T A B L E D E S M A T IÈ R E S . — IN H O U D S T A F E L (T om e X X IV . — Boekdeel X X IV )
1953
Généralités. — Algemeenheden.
Pages. — Bladz.
Statuts. — Statuten ... 5
Personnalité civile. — Rechtspersoonlijkheid ... 11
Règlem ent général d ’ordre intérieur. — Algem een huishou d elijk reglement ... 14
Concours annuels. Règlement. — Jaarlijkse Wedstrijden. Reglem ent ... 24
Concours annuel de 1953. Questions. — Jaarlijkse W edstrijd van 1953. Vragen ... 26
Concours annuel de 1954. Questions. — Jaarlijkse W edstrijd van 1954. Vragen ... 27
Concours annuel de 1955. Questions. — Jaarlijkse W edstrijd van 1955. Vragen ... 28
P rix Albrecht Gohr. — Albrecht Gohr-prijs ... 31
P rix triennal de littérature coloniale. — Driejaarlijkse prijs voor koloniale letterkunde ... ... 31
Agenda 1953. — Agenda 1953 ... 33
Agenda 1954. — Agenda 1954 ... 1232-1233, 1553-1554 Annuaire 1953. — Jaarboek 1953 .... ... 34
Président. — V oorzitter ... 34
Secrétaire général. — Secretaris-Generaal ... 34
Commission adm inistrative. — Bestuurscommissie ... 34
Commission centrale de l ’A tlas général du Congo. — Centrale Commissie voor de Algemene A tlas van K ongo ... 34
Commission de la Biographie coloniale belge. — Commissie voor de Belgische Koloniale Biografie ... 36
Commission d ’E th n ologie..— Commissie voor Ethnologie 36 Commission d ’Histoire du Congo. — Commissie voor de Ge schiedenis van K ongo ... ... 36
L iste des membres à la date du 1er mai 1953 ... 38
L ijs t der leden op 1 M ei 1953 ... 39
Section des Sciences morales et politiques ... 38
Sectie voor Morele en Politieke Wetenschappen ... 39
Section des Sciences naturelles et m é d ic a le s ... 50
»
— I I —
Pages. — Bladz.
Sectie voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen ... 51 Section des Sciences techniques ... ...62 Sectie voor Technische Wetenschappen ...63 Membres décédés. — Overleden leden ... ...72 Compte des recettes et dépenses de l ’exercice 1951. — R eke
ning der ontvangsten en der uitgaven van het dienstjaar 1951 75
N o tic e s n é c ro lo g iq u e s . — N e c r o lo g is c h e n o ta ’ s :
Georges Bousin ... 1078 Emmanuel Capelle ... ... 1076 Vincente Ferreira ... 97, 1074 V icto r Lathouwers ... 79 Frans Leemans ... 83 Jean Maury ... 101,1074 Pierre N o lf ... 1078 Léon Strouvens ... 89 R obert W illem s ... 95
S éan ce p lé n iè r e a n n u elle. — J a a r lijk s e p le n o v e r g a d e r in g : Séance plénière du 28 octobre 1953 ... 1072 Pleno-zitting van 28 October 1953 ... 1073
R apport par le Secrétaire général sur l ’activité de l ’ institut R o ya l Colonial Belge pendant l ’année académique 1952-
1953 ... 1074 Verslag d oor de Secretaris-Generaal over de bedrijvigheid
van het K on in klijk Belgisch Koloniaal Instituut gedurende
het academisch jaar 1952-1953 ... ... 1075 Communication du R . P. J. Van W in g, S. J. — Mededeling van
de E. P. J. Van W in g, S. J. : « L ’Hom m e congolais » ... 1102, 1072,1073 Allocution de M. A . Dequae, ministre des Colonies ... 1122,1072 Toespraak door de H . A. Dequae, minister van K oloniën ... 1128,1073
Section des Sciences m orales et politiques.
Sectie voor Morele en Politieke Wetenschappen.
P ro c è s -v e rb a u x . — Notulen : Séance du : — Zitting van :
19. I. 1953 16. I I . 1953 16. I I I . 1953
106-116 124-133 384-392
— I l l —
Pages. — Bladz.
21. IV . 1953 ... ... 414-422 18. V. 1953 ... ... 538-544 15. V I. 1953 ... ... 800-806 13. V I I . 1953 ... ... 840-850 16. X I. 1953 ... ... 1134-1158 21. X I I . 1953 ... ... 1228-1237
Bienvenue. — V e rw e lk o m in g ... 384-385, 840-841 C om ité secret. — G eh eim Com ité ... 109, 115, 1233, 1237 C om m ission d ’H istoire du Congo. — C o m m issie voor de
Geschiedenis van K ongo ... 416-417, 471-473, 540-541, 802-803, 842-845, 1138-1139, 1232-1233 C om m unications et N otes. — M eded elingen en N o ta ’s : Adm inistratives. — Adm inistratieve ... 106-107, 384-387 Bo e l a e r t, E. (R . P .) :
Charles Lem aire, prem ier commissaire du district de l ’Équa-
teur ... 416-417, 506-535 Ca p e l l e, E. :
Logem ent des Congolais, Propriété foncière ... 1230-1231, 1249-1262 Considérations sur les « évolués » ... ... ... ... ... 1230-1231 Ch a r l e s, P. (R. P .) :
Archives historiques de l ’ I. R . C. B ... 416-417, 471-473 Rapport sur le dossier : « Campagne anticongolaise » 540-541, 553-574 Rapport sur le Congrès international de Philosophie (Bru
xelles, 20-26 août 1953) ... 1138-1139, 1190-1192 Co r n e t, R . J. :
A propos de deux dossiers : le dossier diplom atique de
l ’Ubangi et le dossier de Grelle R ogier sur l ’Ubangi ... 842-843, 876-904 Cu v e l ie r, J. (S. E. Mgr) :
Documents sur une Mission française au Kakongo (1766-
1776) ... 126-127, 170-171 N ote sur la documentation de l ’histoire du Congo ... 416-417, 443-470 Dossier relatif aux explorations congolaises, lettres L iv in g
stone et explorations Vangele ... 842, 845, 931-935 Relations sur le Congo du Père Laurent de Lucques ... 1134-1137,1162 De Cl e e n e, N . :
L a sixième conférence internationale de service social (Ma
dras, 14-20 décembre 1952). Quelques réflexions en marge
de la conférence ... ... 386-387, 393-404
— !V —
Pages. — Bladz.
Présentation du tra va il du R . P. P. Denolf : « Aan de rand
v a n d e D i b e s e » ... ... 1230-1231,1266 De l l ic o u r, F. :
Rêverie sous le ciel d ’Afrique ... 800, 803, 811-823 De Vl e e s c h a u w e r, A . :
Intervention dans la discussion de la communication de M. Fred Van der Linden sur « L ’ intégration des territoires
d ’outre-mer et la communauté européenne» ... 800-801, 807J810 En g e l s, A . :
R apport sur le travail intitulé « L ’œuvre civilisatrice de la Belgique au Congo (1885-1945) » de M. G. Hoste-
let ... 1136-1137, 1185-1189 Ge l d e r s, V . :
L e monde p rim itif et ses transformations ... 1136-1137, 1165-1184 Gh i l a i n, J. :
R apport sur un travail de M. G. Hostelet, intitulé « L ’œuvre civilisatrice de la Belgique au Congo de 1885 à
1945 » ... 842-843, 872-875 L a dénatalité dans l ’ethnie Mongo ... 842-843, 863-871 Présentation de l ’ouvrage « H istoire sociale de la colonisation
française » par Georges H ardy ... 1228-1230, 1238-1245 Gu e b e l s, L . :
R apport sur un ensemble de textes : « L e noir vu par nos écri
vains coloniaux » ... 416, 417, 502-505 Rapport sur le dossier J. Greindl ... 540-541, 583-619 Rapport complémentaire sur le dossier J . Greindl 842,845, 947-961 Dossier « N otice historique Lothaire » ... 1232-1233, 1275-1303 He y s e, Th. :
Correspondance Léopold I I — Janssen. L e N il. Réformes fiscales et politique économique. Négociations avec la
France au sujet de la frontière N ord ... 416-417, 475-501 R apport sur l ’ouvrage de M. A. Duchesne : « A la recherche
d ’une colonie belge en Abyssinie (1842-1844) » 540-541, 550-552 R apport sur le dossier: Expédition Lem aire 1902-1903 ... 842, 845,
905-930 Dossier relatif aux explorations congolaises. Documents
rassemblés par M. Verriest ... 842, 845, 936-941 Journal de route de Ch. Lem aire : Reconnaissance des
sources du Y e - Y i (avril-m ai 1903) ... 1134-1135, 1160-1161
Ja d i n, L . (Abbé) :
Rapport sur les recherches aux Archives d ’Angola du 4 ju illet au 7 septembre 1952 (N ote présentée par S. E. M gr J. Cu-
velier) ... ... -.. -... 126-127, 157-109 Ja d o t, J .-M . :
R apport sur le manuscrit : « Cinquante années d ’histoire du
territoire de Beni » ... ... .. ... 121-123 A propos de deux romans allemands ... 126, 127, 134-156 L e N o ir vu par nos écrivains coloniaux ... 386-387, 405-409 R apport sur la suggestion de la Commission de Linguistique,
présentée le 16 février 1953 ... 386-389, 410-413 Présentation d ’ un texte du poète Jules Minne 1230-1231, 1267-1268 Ka g a m e, A. (Abbé) :
Mes premiers contacts avec la civilisation occidentale ... 840-841, 851-862 Lo u w e r s, O . :
Portrait de Lyau tey par Georges H a r d y ... 1228-1229, 1246-1248 Mi n n e, J. :
Découverte de l ’Afriqu e et les éléments d ’ une poésie ban-
toue ... ... 1230-1231, 1269-1274 Mo e l l e r d e La d d e r s o u s, A . :
R apport sur le travail « Cinquante années d ’histoire du terri
toire de Beni >. (1889-1939) par Paul E. Joset ... 126-129, 172-176 Ru b b e n s, A. :
Les différents statuts des habitants du Congo ... 419,420, 423-442 Ry c k m a n s, P. :
L ’Assemblée des Nations-Unies et les territoires dits dépen
dants ... 108-109 Sm e t s, G. :
L e I V e Congrès international des Sciences anthropologiques
et ethnologiques (Vienne, 1-8 septembre 1952) ... 106-109, 117-120 So h i e r, A . :
A propos de la notion de l ’ordre public en droit privé colonial
belge ... 540-541, 545-549 St e n g e r s, J. :
R apport sur le dossier « Correspondance Léopold I I —
van E etvelde » ... 416-417, 474 R apport sur le travail de M. A . Duchesne : « A la recherche
d ’une colonie belge en Abyssinie » ... 418-419, 536-537 Pages. — Bladz.
----V I —
Pages. — Bladz.
R apport sur les dossiers relatifs aux territoires cédés à bail ... 540-541, 575-582 R apport sur les dossiers « Correspondance Léopold I I — de
Cuvelier » ... 802-803, 824-837 R apport sur les dossiers « Correspondance Léopold I I —•
Liebrechts » ... 802-803, 838-839 R apport sur les dossiers relatifs aux conventions diplom a
tiques de l ’É ta t du Congo (1884-1906) ... 842, 845, 942-94G Rapport sur le dossier « Correspondance Léopold I I —
Strauch» ... 1138-1139, 1193-1209 Rapport sur les dossiers « Reprise du Congo par la Belgique »
et « Dossier économique » ... 1138-1139, 1210-1226 v a n Bu l c k, G. (R . P.) :
Mission linguistique A frica -IR S A C (1949-51) ... 1136-1137, 1163-1164 Va n Win g, J. (R . P.) :
Décès de M. Emmanuel Capelle ... 1134-1135, 1159 Wa l r a e t, M. :
Présentation de la note : « Contribution à la géographie histo
rique du Katanga et de régions voisines » par M. A . V er
beken ... 1230-1231, 1263-1265
Concours. — W ed strijd en :
P rix de littérature indigène. — P rijs voor inlandse literatuur ... 128-129 386-389, 410-413 Concours annuel de 1955. —• Jaarlijkse w edstrijd voor 1955.
Matière des questions. — Stof der vragen ... 388-389 T exte des qu estions.— Tekst der vragen ... 418-419
D écès. — O verlijden :
E. Ca p e l l e ... 1134-1135, 1159 A .-V . Fe r r e ir a ... 124-125 G. Va n d e r Ke r k e n ... 1228-1229
Élections. — Verkiezingen :
Élection de MM. H. Depage et M. W alraet comme membres associés, de M. R aë comme membre correspondant. — V er
kiezing van de H H . H. Depage en M. W alraet to t buiten
gewone leden, van de H . M. R aë to t corresponderend lid ... I l l , 115
— V I I —
Pages. — Blad z.
H o m m a g e s d ’ou vrages. — A an geb oden W erk e n ... 108-115, 128-133, 388-392, 418-422, 540-544, 802-806, 844-850, 1138-1158, 1232-1237 M é m o ire s (Présentation de). — V erhandelingen (Voor
legging van) :
« L e N o ir congolais vu par nos écrivains coloniaux » ... 386-387 405-409, 416-417, 502-505 Bo u r g e o i s, R . : « T raité de droit coutumier au Ruanda-
U ru n d i» ... . ... 842-843; 1136-1137; 1230-1233 Cu v e l i e r, J. (S. E. Mgr) : « Relations sur le Congo du Père
Laurent de Lucques » ... ... 1134-1137,1162 De n o l f, P. (E. P .) : « Aan de rand van de Dibese » ... 1230-1231, 1266 De Vl e e s c h a u w e r, A . : « L ’intégration européenne et les terri
toires d ’outre-mer. Traités internationaux depuis 1944-
1945# ... ... 840-843 Du c h e s n e, A . : « A la recherche d ’une colonie belge. — L e
voyage du consul E. Blondeel en Abyssinie (1840-1842) » ... 418-419 ; 536-537 ; 540-541 ; 550-552 Du r i e u x, A . : « L a notion de l ’ordre public en droit privé colo
nial belge » ... 538 ; 540-541 He y s e, Th. : « Journal de route de Charles Lem aire » 1160-1161 ; 1134-1135 Ho s t e l e t, G. : « L ’œuvre civilisatrice de la Belgique au Congo
de 1885 à 1945 » ... 842-843 ; 872-875 ; 1136-1137 ; 1185-1189 Jo s e t, P . : « Cinquante années d ’histoire du territoire de Beni » 108, 109 121-123; 126-129; 172-176 Ry c k m a n s, P. : « Une page d ’histoire coloniale. — L ’occupa
tion allemande dans l ’Urundi » ... 124-127 Va n d e r Li n d e n, F. : « L ’ Intégration des territoires d ’outre
mer et la communauté européenne » ... 800-801 ; 807-810 Ve r b e k e n, A . : « Contribution à la géographie historique du
Katanga et de régions voisines » ... 1230-1231 ; 1263-1265 Ve r b e k e n, A . — Wa l r a e t, M. : « L a première traversée du
K atanga en 1806. — V oyage des Pom beiros d ’A ngola aux
R ios de Sena » ... 538-539
M issio n s. — Zendingen :
Mission linguistique A frica -IR S A C (1949-1951). — T a a l
kundige zending A frica -IR S A C (1949-1951) : G. v a n Bu l c k
(R . P . — E. P .) ... 1136-1137, 1163-1164
---- V I I I —
Mission ethnologique et linguistique à effectuer en 1954-1955 chez les Pygmées. — Ethnologische en taalkundige zending te volbrengen in 1954-1955 bij de Pygm eeën : A . Bu r s s e n s, avec la collaboration du R . P. P. Sc h e b e s t a — m et mede
werking van de E. P. P. Sc h e b e s t a ...
R eprésentation. — V e rte g e n w o o rd ig in g :
I V e Congrès des Sciences anthropologiques et ethnologiques (Vienne, 1-8 septembre 1952). — I V e Congres voor anthropo
logische en ethnologische Wetenschappen (Wenen, 1-8 Sep
tem ber 1952) : G. Sm e t s ... ...
V I e Conférence internationale de Service social (Madras, 14-20 décembre 1952). — V I e Internationale Conferentie van de Sociale Dienst (Madras, 14-20 December 1952) : N . De
Pages. — Bladz.
1138-1139
106,107
Cl e e n e 386-387, 393
X I e Congrès international de philosophie (Bruxelles, 20-26 août 1953). — X I e Internationaal Congres van.W ijsbegeerte
(Brussel, 20-26 Augustus 1953) ... 1138-1139
V œ u x. — W en sen :
Vœu concernant l ’institution d ’un p rix destiné à encourager la production littéraire en langues indigènes. — W ens be
treffende het instellen van een prijs ten einde de letterkun
dige productie in inlandse talen aan te moedigen ...
Vœu concernant les enquêtes linguistiques. — W ens betreffen
de de taalkundige onderzoeken ... ...
386-389
1136-1137
Section des Sciences naturelles et médicales.
Sectie voor N atu u r- en Geneeskundige Wetenschappen.
P ro c è s -v e rb a u x . Notulen Séance du : — Z ittin g van :
17. I. 1953 21. I I . 1953 21. I I I . 1953 18. IV . 1953
V. 1953 V I. 1953 18. V I I . 1953 21. X I. 1953 19. X I I . 1953 16.
20
.
178-187 192-200 620-628 670-675 710-715 962-969 986-995 1304-1320 1446-1452
— I X —
Pages. — Blad z.
B ie n v e n u e .— V e rw e lk o m in g ... 622-623, 1304-1305 C om ité secret. —■ G eh eim Com ité ... 183 ; 185-187, 195, 200, 965, 969, 989, 995, 1309, 1320, 1449, 1451-1452 C om m unication s et Notes. — M ededelingen en N o t a ’s : A d m in istratives.— Adm inistratieve ... ... ... 178-181
620-622, 670-671, 1304-1305 Be r n a r d, E.-A. :
L ’évapotranspiration annuelle de la forêt équatoriale congo
laise et l ’influence de celle-ci sur la pluviosité (N ote pré
sentée par M. E.-J. De vroey) ... 988-989,1027-1032 De Ba c k e r, S. :
R apport sur le manuscrit de M. P. Herrinck : « Observations photométriques du ciel nocturne et observations du rayon
nement solaire et des températures au Plateau des Biano,
Congo belge » ... 194-195, 214-216 De v r o e y, E.-J. :
N o te concernant l ’orthographe des noms géographiques du Congo belge et du Ruanda-Urundi. — N ota betreffende de orthografie van de geografische naamwoorden in Belgisch-
K on go en Ruanda-Urundi ... 1446-1449, 1465-1479 Cf. Ro b e r t, M .
Du r e n, A . ( D r) :
P rix institué pour la découverte du remède contre la Trypa-
nosomiase ... 710-711, 741-763 Du v i g n e a u d, P. :
Les Usnées barbues des forêts claires du K atanga (N ote
présentée par M. L. Hauman) ... 986-987, 1019-1026 Fo c a n, A . — Fr i p i a t, J.-J. :
Une année d ’observation de l ’hum idité du sol à Yangam bi
(N o te présentée par M. V. Van S tr a e le n )... 964-965,971-984 Fo u r m a r i e r, P. :
Présentation de la carte géologique de l ’Afriqu e aü 5.000.000e 180-181, 188-190
— et Le p e r s o n n e, J. :
R apport sur le travail de M. H. Damas intitulé : « Étude
lim nologique de quelques lacs ruandais » ... 1308-1309, 1409-1410 Fr a n k i e, G . : cf. Vi n c k e, I.
Gi l l a i n, J . :
Quelques observations sur la reproduction consanguine chez
les races bovines indigènes au Congo belge ... 192-193,201-210 Gi l l e t, J. :
Les schistosomiases humaines au Congo belge et au Ruanda-
Urundi (N ote présentée par M. M. Wanson) ... 1306-1307, 1323-1334 L a peste au Congo belge (N ote présentée par M. M. W an
son) ... 1306-1307, 1335-1341 L e paludisme au Congo belge et au Ruanda-Urundi (N ote
présentée par M. M. Wanson) ... 1306-1307, 1342-1361 Go u r o u, P . :
Les transformations du paysage dues au chemin de fer B. C. K .
entre Port-Francqui et K am ina ... 1306-1307, 1407-1408 Le p e r s o n n e, J. : cf. Fo u r m a r i e r, P.
Pe e t e r s, E. : cf. Vi n c k e, I.
Po l i n a r d, E. :
Observations sur quelques gîtes de cassitérite et de wolfram
du M aniem a-Kivu (Congo belge) ... 986-987, 996-1018 Ro b e r t, M. et De v r o e y, E.-J. :
A propos de l ’orthographie des noms géographiques congo
lais ... 192-195 ; 211-213 ; 622-623 ; 625,629-631 Ro d h a i n, J . :
R apport sur l ’étude du docteur R . D evignat : « L a peste an
tique au Congo belge dans le cadre de l ’histoire et de la géo
graphie » ... ... 964-965, 970 Décès de M. P. N o lf ... 1304-1305, 1321-1322 Essai d ’étude d ’ensemble sur le Plasmodium Berghei (par
Vincke, I., Peeters, E., Frankie, G .) ... 1306-1307, 1362-1363 Sc h w e t z, J. :
Sur la bilharziose vésicale à K ongolo ... 1308-1309, 1411-1444 Sur quelques rongeurs sauvages et une musaraigne du Congo,
hôtes naturels de deux schistosomes ... 1446-1447, 1453-1463 Sl a d d e n, G . E . :
Quelques problèmes de l ’agriculture et du colonat au Congo
belge ... 710-711, 716-740 Va n Ov e, E. :
L ’anémie dans la malnutrition et dans la dénutrition ( = kwa
shiorkor) en Afriqu e centrale ... 194-195, 624-625, 632-668 Pages. — Bladz.
— X I —
Va n Ri e l, J. :
L a tuberculose des indigènes et la lutte antituberculeuse en
Afrique centrale ... 670-671, 676-708 R apport sur le travail de M. R . D evignat : « L a peste antique
au Congo belge dans le cadre de l ’histoire et de la géogra
phie » ... 712-713, 764-766 Vi n c k e, I. — Pe e t e r s, E. — Fr a n k i e, G. :
Essai d ’étude d ’ensemble sur le Plasmodium Berghei (N ote
présentée par M. J. Rodhain) ... 1306-1307, 1364-1406
Concours. — W ed strijd en :
P rix pour le remède contre la trypanosomiase. — P rijs voor
het geneesmiddel tegen de trypanosomiasis ... 710-711, 741-763 Concours annuel de 1953. — Jaarlijkse W edstrijd van 1953.
Travau x reçus. — Ontvangen werken ... 712-713 A ttribu tion des prix. — Toekenning der prijzen ... 988-989 Concours annuel de 1955. — Jaarlijkse W edstrijd van 1955.
M atière des questions. — Stof der vragen ... 624-625 T exte des questions. — Tekst der vragen ... 672-673
Décès. — O verlijden :
P. No l f ... 1304-1305, 1321 É le c tio n s .— Verkiezingen :
Élection de MM. J. Opsomer, J. Thoreau et M. Wanson comme membres associés, de MM. J. Jadin et G. Neujean comme membres correspondants ; élévation à l ’honorariat de M. H.
B uttgen bach .— V erkiezing van de H H . J. Opsomer, J.
Thoreau en M. Wanson to t buitengewone leden, van de H H . J. Jadin en G. Neujean to t corresponderende leden ; ver
heffing tot het erelidmaatschap van de H . H . Buttgenbach ... 183 185-187 É lévation à l ’honorariat de M. P. N olf. — Verheffing to t het
erelidmaatschap van de H . P. N o lf ... 195, 200 Élection de M. P. Brutsaert comme membre associé et de
MM. E. Polinard et N . W a ttiez comme membres titulaires. — V erkiezing van de H . P. Brutsaert als buitengewoon lid en van de H H . E. Polinard en N . W a ttiez als titelvoerende
leden ... 989,995 H o m m a g e s d ’o u vrages. — A an gebod en w erk en ... 182-186,
194-200, 624-628, 672-675, 712-715, 964-968, 988-995, 1308-1320, 1448-1451 Pages. — Bladz.
— X I I —
Pages. — Bladz.
M é m o ire s (Présentation de). — V erh an delin gen (Voor
legging van) :
Aû a l b e r t (D om ) : « Sur les gisements et les industries préhisto
riques des hauts plateaux katangais » ... ... ... 180-183 Al l a r d, R . (D r) : cf. Va n Ri e l, J.
Da m a s, H . : « Étude lim nologique de quelques lacs du Ruan
da » ... 986-987, 1308-1309, 1409-1410 De v i g n a t, R . : « L a peste antique au Congo belge dans le cadre
de l ’histoire et de la géographie » 712-713, 764-766, 964-965, 970 He r r i n c k, P. : « Observations photométriques du ciel nocturne
et observations de rayonnement solaire et de températures, effectuées de décembre 1949 à ju illet 1950 au plateau des
Bianos (Katanga) et à Panfontein (Union Sud-Africaine) ... 180-181, 194-195, 214-216
I' ■ ■ .
Ni c o l a ï, H. — Ja c q u e s, J. : « L a transformation du paysage
congolais par le chemin de fer. L ’exemple du B.C.K. » ... 1306-1307, 1407-1408 Va n Ri e l, J. — Al l a r d, R . (D r) : « Contribution à l ’étude de
la dénatalité dans l ’Ethnie Mongo » ... 962-963 Vi n c e n t, M. : « L ’enfant au Ruanda-Urundi » 692 ; 694-695 ; 712-713
N o m in atio n s. — Ben oem ingen :
Nom ination de M. H. Buttgenbach comme membre honoraire, de MM. J. Opsomer, J. Thoreau et M. Wanson comme mem
bres associés, de MM. J. Jadin et G. Neujean comme mem
bres correspondants. —-Benoem ing van de H . H. Buttgen
bach tot erelid, van de H H . J. Opsomer, J. Thoreau en M.
Wanson tot buitengewone leden, van de H H . J. Jadin en
G. Neujean tot corresponderende leden ... 620-623 N om ination de M. P. N o lf comme membre honoraire. — B e
noeming van de H. P. N o lf to t erelid ... 670-671 Nom ination de MM. E. Polinard et N . W a ttiez comme mem
bres titulaires, de M. P. Brutsaert comme membre associé. — Benoeming van de H H . E. Polinard en N. W a ttiez to t titel- voerende leden, van de H. P. Brutsaert tot buitengewoon
lid ... ... 1304-1307
Représentation. — V ertegen w oord igin g :
L e anniversaire du Séminaire de Géographie de l ’Université de Liège et X X V e anniversaire du Cercle des Géographes
— X I I I —
Pages. — Bladz.
liégeois (Liège, 11-13 mai 1953). — L ste verjaardag van het Geografisch Seminarie van de U niversiteit te Lu ik en X X V ste verjaardag van de K rin g der Luikse Geografen (Luik,
11-13 Mei 1953) : R . Bo u i l l e n n e ... 670-673
*. i -• ' '*
V œ u. — W en s :
Vœu concernant l ’orthographe des noms géographiques congo
lais. — W ens betreffende de orthografie van de Kongolese
geografische naamwoorden ... 622-623; 625; 1446-1449; 1465-1479
Section des Sciences techniques.
Sectie voor Technische Wetenschappen.
P ro c è s-v e rb a u x . — Notulen
Séance du : — Zittin g van : 30. I. 1953 ...
27. I I . 1953 ...
27. I I I . 1953 ...
24. IV . 1953 ...
29. V. 1953 ...
26. V I. 1953 ...
24. V I I . 1953 ...
27. X I . 1953 ...
18. X I I . 1953 ...
Bienvenue. — V e rw e lk o m in g
. 218-224 . 356-359 . 768-772 . 790-793 794-798 . 1034-1037 . 1064-1068 . 1480-1485 . 1550-1554
. 790-791 Com ité secret. — G eh eim C om ité ... 221-224, 797-798, 1036-1037,1064-1067, 1553-1554 C om m unications et Notes. — M ededelin gen en N o t a ’s : Administratives. — Adm inistratieve ... 218-219,
356-357, 768-769, 1480-1483 Br o s i u s, R. :
L ’exploitation des roches bitumeuses et asphaltiques du
Congo belge (N ote présentée par M. E.-J. D evroey) ...1552-1553, 1592-1607 Ca m b i e r, R. ;
Rapport sur le manuscrit de M. A . M eyer intitulé « L e Volcan
Nyam uragira et son éruption de 1951-1952 » . . . 218-219, 225-232
— X I V —
d e Ma g n é e, I . ;
Présentation de la note « L ’évolution de l ’industrie minière du Congo belge entre les années 1948 et 1951 » par M. A.
Vaes ... ... 220-221, 303-304 Perspectives minières de l’ Uganda ... 768-769, 773-787 De Ro s e n b a u m, G . :
Équipem ent hydro-électrique des Rhodésies. — P rojet
Kafué ... 1034-1037, 1051-1062 De v r o e y, E.-J. :
Présentation de l ’Annuaire hydrologique du Congo belge et
du Ruanda-Urundi pour 1952 ... 770-771, 788-789 Gi l l o n, E. :
L e Gyrobus (N ote présentée par M. G. Gillon) ... 356-359 360-382, 770-771 Jo n e s, L. :
Une mission de reconnaissance gravim étrique au K iv u (N ote
présentée par M. I. de Magnée) ... 1550-1551, 1563-1571 Me r t e n s, E. :
Sur les schistes bitumeux c o n g o la is ... 1550-1551, 1555-1562 Me y e r, A. :
L e Volcan Nyam uragira et son éruption de 1951-1952 (Note
présentée par MM. R. Cambier et I. de Magnée) ... 218-219 225-232, 233-287 Ro u s s e a u, P. :
Commentaires sur la note de M. P. van Deuren : « Les contai
ners » (N ote présentée par M. E.-J. D evroey) ... 1482-1483,1520-1531 Essai de mécanisation d ’une exploitation forestière de bois
de mine ... 1550-1551, 1572-1591 Va e s, A. :
L ’évolution de l ’ industrie minière du Congo belge entre les années 1948 et 1951 (N ote présentée par M. I. de Ma
gnée) ... 220-221, 303-304, 305-355 Va n d e r St r a e t e n, J. :
Considérations sur les cotes des différents nivellements du
K atanga ... 1482-1483, 1486-1519 Va n De u r e n, P . :
L ’ utilisation des containers dans les ruptures de charges
au Congo ... ... 1034-1035, 1038-1050 Pages. — Bladz.
— X V —
Va n Ga n s e, R . :
Une critique statistique d ’essais de bétons à Léopoldville
(N ote présentée par M. E.-J. D evroey) ... 220-221, 288-302 Sur le durcissement des bétons en clim at tropical 1482-1483, 1532-1548
Concours. — W edstrijden :
Concours annuel de 1953. — Jaarlijkse W edstrijd van 1953.
T rava il reçu. — Ontvangen werk ... ... 794-795 A ttribution du prix. — Toekenning van de prijs ... 1064-1065 Concours annuel de 1955. — Jaarlijkse W edstrijd van 1955.
Matière des questions. — Stof der vragen ... 770-771 T ex te des questions. — Tekst der vragen ... 790, 792-793
Décès. — O verlijden :
G. Bo u s in ... 1480-1481 J. Ma u r y ... 768-769
Élections. — Verkiezin gen :
É lection de M. E . Mertens comme membre associé ; élévation à l ’honorariat de M. J. Maury. — V erkiezing van de H. E.
Mertens to t buitengewoon lid ; verheffing to t het erelid
maatschap van de H . J. Maury ... 221-223 Élection de M. R . Cambier comme membre titulaire et de M. R .
V an Ganse comme membre correspondant. — V erkiezing van de H . R . Cambier to t titelvoerend lid en van de H . R.
V an Ganse to t corresponderend lid ... 1064-1067
H o m m a g e s d ’ou vrages. — A an geboden w erk en ... 220-222 ; 358 ; 770-772 ; 792 ; 796-798 ; 1036 ; 1066, 1068 ; 1482-1485;
1552-1554 Lib éralité. -— M ild d a d ig h e id ... 796-797 M é m o ire s (Présentation de). — V erhan delin gen (Voor
legging van) :
Bo l l e n g ie r, K . : « A propos des ports de Banana et de Ma-
t a d i» ... 220-221, 790-791 De v r o e y, E.-J. : «A n n u a ire hydrologique du Congo belge et
du Ruanda-Urundi pour 1952 » ... 770-771, 788-789 Gi l l o n, G. : « A propos de l ’électrification de la section Jadot-
ville — Tenke du Chemin de fer B.C.K. » ... 794-795 Pages. — Bladz.
Pages. — Bladz.
Va n d e r Li n d e n, R . : « L e chantier naval de Léopoldville
(1881-1953) » ... . ... 1034-1035
N om in ation s. — B en oem ingen :
Nom ination de M. E. Mertens comme membre associé. — B e
noeming van de H . E. Mertens to t buitengewoon lid ...
Nom ination de M. J. Maury comme membre honoraire. — B e
noeming van de H. J. Maury to t erelid ... . Nom ination de M. R. Cambier comme membre titulaire et de
M. R . Van Ganse comme membre correspondant. — B e
noeming van de H. R . Cambier to t titelvoerend lid en van de H. R. Van Ganse to t corresponderend lid ...
356-357
768-769
1480-1483
é d it io n s j. d u c u l o t , s. a., g e m b lo u x . (Imprimé en Belgique).
