/
MPGgi^_/_ÏÏËÜL2 P.r,.M.QïïLA SiMDAMGUgT BALM. BAFAT "PgHgAMM rBÜPUCTIK'; 27 APRIL 15^64.
TA!lAMAKt
I . PörB©waaö/p©ïijer*Jas» t y n s h .
I I I . K u l t u r tekxtik/peaguijahari.
V. Hsffla/i«aj s . k i t .
VII .Lalak -.
I . Pa'brik g u l a sujmja dideiagar dm t u r u t menentukwi d jural ah are&al pada tiap tahunnja (target &r©ctal).
E s l i n i !n©ngin£{at akan s i t u a s i peaèjairan, keadaan taiasli, d s b .
2« MeBgensi j:>ersaw&,&najs s e n d i r i pad© umimnja d i pg,j>du.tid«k d i d a p a t i / teBsai tosulitsja.
3 . Untük nöBdjamin penjerahoa taxtah j g . t j e p a t , raaks* p©ns.namM t a n a h deng®^
pfalawidja/p»di o l e h ral.j&t h&rua 'beaark' d i t e r t i b k a n , dong&n d a s a r p©r- bituaéjan, pada bulan A p r i l tanaman t e l a i i da,pat dip&nen untuk diser&lakaja psi,da, p a b r i k ( r e ^ o n ) .
Hal i a i txdgik b i s a dilspasksin d a r i pada •g&VBOulmi'd peng&iraa, j a a g f^®»
dibsaiias d i punt I I .
Peïi4ïairan bagx p,:. .bindaiiii'laut merupfekan s o a l Ji:iag santfat p e n t i a g dan roonen- tukan, seb&gai G&iali s^atu sj&r&t lautlak guaa jaeistjap&i peningkfc.tfeB produkai tebu/g'uls.»
ü j u s t r u keadaan a i r i r i g a s i i n i ad&l^Jfc os,ngat kur&ö^S' dalara k e a j s t a a n n j a d a r i djumlafci j&iië" d i p e r l u k m , keadaan maaa törtjejrmin d a r i dJuialaJa pompa Jang b e g i t u b e s a r , . j a i t u » 22 (dua puluh du») jg.bekerd.j& semuay a®laaa muBim fcemaraoi, d^xig^n keku&tsn jmtar®. 5 dan 60 PK tis.p pom|>wija, untuk I U S B + - y 3 r . h s
ssdangkaa dalsm maaim hudjaa aadja^ 3(tig&) pomp® terpcaksa d i d j a l a u k a n untuk mernenahi permintaan d e s a , gans- saen^jairi a&w8h.2.
Guna laangwïankan produksi t e b u , pada usiuianja, maka messgenai peagairsm i n i s diadjufcan h.«le jfeng berikut, 5
1 ' ilgar r e b o l a s a i segorfi didjal&nkan, d i gunuj3^>;2 i&sg k i n i t ö l a h mondjadi
"gundul'% j&ng' a . l . diaebabkan o l e h pen©bané?an2 pohon2 s e t j a r a l i a r . 2 . Segora d i l a k u k a n perbaikan w&duk:^, a a l u r a n i dan, p i n t u 2 a i r ^
S®luriua2 .jeng tsïk dalfon kead&an b&ik, baajak b o t j o r a n 2 , dsb.menjebabkan hilangnjgi djuffllaii &±v tmk t e r k i r & k a n , sedjsngk&n, meski t i d a k ada. boij..o- r a n pun s e b e n a r n j a sudali kurs.ng djumlshnja.
f
. e . e r a d i p o r . a i . i v . l d wados.s ( d i p a . d . l a . ) . dan d i * e r t » . a n P « g g u -
L l , . . Blan.<»> . i . a l „ ó a d i p a . a i . . . ^ ^ « P » . u . . . . . » « e X . . a . - . . a . d . . . Sege.a dilajcakan p e n e r t l t a u / U n d a k a ^ t e r h a d . p l»ndungan2 l i . r .
'ferutnmo i n i d i daorah " a t a a " .
Oleh adanja ^ n d u n . , . . U a . i n i , «alca d , , u . l a . . a i r J . n g sudah d x . e . t a - n a . . . / p . r . i . u n g . a . . a « i t a n a . . . t e n . . . a n t e . u (dan d,,u.a tana„..„ i a i n n , j . ^ t a r l a t a k d i daerah ".awal... « n d j a d i . a r a . t a . a n dan t.d. ada . r t x n j a , k a r e n a djuml«. a i r dalam dju^lah dang ba»ar " h i l a n , , " dr d j a l a n . ^
I n i » r u p . * a n t a n t a n E a . / t o , . a d , i i b a n k i i a l^er.am. Jang eudak salajal^noa s e g e r a d i b e r e ^ a n •
5* Late padi a t m p l a n t .
; ; : a h 2 b e k a . tabu ( r a t o o n ) , Jang m e s t i n j a ditanamx . e n u r u t u r u t a n . palfciwidja
padi palawidja
dirubah oleh p e t a n i s e n d i r i , deng.-n (mendjadi) s palawidja
palawidja padi
1.. -u 1 • , -,-r,ci ioTic- d i s e b u t " l - " t e p a d i a a n p l a n t " ,
Mhins-ga manBakibatkan t i r t u l n j a apa jang di..et,u
j a i t u pada bulan2 M , i / J u n i « n a . a „ p a d i , dan« b e r . r t i « . e r ukan b..n,ak
„ k a l i a i r , Jang- « . t l n d a untuk tanu,«an tebu (dan p a l a v a d . a ) .
Oleh h a l i n i . a k a , d e b i e t a i r j a ^ audah kurang x t u , mendjadx l a b h kurang l a g i . Tanaman tabu «.da Jang . « . e r l u k a n banjak a i r pada »aktu x t . , d j « a » ,fegi pembukaan t a n a i , « n d j a d i monderita, mslah pembukaan t . n a l .
puxi diperhambat k a r e n a n j a .
6 . Barbubungan d e n . a n d j u . l a l . ( k e p . r l n a n ) a i r i n i , djnga a . a r ^ ; - * ^ * ^ -
i ^ . e . t i n j a b a n . , d i t a n a » d j a n i s padi d a . « a . u»ur l»ndek d.angan d r t . n a .
padi dalam. , P e n e r t i b a n djumlala l u a s penEmainan padi gcda d i a.,er
d i l a k u k a n . D..er.^i i n i , jaiig merupakan dtiercJa a t a s a t a u ^ ba^i Bindanglaut, k a l a u t i d a k diawasi dju^lah penana^nan padi . a d u n . a , ^
b i . a meniabulkaa k e s u l i t a n be^ar bagi daerah S d u . sebagai akxbat da,rx l e b i b d i k u r a n g i n j a djumlala a i r untuk S i n d a ^ M a u t , j a i t u dipakax untuk meugairi padi gadu t a b ,
8 . c u l t u u r r a g a l i n , - ag,ar diadakan dan d l d j a l a n k a n den.;an k c n a e k - a n . Taruta,„a pada . a a t . i n . , di»ana d j u « l . h a i r d i = u n g a i . , maupun „adoek djaub l a b i b a e d i k l t d/p m e s t i n j a ( k a a d a . ^ n o r m a a l ) , a u l t a u r regalxng ^ b a r u 3 U b i h k a r a s l a g . d i d j a l a n k a n a e t j a r a konaekwsn.(PUnt 7 a e b e n a r n , a
termasuk dalam punt i n i ) .
, O l e b a g ^ a t e a . dalam aoal p a n g a i r a n d a r i t i a p daaa aupaja dilak.analcan dangan b a t u l 2 dan panentuan Rayon tabu d i a e a u a i k a n dangan kaadaan xnx, untuk . e n d j a ^ i n d j u m l * axr J a « d i p e r l u k a n agar b i e a ^ - - ^ - -
1 -A . +,-,v,oVi'> • d i n a n . t e r n j a t a t i d a k a i p e r -
: : : : : : aabagai.,ana « a t i n j a . aabing-ga a i r dibuang - - - - - ^ ; - ^ ^ ^ dxpargunaka..), karana t a n a h . inx t a r n j a t a t i d a k s a g e r a d x k e r d , . k a n .
7
10
- 3 -
Hal I n i supajö s a g e r a d x t e r t i bKan, meai. u^, ^ 4 vs ^.,« i r i u n i a ) 1«n£4' masih Ban^-.at Msmarlukai a i r x n i .
man t ® b u dan. ife-i-naj»; j'-aifö «» . . o i n w n 4iü •
T a ^ i p a d . Udalc d i , . , r . u . . . « n , a p . t a * t i d « ^ U^^ ^^^' » - - ' ' ' ' - ^ " " T f ? .,'- ^«i riisairkan ke kabun.^/tnnsfo.-: jan^, tfc»"^-»
yBk&l "voorraaag" ini- ax&.iir.rv.»« ^w /
kaan^a s e t j a r a r a s i o n i l . .,T4„^'N ba«i tebu dan t , n » , a . . 2 r » W . t . ^ - d i l a l ^ K - i s ^ ^ tea.r. (06.00
1;ol»i pabrifc). t e r d s p a t tsmaimm ralcjKt, s s a r g i U r a n a i r ba^i p a b r i k M s a d i t a ^ b a ^ , M i B . l n > < ^ - ^ - ^ J , , , , , ^ . e , , .
•T .«•< ( a f v o e r ) , djuga s ^ u r i m k pembuang-aa (.^Xvoor io.ain^.
^UDeia b e t u l 2 diper-baiki o l e h d d a w , i r i g - a s i .
« . . i . - - J - ; - ^ - - ^ J H i d a J ^ a d i ^ n ö o w a t a n a . d i . f d . B . e e l u a . s e b a . a i ..Jontob ^ ^ ^ ^ f ^ ^ I n j a " J l a X u t . n ^ xni d . U « . . u . i . b u d j a . .
.3. :,L. ..a...^air.n .an.«.. ^ - { - - n ^ . : ! ^ : ^ - ^^
t a r g e t pamerintab ( th.l95i^ 1 . 3 9 1 - 1 ^ ^ )
1 . PadH umumaja k u l t u r t a t o i k maaxb p e r l u daa b a r u . p
„ pembuk&sa t t a i a b / p e r a i a p a n tanara - peaanaman/penjediasB b i b i t
•'?atuk bai'-i: tab
p©ffi@lib«.r©an.
p . d s punt 1, t,A b l e a k l t a l a p - s t a n d » r l p . » J . d i a a n a i r janéS t j u k u p . t i u k u p akan s u k a r l a b . l i . a l n j . , ba^x , e ^ ,,aik/Baa.purna, a k i b a t tanalx J m , ,
i w a t j a p a i a u a l i t a a pekardja.,aa ouKaaxi -i /
"Bukar" dikerdjgikan.
^ W a . p u U H a l n j . d . « » P » » » - " ' " d«> p c m a l i h a r . a n . p i ^ n U a i . . ™ . t o i a = > u t a « , a n n j » d a « a n p u n . I I ( p ^ n ^ a i r a n ) .
, . . e m . . ^ . P . > c . . a j . . . j a p » » r u p * a n f ^ t o . p e „ U « p u l a . B , u a . . . 1 Mc,., d i a d i u k a n b a l peiagupaban.
b l s a aiaajui^ ^ di banding' dengan d i l u a r Ucibat i>öagupaban jang rel&txef randab d/p P - O -
.a^xbat ï>eng p .»ekardja2 j a a « mau bekerdja ke p . g . a d a l a b (potani/p«ig-Sarap t a n a b j , mak. pekaraja^ j «i« -.Hrvv PC^-V^H-"
' s i s a " jang t e l a b t . r p e k a x d i l u a x a n , hin^ga Buk.rlab d.n,,an , H . . P . . . H -
ee^^atjam i n i - ' mengbarapkan mutu k a r d j a jang b a l k . ^^
Pe.«upai.an p e r l u d i p e r b a i k i a . a r . ^^^^^ «.ementukan g^xnu mmntat pekerdja2iija bekerdja den^yan oaik, J n^.
b a i k n j a b a s i l tabu per ha n a n t i . ( t i m - k a t )
• -«n.Tiiüai-ian o l e b p a b r i k j a n g s a t u txdak bxaa ft<.-.rus *
4 . i©aöupaiu.n uxfe.M i ,,„v-iv l a i n keadaamija d p -n^T-ik löo^ l a i n , dlkarenakan t i » p paörxk xaxn «v«
j a a g tfik s a » d a r i masing2 p a b r i k d l s b O
11. K o a m a n a ^ i ^ . , , , . o n o m i a n r a k j a t p a d . umamnja memponjai pen,,arub 1„ D i a k u i , bsbwa fceadaan perekonomxan r a ^ a v i,
d i p e r h e t o t , denman : ^^^ ^ ^ ^ ^ t ^ , g„na ^njmamkan a. . e . . . r . ^ a . p 3 n e r a . g a n . 0 - « e . . ^^^^^^ ^^^^ , , , . a d a l a l . ^ ^ ^
„ a g a r a dus « l ü i l ' =^•^^•3»' !^"^°' -"^"^ '^
produ^ei g u i ^ W s a d i « . g l . a * a n ^ , , , , . , , a r ^ a . S ^ K ^ * - b . Belakaanakan ( p r o j e c t . ) ^^^^^^_^ ^ a s j a r a k a t
,.,.K.3 (l^agi tosiX). d e « a . '^-^^'^'^ "/^ p a r t i c i p a t i o n ï e T a l a , . Vcogiatan produksx g u . a ^entoapax . o e i .
M . . p e r « i a t / . . . r . . . a t p e . a . ^ . W P - ; - - - - : ; , ^ p a b r i k s e n d i r i » maupun
I l „ » d a , « p a l i n g h o t o t dxraBakan ^^^„ „ a l a p e t a k a pada ï « x n -
•Ontulc « a t a . i / « * « a n t a B to»a o a ^ - -
— .-'•• - ' : ; : r : : t r ; a : " : r : a » a . r..at, di^inra. areaai.
6. PembeXimtassn meiio«lai'™' °
" teii. tebu maupun tana,nan ral^jat l ^ ^ - ^ ^ ^^^^,j^ , , , „ a . j a r a l . a t U n t u . xnx d i p e r i u k a n H ^ S i B i e E g s i S - ^ - ^^^^^^ .^^„^^^^ , , , , . )
d i s e k i t a r n j a ( - ^ ^ • ^ - ^ ; ^ ^ ; 7 ; j ; l ^ ^ . o r d i . e e r pekerd^aan i n x u n t u k Sebaiknja De.van Produksx i)c„era.x ng ^^_^_. ^^^^^
. e l a n d ó u t n ó a ( d u l a SKOPMT s e . a g a x . a . x . n
dikapuBkan). . ^ , Pemterantasan memakax Begala t j a r u j
3 . Pengumpanan b e r r a t j u n .
b . Peng-aaapa^ dengan gaB b a r r a t j u n .
c . Penggeropjokan. ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^ . ^ , , , ^ a i r i « P a b r i k memberikan r a t g u n pada r ü^ ^ ^ kemudian dipauang
Umpan t B b . d i t J a . p u r dengan r a t j u n dx pabrxk,
^^ ^"^^^^'' , «ooB-t^i^-' d i l a k a a n a k a . , agar dósu^;a^ memberi P e . b e r a . t a B a . inx h a - B ^ ^^_^ ^^^ ^^^^^^ , , , ^ e . b a n g b i a k l a g i . keaempatan pada txku^^ j a n , . ^ v, ,« >,enar2 membantu deB^^an
.-raT- nemerintah bxsa Dencü .i
Untuk k e p e r l u a n xnx, a^ax p vfnc-ride d l l » ) dalam djuralali
„ e n j e d i a ^ a n r a t j u n ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ . e r a t u r j t e r t i . dan d^udjur, jang- t ó u t a P ^ - ' ^ • - / ^ ; ' ' ; ' • ^ ^ , ^ , , , , „ , , , i ^epada jang . e » r l u ^ a n guna untuk ^ n d j a * i » b a h a . . t . b . b , , i , , , ^ „ , Jan.' . a n d j a d i k a .
j. ^ +-iinici tanoa mel&iux ajcixaxi t?
: : : : ; : d:rrr:ipat^.anda. ..ona .ia^^i =ainr». .an. ^ ^
, 1 / «h^ik s e n d i r i l e b i b l a g i d x p e r g x a t , dené,an xj l>. pemberantasan dalai^^^^^rxk seudxrx
al at 2 jaBg t e p a t .
2 . S a a s j e n f f i e r e l aipertanggung djavabkan adalai. p e . b o r a n -
' " " \ " ' " ; c " r e r " d . a n .et.ara «c.ani=o. (p.«ton.an putju.,/
bataïig2)
- 5 -
T«&.KWöi t«t«A « s J a 4ö«g teix.K.., Aa.tt - - ' •'»-'•••«• ^ a@t4«& tidsOc be t u l .
l^ f^^ a karos #iltóai3»n cioii^.* - • ' - . J»"'^? ^
a, Titok boitó MM. t ^ r t i ^ i ^ , *»^^ i^i '^^^^^^- ^ ^ " ^ '• ^ "
di k»buu.
* , i 4 - . V.1* t.«i.. d - « . !>». t « ^ » . . ï - - i > ^ . . « - » • ' i - ^ ^ - ^
,ro«m p.mtot«. sul» dl ?»!«»•
j:.»^. ^^. .t«.i» »».«a d««.» «r».p.«». ^"^r^i^T
tap..tl=« a i » l * k.ln,.l t.>« »l»»«sa3». *-P» - * « ^ " ' - « '"'1^
dlffl. puat 1 difttes»
f
<
