12.3.5 De onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd (o.t.t.t.) van de continuïteit / Μέλλοντας διαρκείας
Deze vorm van de toekomende tijd drukt uit een handeling die zich continu of herhaaldelijk in de toekomst afspeelt.
Αύρηο όιε ηε κέρα ζα δηαβάδω. Morgen zal ik de hele dag aan het lezen zijn.
Όιο ηο θαιοθαίρη ζα δοσιεύεη. De hele zomer zal hij/zij aan het werken zijn.
12.3.5.1 Vorming van de o.t.t.t. van de continuïteit actief Werkwoorden van de 1e en 2e vervoeging
Kenmerken
Kenmerkend voor de o.t.t.t. van de continuïteit actief zijn: het woordje ζα en het gebruik van de o.t.t.
actief van de werkwoorden.
Vormingsstappen
De werkwoorden γράθω (schrijven), αγαπώ (houden van), ηειεθωλώ (bellen) worden als voorbeeld gebruikt:
1. neem de o.t.t. (tegenwoordige tijd) actief van het werkwoord over
Groep A, 1e vervoeging Groep B, 2e vervoeging, B1, B2 γράθω, γράθεης, γράθεη … αγαπώ, αγαπάς, αγαπάεη …
ηειεθωλώ, ηειεθωλείς, ηειεθωλεί, …
2. Zet ervoor het woordje ζα
Groep A, 1e vervoeging Groep B, 2e vervoeging, B1, B2 ζα γράθω, ζα γράθεης, ζα γράθεη … ζα αγαπώ, ζα αγαπάς, ζα αγαπάεη …
ζα ηειεθωλώ, ζα ηειεθωλείς, ζα ηειεθωλεί, …
Hieronder wordt één werkwoord van iedere groep vervoegd:
Groep A van de 1e vervoeging Groep B van de 2e vervoeging ζα γράθω
ζα γράθεης ζα γράθεη ζα γράθοσκε ζα γράθεηε ζα γράθοσλ
ζα αγαπώ (-άω) ζα αγαπάς ζα αγαπά (-άεη) ζα αγαπάκε (-ούκε) ζα αγαπάηε
ζα αγαπάλε (-ούλ)
12.3.5.2 Vorming van de o.t.t.t. van de continuïteit mediumpassief Werkwoorden van de 1e en 2e vervoeging
Kenmerken
Kenmerkend voor de o.t.t.t. van de continuïteit mediumpassief zijn: het woordje ζα en het gebruik van de o.t.t. mediumpassief van de werkwoorden.
Vormingsstappen
De werkwoorden πιερώλοκαη (betaald worden), αγοράδοκαη (gekocht worden), αγαπηέκαη (bemind worden), θοηκάκαη (slapen), δηεγούκαη (vertellen) worden als voorbeeld gebruikt:
1. neem de o.t.t. (tegenwoordige tijd) mediumpassief van het werkwoord over Groep A, 1e vervoeging Groep B, 2e vervoeging
B1, B2, Archaïsche vervoeging Πιερώλοκαη, πιερώλεζαη, …
Αγοράδοκαη, αγοράδεζαη, …
Αγαπηέκαη, αγαπηέζαη, … Κοηκάκαη, θοηκάζαη, … Δηεγούκαη, δηεγείζαη, …
2. Zet ervoor het woordje ζα
Groep A, 1e vervoeging Groep B, 2e vervoeging, B1, B2, Archaïsche vervoeging ζα πιερώλοκαη, ζα πιερώλεζαη, …
ζα αγοράδοκαη, ζα αγοράδεζαη…
Θα αγαπηέκαη, ζα αγαπηέζαη, … Θα θοηκάκαη, ζα θοηκάζαη, … Θα δηεγούκαη, ζα δηεγείζαη, …
Hieronder wordt één werkwoord van iedere groep vervoegd:
Groep A, 1e vervoeging Groep B, 2e vervoeging ζα πιερώλοκαη ik zal worden betaald
ζα πιερώλεζαη jij zult worden betaald ζα πιερώλεηαη …
ζα πιερωλόκαζηε ζα πιερώλεζηε ζα πιερώλοληαη
ζα αγαπηέκαη ik zal worden bemind ζα αγαπηέζαη jij zult worden bemind ζα αγαπηέηαη …
ζα αγαπηόκαζηε ζα αγαπηέζηε ζα αγαπηούληαη
