verzilverd koperen

kerntje,

spoelbreedte

10

mm op

steatite

lichaam (dump).

= 1 wdg aan koude zijde

van

L4.

De draad

wordt

via een

koperen buisje

gevoerd naar

de

mengbuis roos- terspoel waar ook ’n lusje van 1 wdg wordt gevormd.

Lo

,

Lg,

L4 en

L7 met middenaftakking.

Lg met

trimmer

af

te

regelen op 35 MHz.

De

roosterstroom

in

het

punt x gemeten

zal

ca.

15 microampère bedragen.

L

7

met trimmer af te regelen op 70MHz. (Vervolg

blz.

47)

46

n-h >»0k

BALANS

CONVERTOR voor

2

m

band

(RB

6-’

56)

ny091 6J6/ECC91

EENVOUDIGE UNIVERSEELMETER (RB 2 - 1956) EN SPORTONTVANGER

DK92 DL92 OOP

it

250 |1OO

•’ooZo*’

UN-37 (RB 4 - ’55)

;to3a 333A-

-O+

1' T

OfoSp

22p P,O4ju

RATIODETECTOR MET 2OA72 GERMANIUMDIODEN

nop

402

CG6/E

-O-1|5V -O-45V -O-15V -O-45V

o.a. ontvan- gerdeel voor transistor- versterkers UN-37T (RB l-’56) en

UN-37TB (RB 6-’56

n

3p

BANDFILTER KRISTALONTVANGER

T X «2

ffl

---(R8 + Rm>

l-ïm

(stroom in mA, weerst. in kQ)

J]J

OHM-METER - 50 Q . .. 800 kn (RB 4 - ’56)

IBOk «Bk I.Bk100A

~T~*s

je «ï2

-

5

²

O’

W 402N

i 47k

I

| j-8

RX

TWEELAMPS MIDDENGOLF- T'’ ""?”T?Z7r (Elektronica in Praktijk 3 of RB 6 - ’56)

=6OOcJ

t t t t t | 1 t 1

0.5J lovj 1OV1 | lOmrt lOO'Z/' 1OOV-

tOOmA 5OOVvf 5OOV- 1OOOV-

t Otwn

AM/FM AFSTEMMER

MK55 . (WW

Schakelserie no. 1205

- RB

5 -

1955)

ECH81 E(B)F80 EC(C)83

1Ok

M

2.7 k

ï

4’ 148 993

no:

EB91/UL5 EF80/6BX6

55 55

¥

51

s==

AH

Qoapy

KX)k noorgr ohttnSoog uso

22o

t I

,5kL

8*=|=

2®UP5l

1 L3 l 2.2 M -■VvAA,

PCiOO na

9/

-T55T-

003*1

—IF

-—

_47OH

EF80/6BX6 EB(F)80

Ntop 1

o*

22^12

O

’47Ort

: r

_‘OO2p

F4

::o.5/j

feoop]

1^ I

/I7D

---b3^ ►

•200^

RL

i;iXn.L.rt

:j47Op

|33Ok

Le

(C)C83

; WT7I

----

_o-lBi

) 9

?

jrtgi

ffll _IJZZ

xtif

Rij i i

I < PVygCHHEBrWECC»)CMH vi v>

rf ^>‘55

P4/6AU6

.aon-T*

SZ.U I

I]

i ; i tw

—

-

I

lOOOp

-it

—

6006

132/, ^T32/,

■

56...

ëj

i

'JT-*' JlM

100T

92 ECH4 EBF2

±00,, oij-

TT

i

993 0^5/

rin

breedteregelaar (RB

11

-

’

55).

EAF42UD

ECH42

EAF42(I)(

UM<

±>v»

oc^l °o*J O.yj

r

_O-»*

EM34

,± )2u=

993

575753 3^

LJ

■

MK 4350

(a) MK RATIO

1

voor MK

„Ratio

”

met

bandbreedteregelaar

weergave gewijzigde audiodeel (RBll-’

55).

rt

Ombouwschema en

’t

voor

FM

’

52

lOOp'

IT

ij

500»

t

p

OOa«X

dl

nj

_J2/i

CZf 148 t

hooS, 736 ,

140 r

|,

736 ,L

---1 L. 93 »

mJaiix

hl

■$

♦ OOG?]

rtój

Ombouwschema voor MK 4350

(resp.

4350a) met het voor

FM weergave gewijzigde audiodeel en toegevoegde band-

UN-43 KANALEN BOUWTEKENING UN-40 VARIANT (RB 5 - ’56)

1OO

ECC82

O.O2 p

EF86(1)_

O.tu

470k

A2 M

0.1aj lO k

>22Ok 1Ok

EF86(2)T

’47Ok ^{EF «6(I)}

£1

^47Ok

RA 0'0

E(C)C83 EC(C)83

Ik

«k

uon

-►•MSP

54

ÏÓA»

=:

4 WATT GRAMMOFOONVERSTERKER UN-40 VARIANT (RB 3 en 5 - ’56)

-

mengversterker voor vier (RB 2 - ’56)

dl

>M

>r>j

’O

JJk

ö)

PU

5oo°pl, (?(fc

03

^{iom n}

SOOOp^

0

IOM

VWXy---_Uk uw

EL84j(

^z1,2M

? 470k

EF86(2>

47Ok , 47Ok:

Qlju

UN-40

EL84j(

220k

68Ok IM

68k

)2x27Oa

G '22k

/7J77 TWEE-KANALEN VERSTERKER (RB 7 - ’56)

Bouwmap F6 RB 1955

6 watt

ECC83

EL84

0.01*1

Z = A HOOG

Ik 100

VE 231

ECC83

22Ok.

120k*

hca>p

100 SOOp .470

!70k'

lOk

U»o*i 22k.

15k •5k

56

hwn

’2,7k

tooj

T T

fnn

ö:

toe 82Ok „

t*po-g

~4 °3.l<

- VOORVERSTERKER VOOR KRISTAL PICKUP (RB 5 - *56)

’470k 47Ok;

2000P

-Hh-

/7^7

22k '6a>

• r 1

; 2 ■^m.'00" |

L

L t 22O p

<1M

j^OOOp

T

l'6"20k

MICROFOON/GRAMMOFOON VERSTERKER

S^470k |

ii J

^JlOOOp

[QO2/J

<27>

/7Z77

'“LL

f7W

100*1

^32?

M©

>7X)k

1000 IPU CNZ)

4?0k’

*70k 210'

o

© | L-^

<1OM fnn

EF86 6i

2UV

♦ -

7 EL84 «"J

O.O2/J ik

EC(C)83 E(C)C83

lOOOp lOOOp

5OOOp

>4J0ll

lOk TVWV'>v<)

B/jy

rnn

Noor klonkrtgel ctnhtid

Z^sT

U72

10 WATT VERSTERKER 9

3

g

S

<=

I

51

è

5

§

,4’O*- JM

I s

■o 2 &■

jJM

£3

BALANS VERSTERKER VOOR AMERIKAANSE BUISTYPEN

n

UJ

#-ï

x

lö

Voedingstransf. 2 X 280 V-120 mA Gelykrichter GZ34 - T - Ph. A.D900

58

w2

1

8

ÜJ

o

3

■/WW

■J lOOk

<

ao

UJ

CM QD

O

ü

< O w O

H ! f

2201.

CO

L 8 ?(

ü r

v 1 I

I—vwv-

ft

Isl Zu -

rHI —'A^ —Ihn

s

CT EX

VE 201 - KLANK- REGELEENHEID (systeem Kagie)

(RB 5 - ’56)

tl-

1