A A N V U L L IN G EN OP DE

r 633

A A N V U L L I N G E N

O P D E

REGELING VAN DE

INHEEMSCHE RECHTSPRAAK

I N R E C H T S T R E E K S B E S T U U R D G E B I E D

(STAATSBLAD 1932 No. 80)

TOEGELICHT NAAR OFFICIEELE BESCHEIDEN

DOOR

J. W . J. W E L L A N ,

ARCHIVARIS VAN HET ZUID-SUMATRA-INSTITUUT

(TWEEDE, GEHEEL HERZIENE DRUK, H. VEENMAN EN ZONEN, WAGENINGEN, 1 9 3 4 )

B I J G E W E R K T T O T U L T I M O 1938

DOOR

J. W. J. WELLAN

OUD-ARCHIVARIS

VAN HET ZUID-SUMATRA-INSTITUUT'

H. VEENMAN & Z O N E N — WAGENINGEN — 1939

voor

TAAL-LAN0-4V0LKENKUNDEJ

1. H e t woord „ g e w e s t e n " wijzigen in: „residenties"

).

2. Bijvoegen: „ W E S T E R A F D E E L I N G VAN B O R N E O en

Inhoudsopgave

1. Tusschen A. „Atjeh en Onderhoorigheden" en B. „Ben- koelen" invoegen:

„Bali en L o m b o k " 63 2. Tusschen B. „Benkoelen" en C. „Borneo, Zuider- en

Oosterafdeeling" invoegen:

„Westerafdeeling v a n B o r n e o " 63 Lijst van afkortingen

1. Tusschen „ A m e n d " en „Born. Z.O." invoegen:

„ B . en L. = Bali en L o m b o k " .

2. Tusschen „Born. Z.O." en „Cel" invoegen:

„Born. W.A. = Westerafdeeling van Borneo".

Tekst Artikel 1 wijzigen i n :

I n de ondervolgende gebiedsdeelen wordt de inlandsche be- volking gelaten in het genot van eigen rechtspleging [St. 1936 No. 181]

):

a. de onderaf deeling Padanglawas van de af deeling P a d a n g Si- d e m p o e a n ; de afdeeling B a t a k l a n d e n , m e t uitzondering v a n het gebied der t o t de onderafdeeling Baroes behoorende Koeria's Moedik, Ilir, Sorkam k a n a n en Sorkam kiri; en de afdeeling Nias met uitzondering v a n de onderafdeeling Batoe- eilanden van de residentie

) T a p a n o e l i

) ;

b. de onderafdeeling Mentawei-eilanden en het district Kerintji der onderafdeeling Kerintji-Indrapoera v a n de afdeeling Zuid- Benedenlanden v a n de residentie

) S u m a t r a ' s W e s t k u s t

) ; c. de residentie

) B e n k o e l e n buiten de hoofdplaats

) ;

d. de residentie

) P a l e m b a n g buiten de hoofdplaats

) ;

e. de residentie

) D j a m b i buiten de hoofdplaats

) ;

/. het gebied v a n het voormalig s u l t a n a a t Lingga Riouw en Onderhoorigheden v a n de residentie

) R i o u w e n O n d e r - h o o r i g h e d e n

) ;

g. de onderafdeelingen Boven-Mahakam en Pasir v a n de afdee- ling Samarinda [St. 1935 No 249] van de residentie

) Z u i d e r - e n O o s t e r a f d e e l i n g v a n B o r n e o

) ;

h. de voormalige rijken Gorontalo, Bone, L i m b o t t o , Boalemo en Attinggala en het gebied der t o t het landschap K a i d i p a n Besar behoord hebbende negorijen I m a n a en Gentoe m a v a n de residentie

) M a n a d o

) ;

i. het voormalige landschap Laikang en de adatgemeenschappen G a n t a r a n g Matinggi en Wanoea Waroe v a n de onderafdeeling Maros (afdeeling Makassar) en de adatgemeenschappen Kin- dang v a n de onderafdeeling Boeloekoemba (afdeeling Bont- hain) van de residentie

) C e l e b e s - e n O n d e r h o o r i g - h e d e n [St. 1936 No. 667]

) ;

p. 12 j . de afdeelingen Amboina en Toeal, met uitzondering v a n de onderafdeelingen Amboina, Saparoea en Banda, behalve de eilanden Teoen, Nila en Seroea, zoomede het t o t het recht- streeks bestuurd gebied behoorende deel van de hoofdplaats Laboeha (eiland Batjan) en de groep der Obi-eilanden en Oostwaarts d a a r v a n gelegen Kekik- en Lawin-eilanden v a n de residentie

) M o l u k k e n [St. 1916 Nos. 181 en 629]

);

k. de afdeeling Groot Atjeh en de onderafdeelingen Singkel v a n de residentie

) A t j e h e n O n d e r h o o r i g h e d e n

) ;

l. het rechtstreeks bestuurde gedeelte v a n de residentie

) W e s t e r a f d e e l i n g v a n B o r n e o [St. 1934 No. 482]

), buiten de hoofdplaats P o n t i a n a k [St. 1936 No 181];

m. de residentie

) B a l i e n L o m b o k [St. 1936 No. 181]

j . p. 13 Nà p bijvoegen:

q. de ordonnantie van 4 November 1896 (St. No. 220) houdende voor- schriften betreffende de rechtspleging onder de inheemsche bevolking van de P i n o e h l a n d e n [ W e s t e r a f d e e l i n g van B o r n e o , St. 1934 No. 482];

Bijl. Volksraad zitt. 1933-34 Ond. 1 6 2-st. 1-3; zitt. 1934-35, Ond.

1 6, st. 1 en 2, H a n d . C. v. G. 9-11.

r. de ordonnantie van 31 Augustus 1895 (St. No. 185), houdende rege- ling der rechtspraak onder de inheemsche bevolking der afdeeling L o m b o k , voor zoover zij den Mohammedaanschen godsdienst belijdt (Sassahs) [St. 1936 No. 181]2);

m

s. de ordonnantie van 31 Augustus 1895 (St. No. 186), houdende rege- ling der rechtspleging onder de inheemsche bevolking der afdeelmg L o m b o k , voorzoover zij den Hindoe-godsdienst belijdt {Baliers)

[St. 1936 No. 181]2); , . .

t. de ordonnantie van 21 Mei 1882 (St. No. 143), houdende voorzienin- gen ter verzekering eener behoorlijke rechtsbedeeling in eemge ge- deelten van de residentie1) B a l i e n L o m b o k , waarvan de tekst nader is bekend gemaakt bij de ordonnantie van 16 December 1921 (St. No. 760) [St. 1936 No. 181]2).

p. 13 Onder „B. ten eerste 5 ° " de woorden „gewesten" en „geweste- lijke" wijzigen i n : „residenties" en „residentie"

) .

p. 14 Onder ,,B. ten eerste 6°" de woorden „ h e t gewest" wijzigen in

„de residentie" en in „B. ten derde A. a. en b." de woorden „ge- westen" wijzigen in „residenties"

).

p. 15 1. Art. 3 (1) achter 2. bijvoegen: „ N o o t a: Gewijzigd en aange- vuld bij : St. 1934 No. 703, 1935 No. 468, 1936 No. 181 en 1938 Nos. 699 en 7 0 0 " ;

2. I d e m achter 3. bijvoegen: „ N o o t b. idem St. 1936 No. 1 8 1 " ; 3. I d e m achter 4. bijvoegen: Noot c. idem St. 1936 No. 1 8 1 " ; 4. I d e m in „ 5 " . het woord „gewestelijke" wijzigen i n : „residen-

t i e "

).

p. 16 Art. 4 wijzigen i n :

„Ten aanzien v a n de misdrijven, omschreven in de titels I, I I , I I I en IV en de artikelen 153 bis, t o t en m e t 166, met uitzonde- ring v a n artikel 163 bis, 207 en 208 v a n het 2e boek v a n het Wetboek van Strafrecht, is de inheemsche bevolking a a n de rechtsmacht v a n den inheemschen rechter o n t t r o k k e n " [St. 1936 No. 181]

).

p. 17 I n Art. 5 (1) en (2) de woorden „ H e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r " wijzigen in: „De r e s i d e n t "

).

p. 18 Art. 6 wijzigen i n :

„De gouvernementsrechters (en de in artikel 134 lid 2 v a n de Indische Staatsregeling genoemde godsdienstige rechters) nemen kennis v a n de zaken, waarin als gedaagde of verdachte betrokken zijn personen, die hetzij t e n opzichte d a a r v a n , hetzij geheel bij of krachtens de artikelen 4, 5, 7 of 8, v a n deze regeling a a n de r e c h t s m a c h t v a n den inheemschen rechter zijn o n t t r o k k e n "

[St. 1938 No. 181]

).

p. 22

p. 22

p. 25

p. 26

p 20 Art. 9 (1) het woord „gewest" en de woorden het Hoofd van gewestelijk b e s t u u r " wijzigen in: „residentie" en „den resident ).

p. 21 A r t . 11, de woorden „het Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „den resident"

).

Art. 12 (2) de woorden „ h e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „den r e s i d e n t "

).

Art. 13 (1) de woorden „ h e t Hoofd van gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „den resident" !). „ Art. 13 (2) de woorden „ H e t Hoofd v a n gewestelijk bestuur

wijzigen in :„De resident"

).

Art. 17 (1) de woorden „ H e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen in: „De resident"

).

Artn 18 19 en 20 de woorden „ H e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r " wijzigen i n : „De resident" »), en in art. 20 het woord

„gewest" wijzigen i n : „residentie",

p. 27 I n art. 22 de woorden „ h e t Hoofd van gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „den resident"

) .

I n art. 25 de woorden „gewest" en „het Hoofd van gewestelijk b e s t u u r " wijzigen i n : „residentie" en „den resident ).

Van art. 26 vervallen de woorden: „voor zoover de h a n d h ™

d a a r v a n niet a a n h u n rechtsmacht is onttrokken [St. 1936 No.

181]

).

I n art. 27 (3) de woorden „ H e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen in: „De resident"

).

p. 30 Art. 30 wijzigen i n :

, Indien bij een rechtszaak betrokkenen zich v a n een instelling v a n het Europeesch p r i v a a t r e c h t hebben bediend of zich t e n aanzien v a n het onderwerp in geschil onderworpen hebben a a n het Europeesch privaatrecht, bepaalt de inheemsche rechter, voor zooveel mogelijk in overeenstemming met de bedoeling v a n partijen, d a a r v a n de rechtsgevolgen" [St. 1936 No. 181]

).

p. 31 Art. 32 (1) wijzigen i n :

H e t hoofd v a n plaatselijk bestuur is tijdens het vooronderzoek en de inheemsche rechter bij de berechting bevoegd den verdachte

p. 28

p. 28

p. 28

of beklaagde in preventieve hechtenis te stellen ter zake v a n : 1° een feit strafbaar m e t gevangenisstraf van ten hoogste vijf jaren of een zwaardere straf;

2° een feit strafbaar ingevolge artikel 303 v a n het Wetboek van Strafrecht of een v a n de in artikel 498 v a n het Rechtsregle- m e n t Buitengewesten vermelde, niet in bedoeld Wetboek opge- nomen, strafvoorschriften" ;

3° een feit strafbaar naar a d a t r e c h t en overeenkomende met eenig misdrijf vermeld in de artikelen 282 laatste lid, 296, 335 eerste lid onder 1°, 351 eerste lid, 353 eerste lid, 372, 378, 459 en 480 v a n d a t W e t b o e k " [St. 1936 No. 181]

).

I d e m (2) de woorden „ H e t Hoofd van gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „De resident"

).

p. 33 Art. 35 (1) de woorden „het Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „de resident"

) .

p. 37 I n a r t . 48 de woorden „het Hoofd van Gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „den resident"

).

p. 37 I n art. 50 de woorden „ H e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „De resident"

).

p. 38 I n a r t . 51 (2) de woorden „ H e t Hoofd van gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „De resident"

).

p. 38 Art. 52 wijzigen i n :

„(1) I n iedere residentie

) bestaat een residentie

)-rapat- fonds.

(2) D a t fonds is rechtspersoon en wordt beheerd volgens rege- len door den resident*) vast te stellen. Op deze regelen zijn de artikelen 78, 79 en 81 niet van toepassing.

(3) Jaarlijks wordt een financieel verslag v a n het fonds a a n den Directeur v a n J u s t i t i e gezonden" [St. 1936 No. 181].

p. 38 Art. 53 wijzigen i n :

„(1) De door de in artikel 10 onder c bedoelde inheemsche rechters opgelegde boeten, de opbrengst v a n bevolen verbeurd- verklaringen en de door partijen of beklaagden, volgens een door den resident *) vast te stellen tarief verschuldigde gerechtskosten komen ten b a t e v a n het residentie

)-fonds.

(2) De volgens door den resident

) vast te stellen tarieven uit

te keeren vergoedingen a a n getuigen, commissies v a n plaatselijk onderzoek en deskundigen, de uitgaven a a n schrijfloonen en schrijfbehoeften v a n de in het lid bedoelde rechters, alsmede de kosten v a n en eventueele schade voortvloeiende uit het beheer der gelden, komen ten laste v a n het residentie

)-fonds" [St. 1936 No. 181].

p. 38 Art. 54 vervalt [St. 1936 No. 181].

p. 39 Art. 55 wijzigen i n :

„(1) I n de residenties

), waar de inheemsche rechters als zoo- danig geenerlei bezoldiging of vergoeding v a n den L a n d e ge- nieten, wordt het voordeelig verschil tusschen de in artikel 53 lid 1 genoemde inkomsten en de in lid 2 v a n d a t artikel genoemde uitgaven onder de door den resident *) a a n te wijzen rechters op door hem te bepalen wijze verdeeld.

(2) I n een residentie

), waar inheemsche rechters zijn, die als zoodanig eenigerlei bezoldiging of vergoeding van den Lande genieten, wordt uit het in het eerste lid bedoeld voordeelig ver- schil a a n de door den r e s i d e n t

) a a n te wijzen rechters, die als zoodanig geenerlei bezoldiging of vergoeding v a n den Lande genieten, volgens een in overleg met den Directeur van J u s t i t i e door den r e s i d e n t

) vast t e stellen tarief zittingsgeld uitgekeerd en wordt het batig saldo v a n het fonds jaarlijks in 's Lands kas gestort" [St. 1936 No. 181].

Mem. van Toel. H e t bepaalde lid 2 van artikel 55 heeft in het bijzonder betrekking op de residentie J) Bali en Lombok, waar de leden van de Raden van K e r t a van landswege worden bezoldigd. 2)

Zie voor zittingsgelden Bali en Lombok St. 1937 No. 48.

p. 39 Noot !) vervalt [St. 1936 No. 181].

p. 40 Art. 56:

(1) de woorden „het Hoofd van gewestelijk b e s t u u r " wijzigen in ,,den resident" *);

(2) idem wijzigen in: ,,de resident"

) ; (3) idem i n : „De resident"

).

p. 40 Art. 57 :

(1) de woorden „ h e t Hoofd van gewestelijk b e s t u u r " wijzigen i n : „den resident" *);

p. 41 (2) idem i n : „De resident"

) .

p. 42 Art. 59 :

1. De artikelen „56 en 5 7 " wijzigen i n : „56, 57 en 6 0 " [St. 1936 No. 181].

2. De woorden „ h e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r " wijzigen in: „den resident"

) .

p. 42 Art. 60 de woorden „ H e t Hoofd van gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „De resident"

) en „ g e w e s t " in „ r e s i d e n t i e " . p. 42 Art. 61 (2) de woorden „ H e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „De resident"

) .

p. 43 Art. 63 (2) de woorden „ H e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „De resident"

) .

p. 43 Art. 64 de woorden „ h e t gewest" wijzigen in „de residentie"

) . p. 43 Art. 65 de woorden „ H e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r " wijzi-

gen in: „De resident" en „gewest" in : „residentie"

).

p. 46 Art. 72 de woorden „het Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „den resident"

).

p. 46 Art. 73 het woord „wiens" wijzigen in: „welks" [St. 1936 No. 181].

p. 46 Art. 75 wijzigen i n :

„De bevoegdheden krachtens de ordonnantie v a n 4 F e b r u a r i 1897 (St. No. 54), houdende vaststelling v a n een reglement op het krankzinnigenwezen in Nederlandsch-Indië toekomende a a n den landraad, worden ten aanzien v a n personen a a n de rechts- m a c h t v a n den inlandschen rechter onderworpen door dien rechter uitgeoefend" [St. 1936 No. 181].

p. 46 Art. 76 de woorden „het Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen i n : „den resident"

).

p. 47 Art. 77 de woorden „ H e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r "

wijzigen in: „De resident"

).

p. 48 Art. 78:

(1) De woorden „ h e t Hoofd v a n gewestelijk b e s t u u r " en „ge- west" wijzigen i n : „de resident" en „residentie" *) ;

(2) het woord „gewestelijke" wijzigen in: „residentie"

).

p. 49 A r t . 79 (1) d e w o o r d e n „ h e t H o o f d v a n g e w e s t e l i j k b e s t u u r "

w i j z i g e n i n : , , d e n r e s i d e n t " x) . p. 49 A r t . 80 :

1. D e w o o r d e n „ k a n d e G o u v e r n e u r - G e n e r a a l h e t b e t r o k k e n H o o f d v a n g e w e s t e l i j k b e s t u u r m a c h t i g e n " wijzigen i n : k a n d e Gouverneur [ S t . 1938 N o . 371] d e n r e s i d e n t m a c h t i g e n " 1);

2. H e t w o o r d „ g e w e s t e l i j k e " w i j z i g e n i n : „ r e s i d e n t i e " 1) . p. 49 A r t . 81 :

(1) D e w o o r d e n „ H e t H o o f d v a n g e w e s t e l i j k b e s t u u r " w i j z i g e n i n : „ D e r e s i d e n t " * ) ;

(2) D e w o o r d e n „ h e t H o o f d v a n g e w e s t e l i j k b e s t u u r " wijzigen i n : „ d e n r e s i d e n t " 1).

p. 49 A r t . 82 d e w o o r d e n „ g e w e s t e n " wijzigen i n : „ r e s i d e n t i e s " 1) .

p. 51

T A B E L A T e n e e r s t e : 2. w i j z i g e n i n :

„ ( 2 ) Alle a l g e m e e n e v e r o r d e n i n g e n o p ' s L a n d s m i d d e l e n e n p a c h t e n , z o o m e d e alle a l g e m e e n e v e r o r d e n i n g e n h o u d e n d e b e - p e r k i n g of r e g l e m e n t e e r i n g v a n d e n i n - of u i t v o e r of d e p r o d u c t i e o o k v o o r z o o v e r zij n i e t v o o r k o m e n i n d e o n d e r t e n t w e e d e o p g e - n o m e n l i j s t " [ S t . 1936 N o . 1 8 1 ] ;

e n b i j v o e g e n :

„(3) Alle r e g e e r i n g s v e r o r d e n i n g e n s t r e k k e n d e t e r u i t v o e r i n g v a n o p d e i n h e e m s c h e b e v o l k i n g t o e p a s s e l i j k e w e t t e n e n v a n a l g e - m e e n e v e r o r d e n i n g e n v o o r k o m e n d e i n d e o n d e r t e n t w e e d e o p - g e n o m e n lijst o o k v o o r z o o v e r d i e v e r o r d e n i n g e n d a a r i n n i e t zijn v e r m e l d " [ S t . 1936 N o . 181].

p. 51

p.51

p. 51

N o . 5 wijzigen in:

Bakengeld

Bijvoegen:

Bedrijfs- reglemen- teering Bijvoegen:

8a Betalings- verkeer (Internatio- naal)

234

224

225

Bakengeldordonnantie 1935, waarvan de tekst is bekend gemaakt in St. 1935 No.

468 [St. 1936 No. 181].

Bedrij fsreglementeerings -ordonnantie 1934 van 22 October 1934 (St. No. 595) [St. 1936

No. 181].

Besluit Internationaal Betalingsverkeer Nederlandsch-Indië van 16 November 1934

(St. No. 634) [St. 1936 No. 181).

p. 51

p. 52 p. 52

p. 53

p. 54

p. 55

p. 55 p. 57 p. 57 p. 57 p. 57

p. 58

p. 59

Noot J) aanvullen m e t :

„Zie ook St. 1934 No. 703 en Bijl. Volksraad zitt. 1934~'35, Ond. 58, st. 1-5; H a n d . C. v. G. 268."

Onder No. 11 het volgnummer van het St. „ 5 3 " wijzigen in: „ 5 2 " . Onder No. 12 vervalt: „a. Cement, enz." [St. 1934 No. 703].

en bijvoegen:

Crisisinvoer-ordonnantie 1933 van 12 Sep- tember 1933 (St. No. 349) [St. 1934 No. 703].

Crisisuitvoer-ordonnantie van 1933 van 22 September 1933 (St. No. 353) [St. 1934 No.

703].

Handelscontrole-ordonnantie 1935 van 24 Augustus 1935 (St. No. 428 )[St. 1936 No.

181].

ƒ. Invoer g. Uitvoer

Bijvoegen:

33a Handels- controle Bijvoegen:

46a 46&

Bip Kina- uitvoer Kina- aanplant

Toegen :

209 210

2 3 3

212 213

57a

Loterijen

Kina-uitvoer-ordonnantie van 13 Februari 1934 (St. No. 69) [St. 1934 No. 703].

Kina-aanplant-ordonnantie van 13 Februari 1934 (St. No. 70) [St. 1934 No. 703].

Ordonnantie van 10 Juli 1923 (St. No. 351), houdende nieuwe bepalingen betreffende loterijen, daaronder begrepen premieleenin- gen [St. 1936 No. 181].

No. 60 vervalt [St. 1936 No. 181].

No. 78 vervalt [zie No. 79].

No. 79 vervalt [St. 1934 No. 703].

No. 84 vervalt [St. 1936 No. 181].

Bijvoegen:

90a j Papegaaien 221 ziekte

Papegaaienziekte-regeling 1935 van 17 Juni 1935 (St. No. 263) [St. 1936 No. 181].

De Nos. 99, 100 en 101 wijzigen in:

99 100 101

Postbesluit (Internatio- naal) Post- ordonnantie Post- spaarbank

228 227 226

Internationaal Postbesluit van 27 Novem- ber 1934 (St. No. 754) [St. 1936 No. 181]. , Post-ordonnantie 1935 van 29 December 1934 (St. No. 720) [St. 1936 No. 181].

Postspaarbank-ordonnantie van 30 Novem- ber 1934 (St. No. 653) [St. 1936 No. 181].

p. 59 No. 107 vervalt [St. 1934 No. 703] en wordt vervangen door:

107

Rijstinvoer

Bijvoegen:

107a I Rijstvervoer

207 Ordonnantie van 15 Juli 1933 (St. No. 299), houdende regeling van den invoer van rijst [St. 1934 No. 703].

222 I Rijstvervoer-ordonnantie van 14 J u n i 1934 j (St. No. 371) [St. 1934 No. 703].

p. 59 Bijvoegen:

108a Rubber- ordonnanties : a. Onderne-

mingsrub- ber, uit- voer b. Bevol-

kingsrub- ber, uit- voer c. Rubber

plant- materiaal, uitvoer d. Rubber-

invoer e. Rubber-

aanplant 108& Rubberver-

ordeningen : a. Onderne- mingsrub- ber, uit- voer b. Bevol-

kingsrub- ber, uit- voer Bijvoegen:

108c Sanctiewet 215

216

217

218 219

220

221

237

Ondernemingsrubberuitvoer-ordonnantie van 31 Mei 1934 (St. No. 342) [St. 1934 No.

703].

Bevolkingsrubberuitvoer-ordonnantie van 31 M e U 9 3 4 (St. No. 343) [St. 1934 No. 703].

Rubberplantmateriaal uitvoer-ordonnantie van 31 Mei 1934 (St. No. 344) [St. 1934 No.

703].

Rubberinvoer-ordonnantie van 31 Mei 1934 (St. No. 345) [St. 1934 No. 703].

Rubberaanplant-ordonnantie van 31 Mei 1934 (St. No. 346) [St. 1934 No. 703].

Ondernemingsrubber uitvoerverordening van 31 Mei 1934 (St. No. 347) [St. 1934 No.

703].

Bevolkingsrubber uitvoerverordening van 31 Mei 1934 (St. No. 348) [St. 1934 No. 703].

H e t Koninklijk besluit van 14 November 1935 (St. No. 552), houdende een verbod van eredieten aan Italië ingevolge de sanc- tiewet 1935 (St. No. 524) [St. 1936 No. 181]

De Nos. 109 en 110 vervallen [St. 1936 No. 181].

No. 112 vervalt [St. 1936 No. 181] en wordt vervangen door:

112 Schepen- ordonnantie

229 Schepen-ordonnantie 1935, waarvan de tekst is bekend gemaakt in St. 1935 No. 66 [St. 1936 No. 181].

Bijvoegen:

118a I Statistiek-

| ordonnantie Bijvoegen:

125a Territoriale zee

p. 60 Bijvoegen:

126a Theezaad

223 I Statistiek-ordonnantie 1934 van 11 Augus- tus 1934 (St. No. 508) [St. 1936 No. 181].

236

208

Territoriale zee en maritieme-kringen-ordon- nantie van 11 October 1935 (St. No. 497) [St. 1936 No. 181].

Theezaad-uitvoer-ordonnantie 1933 van 3 Augustus 1933 (St. No. 326) [St. 1934 No.

703].

te

p. 60 Bijvoegen:

128a Transport- middelen en diensten

p. 62

211

p. 61 Bijvoegen:

138» I Verpakkings- ordonnantie p. 61 Bijvoegen:

142a ! Vreemdelin- j genarbeid

230

232

Ordonnantie van 5 December 1933 (St. No.

472), houdende wijziging van de bepalingen betreffende de verplichting tot het verstrek- ken van transportmiddelen en het verrich- ten van transportdiensten ten behoeve vàn troepen of personen op marsch en van alleen reizende officieren, militairen of militaire personen behoorende t o t de landmacht in Nederlandsch-Indië [St. 1934 No. 703].

Verpakkings-ordonnantie van 8 Mei 1935 (St. No. 161) [St. 1936 No. 181].

Crisis-ordonnantie vreemdelingenarbeid van 21 Augustus 1935 (St. No. 426) [St. 1936 No. 181].

p. 62 No. 153 vervalt en wordt vervangen door:

153

153a

Zeebrieven- en jaarpassen- besluit Zeebrieven- en scheeps- passen- ordonnantie

213a 235

Zeebrieven- en jaarpassenbesluit van 27 November 1933 (St. No. 78) [St. 1936 No.

181].

Zeebrieven- en scheepspassen-ordonnantie van 10 October 1935 (St. No. 492) [St. 1936 No. 181].

p. 62 Bijvoegen:

A. A T J E H E N O N D E R H O O R I G H E D E N l a Aardappelen

(vervoer)

699 700

Regelen betreffende het interinsulair ver- voer van aardappelen (Ordonnantie inter- insulair vervoer aardappelen) [St. 1938 Nos.

699 en 700].

Bijvoegen:

Agrarisch reglement Kolfiebessen- boeboek

Pandelingen

p. 63 Bijvoegen

Aa. BALI E N LOMBOK

1176 Ordonnantie van 12 October 1923 (St. No.

509), houdende vaststelling van een agra- risch reglement voor de residentie1) Bali en Lombok [St. 1936 No. 181].

120 Ordonnantie van 25 September 1924 (St.

439), houdende maatregelen ter voorkoming van den invoer van Koffiebessenboeboek op de eilanden behoorende t o t de residenties 1) Bali en Lombok, enz. [St. 1933 No. 333].

33a Ordonnantie van 6 Maart 1902 (St. No. 126), houdende regeling van den toestand der pandelingen in de afdeeling Lombok (resi- dentie !) Bali en Lombok) [St. 1936 No. 181].

B. B E N K O E L E N

l a Aardappelen 699 Regelen betreffende het interinsulair ver- (vervoer) 700 voer van aardappelen (Ordonnantie inter- insulair vervoer aardappelen) [St. 1938 Nos.

699 en 700].

Vóór Munt het volgnummer „ 4 " plaatsen.

63

Ba. B O R N E O , W E S T E R A F D E E L I N G VAN Gedistilleerd

(bereiding)

Munt

76

42

Ordonnantie van 1 Maart 1915 (St. No. 223), houdende verbod t o t bereiding van gedis- tilleerd in de residenties x) Westerafdeeling van Borneo, enz. [St. 1933 No. 333].

Ordonnantie van 9 September 1907 (St. No.

388), houdende maatregelen ten einde het weder in omloop komen van duiten in de residentie *) Westerafdeeling van Borneo te voorkomen [St. 1933 No. 333].

D. C E L E B E S E N O N D E R H O O R I G H E D E N p. 64 Bijvoegen:

l a Aardappelen (vervoer)

699 700

Regelen betreffende het interinsulair ver- voer van aardappelen (Ordonnantie inter- insulair vervoer aardappelen) [St. 1938 Nos.

699 en 700].

p. 65 Bijvoegen:

I ß

Aardappelen

699 700

E . D J A M B I

Regelen betreffende het interinsulair ver- voer van aardappelen (Ordonnantie inter- insulair vervoer aardappelen) [St. 1938 Nos.

699 en 700].

p. 65 Bijvoegen:

la Aardappelen

p. 66 Bijvoegen:

699 700

F . MANADO

Regelen betreffende het interinsulair ver- voer van aardappelen (Ordonnantie inter- insulair vervoer aardappelen) [St. 1938 Nos.

699 en 700].

H . PALEMBANG l a Aardappelen

(vervoer)

699 700

Regelen betreffende het interinsulair ver- voer van aardappelen (Ordonnantie inter- insulair vervoer aardappelen) [St. 1938 Nos.

699 en 700].

J . SUMATRA'S W E S T K U S T 67 Bijvoegen:

l a

Aardappelen

699 700

Regelen betreffende het interinsulair ver- voer van aardappelen (Ordonnantie inter- insulair vervoer aardappelen) [St. 1938 Nos.

699 en 7001.

68 Bijvoegen:

l a Aardappelen (vervoer)

K. T A P A N O E L I

699 Regelen betreffende het interinsulair ver- 700 voer van aardappelen (Ordonnantie inter- insulair vervoer aardappelen) [St. 1938 Nos.

699 en 700].

TABEL B p. 69 Bijvoegen:

Art. 163bis: Door een der in art. 55 onder 2 vermelde middelen een ander trachten te bewegen om een misdrijf te begaan [St. 1936 No. 181].

p. 69 Bijvoegen:

Art. 191bis: Opzettelijk vernielen, beschadigen, enz. van electriciteits- werken [St. 1936 No. 181].

,, 191ter: Schulddragen aan vernieling, beschadiging, enz. van electri- citeitswerken, verijdeling of bemoeilijking van veiligheids- of herstellingswerk daaraan [St. 1936 No. 181].

p. 70 „Art. 243" vervalt, zoomede het daaropvolgende „242 [2°] en 243"

[St. 1936 No. 181].

p. 72 „Art. 380" vervalt; bijvoegen:

Art. 379a: Bedrog bij het koopen van goederen (Flesschentrekkerij) [St. 1936 No. 181].

T A B E L C p. 75 Art. 519" vervalt; bijvoegen:

Art. 519bis: Het ongeoorloofd openlijk bekend maken van door middel van een toestel voor radioontvangst opgevangen berichten [St. 1936 No. 181]. [Zie voor art. 5Ï9bis St. 1933 No. 67].

p. 77 De artikelen „553 en 554" vervallen [St. 1935 No. 181]. Bijvoegen:

Art. 554: Gewezen ambtenaren, die zonder verlof ambtelijke bescheiden onder zich houden {geheim v-an ambtelijke bescheiden) [St. 1936 No. 181].

[Zie voor art.' 554 St. 1935 No. 576.]

A L P H A B E T I S C H R E G I S T E R p. 78 Vóór „Aardappelenknollenrupsen" inlasschen:

Aardappelen, vervoer.

p-

p-

p- p-

p-

p- 78

78

79 79

79

79

Atjeh, Benk., Cel., \a Dj., Man., Pal., Sum. W.K., Tap.

Achter „Agrarisch-Reglement" bijvoegen:

Bali 1 j

I n noot !) vóór Benk. inlasschen: „Bali = Bali en Lombok" en vóór Born. Z.O. inlasschen: „Born. W.A. = Westerafdeeling van Borneo".

Achter „Ambtelijke bescheiden" doorhalen Art. Strafwetboek „ 5 5 3 " . Achter „Bankbiljetten" doorhalen de woorden „op — gelijkende druk- werken" en Art. Strafwetboek „519".

Nà „Bedevaartgangers" inlasschen:

Bedrijfsreglementeering J B.G. 5a J Achter „Bedrog" doorhalen „380 t / m " en inlasschen: „379a, 3 8 1 " .

p. 80

p. 81 p. 81

p. 82

p. 83

p. 83 p. 83

p. 84

p. 84

p. 85

p. 86

p. 87

Nà „Betaalmiddelen" inlasschen:

Betalingsverkeer-internationaal

Doorhalen: Cement, crisis-ordonnantie Achter „Crisis-ordonnanties"

1. doorhalen „a. Cement";

2. bijvoegen:

Crisisinvoerordonnantie I Crisisuitvoerordonnantie

B.G.

B.G.

B.G.

B.G.

12

12 12 Onder „Drukwerken" doorhalen:

- op munt- of bankpapier gelijkende. . Onder „Duiten" nà „Cel." inlasschen:

518

| Born. W.A. 2 - | ,Electriciteit" aanvullen met Art. Strafwetboek 191 bis en ter.

Nà „Film-ordonnantie" inlasschen:

Flesschentrekkerij 379a

Onder „Gedistilleerd", nà „Benk." inlasschen:

1 B o m . W.A. 1 j

Achter „Geheime ambtelijke bescheiden" doorhalen Art. Strafwetboek

„ 5 5 3 " en vervangen door „554".

Vóór „Handelspapier" inlasschen:

Handelscontrole B.G. 33a

Onder „Invoer", vóór „dollars" inlasschen Crisisinvoerordonnantie

en na „rijst" inlasschen:

— rubber

Nà „Kina" inlasschen:

Kina-uitvoer

— aanplant

B.G.

B.G.

B.G.

B.G.

12 108a

46a 46&

P

P-

P-

P- P- P- P-

87

87

88

88 88 88 89

Onder „Koffiebessenboeboek", vóór „Cel", inlasschen:

| Bali 2 Achter „Koopen" inlasschen:

— van goederen j - Nà „Loopen" inlasschen:

Loterijen ] B.G. 57a

„Maritieme kringen" doorhalen.

Achter „Meineed" doorhalen Art. Strafwetboek „ 2 4 3 " . I n noot 3) doorhalen: „en 243".

Onder „Misdrijf" inlasschen:

— overhalen t o t — | -

379a

163bis

p. 89 Achter „Muntbiljetten" doorhalen:

op — gelijkende drukwerken j - '"519 p. 89 Onder „Munt", nà „Benk." bijvoegen:

I Born. W.A. 2 | p. 90 Onder „Onderwijs" doorhalen:

— particulier j B.G. 78, 79 - p. 91 „Pakketpostreglement" doorhalen.

p. 91 Onder „Pandelingen" bijvoegen:

i Bali 3 I p. 91 Vóór „Parelmoerschelpen" inlasschen:

Papegaaienziekte ] B.G. 90a p. 92 Achter „Postbesluit" (internationaal) „B.G. 100" wijzigen in:

! B.G. 99 | p. 92 „Postverordening" (internationaal) wijzigen in:

Postordonnantie j B.G. 100 | p, 92 „Postreglement" 1925 wijzigen in:

Postspaarbank i B.G. 101 | p. 92 Vóór „Putten" inlasschen:

Premieleeningen I B.G. 57a | p. 92 Vóór „Rang" inlasschen:

Radioberichten ! 1 519b js

p. 93 Onder „Rijst" bijvoegen:

— invoer i B.G. 107a j p. 93 Onder „Rubber" bijvoegen:

— ordonnanties | B.G. 108a

— verordeningen I B.G. 1086 I - p. 93 Na „Samenspanning" inlasschen:

Sanetiewet ! B G- 1 0 8 c 1 p. 93 Onder „Scheepvaart", verkeer vervalt:

| B.G. 110 ! p. 94 Nà „Spoorweg-verordening" inlasschen:

Statistiek-ordonnantie [ B.G. 118a - p. 95 Nà „Telegramzegels" inlasschen:

Territoriale zee | B.G. 125a J p. 95 Nà „Thee" inlasschen:

Theezaad | B.G. 126a j p. 95 Vóór „Triangulatiepalen" inlasschen:

Transportmiddelen en -diensten | B.G. 128a

p. 96 Onder „Uitvoer" inlasschen:

1. crisisuitvoerordonnantie 2. rubber —

p. 97 Nà „Verpachtingen" inlasschen:

VerpakkingS-ordonnantie

p. 98 Na „Voorspellen" inlasschen:

Vreemdelingenarbeid

p. 99 Achter „Zeeroof" bijvoegen:

p. 99 Na „Zeeroof" inlasschen:

Zee, territoriale —

B.G. 12 B.G. 108a

108&

| B.G. 138«

| B.G. 142a

j B.G. 153a

| B.G. 125a

1) Bij a r t . 2 v a n S t . 1938 N o . 370 w e r d , i n v e r b a n d m e t d e d o o r v o e r i n g v a n d e b e s t u u r s h e r v o r m i n g i n d e B u i t e n g e w e s t e n , b e p a a l d : „ W a a r i n a l g e m e e n e v e r o r d e n i n g e n a l s b e d o e l d i n a r t i k e l 1 h e t w o o r d „ g e w e s t " d a n wel a f l e i d i n g e n e n s a m e n s t e l l i n g e n v a n d i t w o o r d v o o r k o m e n , w o r d t v o o r z o o v e r b e t r e f t d e t o e p a s s i n g d i e r v e r o r d e n i n g e n i n d e B u i t e n g e w e s t e n d a a r v o o r g e l e z e n h e t w o o r d „ r e s i d e n t i e " d a n w e l d e d a a r m e d e o v e r e e n - k o m e n d e a f l e i d i n g of s a m e n s t e l l i n g v a n d a t w o o r d . "

2) D e wijzigingen v a n S t . 1936 N o . 181 t r e d e n , b e h a l v e v o o r d e r e s i d e n - t i e 1) B a l i e n L o m b o k , i n w e r k i n g m e t i n g a n g v a n d e n d a g n a d i e n h a r e r a f k o n d i g i n g e n w e r k t t e n a a n z i e n v a n h e t b e p a a l d e i n a r t . 1 s u b B , 11°, 12°, 13° e n 14° t e r u g t o t 1 J a n u a r i 1936'

V o o r d e r e s i d e n t i e 1) B a l i e n L o m b o k t r e e d t d e o r d o n n a n t i e i n w e r k i n g m e t i n g a n g v a n d e n d a g , w a a r o p d e o r d o n n a n t i e i n S t . 1932 N o . 80 v o o r d i e r e s i d e n t i e 1) i n w e r k i n g t r e e d t .

V o o r S t . 1936 N o . 181 z i e : Bijl. V o l k s r a a d z i t t . 1 9 3 5 - 3 6 , O n d . 1 1 3 - s t . 1-6; H a n d . C. v . G. 3 0 8 - 3 0 9 , 3 1 7 - 3 1 8 .

3) I n w e r k i n g g e t r e d e n m e t i n g a n g v a n 1 O c t o b e r 1934 (St. 1934 N o . 5 1 7 ) .

4) I n w e r k i n g g e t r e d e n m e t i n g a n g v a n 1 J a n u a r i 1934 (St. 1933 N o . 4 7 8 ) ; d e wijziging v a n d e r e s i d e n t i e S u m a t r a ' s W e s t k u s t i n w e r k i n g g e - t r e d e n d e n d a g n a d i e n d e r a f k o n d i g i n g .

5) I n w e r k i n g g e t r e d e n m e t i n g a n g v a n 1 J u l i 1934 ( S t . 1933 N o . 478).

6) I n w e r k i n g g e t r e d e n m e t i n g a n g v a n 1 A p r i l 1934 (St. 1 9 3 4 N o . 116).

7) I n w e r k i n g g e t r e d e n m e t i n g a n g v a n 1 J a n u a r i 1937 (St. 1936 N o . 667).

Zie v o o r d e w i j z i g i n g : Bijl. V o l k s r a a d z i t t . 1 9 3 6 - 3 7 , O n d . 1 1 2 - s t . 1-4;

H a n d . C. v . G. 177, 188.

8) I n w e r k i n g g e t r e d e n m e t i n g a n g v a n 1 J a n u a r i 1936 (St. 1935 N o . 4 6 5 ) ; v o o r S t . 1936 N o . 629 z i e : Bijl. V o l k s r a a d z i t t . 1 9 3 6 - 3 7 , O n d . 1 0 4 , s t . 1 - 3 ; H a n d . C. v . G. 110.

9) I n w e r k i n g g e t r e d e n m e t i n g a n g v a n 1 S e p t e m b e r 1934 ( S t . 1934 N o . 340).

10) I n w e r k i n g g e t r e d e n m e t i n g a n g v a n 1 J a n u a r i 1936 ( S t . 1935 N o . 4 6 5 ) ; Bijl. V o l k s r a a d z i t t . 1 9 3 3 - ' 3 4 , O n d . 1 6 2 - s t . 1 - 3 ; z i t t . 1 9 3 4 - ' 3 5 , O n d . 1 6 , s t . 1 e n 2 ; H a n d . C. v . G. 9 - 1 1 .

11 ) I n w e r k i n g g e t r e d e n m e t i n g a n g v a n 1 J a n u a r i 1937 ( S t . 1936 N o . 490). Zie intusschen ook Stn. 1937 No. 48 en 1939 No. 7 6 .