T A B L E D E S M A T IÈ R E S . — IN H O U D S T A F E L (T om e X X I I I . — Boekdeel X X III)
1952
G é n é r a lit é s . — A lg e m e e n h e d e n .
Pages. — Bladz.
Statuts. — Statuten ... 5
Personnalité civile. — Rechtspersoonlijkheid ... 11
Règlement général d ’ordre intérieur. — Algemeen huishou delijk reglement... 14
Concours annuels. — Jaarlijkse wedstrijden ... 24
Prix Albert Gohr. — Albrecht Gohr-prijs... 29
Prix triennal de littérature coloniale. — Driejaarlijkse prijs voor koloniale letterkunde... 29
Annuaire. — J a a rb o ek ... Liste des membres à la date du 1er mai 1953 32 Lijst der leden op 1 Mei 1953 33 Section des Sciences morales et politiques ... 36
Sectie voor Morele en Politieke W etenschappen... 37
Section des Sciences naturelles et m édicales... 48
Sectie voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen... 49
Section des Sciences techniques ... 58
Sectie voor Technische Wetenschappen... ... 59
Membres décédés. — Overleden leden ... 70
Compte des recettes et dépenses de l ’exercice 1950. — Rekening der ontvangsten en der uitgaven van het dienstjaar 1950 ... 73
N otices n écrologiqu es. — N ecrologisch e n ota’ s : M. — De H. Louis Émile Leynen ... 77-84 M. — De H. André Jamotte ... 85-101 M. — De H. Joseph Brumpt ... 103-105 Séance plén ière annuelle. — Jaarlijkse plen overgaderin g : Séance plénière du 29 octobre 1952 ... 920
Pleno-zitting van 29 October 1952 ... 921 Rapport, par le Secrétaire général, sur l’activité de l’institut
Royal Colonial Belge pendant l’année académique 1951-1952 922
Pages. — Bladz.
Verslag door de Secretaris-Generaal over de bedrijvigheid van het Koninklijk Belgisch Koloniaal Instituut gedurende het
academisch jaar 1951-1952 ... 923 Communication de M. van de Putte. —■ Mededeling van de
H. van de Putte ; «Tendances en législation minière» ... 948, 966 920, 921 Allocution de M. A. Dequae, ministre des Colonies ... 920; 967,969 Toespraak door de H. A. Dequae, minister van Koloniën ... 921 ; 970, 972
Section des Sciences m orales et politiques.
Sectie voor Morele en Politieke Wetenschappen.
Procès-verbaux. — Notulen : Séance du : — Zitting van :
21
.18.
17.
21
.19.
16.
14.
17.
15.
1.1952 11.1952 I I I . 1952 IV .1952
V.1952 V I. 1952 V I I . 1952 X I . 1952 X I I . 1952
. 106-112 . 138-147 . 278-285 . 366-374 . 404-411 . 730-736 . 826-832.
. 974-989 .1068-1075
Biographie Coloniale Belge. — Belgische Koloniale Biografie : Nouveaux c r itè r e s ... 278, 247 Nieuwe criteria ... 279, 24&
Comité secret. — Geheim C o m ité ... 112, 109 Communications et Notes. — Mededelingen en Nota’s :
Administratives. — Administratieve ... 106,107 ; 138,139 Bo e l a e r t, E. (R. P.) :
Premières recherches sur la structure de cinq poésies lon-
kundo ... . ... 280, 281 ; 305-347 Bu r s s e n s, A. :
Rapport sur la mission d’études linguistiques au Kivu 976, 977 ; 1051- 1052 ; 1053-1063 Ch a r l e s, P. (R. P.) :
A propos de l’échange de vue sur la suppression des sanctions
pénales en matière de contrat de travail au Congo ... 392-396.
— I l l —
De Bo e c k, L . (R. P.) :
Contribution à l ’Atlas linguistique du Congo belge 974, 977 ; 993-1050
d e Li c h t e r v e l d e, B . :
Tanger et la zone dite internationale du Maroc 406, 407 ; 447-450
De l l i c o u r, F. :
Deux témoignages ... 106, 107 ; 113-132 A propos de l ’échange de vues sur la suppression des sanctions
pénales en matière de contrat de travail au Congo ... 389-391
De p a g e, H . :
Civil, Civilité, Civiliser, Civilisation. Fortune des mots. For
tune d ’une idée ... 404, 407 ; 435-446
De v a u x, V. :
Introduction à un échange de vue sur la suppression des sanctions pénales en matière de contrat de travail au Con
go ... 280, 281; 305-347
Ge l d e r s, V. :
Coup d’œil sur le Congo après un quart de siècle 140, 141 ; 160-165
Gh i l a i n, J. :
Naissance d’une classe moyenne noire dans les centres extra-
coutumiers du Congo belge ... 280, 281 ; 294-304
He y s e, Th. :
Rapport sur un mémoire : « Histoire de la force publique de
sa naissance à 1914 » ... 278, 279 ; 286-293 A propos du régime juridique des eaux et du lit des lacs et des
cours d ’eau ... 730, 731 ; 739-750 L ’activité d ’Henri Rolin aux États-Unis (1941-1946) 826, 827 ; 883-837
Ja d o t, J. M . :
A propos de la biographie du R.P. Auguste Schynse : R. P. M.
Vanneste ... 1070, 1071, 1078, 1079; 1080-1105
La u d e, N. :
Du régime juridique des eaux et du lit des lacs et des cours d ’eau. — Notes au sujet du décret du 6 mai 1952 modifiant
les articles 16,17,19 et 20 du Livre I I du code civil 730, 731 ; 739-750
Lo u w e r s, O . ;
Civil, Civiliser, Civilisation. Fortune des mots. Fortune d ’une
idée, de M. H. Depage ... 404, 407 ; 435-446
Ma l e n g r e a u, G . :
A propos de quelques aspects du Congo en 1952, de M. A.
Moeller de Laddersous ... 1068, 1069 ; 1076-1077
Pages. — Bladz.
— I V —
Ma r z o r a t i, A . :
Lord W illiam Malcolm H ailey : « N a tive administration in
the British T errito ries» ... ... 108, 109; 133-137 Mo e l l e r d e La d d e r s o u s, A . :
Quelques aspects du Congo en 1952 ... 976, 977 ; 993-1050 Ry c k m a n s, P . :
Réflexions sur le problème de la’ m ain-d’œuvre au Congo
belge ... 404, 405 ; 412-434
So h ie r, A . :
A propos du Régim e juridique des eaux et du lit des lacs et
des cours d ’eau ... 753-754 M. B. de Lichtervelde : « Tanger et la zone dite internationale
du Maroc » ... 406, 407 ; 447, 450 St e n g e r s, J. :
Quand Léopold I I s’est-il rallié à l ’annexion du Congo par
la Belgique ? ... 732, 733 ; 783-824 Va n Bu l c k, G. (R . P.). :
Présentation d ’un rapport de M. A . Burssens : « Verslag over het taalkundig onderzoek in K iv u in opdracht van het K . B.
K . I. » ... 976, 977 ; 1051-1052 ; 1053-1063 Va n d e r Lin d e n, F. :
Colonialisme et colonisation ... ... 732, 733 ; 755, 782
Concours. — Wedstrijden :
Concours annuel pour 1952. — Jaarlijkse W edstrijd voor 1952.
Mention honorable à M. J. Soupart. — E ervolle verm elding aan de H . J. Soupart : « De la revision en matière de tribu
naux de police et de tribunaux indigènes, ainsi que de l ’an
nulation en matière de tribunaux indigènes » ... 228, 229 Concours annuel de 1954. — Jaarlijkse W edstrijd voor 1954.
Matière des questions. — Stof der vragen ... 282, 283 T exte des questions. — T ekst der vràgen ... . ... 370, 371
Hom m ages d ’o u v rages.— Aangeboden W erken ... 108, 144;
282-285; 370-374; 406-411; 724; 828; 978; 1070
Pages. — Bladz.
— y —
Pages. — Bladz.
M é m o ir e s (Présentation de). — V e r h a n d e lin g (Voorlegging van) :
E . P. G. Va n Bu l c k : « Les deux cartes linguistiques du Congo
belge » ... 108-109 M . N . La u d e : É tat-M ajor de la Force publique : « Histoire de
la Force publique » ... 140, 141 ; 160-165 M. A . Wo u te r s : « L e Communisme et la décolonisation » ...140, 141 D r F. Tw ie s s e l m a n n : «Aide-m ém oire d ’anthropom étrie» ... 142, 143 R . P. M. Va n n e s t e : «W ijsh eid en Scherts — Sprookjes van een
Nilotisch volk (Alurteksten-Mahagi) » ... ..142, 143 R . P. P. Sc h e b e s ta : « Les pygmées du Congo belge » . . . 142, 143 ; 166 Journées d ’études de Jérusalem ... 142,143 Abbé Al e x is Ka g a m e : « L e code des institutions politiques
du Ruanda précolonial » ... 280, 281 M. A . Om b r e d a n e : « L ’exploration de la m entalité des Noirs
congolais au moyen d ’épreuves projectives » ... 366, 367 ; 375, 388 R . P. G. Va n Bu l c k : « Orthographie des noms ethniques» ... 368, 369 M. A . Du r ie u x : « Les pouvoirs réglementaires en droit colonial
belge » ... 826, 827 R . P. B. Co s t e r m a n s : « N ote pour servir à l ’histoire des
B angba» ... 826, 827 M . O. Lo u w e r s : « L ’article 73 de la Charte et l ’anticolonialisme
de l'organisation des Nations Unies » ... 828, 829 J . So h ie r : « Quelques traits de physionomie de la population
européenne d ’Élisabethville » ... 1070, 1071
Section des Sciences naturelles et médicales.
Sectie voor N atu u r- en Geneeskundige Wetenschappen.
Procès-verbaux. — Notulen : Séance du : — Zitting van :
1.1952 11.1952 III.1952 IV.1952
V.1952 V I. 1952 12. VII.1952 22. X I .1952 20. X I I . 1952
19.
16.
15.
19.
21
17..168- 178 190- 198 452- 460 468- 474 484- 492 838- 843 864- 869 1106-1109 1138-1144
— VI —
Biographie coloniale belge. — Belgische Koloniale Biografie :
Nouveaux critères. — Nieuwe c r ite r ia ... 454, 455 ; 247, 248 Comité secret. — Geheim Comité ... 178, 175 ; 1115, 1109 ; 1144, 1141 Communications et Notes. — Mededelingen en N ota’s :
Adm inistratives. — Adm inistratieve ... 168, 169 ; 190, 191 Br u y n o g h e, R. :
Présentation d ’une note de MM. J. Jadin et G. Bruynoghe :
« Groupes sanguins et facteur R h des populations du Ruan
da » ... 1106, 1107; 1116-1124 Ca h e n, L. :
N otes sur les anciennes surfaces d ’érosion du N -E . de la Lunda
(Angola) et leurs recouvrements ... 1138, 1139 ; 1145-1156 Da r t e v e l l e, E. :
Sur les mollusques subfossiles des terrasses du lac K iv u à
Costermansville ... 170, 171 ; 184-188 Sur les Gastéropodes fossiles du nord du lac Edouard 170,171; 179-183 Dom Ad a l b e r t, R. P. O. S. B. (An c ia u xd e Fa v e a u) :
« Sur les gisements et industries préhistoriques des hauts pla
teaux katangais » ... 1138, 1141 Du b o is, A . :
Inoculations volontaires ou accidentelles de la lèpre à l ’être
humain ... 192, 193; 199-212 R apport sur le travail du Dr. M. Wanson : « Observations
sur le
Taeniorhynchus
du Stanley-Pool » ... 864, 865 Du r e n, A . :R apport sur le travail de M. R . Baudoux : « Situation psychia
trique au Congo belge et au Ruanda-Urundi » 454, 554 ; 466-467, 468, 46!) Fo u r m a r ie r, P. :
R apport sur le travail de M. P. Raucq : « N otes de géographie
sur le Maniema » ... ... 468, 469 Gé r a r d, P. ;
R apport sur le tra va il du Dr. M. Wanson : « Observations
sur le
Taeniorhynchus
du Stanley P ool » ... 864,865 Présentation du travail du Dr. J. Tan ret : « Résultats de laprospection antituberculeuse entreprise au Ruanda-Urundi
d ’a vril 1951 à a vril 1952 » ... 840, 841
Pages. — Blad z.
— V II —
Ha u m a n, L . :
Notes sur le genre Berlinia Soland et sur les genres voisins 470, 471 ; 475-482 Présentation d ’un travail : M. R. Delhaye : « Revision des
Biophytum (Oxalidaceae) du Congo belge et des régions
limitrophes » ... 838, 839 ; 844-863 Le p e r s o n n e, J . :
Notes sur les anciennes surfaces d ’érosion du N -E . de la Luan
da (Angola) et leurs recou vrem en ts... 1138, 1139; 1145-1156 Mo t t o u l l e, L . :
L e Manganisme ... 192, 193 ; 214-219 Exem ple de propagande en faveur de la pisciculture en milieu
coutumier au Lom am i ... ... 454, 455 ; 463-465 Mo u c h e t, R. :
Rapport sur le travail du Dr. J. Tanret : « Résultats de la prospection antituberculeuse entreprise au Ruanda-Urundi
d ’avril 1951 à avril 1952 » ... 864, 865 Rh o d a in, J. :
Présentation d ’une note de M. J. Schwetz sur la bilharziose
de l ’agglomération de Lubudi, province du Katanga 1106, 1107;
1125-1136 Sc h w e t z, J. :
M. E. D artevelle : « Sur les mollusques subfossiles des terrasses
du lac K ivu à Costermansville » ... 170, 171 ; 184-188 ; 179, 183 N ote : « Sur la bilharziose de l ’agglomération de Lubudi,
province du K a ta n g a » ... 1106, 1107; 1125-1136 Sl u y s, M. :
Sur un projet grandiose ... 484, 485 ; 493-494 Découverte d ’un système géologique non encore signalé au
R u an d a-U ru n d i... ... 1140, 1141 ; 1157 L a géologie des environs de S t a n le y v ille ... 870-878 Va n St r a e l e n, V . :
Présentation d ’un travail de M. De Craene : « Essai de pédo-
génèse » ... 484, 485
C on co u rs. — W e d s tr ijd e n :
Concours annuel de 1954. — Jaarlijkse wedstrijd voor 1954.
Matière des questions. — Stof der vragen ... ... 456,457 T ex te des questions. — Tekst der vragen ... ... 470,471 Concours annuel de 1952. — A ttribution des p r i x ... 864 Jaarlijkse wedstrijd voor 1952. — toekenning der prijzen ... 865
Pages. — Bla dz
— VIII —
Décès. — Overlijden :
M. V . La t h o u w e r s ...' ... 838, 839
H om m ages d ’ouvrages. — Aangeboden werken ... 174 ; 196 ; 456-460 ; 470-474 ; 486-492 ; 840 ; 866 ; 1108 ; 1140
Mém oires (Présentation de). — Verhandelingen (V oor
legging van) :
Sur la confusion actuelle dans la classification des planorbes centro-africains et les moyens pour y remédier (M. J.
Sc h w e t z) ... 170, 171 Les adénolymphocèles du Congo belge (M. J. Ro d h a in) ... 192, 193 Contribution à l ’étude de la densité de la population du Ruan-
da-Urundi (M. P. Go u r o u) ... 454, 455 ; 461, 462 Situation psychiatrique au Congo belge et au Ruanda-Urundi
(M. R . Ba u d o u x) ... 454, 45 5 ; 466, 467 Notes de géographie sur le Maniema (M. P. Raucq) 456, 457, 468, 469 A propos de la maturation sexuelle chez Anopheles funestus
(M. H . Pir l o t) ... 470, 471 Essai de pédogénèse (M. d e Cr a e n e) ... 484, 485 Journées d ’études de Jérusalem ... 194, 195 Revision des
Biophytum
(Oxalidaceae) du Congo belge et desrégions limitrophes (M. R. D e lh a y e ) ... 838, 839 ; 844-863-864, 865 Observations sur le
Taeniorhynchus
du Stanley P ool ( D r .M. Wa n s o n) ... 840, 841 Résultats de la prospection antituberculeuse entreprise au
Ruanda-Urundi d ’avril 1951 à avril 1952 (Dr. J. Ta n r e t) 840, 841 Addition au procès-verbal de la séance du 19 janvier 1952 ... 190 A an vu llin g der notulen van de zittin g van 19 januari 1952 ... 191
Nomination. — Benoeming :
Nom ination de MM. L. M ottoulle et M. Van den Abeele comme membres titulaires. — Benoeming van de H H . L. M ottoulle
en M. Van den Abeele to t titelvoerend l i d ... 452, 453 Statuts. — Statutes :
M odifications au règlement. — W ijzigingen aan het reglement 454, 455 ; 247, 248 Vœu. — Wens :
Vœ u concernant les études anatomo-pathologiques dans le milieu indigène. — W ens betreffende de anatomo-patholo-
gische studies in inlandse middens ... 172, 173 ; 194, 195 Réponse de M. le ministre. — A ntw oord van de H. minister 456, 457
Pages. — Bladz.
— IX —
Section des Sciences techniques.
Sectie voor Technische Wetenschappen.
Procès-verbaux. — Notulen
Séance du : — Zitting van :
Pages. — Bladz.
25.
29.
28.
25.
30.
27.
25.
28.
1.1952 11.1952 I I I . 1952 IV .1952
V.1952 V I.1952 V I I . 1952 X I .1952 19. X I I . 1952
220- 238- 496- 624- 680- 880- 900- 1158- 1208-
224 246 502 628 684 883 904 1163 1909
Bienvenue. — Verwelkom ing ... 238, 239
Biographie Coloniale Belge. — Belgische Koloniale Biografie : Nouveaux c r i t è r e s ... 240 Nieuwe criteria ... 241 Comité secret.— Geheim Comité ... 224, 223; 1165, 1163;
1210, 1209 Communications et Notes. — Mededelingen en Nota’s :
Adm inistratives. — A d m in is tr a tie v e ... 220, 221 ; 238, 239 Bo u s in, G. :
Quelques considérations sur la voie nationale des transports
congolais ... 680, 681 ; 685-697 d e Ma g n é e, I. :
R apport sur un travail de M. P. V. Grosjean : « Évaluation
m athématique des gisements détritiques » ... 500, 501 R apport sur un travail de M. G. Borgniez : « Problèm es h y
drologiques au Congo belge et au Ruanda-Urundi » 242, 243 ; 256-257 Présentation d ’un travail de M. A . M eyer : « L ’éruption de
1951-1952 du volcan Nyam uragira » ... 1160, 1161; 1186-1187 De v r o e y, E. J. :
Deux publications sur l ’hydrographie de l ’A friqu e centrale 220, 221 ; 225-229
— X —
Pages. — Bladz.
L ’action du Fonds du Bien-Être indigène pour l ’alimentation en eau potable des collectivités congolaises (présentation de l ’étude de M. G. Borgniez : « Problèmes hydrauliques au
Congo belge et au Ruanda-Urundi») ... 222, 223; 230-237 Carte des eaux superficielles du Congo belge et du Ruanda-
Urundi ... 242, 243 Note de M. H. Putman : « La station hydrométrique et la
courbe de tarage. Application au fleuve Congo» ... ... 242,245 Note de M. L. Van W etter : « A propos de la crise des trans
ports congolais » ... 244, 245 ; 258-259 ; 260-276 Communication de M. A. Saccasyn : « La construction des
routes économiques » ... 498, 499 ; 601-623 La rivière Kasai et la voie nationale du Bas-Congo au Katan
ga ... 624, 625; 629-666 Nouvelles publications reçues par le Comité hydrographique
du Bassin congolais (2e s é r ie )... 682, 683 ; 713-727 Publications reçues par le Comité hydrographique du Bassin
congolais ... 880, 881 ; 886-898 Communication : « Liaison gravimétrique Belgique-Congo
belge » ... 900, 901 ; 905-912 Note de M. R. Van Ganse : « Des liants hydrauliques à base de
scories métalliques du Katanga » ... 1160, 1161 ; 1188-1197 Présentation de l ’Annuaire hydrologique du Congo belge et
du Ruanda-Urundi (1951) ... 902, 903
Gi l l i s Pa u l, P . :
Quelques considérations concernant l’emploi des méthodes
statistiques au Congo belge ... 624, 627 ; 667-673
Gi l l o n, G . :
Communication de M. G. de Rosenbaum : « Projet américain du transport d ’énergie électrique par courants alternatifs
triphasés en utilisant des lignes doubles à 35 kV » 680, 681 ; 698-712 Communication de M. G. de Rosenbaum : « Étude économique
de la construction des lignes H. T. au Congo belge en utili
sant des conducteurs de courant en cuivre ou en aluminium-
acier »> ... 1158, 1159; 1166-1175
Gu e l e t t e, P . :
Le nouvel aéroport de Léopoldville ... 498, 499; 571-600
Ja d o t, O . :
Le programme ferroviaire du Congo belge ... 496, 497 ; 522-544
Sp o r c q, P . :
De quelques problèmes connexes congolais ... 496, 497 ; 503-521
— X I —
Va n d e r l in d e n, R . :
Étude de M. M. Pourbaix : « Problèmes coloniaux de corro
sion » ... 242, 243 ; 249-255 Va n De u r e n, P. :
L ’utilisation des containers dans les transports congolais 1160, 1161 ; 1176-118S Concours. — Wedstrijden :
Concours annuel pour 1952. — Jaarlijkse wedstrijd voor 1952.
Réponses. — A n tw o o r d e n ... 682, 683 Concours annuel pour 1954. — Jaarlijkse wedstrijd voor 1954 :
Matières des questions — Stof der vragen ... 500,501 T exte des questions — Tekst der v r a g e n ... 626, 627
Décès. — Overlijden :
M. — De H . F. Leem ans ... 880, 881 ; 884-885 M. — De H . R. Wil l e m s ... 1158, 1150 Hom m ages d ’ouvrages. — Aangeboden werken ... 222; 24 4 ; 502 ; 626-628 ; 682-684 ; 882 ; 902 ; 1162, 1208 Mémoires (présentation de). — Verhandelingen (voor
legging van) :
« Problèmes hydrauliques au Congo belge et au Ruanda-
Urundi # (M. G. Bo r g n ie z) ... 242, 243 ; 256-257
« Évaluation mathématique des gisements détritiques » (M. P .
V. Gr o s je a n) ... 242, 243 ; 500, 501
« N ote succincte sur un voyage de mission dans l ’ Itim b iri »
(M. J. La m o e n) ... 498, 499 ; 545-570 Causes et incidences de la mécanisation des gîtes détritiques »
(M. R . An t h o in e). (Concessions de la Société Sy m é t a in) ... 498,501
« Géologie des gisements stannifères de Sy m é t a in (Maniema,
Congo belge) » (M. M. Va r l a m o f f) 500, 501 ; 626, 627 ; 674-677 678-679
« L a cartographie congolaise » (M. A . Gil l a r d) ... 900, 901
« Observations magnétiques à la frontière du Congo belge et
de l ’Uganda » (M. M. De h a l u) ... 900, 901
« Constructions cellulaires en palpanches » (M. L. Desc a n s) 624, 625-
« L a modernisation des installations de la Géomines à Manono »
(M. H. Ba r z in) ... 680, 683
« Journées d ’études de Jérusalem » ... 244, 24S Statut organique. — Organiek Statuut :
Modifications au règlement. — W ijzigingen aan het reglement 240, 241
Pages. — Bladz.
