T A B L E D E S M A T I È R E S . — I N H O U D S T A F E L (T o m e X X I I . — Boekdeel X X I I )
1951
G én éralités. — A lgem eenh eden .
Pages. — Bladz.
Statuts. — Statuten ...!... 5
Personnalité civile. — Rechtspersoonlijkheid ... 11
R èglem ent général d ’ordre intérieur. — Algem een huishou delijk reg lem en t... 14
Concours annuels. — Jaarlijkse wedstrijden ... 24
P r ix Albrecht Gohr. — Albrecht Gohr-prijs ... 30
P rix triennal de littérature coloniale. — Driejaarlijkse prijs voor koloniale le tte r k u n d e ... 30
Annuaire. — Jaarboek ... 32, 33 Liste des membres à la date du 1er février 1951 L ijs t der leden op 1 Februari 1951 Section des Sciences morales et politiques... 36
Sectie voor Morele en Politieke Wetenschappen ... 37
Section des Sciences naturelles et m éd ica les... 46
Sectie voor Natuur- en Geneeskundige W etenschappen... 47
Section des Sciences techniques... .. ... 58
Sectie voor Technische W etenschappen... 59
Membres décédés. — Overleden leden... 68
Compte des recettes et dépenses de l ’exercice 1949. — Rekening der ontvangsten en der uitgaven van het dienstjaar 1949 ... 71
N o tic e s n é c ro lo g iq u e s . — N e c r o lo g is c h e n o ta ’ s : M. — De heer Thomas Jesse Jones ... 75-77 M. — De heer Ém ile Allard ... 79-81 M. — De heer Joseph-Pierre Leemans ... 83-86 S éan ce p lé n iè re an n u elle. — J a a r lijk s e p le n o v e r g a d e r in g : Séance plénière du 24 octobre 1951 ... 840
Pleno-zitting van 24 October 1951 ... 841 Rapport, par le Secrétaire Général, sur l ’activité de l ’ institut
R oyal Colonial Belge pendant l’année académique 1950-1951 840 ; 842 Verslag door de Secretaris-Generaal over de bedrijvigheid van
het Koninklijk Belgisch Koloniaal Instituut gedurende het
academisch jaar 1950-1951 ... 841 ; 843
— II —
Pages. — Bladz.
Communication de M. P. Fourmarier. — Mededeling van de H eer P. Fourmarier : « Réflexions à propos de la géologie
de l ’Antarctide ... 840, 841 ; 864-881 Allocution de M. A . Dequae, Ministre des Colonies ... 840 ; 882-884 Toespraak door de Hr. A . Dequae, Minister van Koloniën 841 ; 885-888
Section des Sciences m o rale s et politiques.
Sectie voor M orele en Politieke W etenschappen.
P r o c è s -v e r b a u x . N o tu le n : Séance du : — Zittin g van :
15. 1.1951. . 19. 11.1951. . 19. I I I . 1951. . 16. IV.1951. . 21. V.1951. . 18. V I . 1951. . 9. V I I . 1951. . 19. X I . 1951. . 17.XII.1951. .
88-99 142-147 264-269 280-287 288-295 564-570 602-608 890-899 926-931 B io g r a p h ie C o lo n ia le B e lg e . — B e lg is c h e K o lo n ia le B io g r a fie : Communication de M. F. Dellicóur, annonçant la sortie de
presse du tom e I I. — Mededeling van de Hr. F. Dellicóur
waarin hij het verschijnen van deel I I mededeelt ... 602, 603- C o m ité s e c re t. — G e h e im C o m ité ... 931, 927 C o m m u n ic a tio n s e t N o te s . — M e d e d e lin g e n en N o t a ’ s : A dm inistratives.— A d m in is tra tie v e ... 88, 8 9 ; 90, 91 ; 264, 265 Ch a r l e s, P. (R . P.) :
Rapport sur le mémoire du R. P. B. Storme : « Evangelisatie- pogingen in de Binnenlanden van A frika gedurende de X I X
e e u w » ... ... 94, 9 5 ; 100-102 Cornet, R.-J. :
A propos des sources de l ’histoire du Congo ...
d e B o e c k , L. B . (R . P.) :
L a tonologie des parlers Bantous du Nord-Ouest du Congo belge ... m... 890, 891 De va u x, J. :
A propos de la communication de M. Th. Heyse : « L e Pouvoir exécutif au Congo belge et au Ruanda-Urundi » . . . 564, 565 F o u r m a r i e r , P. :
(V oir séance plénière)
264,265; 270-278
900-919'
594-595-
— Ill —
Gh i l a i n, J. :
A propos de la communication de M. J. Grévisse : « L e Centre
extra-coutumier d ’Élisabethville » ... 94, 95 ; 127-128 L e plan décennal du R u a n d a -U ru n d i... 926, 927 ; 932-948 Gr é v is s e, F. :
R apport sur l ’étude M. J. Comhaire. — Verslag over de stu- « die van de H r.J.Comhaire : « Les problèmes municipaux en
Afrique b r ita n n iq u e »... . ... 142, 143; 148-158 He y s e, Th. :
L e Pouvoir E xécu tif au Congo belge et au Ruanda-Urundi ...
564, 565 ; 571-593 L ’activité de H erbert Speyer en Grande-Bretagne (1940-1942)
890, 891 ; 900-919 Ja d o t, J.-M. :
L ’actualité littéraire au Ruanda ... 94, 95 ; 103-126 La u d e, N. :
A propos de la communication du R. P. J. Van W in g : « Le
Congo déraille » ... 604, 605 ; 627-628 No n k e l, R . :
Notes sur le droit foncier coutumier Bwaka ... 604, 605 ; 632-667 Ol b r e c h t s, F.-M. :
Découverte de deux statuettes d ’un grand sous-style Baluba ... 130-140 Sm e t s, M.-G. :
Présentation de l ’ouvrage : « H erbert Speyer » ... 604 ; 668 So h ie r, A. :
A propos de la communication de M. Th. Heyse : « L e pouvoir
E xécu tif au Congo belge et au Ruanda-Urundi » 564, 565 ; 594-595 A propos de la communication du R . P. J. Van W in g : « L e
Congo d éra ille ... ... 604, 605 ; 629-631 Va n d e r Lin d e n, F. :
A propos de la communication de M. F. Grévisse ; « L e Centre
extra-coutumier d ’Élisabethville » ... 94, 95 ; 129 L e protectorat français au Maroc ... 142, 143 ; 159-184 A propos de la communication de M. R. J. Cornet : « A propos
des sources de l ’histoire du Congo » ... 264, 265 ; 279 A propos de la communication de M. Th. Heyse : « L e Pouvoir
Exécutif au Congo belge et au Ruanda-Urundi » 564, 565 ; 599-601 Va n Ho v e, J. :
Un problème difficile de politique indigène : L ’éducation des
Africains ... 288, 289 ; 296-322 Va n Win g, J. (R . P.) :
L e Congo déraille ... 604, 605 ; 609-626
Pages. — Bladz.
— IV —
Pages. — ßladz.
A propos de la communication de M. J. Van H ove : « Un pro
blème difficile de politique indigène : L'éducation des afri-
. cains » ... 288, 289 ; 296-322
C on cou rs. — W e d s tr ijd e n ;
Concours annuel pour 1951. — Jaarlijkse W edstrijd voor 1951.
Ouvrages présentés. — Ingezonden W e r k e n ... 290, 291 Mention honorable à M. R . Nonkel pour son travail : — E er
volle verm elding aan de Hr. R. Nonkel voor zijn werk :
« Notes sur le droit foncier coutumier Bwaka ... 604, 605 ; 632-667 Concours annuel de 1953. — Jaarlijkse W edstrijd voor 1953.
Matière des questions. — Stof der vragen ... 266, 267 T exte des questions. — Tekst der vragen ... 282, 283 P rix triennal de littérature coloniale (1948-1950). — D riejaarlijk
se Prijs voor Koloniale Letterkunde (1948-1950).
Ouvrages présentés ; désignation du jury. — Voorgelegde
werken ; aanduiding der ju ry ... 94, 95 Désignation de M. J. Minne comme lauréat pour ses recueils
poétiques. — Aanduiding van de Hr. J. Minne als lau
reaat voor zijn verzenbundels : « Les moissons intérieures »
et « Tant que la lumière monte » ... 604, 605
H o m m a g e s d ’o u v ra g e s . — A a n g e b o d e n W e r k e n ... 96, 144, 266, 284, 290, 566, 604, 892, 926
M é m o ir e s (Présentation de). — V e rh a n d e lin g e n (Voorlegging van) :
« Étude grammaticale sur le Mondunga » (R. P. L. B. d e B o e c k ) 142,145
« Monographie de la dynastie des Bagesera » (A . d ’A r i a n o f f ) ... 290. 291
« Recherches sur la stabilisation de la population européenne
d ’une grande ville congolaise : Élisabethville » (J. S o h i e r ) ... 892, 893
« Les frontières du Congo belge » (P. J e n t g e n ) ... 926, 927
V œ u . — W en s :
Vœ u au sujet des sources de l ’histoire du C o n g o ... 280 W ens betreffende de bronnen der geschiedenis van C o n g o ... 281 Réponse du Ministre. — Antw oord van de M in is t e r ... 564, 565
Section des Sciences naturelles et m édicales.
Sectie voor N a t u u r - en G en eesk un dige W etenschappen.
P r o c è s -v e r b a u x . — N o tu le n : Séance du : — Zitting van :
Pages. — Bladz.
20. 1.1951... 186- 190 17. 11.1951... 202- 205 17. I I I . 1951... 326- 333 21. IV.1951... 356- 362 19. V.1951... 406- 413 16. V I . 1951... 670- 674
14.VII.195 1 692- 700
17. X I . 1951... ... 950- 966
15.X II.195 1 1005-1015
B io g r a p h ie c o lo n ia le b e lg e . — B e lg is c h e K o lo n ia le B io g r a fie : Communication de M. F. Dellicour annonçant la sortie de
presse du tome I I . — Mededeling van de H r. F. Dellicour
waarin hij het verschijnen van deel I I mededeelt ... 602, 603 C o m ité s e c re t. — G e h e im C o m i t é ... 411, 413 ; 1015, 1011 C o m m u n ic a tio n s et N o te s . — M e d e d e lin g e n en N o t a ’ s : Administratives. — Adm inistratieve 88, 89; 186, 187; 672, 673; 1006;
1007 Ad r ia e n s, E .-L. :
Contribution à l ’étude des vins de palme du Kw ango 328, 329 ; 334-350 Be r n a r d, E. :
L ’étude rationnelle de l ’hydrologie congolaise : ses riches pro
messes de progrès scientifique et économique ... 670, 671 ; 675-691 Br u y n o g h e, R. :
A propos des groupes sanguins et du facteur R h au Congo
belge ... 694, 695 Da r t e v e l l e, Edm. :
Présentation d ’un bloc de coquilles subfossiles du Lac Edouard 1008,1009 :1016-1019 Stomatopodes de la côte du Congo belge ... 1008, 1009 ; 1020-1036 De Ba c k e r, S. :
Rapport sur le travail de M. P. P irlot : « Sur la maturation
sexuelle chez Anopheles funestus » ... 1006, 1007 De l l ic o u r, F. :
Sortie de presse de la Biographie Coloniale belge I I . — Verschij-
— VI —
Pages. — Bladz.
nen van de Belgische Koloniale Biografie, (voir ; zie : B io
graphie Coloniale Belge).
De s m e t, M . :
N ote au sujet du « Y anda » médication indigène des Turum-
bu ... 952, 955 ; 994-998 D u b o i s , A.
(Rodhain, J. et) : R apport sur le travail de MM. J. Jadin, A.
Fain et H. Rupp : « L u tte antimalarienne étendue en zone rurale au moyen de D .D .T. à Astrida (Ruanda-Urundi) » . . .
406, 407; 420-421 Présentation d ’une étude de M. P. P irlot : « Sur la maturation
sexuelle chez Anopheles funestus »... 950, 951 D u r e n , A .-N . :
Essai d ’étude sur l ’importance du paludisme dans la mortalité
au Congo belge ... ... 694, 695 ; 704-722 D u v i g n a u d , P . ( P i e r a r t , P . et) :
Un Scleria nouveau des forêts claires du Congo méridional ...
330, 331 ; 351-355 Fo u r m a r i e r, P . :
Présentation du mémoire de M. M. Aderca ; « Contribution à la connaissance pétrographique et géologique de la partie occidentale du Bas-Uele (Congo belge) et à la métallogénie
des gisements aurifères de cette région » ... 326, 327 H a l a i n , C. :
L e poisson dans l ’économie du Congo b e lg e ... 356, 357 ; 363-382 Ha u m a n, L . :
A propos de la Flore du Congo belge et du Ruanda-Urundi
Spermatophytes I I (1 9 5 1 )... 954, 955 ; 999-1001 Présentation d ’une note de MM. P. Pierart et P. Duvignaud :
« Un Scleria nouveau des forêts claires du Congo m éridional »
330, 331 ; 351-355 H e n r a r d , Cl. :
Répartition des glossines au Congo belge et au Ruanda-Urun
d i... 952, 953 ; 967-993 La t h o u w e r s, V . :
A propos du M e n d é lis m e ... 328, 329 L a u d e l o u t , H . (Simonart, M. et) :
Étude microbiologique et biochimique du vin de palme 358, 359 ; 383-401 L e p e r s o n n e , J . :
R apport sur l ’étude de M. M. Aderca : « Contribution à la con
naissance pétrographique et géologique de la partie occi
dentale du Bas-Uele (Congo belge) et à la métallogénie des
gisements aurifères de cette région » ... 328, 327
— VII —
Mo t t o u l l e, L . :
(et Van Riel, J.) : R apport sur le travail de M. M. J. P. Bou- ckaert et R . Ruel : « Contribution à l ’étude de la population
du district de la Tshuapa » ... 1008, 1009 ; 1037-1039 Mo u c h e t, R . :
Présentation des conclusions de deux commissions ministé
rielles sur la prophylaxie du p a lu d is m e ... 694-695 Présentation d ’une note de M. W . Rubinsztejn « Recherches
sur l ’imprégnation tuberculeuse et le virage après vaccina
tion par le B.C.G. des populations indigènes du Ruanda-
Urundi » ... 954, 955 Pa s s a u, M.-G. :
U n nouveau poisson du K arroo congolais ... 696, 697; 751-753 Pie r a r t, P. (et Duvignaud, P .) :
U n Scleria nouveau des forêts claires du Congo méridional ...
330, 331; 351-355 Ro b ij n s, W . :
Présentation du volum e : « Flore du Congo belge et du Ruan-
da-Urundi (Spermatophytes, I I ) (1951) »... 358, 359; 402-405 Intervention : « A propos de la Flore du Congo belge et du
Ruanda-Urundi (Spermatophytes I I ) (1951) » 954, 955 ; 1002-1004 Ro d h a in, J. : .
Présentation d ’un manuscrit de MM. J. Jadin, A . Fain et H.
Rupp : « L u tte antimalarienne étendue en zone rurale au
moyen de D .D .T . à Astrida (Ruanda-Urundi) ... 358, 359 (Dubois, A . et) R apport sur le travail de MM. J. Jadin, A. Fain
en H . Rupp : « L u tte antimalarienne étendue en zone rurale
au moyen de D .D .T. à Astrida (Ruanda-Urundi) 406, 407 ; 420-421 Présentation d ’une étude de M. M. D e Smet : « N ote au sujet
du « Y anda », médication indigène des Turumbu » 952, 955 ; 994-998 Sc h w e t z, J. :
(D artevelle Edm. et) : Présentation avec description d ’un bloc
de coquilles subfossiles du lac Édouard ... 1008, 1009 ; 1016-1019 Présentation d ’une note de M. Edm. D artevelle : « Stomato-
podes de la côte du C on go» ... 1008, 1009; 1020-1036 A propos de la pisciculture au Congo belge ... 406, 407 ; 414-419 N otes paludologiques sur les lacs A lb ert et K ivu ... 188, 189 ; 191-201 Sim o n a r t, M. (et Laudelout, H .) ;
Étude microbiologique et biochimique du vin de palme ...
358, 359 ; 383-401 St a n e r, P. :
Présentation d'une étude de M. E. L . Adriaens : « Contribu
tion à l ’étude des vins de palme du K w ango » 328, 329 ; 334-350 Présentation d ’une communication de MM. M. Simonart et H.
Pages. — Blad z.
—- VIII —
Pages. — Bladz.
Laudelout : « Étude microbiologique et biochimique du vin
de palme » ... 358, 359 ; 383-401 Va n Ri e l, J. :
(Mottoulle, L. et) : R apport sur le travail de M. M. P. Bou- ckaert et R . Ruel : « Contribution à l ’étude de la popula
tion du district de la Tshuapa ... 1008, 1009 ; 1037-1039 Rapport sur le travail de M. W . Rubinsztejn : « Recherches
sur l ’imprégnation tuberculeuse et le virage après vaccina
tion par le B.C.G. des populations indigènes du Ruanda-
Urundi » ... 1008,1009 ; 1040-1042 Wa n s o n, M. :
N o te sur l ’organisation des équipes et les besoins en matériel pour une campagne de D .D .T.-Spray dans un centre congo
lais ... : ... ... 694, 695 ; 745-750 Wa t t ie z, M. :
Contribution à l’étude des Strophantus africains ... 408, 409 ; 422-444 C o n cou rs. — W e d s tr ijd e n :
Concours annuel de 1953. — Jaarlijkse wedstrijd voor 1953.
Matière des questions. — Stof der vragen ... ...330, 331 T exte des questions. — Tekst der vragen ... ...358, 359 Concours annuel pour 1951. — Jaarlijkse wedstrijd voor 1951.
Ouvrages présentés. — Ingezonden werken ... ...408, 409 Conclusions des rapporteurs. — Besluiten der versleiggevers . 696, 697
D écès. — O v e r lijd e n :
Louis-Ém ile Le y n e n ... 670, 671 André Ja m o t t e... 692, 693 Ém ile Br u m p t... 950, 951 H o m m a g e s d ’o u v r a g e s . — A a n g e b o d e n w e r k e n ... 188 ; 202 ; 330 ; 360 ; 408 ; 672 ; 696, 954, 1010 M a n u s c rits . — H a n d s c h rifte n :
Présentation. — V oorlegging... 326, 327 M é m o ir e s (Présentation de). — V e r h a n d e lin g e n (V oor
legging van) :
Les Gisements de diamant du bassin du Kasai au Congo belge
et en Angola (E. Po l in a r d) ... 186, 187 Contribution à la connaissance pétrographique et géologique
de la partie occidentale du Bas-Uele (Congo belge) et à la métallogénie des gisements aurifères de cette région (M.
Aderca) ... 202,203 Lu tte antimalarienne étendue en zone rurale au moyen de
— IX —
Pages. — Bladz.
D .D .T. à Astrida (Ruanda-Urundi) (J. Ja d in, A . Fa in et
H. Ru p p) ... 358,359 Sur la maturation sexuelle chez Anopheles funestus (P. Pi r-
l o t) ... 950,951 Contribution à l ’étude de la population du district de la Tshua-
pa ... 1008, 1009 ; 1037-1039 Recherches sur l ’imprégnation tuberculeuse et le virage après
vaccination par le B. C. G. des populations indigènes du
Ruanda-Urundi (W . Ru b in s z t e j n) ... 954, 955 N o m in a tio n . — B e n o e m in g :
Nom ination de M. Ém. Marchai comme membre honoraire. —
Benoeming van de H r. Em. Marchai to t erelid ... 692, 693 R e m e r c ie m e n ts . — D a n k b e tu ig in g e n :
P. Fo u r m a r ie r, Président et directeur, V oorzitter en direc
teur ... 1010, 1011 R e p ré s e n ta tio n . — V e r te g e n w o o r d ig in g :
Désignation des candidats à la commission de l ’I.N .É .A .C . — Aanduiding van de candidaten voor de commissie van het
N .I.L .C .O ... ... 1008, 1009 S ta tu ts. — S ta tu tes :
Modifications au Statut organique de l ’institut. — W ijzig in
gen aan het Organiek Statuut van het Instituut... 186, 187 V œ u . — W e n s :
Vœu à propos d ’études anatomo-pathologiques dans le milieu indigène. — W ens betreffende anatomo-pathologische stu
dies in inlandse middens ... 1010-1011
Section des Sciences techniques.
Sectie voor Technische W etenschappen.
P r o c è s - v e r b a u x . — N o tu le n : Séance du : — Zitting van :
26. 1.1951...
23. 11.1951...
30. I I I . 1951...
27. IV.1951...
25. V.1951...
28. V I . 1951... ... ...
20.VII.1951
12. X.1951...
30. X I . 1951...
2 1 .X II.1 9 5 1
206- 210 214- 218 446- 450 498- 504 536- 542 754- 763 792- 796 838- 839 1044-1053 1088-1092
B ien ven u e. — V e r w e lk o m in g :
M. R . Wil l e m s ... 498,499 M. F. Le e m a n s ... 754,755
B io g r a p h ie C o lo n ia le B e ig e . — B e lg is c h e K o lo n ia le B io g r a fie :
Communication de M. F. Dellicour annonçant la sortie de presse du tom e I I . — Mededeling van de Hr. F. Dellicour
waarin hij het verschijnen van deel I I mededeelt ... 602, 603 C o m ité s e c re t. — G e h e im C o m ité ... 210, 209; 542, 541;
1053, 1049 ; 1092, 1091 C o m m u n ic a tio n s e t N o te s . — M e d e d e lin g e n en N o t a ’ s : Adm inistratives. — Adm inistratieve ... 208, 209 ; 214, 215 ; 1046, 1047 Bo l l e n g ie r, K . :
A propos de Banana, grand port de vitesse de la Colonie
1088, 1089 ; 1105-1119 De h a l u, M. :
Présentation du travail de M. L. Hermans : « Résultats des observations magnétiques effectuées de 1934 à 1938 pour l ’établissement de la carte magnétique du Congo belge »
(fascicule IV ) ... 792,793 Discussion des résultats de quelques déterminations de nivel
lement barométriques effectuées au Congo belge ... 794, 795 ; 797-807 De l l ic o u r, F. :
Sortie de presse de la Biographie Coloniale Belge I I . — V er
schijnen van de Belgische Koloniale Biografie I I (voir;
zie : Biographie Coloniale B elge).
d e Ro s e n b a u m, G . :
P rojet d ’équipement hydro-électrique en R h o d é s ie ...
1046, 1047 ; 1066-1074 De v r o e y, E. J. :
Possibilités d ’emploi du téléphérique au Congo belge 216, 217 ; 221-243 Présentation d ’une note de M. L . J. Pauwen : « L a photogra
phie aérienne, la cartographie coloniale et les levés baromé
triques » ... 216, 217 ; 244-262 Présentation de la communication de M. L. J. Tison : « Étude
analytique des fluctuations du lac Tanganika » . . . 448, 449, 474-497 Présentation de la communication de M. N . Vander Elst : « Les
installations météorologiques de B iu s a » ... 500, 501, 515-524 Présentation de son travail entrepris sous les auspices du Co
mité hydrographique du Bassin congolais : « Observations hydrographiques au Congo belge et au Ruanda-Urundi
(1948-1950) ... 500, 501
Pages. — Bladz.
----XI —
Pages. — Bladz
Présentation du travail de M. R . Bourguignon (envoyé au Secrétariat Général par M. N . Vander Elst) : « Diagrammes
de pressions barométriques au Congo belge » ... 536, 537 Présentation, avec introduction, de la communication de M.
D. Ossossoff : « Atténuation des fluctuations de niveau du Tanganika par la manœuvre d'une écluse à établir en tête
de la Lukuga » ... 756, 757 ; 779-780 Présentation de la communication de M. J. Y a y e r : « Caracté
ristiques hydrographiques de l ’Oubangui » 794, 795 ; 808-835.
Présentation d ’une étude de M. H. Putman : « Les fluctuations du niveau du lac Tanganika (solution graphique) »
1046, 1047 ; 1075-1077 A propos de Banana, grand port de vitesse de la Colonie ...
1088, 1089 ; 1120-1129 Présentation d ’une note de M. R . Van Ganse : « Sur les sables
asphaltiques du Mayumbe » ... 1088, 1089 ; 1130-1132
Gi l l o n, G . : *
Présentation d ’une note de M. G. de Rosenbaum : « P rojet
d ’équipement hydro-électrique en Rhodésie » 1046, 1047 ; 1066-1074 L a n c s w e e r t , P . :
(et Sporcq, P .) R apport sur le travail de M. A. Prigogine :
« Récupération de l ’or par sluicing » ... 500, 501 Le e m a n s, F . :
Les centrales hydro-électriques au Congo b elge. ... 754, 755 ; 764-778 L e g r a y e , M. :
Présentation d ’un travail de M. A. Prigogine : « Récupération
de l ’or par sluicing *... 448, 449 O s s o s s o f f , D. :
Contribution à l ’étude de la stabilisation du niveau du Lac
T a n ga n ik a ... 756, 757; 781-790 P a u w e n , L . J. :
L a photographie aérienne, la cartographie coloniale et les levés
b arom étriqu es... 216, 217 ; 244-262 P u t m a n , H . :
Les fluctuations du niveau du lac Tanganika (solution gra
phique) ... 1046, 1047; 1078-1086 R o u s s e a u , P. :
Considérations sur l ’avenir de la mécanisation au Congo
446,447: 451-473 Sp o r c q, P . :
(Lancsweert, P. et) Rapport sur le travail de M. A. Prigogine :
« Récupération de l ’or par sluicing » ... 500, 501 Considérations sur l ’éventualité de raffiner l ’or à la Colonie ...
536, 537 ; 543-562
— X II —
Tis o n, L. J. :
Étude analytiquefdes fluctuations du lac Tanganika 448, 449 ; 474, 497 Va n d e r El s t, N. :
Les installations météorologiques de Binza ... 500, 501 ; 515-524 Va n d e r l in d e n, R. :
Présentation de la note de M. P. Rousseau : « Considérations
sur l ’avenir de la mécanisation au Congo » ... 446, 447 ; 451-473 A propos de la main d ’œuvre industrielle à Léopoldville
498, 499 ; 505-514 Va n De u r e n, P. :
L e grand port de vitesse de B a n a n a ... 1044,1045 ; 1054-1065 L ’électrification du Bas-Congo ... 1088, 1089 ; 1093-1104 Va n Ga n s e, R. :
Sur les sables asphaltiques du Mayumbe ... 1088, 1089 ; 1130-1132 Ya y e r, J. :
Caractéristiques hydrographiques de l ’Oubangui ... 794, 795 ; 808-835 C o n cou rs. — W e d s tr ijd e n :
Concours annuel pour 1951. — Jaarlijkse wedstrijd voor 1951.
Ouvrages présentés. — Ingezonden werken ... 538, 539 Désignation de M. G. de Rosenbaum comme lauréat pour
son travail. — Aanduiding van de Hr. G. de Rosenbaum als laureaat voor zijn werk : « Études des lignes à tensions
extra-hautes au Congo belge » ... 794, 795 Mentions honorables à MM. M. Bruyère et F. Deroep pour
leurs travaux intitulés respectivement. — Eervolle verm el
dingen aan de Hrn. M. Bruyère en F. Deroep voor hun w er
ken : « Contribution à l ’étude des habitations pour indigè
nes au Congo belge » en « Rationele Bouw in Belgisch Congo » 838, 839 Concours annuel pour 1953. — Jaarlijkse wedstrijd voor 1953 :
Matières des questions — Stof der vragen ... 448,449
D écès. — O v e r lijd e n :
Pierre Joseph Le e m a n s... 206, 207 ; 211-212 H o m m a g e s d ’o u v r a g e s . — A a n g e b o d e n w e r k e n ... 208 ; 216 ; 448 ; 502 ; 540 ; 756 ; 794 ; 1048 ; 1090 M é m o ir e s (présentation de). — V e rh a n d e lin g e n (voor
legging van) :
Observations hydrographiques au Congo belge et au Ruanda-
Urundi (1948-1950) (E. J. De v r o e y) ... 500, 501 Diagrammes de pressions barométriques au Congo belge (R.
Bo u r g u ig n o n) ... 536,537
P a g e s . — Bladz.
— XIII —
Pages.— Bladz .
Récupération de l ’or par sluicing (A . Pr i g o g i n e) ... 448, 449 Étude des lignes à tensions extra-hautes au Congo belge (G. d e
Ro s e n b a u m) ... 538.539 Contribution à l’étude des habitations pour indigènes au Congo
belge (M. Br u y è r e) ... 538, 539 Rationele Bouw in Belgisch Congo (F. De r o e p) ... 538, 539 Résultats des observations magnétiques effectuées de 1934 à
1938 pour l ’établissement de la carte magnétique du Congo
belge (fascicule IV ) (L. He r m a n s) ... 792, 793 N o m in a tio n . — B e n o e m in g :
de M. E. J. D evroey comme membre titulaire ... 446 van M. E. J. D evroey to t titelvoerend lid ... 447
S ta tu t o r g a n iq u e . — O r g a n ie k S tatu u t :
Modifications au Statut organique de l ’ institut. — W ijzigingen
aan het Organiek Statuut van het Instituut ... ... 208, 209 V œ u x . — W e n s e n :
sur : — over :
L ’aérophotogrammétrie au Congo belge. — De luchtfotogram-
métrie in B elgisch -C on go... 208,209 L a fabrication des engrais au Congo belge ; réponse du Minis
tre. — D e fabricatie van Meststoffen in Belgisch-Congo ;
antwoord van de H r. M in is te r ... 216, 217
é d i t i o n s î. D U C U LO T , s. A., GEM BLOUX. (Imprimé en Belgique).
